TAUX ORDINAIRES DE SALAIRES AU TEMPS, PAR HEURE, POUR LES OUVRIERS ADULTES DE QUELQUES 
INDUSTRIES DANS LES GRANDES VILLES DE DIFFÉRENTS PAYS, D’APRÈS LES CONTRATS COLLECTIFS * 
= Nombres absolus 1) en monnaie nationale, 2) en francs or, et nombres-indices des salaires francs or. 
o Base des nombres-indices : a) Londres (à chaque date) = 100; b) 1.VIII.1914— 100. 
Macçons et briqueteurs — Masons and brieklayers 
VULES intl “1923 = 1924 | 1925 
i.Vrr | 1.1 | T.VI | 1IX | 1XH j LIT 1 IVI IPTVIE JT.VIIE | TX P LX 1 XI | UXU j LT | LI Lin livi iv, 
Philadelphie ; ] 
Dollars. . . 0,65 — 1,375) — — — | 1,50 1,50 | 1,50 — 1,50 | 1,50 | 1,50 1,50 | 1,50 | 1,50 ! 1,50 | 1,50 
Francs or. . 3,32 — va — (771 || 777 | 7,71) — 7h77 | 7,77 | 7,17 "7,77 | ThT7 717 TT | TT 
Indi 279 _ 366 — — _ | 416 || 416 | 409 |} — 392 | 374 | 366 | 356 | 353 | 356 | 355 | 350 
5 ces + À 100 | — 212 ——; — — 231 || 281 | 237 Ca 221 | 291 | 231 l agi | 291 |. 231 281 | 281 
Stockholm 
Couronnes . 0,67 | 1,35 1,35 1,85 | 1,85 | 1,85 " 1,60 | 1,60 | 1,60 1,60 1,60 | 1,60 1,60 | 1,60 | 1,60 | 1,60 1,60 | 1,60 
Francs or. . : 0293 | 1,86 , 186 1,86 | 1,84 | 1,84 , 2,20 | 2,20 | 2,20 | 2,20 | 2,20 | 2,20 | 2,22 | 2,24 | 2,24 2,904 2,24 | 2,24 
Indi 77 92 | 95 97 101 99 | 1té | 118 | ZI6 | 111 | 111 | 106 | 105 | 103 | 102 | 103 ! 108 | 101 
ndices . . i 100 | 200 | 200 |! 200 | 198 | 198 | 287 | 237 | 287 | 287 287 | 237 289 | 241 | 241 ! 241 241 241 
Ottawa 
Mets... 05 055 1— 1 1= |t= 1e 1e es ie A EN 1 (1 | 1-11 = 1 
Francs or. ! | 285 , 4,36 5,08 5,08 5,08 | 5,01 5,10 5,13 5,17 518 5,18 | 5,18 5,18 517 | 5,18 5,18 5,18 | 5,18 
di 236 ' 215 261 268 278 | 269 | 273 274 | 299 262 , 262 | 249 244 287 | 236 | 238 287 . 238 
Indices . . { 100 153 178 178 : 178 | 176 | 181 180 | 181 182 182 | 182 — 182 181 | 182 rss 182 Miiiz 
Sydney 
; sd... 1173 = — 24% 24% | 2.54 253 2.54 | 2.54, 2,54 2.54 | 254) 254 253 | 253 2.53 25; 2.51 
Francs or. . | 205 — | - 2,84 9,71 | 2,78 281 2,82 | 2,86 | 2,91 2,91 | 2,97 | 3,04 3,12 | 3,15 | 8,12 3,13 3,18 
Indi 169 — = 1e its | 750 15e Toi | 451 | 747 Ter | 143 | 142 | 443 | 1ëS | 125 143 ) 143 
elres + À 100 —_ _ 139 138 | 136 137 1388 ! 140 | 142 142 | 146 ! 148 ! 152 ‘ 164 ! 152 158 ‘ 165 
Amsterdam 
Florins. . . 0,33 0,85| 0,85 0,85 0,85 | 0,85 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 | 0,80 | 0,80 0,80 0,80 | 0,80 0,80 0,80 
Francs or. . © 0,69 | 1,75 | 1,73 1,78 1,67 | 1,64 1,55 1,56 1258 | 1,60 1,60 | 1,63 | 1,67 | 1,68 1,67 | 1,66 1,65 1,66 
Indices 57 86 ss 9 91 88 83 83 83 ) 81 81 78 79 | 76 76 76 75 75 
ces . . -\ 100 | 254 | 281 ‘251 242 | 238 ! 225 226 223 ! 232 2s2 ‘ 236 | 242 244 242 | 941 239 241 
Londres * 
sa. ... ot) 18 | 1,74 1.72 174 118, 18 1.8 1.8 1.84 1.84 1.94 | 1.94 1.92 1.94 | 1.92 1,94 1.94 
Francsor. 1211205) 105 1,90 US 1,56 1,57 11,57 | 1,90 | 1,98 1,98 y 2,08 | 2.125 2,18 2,20 | 2,18 2,19 2,22 
fudticos 100 | 100 | 100 | 100 100 | 100 100 100 ‘ 100 ‘ 100 100 | 100 | 100 | 100 , 100 | 100 y 100 100 
a 00 00 56a 1 ter l rs 163 tés 16 105 159 1oa 104 | uv / iÿ6 9 190) 188 | 150 181, 124 
TR 
as 01° OS 
Frances or. . — — —- —— —|— — — — — — _—_ 0,75 | 0,75 0,86 0,73 
K Indices. . . = — — = = — 1 — ee —- — — — — 34 34 39 33 
aunas ? 
