TAUX ORDINAIRES DE SALAIRES AU TEMPS, PAR HEURE, POUR LES OUVRIERS ADULTES DE QUELQUES 
INDUSTRIES DANS LES GRANDES VILLES DE DIFFÉRENTS PAYS, D’APRÈS LES CONTRATS COLLECTIFS * 
Nombres absolus 1) en monnaie nationale, 2) en francs or, et nombres-indices des salaires francs or. 
14 Base des nombres-indices: a) Londres (à chaque date) — 100; b) 1.V1II.1914—100. 
Manœuvres (mécanique) — Labourers (Engineering Trade) 
NiLLES 1914 | 1088 1924 = “1925 T 
EVIL | LVL | LIX | 1.2 | LU | IM I EVU (EV LIX X TN Lixm] Li | VV = 
Philadelphie 
Dollars. . . — TS ae a ET == 5 = = — — — — = — cs 
Francs or. . | == = | = ae = ee et ES 5 mo = == — = 1 = | = de 
pas ER 1-1 {/-};-_-#-/"-; fm }>}=>, ; 1: 
Stockholm 
Couronnes . ss 5 pas Fr — — —— | — -_- =— — —— GE re A et | _—_ Le 
Francsor. . |! — sTT ex se rer = = ET a _—_ — —— — —_— —— 
x TT 
Ottawa 
Dollars. . . 0,22 | 0,375| 0,40 0,40 0,40 0,40 1 0,40 0.40 0,40 | 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 
Francs or. . 1,14 | 1,92 | 2,03 2,08 2,03 2 | 2,04 2,05 , 2,07 | 2,07 2,07 , 2,07 2,07 | 3,07 3 ; 2,07 
di 200 | 171 | 183 | 186 , 195 | 194 | 198 , 197 | 199 | 194 191 | 18 , 157 | 755 = 178 
Indices . . - { 100 | 168 | 178 | 178 | 178 | 175 | 179 | 180 | 182 | 189 182 | 182 | 182 | 182 182 
Sydne 
ea. aire 1.0 = — \ 1.81 1.84 1,04 1.03 1.94 1.94 1.94 1.94 | 1.942 1.94 1,9% | 1,94 1,94 1.03 1.0} 
Francs or. . , 1,26] — — 1 2,02 1,93|2— 2,03 2,03 | 2,06 2,10 2,10 | 2,14 3,10) 225 227 295 295 299 ; 
e 251 y — 7 | 185 186 | 194 | 197 195 | 196 198 196 | 198 197 | 199 197 107 ; Tor 97 î 
Indices . - . { 100 | — — | 160 153 | 159 | 161 161 | 164 167 167 | 170 174 | 179 180 179 | 179 182 
Amsterdam 
Florins . . . 0,17 | 0,49 | 0,49 | 0,49 0,49 | 0,49 0,49 0,49 | 0,49 0,49 0,49 | 0,49 0,49 | 0,49 0,49 0,49 | 0,49 0,49 
Francsor. . | 0,35 1,01 | L 1 9,06 0,95 0,95 0,95 0,97 0,98 0,08 a 1,08 1,03 1,02 1,01 | 1,01 1,02 
; 9 9 91 2 9 $ 89 88 
Indices . . . { 100 | 289 ‘ 286 | 286 274 | 272 | 272 ave | 2rr " 280 280 | /286 294 | 294 291 289 | 289 997 
Londres 
Sd. ..-. 05/J 011 0.11) 011 6111011 Q1t 011} 011 541 011 G1t 011 j 011 011 011) 011 O11 
Francs or. . 0,57 | 1,12 1,11 | 1,09 1,04 | 1,03 1,08 3,04 | 1,05 1,07 1,07 | 1,08 1,11 | 1,13 1,15 1,14 | 1,14 116 
Tndives { 100 | 100 y 100 | 100 100 | 100 100 190 | 100 100 100 | 100 100 | 100 100 100 | 100 700 
