RESUME FRANCAIS. 
LA STATISTIQUE DE LA DEMI-MIGRATION. 
Communication par le Prof, Dr. H. J. Losch, 
President de l’Office de Statistique de Wurtemberg. 
L’oseillation migratoire ou la demi-migration comprend toutes les 
personnes exercant leur profession regulierement et non pas par 
>xception hors de leur domieile (commune). 
Par difference ä la migration interieure, qui est un changement total 
le domiecile, loseillation migratoire peut &tre consideree le mieux 
2omme une demi-migration. 
Tandis que recemment les questions de lemigration et de Vimmigration 
ainsique celle des migrations interieures ont 6t6 traitees ä plusieurs 
reprises, on sS’est peu occupe de Vloseillation migratoire. 
Non seulement Vlosecillation migratoire d’un pays ä un autre est d’une 
grande importance, mais surtout celle & linterieur d’un pays. Elle a 
liminue la migration interieure et elle est une accomodation nouvelle 
at moderne. 
L’importanee pratique de loseillation migratoire resulte de la ques- 
tion du domieile du contribuable respectivement de la compensation 
les taxes. 
[/oseillation migratoire est en grande partie — p.e. en Wurtem- 
Jerg — un resultat des moyens modernes de communication (chemin 
le fer, bieyelette, tramway, motoeyclette), Il en resulte un rayon 
fort etendu. 
La ville du Moyen Age etait environnee de murailles et par cons6e- 
Juent serree dans un petit espace. Il ui etait impossible de s’etendre 
plus spacieusement ä cause des mauvaises voies et des mauvais 
noyens de communication (Les villes etaient de peu d’&tendue jusau’a 
’Epoque des chemins de fer). 
ua grande ville moderne est depuis longtemps forege d’assainir son 
ancienne cite et les problemes de la politique d’une grande ville avec 
la J}umiere, V’air, les pares, l’6largissement des bornes, ete. ont 6t6 
erees. 
Le probleme de la soi-disant decentralisation de la grande ville mo- 
lerne a commence depuis longtemps Aa se resoudre, avec des oscilla- 
:jons journalieres, par la formation d’une „eity”, de quartiers in- 
Justriels, par la dislocation des oeuvres non hygieniques A la peri- 
oherie et par la formation de diverses quartiers de domieiles zradu6s. 
)