jitas. . - 50 — — d- _ — —,— "2 1.50 180|2-— 250 - 
Francs or. . — — — — - — — —l— —_ 1,02 | 0,92 0,92 | 1,02 1,28 — 
Indices .. 1 - | = es ue 1-0 - 28 12 42 47 se 
Tallinn | } 
Mks. esthon. 17 s — - —- 7 === 584 — — — 
prants or. . — - - - - -- - — 0,81 — — — ja 
ndices - … … — = - - - - - - — — — 37 — — - 
Prague 
“Couronnes . , 0,50 3,90 3,75 | 3,75 4,06 4,17 " 4,60 4,60 | 4,60 | 4,60 4,60 | 4,60 ‘ 4,70 4,70 | 4,70 | 4,80 4,80 
Francs or. . | 0,53 0,60 -| 0,58 | 0,57 0,61 0,63 0,70 0,71 | 0,72 | 0,71 0,71 | 0,72 0,74 | 0,72 | 0,72 0,74 0,74 
Tadices 44 30 30 30 33 34 | 37 37 36 36 34 34 34 | #3 33 , 54 33 
A ae { 100 113 |! 109 | 108 115 119 | 138 —134 | 136 | 184 134 | 186 140 ! 186 | 1386 |! 140 — 140 
lenne ; 
Schillings* . 0,62 7.630| 8.830| 8.370, 8.880" 9.520|10.680,11.32C 11.550|12.240|12.240|12.229 13.240, 13.240|13.240| 13.500| 1,48 1,48 
Franesor. . 1 0:65 0,57 | 0,65 | 0,61 | 0,65 0,70 | 0,78 | 0,83 ! 0,85 | 0,90 | 0,90 | 0,90 | 0,97 l 0.97 | 0,97 | 0.99 | 1,08 1,08 
Ydices 54 28 33 32 36 38 42 44, 45 46 46 43 46 45 44 45 | 49 , 49 
ein = J 100 88 100 94 100 108 | 120 | 128 ! 181 | 189 | 189 | 139 | 149 149 | 149 | 152 166 166 
er | 
R.Mks.* . . | 0,82 51,750 — = 0,70 — 1 0,85) 0,856| 0,887 0,907| 0,967| 0,967) 0,967| 0,967) 0,967 1,05) 1,09 1,16 
Francs or. . | 1,01 | 0,43 | — 0,86 — 1205 |, 1,06 | 1,09 | 1,12 | 1,19 | 1,19 | 1,19 | 1,19 | 1,19 | 1,35 | 1,35 1,43 
Indices 84 21 — 47 — 56 || 57 ô7 57 60 57 86 55 54 é2 ; 68 64 
ë A = {| 100 42 - 85 A 104 l 106 | 108 | 112 | 128 118 | 128 | 118 ! 118 | 134 134 18 
openhague 
Couronnes . 0,86 — - 2,37 = 2,69 2,69 2,69 — = — 2,76 2,76 276, 2,76 2,76 
Frances or. . ! 1,19 j — 1,94 — || 2,23 | 2,24 229 — — | — 2,51 255 | 255/ 2,51 2,66 
Indices 98 | — 104 — 119 | 118 116 — _ 25 116 116 117 119 1820 
antaitir! en ET — - 163 — 1er ‘ 188 192 — = _- 211 214 214 219 224 
slo istiania) 
Couronnes . 0,65 [| 1,60 1,60, 1,60 1,60 1,60 1,60. — — — 1,85 1,85 1,85 | 1,85 1,85 j 1,855 1,85 1,85 
Francs or. . ! 0,90 | 1,53 1,38 | 1,35 | 1,24 : 1,10 1,13 — — — 1,46 ; 1,36 | 1,42 [| 1,45 1,47 | 1,46 1,51 1,57 
Indices 74 75 71 71 68 | 59 60 - — — 1 89 | 65 67 67 67 67 , 69 71 