ere 100 | 197 ' 195 | 192 183 | 181 181 183 | 184 188 188 | 190 195 | 198 202 200 | 200 204 
Bigs. - - 
Lats . .. - — — = — = — — — — me — — —— 0,36 0,37 | 0,37 0,38 
Francs or. . —— = — —- — -— — = — — — = — 0,36 0,37 | 0,37 0,38 
Indices. . - _ Se 4e ms ES = a, as _ HS 2 25 + 31 38 33 33 
Kaunas 
Lilas... . - — — — — -- — TE te a —m = 1,20 |. 1,20 1,20 1,20 | 1,20 — 
Frances or. . -— —- - —- — — — = — — 0,61 | 0,61 0,61 0,61 | 0,61 — 
Indices. . . a — — — — —- — — = _. -— : 55 54 $3 54 54 = 
Tallinn 
Mks. esthon. — = - — — -—— — — # -— - — 24,6 — = — — 
Francs or. - = — _ _- _— — se _— - j as —+ — | - — 
ndices . » = - 5 — = —— = 
Prague 
Couronnes . 0,37 ' 2,20 2,29 | 2,29 2,83] 2,92 — || 3,30 | 3,30 3,30 ) 3,30 | 3,30 3,30 | 3,30 3,30 3,30 | 3,10 3,10 
Francs or. . , 0,39 j 0,34 | 0,35 0,35 0.45 0,44 — | 0,50 oi 0,51 | 051 0,51 0,51 052 051 ci us 0,48 
; é8 30 32 43 ut 48 4 47 46 4 4 41 
Indires +. = { 100 | 87 | 90 90 100 | 1183 — | 128 | 181 | 132 | 731 | 187 131 | 198 182 181 | 128 123 
Vienne ? i 
Schillings* . 040, — — 5.077 5.077| 5.900! 5,900|| 5.900| 6.500’ 6.500| 7.083| 7.083 7.650| 7.650 7.650 7.650| 0,765 0,765! 
Francs or. . Te | — — Sr 7 0,43 | a 0,43 48 0 a 0 0,56 0,56 0,56 0 0 0,56 
; 74 a 42 2 41 { 4 61 49 48 
Indices . .. - { 100 | — = 88 88 102 | 102 102 | 114 | dti4 | 124 | 194 1528 | 153 135 ‘133 | 133) 133 
Berlin 
R.Mks.* . . 0,45 j1.1255 | — —  0,41| — 0,43, 0,48*| 0,48® 0,48*' 0,48 | 0,48 0,48| 0,52 0,52 0,52 | 0,52 0,55 
Francsor. . . 0,56 | 0,28 — — 0,51 | — 0,53 || 0,59 | 0,59 0,59 0,59 | 0,59 0,59 | 0,64 0,64 0,64 | 0,64 0,68 
Tndi 98 25 22 2 49 22 51 || 57 56, 55 55 55 53 57 56 57 57 59 
naices «+ + {l 100 1 50 | — a 91 — 95; 105 | 105 ‘ 1058 106 ! 105 105 | 114 114 114 | 114 181 
Copenhague 
Pen es ; 048 | — >= _- —l— — 1,48 | 1,488. — = — — | 1,51 1,51 1,51 | 1,51 1,51 
Francs or. . 0.67 _— — — —— — 1,23 | 124 — — 5 — | 1,38 1,89 1,89 | 1,43 1,45 
Trdices | 118 — = 7 | = TT Ils | 1148 — es — — 10 ei 128 | 155 745 
"> 1| 1060 — = a = = - 1es | 185 —— = + — | 206 207 207 ! 2818 216 
Oslo (Christiania) ? 
Couronnes . 0,37 1,40 1,40 | 1,40 1,40 | 1,400 1460 — : — — 1,33 1,33 1,83 | 1,33 1,33 1,33 , 1,49 1,19 
Francs or. . 0,51 1,54 1,21 Ts 1,09 0,96 0,99 — | — — La 0,98 1,02 1,04 1,05 1,08 | 122 1,26 
; 20 | 12 109 | 108 , 93 1 -— — — 1 92 ; 109 
Indices... - { nl A OS0CTI ER DE À 5 502 
Madrid. . 
