ve 
que de l'agriculture. Mais l’emploi des types officiels, c’est-à-dire des types ou catégories établis 
et indiqués par l’Administration des Etats, n’est obligatoire que dans une mesure très restreinte. 
Sous réserve des exceptions formant l’objet des catégories 1-5, l’emploi de ces catégories-type est 
absolument facultatif. Il est cependant assez généralisé dans les différentes branches du commerce. 
L'emploi des désignations publiées par le « Federal Specifications Board » sous le nom de « United 
States Government Master Specifications » (principales désignations établies par le Gouvernement 
des Etats-Unis) est cependant obligatoire dans toutes les administrations et tous les établissements 
officiels des Etats-Unis. 
La liste revisée, publiée par la « Federal Specifications Board » le 1e7 avril 1925 contient, 
sous 287 numéros, des désignations de produits industriels et agricoles, mais comme de nouveaux 
produits sont constamment inscrits sur cette liste, le nombre actuel des numéros est sans aucun 
doute beaucoup plus élevé. 1 
Ces qualités-type sont employées dans une large mesure dans le commerce d’exportation, 
en ce qui concerne les marchandises suivantes: Grains — y compris le /roment, l’avoine, le maïs, 
le seigle, le riz, le « hafr », etc: le coton, les articles préparés avec des grains de coton (ainsi que les 
autres produits oléagineux et les produits dérivés), le fabac, le charbon, les dérivés du pétrole, le 
bois de charpente, les engrais chimiques, la farine, les viandes et comestibles, le boisson en conserve 
2t le poisson séché, les fruits frais et secs, les conserves, les spécialités alimentaires et les drogues. 
En 1921, la valeur totale des exportations des seules marchandises précitées a presque atteint les 
deux tiers de l’ensemble des exportations des Etats-Unis. En outre, la vente du cuivre, et d’autres 
métaux, du ciment, de différents produits chimiques, des articles en jer et en acier, de toute une série 
de matériaux pour la construction mécanique, ainsi que d’autres marchandises expédiées à l’étranger 
en quantités considérables, s’effectue sur la base de désignations-type, ainsi que de catégories de 
qualité et de rendement connues. 
Outre l'Administration des Etats, d’autres organisations s'occupent, en ce qui concerne les 
produits américains, de la généralisation, de l’application et de l’emploi de modèles, dimensions, 
catégories ou qualités-type. Un relevé complet de ces associations est donné dans le « Standards 
Y ear-Book, compiled by the National Bureau of Standards». Nous donnons ci-dessous quelques-unes 
des plus importantes: 
F1 
27 
28 
29 
30 
3I 
32 
33 
34 
35 
36 
377 
; 
3 
AO 
€, 
American Association for the Advancement of Science, Smithsonian Institution Building, 
Washington, D.C. 
American Association of Cereal Chemists, Huntzinger Building, Kansas City, Mo. 
American \ssociation of Engineers, 63, East Adams Street, Chicago, III. 
American \ssociation of Textile Chemists and Colorists, 5, Mountain Avenue, Maplewood, N.J. 
American \utomobile Association, National Headquarters, Washington, D.C. 
American 3oiler Manufacturers Association, Rockefeller Building, Cleveland, Ohio. 
American Chemical Society, Mills Building, Washington, D.C. 
American Cotton Manufacturers’ Association. 
American Electric Railway Association, 292, Madison Avenue, New York, N.Y. 
American Foundrymen’s Association, 222, West Adams Street, Chicago, III. 
\merican [Institute of Electrical Engineers, 33, West Thirty-ninth Street, New York, N.Y. 
\merican Petroleum Institute, 1508, Kirby Building, Dallas, Tex. 
\merican Railway Engineering Association, 431, South Dearborn Street, Chicago, IH. 
Association of American Steel Manufacturers, Carnegie Steel Co., Pittsburgh, Pa. 
Association of Edison Illuminating Companies, Eightieth Street and East End Avenue. 
New-York, N.ŸY. 
Chamber of Commerce of the United States of America, Department of Manufacture. 
Washington, D.C. 
Institute of American Meat Packers, 509, South Wabash Avenue, Chicago, III. 
Institute of Radio Engineers, 37, West Thirty-ninth Street, New York, N.Y. 
National Association of Glue Manufacturers, 1457, Broadway, New York, N.Y. 
National Association of Wool Manufacturers, 80, Federal Street, Boston, Mass. 
‘Tational Hardwood Lumber Association, Straus Building, Chicago, II. 
[ational Paper Trade Association, 41, Park Row, New York, N.Y. 
Radio Manufacturers Association, 30, State Street, Cambridge 39, Mass. 
Steel Barrel Manufacturers Institute, Bulkley Building, Cleveland. Ohio 
1 Les désignations peuvent être obtenues du « Superintendent of Documents, United States Government Printing 
Jffice, Washington », ou si elles ne sont pas imprimées, par le « Federal Specifications Board ». 
! United States Government Printing Office, Washington.