Midi” - - ‘\| 100 ! 170 158 | 150 | 188 ‘ 1298 186 Le - - — 151 | 151 —168 | 161 168 168 168 178 
Pesetas. .. 0,56 1,255 — — 1,25 — -- 125 — = — 1295/1253 — 125] — 1.25 
Francsor. .' 0,56 1,01 — 0,82 — = 0,86 — - — 0,89 | 0,91 — 0, | — 94 
: 46 50 — 44 = = 45 _ — pe 42 42 = 42 — 4 
ñ Indices . . 1 100 180 — > 146 - - 1 — - = 159 | 168. — 1648  — 168 
ome 
Lire... . 067 — | 310  — 3,80 | 3,80 3,80 3,50 | 3,50 3,80 3,90 | 3,90 3,90 
Francsor. . 0,67 - | 069 — 087 | 0,86 | 0,86 0,79 | 0,77 0,82 0,82 | 0,84 0,83 
Tnilicés 5 | - 37 — ; 44 43 41 37 35 37 38 38 37 
ei +"; 700 _ | 108 — 130 | 128 | 198 118 | 115 188 108 | 125 184 
ilan * 
jires. . .- — | 3,28 3,425) 3,425] 3,425 425) 3,425| 3,425 3,425; 3,425| 3,625 3,625 
Francs or . . — il 0,73 0,77 | 0,79 | 0,77 | 0°77 | 0277 | 0,75 0,74 | 0,72 | 0,78 0,77 
R Indices . . . -— _ “ 89 4 | 40 39 37 36 35 34 33 36 35 
ruxelles * 
Francs . . . , 0,45 | 3,125| 3,125, 3,375, 3,125| 3,125] 3,375| 3,375 3,375] 3,425| 3,425 3,425| 3,425| 3,425 3,425| 3,425| 3,425 3425 
Francs or. . | 0,45 | 0,87 | 0,91 | 0,80 | 0,75 | 0,58 | 0,80 || 0,80 | 0,79 | 0,89 | 0,86 | 0,86 | 0,87 | 0,89 0,92 | 0,89 | 0,91 0,90 
Tudices 37 43 47 42 41 31 43 43 | 42 45 43 41 41 40 42 41 42 41 
- - À 100 \ 193 202 | 178 | 167 | 129 | 178 | 178 | 176 198 | 191 191 ‘ 198 | 198 204 | 198 | 202 200 
aris; +. 
Fraucs . . . 0,95 [3,50 - — | — | 4 4— 4—-|4— 4, 4-14 4 | 4 | 4e 
Francs or. . ! 0,95 | 1,15  — — — I 106 103 112 | 1,09 1,08-| 1,10 | 1,12 1,12 | 1,06 | 1,07 — 
Tiutices 79 57 - — 37 54 57 35 | 2 52 51 51 49 49 _— 
‘ : =" <}| 100 | 721 - — — —_ 119 108 118 | 115 114 ' 116 | 118 118 118 | 118 - 
/arsovie ** 
Zloty"*. . . 0,65 | 4.397 7.294) 29.242| 204.486 esse) 1,08 1,08 1,08 | 1,08 1,08 | 1,08 | 1,08 1,08 1,08 | 1,08 1,08 
Francs or. : 080 | 0,51 0,72 | 0,61 | 0,43 1,09 | 1,08 1,08 1,08. — 1,08 1,08 | 1,08 | 1,08 1,08 , 1,08 | 1,08 1,08 
Indi 66 25 37 32 24 59 38 || 58 37 — 55 52 51 50 49 50 49 49 
ces» «}| 200 64 90 76 54 | 186 | 135 | 135 135 : 135 135 135 | 135 185 |! 135 185 188 
Zioiv.. . … = .- L— —|i— == = 1 1— , 1,—- , 14— 1— | 1— ' 1,— = 
Francs or : ee a 1 CEE = A 4 AS Li iE = 
Indices -; ; 012 - = - — - 51 ga e0 47 4e 4e Pi 48 
Woir notes pn. 24-25.