Pesetas . . 0,28 0,875; — — : — |0o94 — — 094 — — 0,94 0,94] 0,94 — 094 — 0,94 
Frances or. . | a a 1 | — 06 —— | — 1 L66 — — 16 ne 65 — g.68 — e 
; 4 6 — — — | e— _—_ —— — - 6 
Indices . - - { 106 2é — — 1e is m0 ae ee Cast ‘ane (700 — put 254 
Rome 
Lies... 089 — = = — — | 235, — 220 220 | 220 2—]| 2— 220 2,30 | 2,30 2,30 
Francs or. . 0,39 — + - — | — — || 0538| — 0,51 0,50 | 0,50 0,45 | 0,44 0,48 0,48 | 0,49 0,49 
Indi é8 _ — 2e = 51 — 48 47 46 41 39 42 43 43 42 
Rates | 109 + = — l'796! — 13 13 | 188 115 | 118 123 13 | 196 rec 
Milan 
jrs... - — — — — — — | 226) 226 2260 212 | 212 212| 212 2,27 2,40 | 2,40 2,60 
Francs or. . — — — —— — | 0,51 | 0,51 0,52 0,48 | 0,48 0,48 | 0,46 0,49 0,50 | 0,52 0,55 
Indices . . . — —— — = 49 49 49 45 45 43 41 43 45 46 47 
Bruxelles ? 
Francs. - .. 033 1,02 1,92 1,92 220| 220 235 285| 235 229 229 | 229 229| 299 229 220 | 229 2,29 
Francs or. . 0,33 0,53 , 0,56 | 0,16 0,53 0,41 0,56 | 0,56 - 055 0.59 ss 0,57 0.58 0,59 0,62 0,60 0,61 0,60 
: 3 27 | 3 | 7e 84 | 7 ss 724 ; à 34 2 
Indices . - - { 100 161 | 170 ! 149 ‘ 161 | 184 170 ‘ 1w0 | 167 179 176 | 173 | 176 | 179 188 182 | 155 182 
Paris ‘ 
Francs. . . , 055 — — — = — 250 | 2,50 2,50 2,50 | 2,50 2,50 | 2,50 2,50 2,50 | 2,550  — 
Franesor. . | 0,55 — — — — — 0,66 | 0,65 0,70 0,68 | 0,68 0,69 | 0,70 0,70 0.67 | 0,67 | — 
Tri 97 _— — — > 64 62 65 64 63 62 62 61 60 60 = 
indices +» - à] 100 = s _ - ‘ 180 | 118 1285 124 | 184 | 186 | 187 197 192 | 18 
Varsovie * : 
Zloty?. . . 0,28 1905| 2.667|19.038|191723/853334' 0,46 0,47 | 047 — 0,47 | 0,47 0,47 | 0,47 0,47 0,47 | 0,47 0.47 
Francs or. . | 0,35 0,22 0,26 0,40 0,28 048 " 0,46 || 047 0,47 —— 047 0-47 | 0,47 0.47 : 0-47 0,47 0,47 6 £ 
61 2 3 4 45 4 —- 42 À 
Indices . . . { 100 63 74 | 114 | 80 | 137 | 131 | 184 | 134 1834 | 184 | 134 | 184 | 134 134 | 134 ‘ 154 
Lodz' 
Floiy.. - - - — — + —— + = —— — — 0,40 | 0,40 0,40 | 0,40 | 0,44 0,44 | 0,44 | 0,44 
Francs or . . | | —,- ç CE a | = | N | — — 0,40 | 0,40 | 0,40 | 0,40 | 0,44 | 0,44 | 0,44 | 0,44 
Indires #5 = > pu ss p 37 36 37 35 38 | 4 40 28 
— — bjr 
Woir notes nn. 24-95.