18
sehen Zeitung, auf die Wiedergabe des pence- bezw. Mark-
Betrages, ohne die asiatische Währungseinheit, die bei der
hier vorliegenden indirekten Notierungsmethode streng ge
nommen den Preis darstellt, zu nennen. Beim Lesen sind
die Notizen wie folgt zu ergänzen:
T. T, Kursevom 20, August 1911.
Schanghai 2 sh 4 s / 8 d = M, 2,42 = 1 Schanghai Tael,
Hongkong 1 sh 9 3 / g d = M. l,82 1 / 2 = 1 Hongkong Dollar,
Singapur 2 sh 47x6 d = M, 2,39 1 / 2 = 1 Straits Dollar,
Kalkutta 1 sh 4 d = M. LSö 1 ^ = 1 Rupie,
Yokohama 2 sh 3 / g d = M, 2,08 = 1 Yen,
Die Notizen bedeuten, daß für die bare Hingabe einer
asiatischen Einheit an dem betreffenden asiatischen Platze
die telegraphische Auszahlung eines entsprechenden Schil
ling-Betrages in London bezw. Mark-Betrages in Deutsch
land erkauft wird.
Da telegraphische Auszahlung in London und Barzah
lung in Asien hinsichtlich der Fälligkeit als gleich zu be
werten sind, so läßt sich die indirekte Notiz ohne weiteres
als direkte Notiz benutzen; man kann also sagen: 1 Hong
kong $ notiert l/9 3 / g , sodaß keine Umdeutung erforderlich
ist und man die in den hiesigen Zeitungen mitgeteilten Kurse
so lesen kann, als ob es sich um in London oder Deutsch
land getätigte Notierungen auf die asiatischen Plätze han
dele. Trotzdem diese Form geläufiger und anschaulicher
ist, wird es aber im folgenden daneben sehr oft notwendig
sein, die t, t. Kurse indirekt und von Asien her als Aus
gangspunkt zu betrachten.
Die indirekte Methode der Wechselkursnotierung, auch
Warennotiz (da man für die inländische Einheit viel oder
wenig ausländisches Geld erhält), oder Notiz mit der festen
Valuta im Inland genannt 1 ), hat das Besondere, daß ein
Billigerwerden des Wechselkurses in einem Steigen der
Kurszahl und eine Verteuerung in einem Sinken der Notiz
zum Ausdruck kommt, indem man z, B. für 1 Tael mehr
bezw, weniger Shillinge und Pence erhält. Sieht man eine
der asiatischen Notizen von Europa aus an, so bedeutet ein
1) Siehe auch Manisch, Die Lehre von der Technik des Han
dels, Rothschilds Taschenbuch S, 784.
