Diplomaten auf der Karawanenreise 
Meine zweite Verhaftung — Ankunft Dr. Prüfers und seiner 
Freunde — Begrüßung auf dem italienischen Konsulat — Bericht 
über aufregende Erlebnisse — Die Hauptstädte von Ras Kassa und 
Ras Hailu — Verhaftet bei Ras Gugsa — Dergo 
Be meiner Rückkehr zum italienischen Konsulat empfing 
mich der Konsul in Verlegenheit und Besorgnis. Er 
hatte mir die unangenehme Nachricht zu übermitteln, daß 
ich meine Reise nicht fortsetzen dürfe. Ich war wieder ver— 
haftet, wenn auch unter seiner Aufsicht. Das war das Er— 
gebnis der Rückfrage des Fitaurari bei seinem Herrn. 
Efendi übersetzte den während meiner Abwesenheit an— 
gekommenen Brief aus dem Amharischen wie folgt: 
„Möge diese Nachricht den ehrenwerten Herrn Norden 
erreichen. Grüße. 
Ich habe Ihre Mitteilung erhalten, durch die Sie mich 
davon in Kenntnis setzen, daß Sie durch mein Gebiet 
ziehen müssen, und daß Sie dazu die schriftliche Genehmi— 
gung der Regierung haben. 
Sehr wohl, händigen Sie diese Genehmigung meinem 
Fitaurari Yemer aus, der sie mir zusenden wird, damit 
ich sie prüfen und entsprechend den Befehlen der Regie— 
rung handeln kann. Ras Gugsa Olie.“ 
Ich erfuhr, daß Ras Gugsa in Debra Tabor war und die 
Ubersendung meiner Papiere und das Warten auf Antwort 
mindestens zwei Wochen in Anspruch nehmen würde. So 
ärgerlich diese Freiheitsberaubung und die Notwendigkeit, 
Gastfreundschaft auf unbestimmte Zeit in Anspruch zu 
46