Ui 
Heimatschuß und Bodenreform, wofern sie in Ihrem Geiste ge- 
wollt wird, Brüder sind und Brücken zu wahrer Gemeinschaft! 
Der Obmannt Fritz Oberndorfer. 
33. 
Von den NKaulkasus-Deutschen: 
Gestatten Sie auch mir, Ihnen meine herzlichsten. Glückwünsche, 
auch im Namen der Kaukasus-Deuctschen, vorzubringen. 
Möge es Ihnen vergönnt sein, noch viele Jahre Ihre segens- 
reiche Tätigkeit auf dem Gebiete der Bodenreform zu Nutz und 
Frommen des deutschen Voltes fortzuführen und Ihnen für Ihre 
weiteren Lebensjahre viel Glück und reicher Segen bei Ihrer 
Arbeit und beste Gesundheit beschieden sein. 
Th. Hu m mel, ehem. Gemeindevorssteher von Helenendorf 
im Kaufkasus. 
34. 
Bulgarisches und Südslawissches: 
1. 
In Bulgarien bestehen zwei Richtungen unter den Boden- 
reformern. Die eine, gemäßigte, der bulgarische Volksbauernbund, 
unter der Führung von Dragieff, telegraphierte: 
St a.r a Sagora. 
Namens des bulgarischen Volksbauernbundes grüßen wir die 
Bundestagung der deutschen Bodenreformer und deren würdigen 
Führer Damaschke. Ihm wünschen wir Gesundheit und langes 
Leben, damit er weiter so ergeben für die Ideale der Boden- 
reformbewegung, welche die soziale Gerechtigkeit und Volksver- 
brüderung amstrebt, arbeiten Dragief f. 
Die zweite, mehr politisch eingestellte Richtung, hatte unter 
Stambuliiski und Daskaloff jahrelang die Führung. 
Auf ihre Einladung weilte Damaschke 1922 in Bulgarien. (Ver- 
gleiche „Ein Besuch in Bulgarien“.) Diese Bauernregierung 
wurde durch eine Verschwörung gestürzt, ihre Minister ermordet, 
ihre Anhänger verbannt. Aus ihren Kreisen: 
a) Im Namen der bulgarischen Bauernsstudenten haben wir die 
Ehre, Ihnen zu Ihrem 60. Geburtstage unsere aufrichtigsten 
Glückwünsche auszusprechen. Die bulgarische Studentenschaft, die 
in dem Ideal der bodenreformerischen Bewegung erzogen ist und 
vieles aus den Werken des Herrn Dr. Damaschke geschöpft hat, 
weilt mit ihren Gedanken in diesen für sie feierlichen Momen- 
ten bei Ihnen. 
Die befreienden Bodenreformgedanken drangen tief auch in dis 
Seele des bulgarischen Bauern ein und eröffneten ihm den Weg 
§7