TAUX ORDINAIRES DE SALAIRES AU TEMPS, PAR HEURE, POUR LES OUVRIERS ADULTES DE QUELQUES 
; ’ , 
INDUSTRIES DANS LES GRANDES VILLES DE DIFFÉRENTS PAYS, D'APRÈS LES CONTRATS COLLECTIFS * 
Nombres absolus 1) en monnaie nationale, 2) en francs or, et nombres-indices des salaires francs or. 
20 Base des nombres-indices: a) Londres (à chaque date) = 100; b) 1.VIII.1914—100. 
"2 
Compositeurs à la machine! — Machine Compositors ! 
VILLES 1914 | 1923 1924 1925 
1. VUI (1.11. | LVI | 1IX | 1 XI | JUNE | IOVI II 1. VII (I.VIIT | 1.IX | '1X } EXI prix! LI I LUTTE NC TV 
Philadelphie ai 
Dollars. . . 0,46 — 0,94 — — —- 0:94 || 0,94 | 0,94  — 0,94 0,94 | 0,94 | 0,94 0,94 | 0,94 ! 0,94 * 0,94 
Franesor . . | 2,388. — 4,87 — TT -—- 487 | 487 | 4,87 — | 4,87 | 4,87 | 4,87 | 4,87 | 4,87 | 4,87 487 4,87 
Tadi { 202 = | 208 — — = 10217 | 216 | 215 — , 211 | 208 | 203 | 198 | 196 | 198 | 196 194 
mrdlices +. À 100 — 205 — — — 205 || 205 | 208 — | 205 | 205 | 205 | 205 | 205 | 205 205. 205 
Stockholm 
Couronnes . 0,79 | 1,35 | 1,33 1,33 | 1,53 | 1,39 1,53 | 1,29 | 1,29 1,29 | 1,29 1,20 | 1,29 | 1,29 1,29 | 1,29 1,29 1,20 
Franes or. . 1,10 | 1,83 | 1,893 1,83 | 1,81 | 1,81 1,83 | 1,78 1,78 1,78 | 1,78 1,78 | 1,79 | 1,80 | 1280 | 1°80 1°80 1°80 
Tndices { 93 75 76 78 80 81 82 79 78 un 72 76 75 78 72 73 78 72 
a 100 \ 266 | 166 166 | 165 | 165 166 || 162 162 162 | 162 168 | 163 | 164 164 | 164 164 164 
Ottawa 
Dollars. . . 0,41 | 0,73 | 0,76 0,76 0,76 ‘ 0,77 0,77 | 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 | 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 
Francs or. . 2,12 | 3,75 | 3,86 3,86 3,86 3,86 3,93 || 3,95 3,98 3,09 8,99 3,99 ) 3:99 | 3198 3,99 | 3,99 3,09 3)06 
Indi 180 | 154 | 161 164 18 "173 15/76 75 2 1 5 Di | 166 | 162 , 160 | 162 161 159 
notes «++ 100 ! 177 | 182 182 182 182 185 || 186 188 188 188 188 ! 188 | 188 188 | 183 188 185 
Sydney 
Sa... = — — = _ — — = == ras — -_ = FE 58 ame > 
Francs or. . — — — — — a Il es = 2 2 à — — — — — 
Indices . . . | = Es ee ; a 2 ; 55 E E ; = : va Le = 7 
Amsterdam 
Florins . . . 0,31 © 0,84 | 0,84 0,84 | 0,84 0,84 0,84 | 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 | 0,84 0,84 0,84 | 0,82 0,82 | 0,82 
Francs or. . 0,65 { 1,73 | 1,71 1,71 | 1,65 1,62 1,63 || 1,64 1,66 | 1,69 1,68 1,72 | 1,76 1,76 1,75 | 1°70 169 1,71 
Trrilièns { 26 y 21 71 78 78 73 73 783 43 72 78 74 74 73 70 69 68 68 
2 “ “ : 100 ‘ 266 ! 268 263 | 254 249 251 l| 258 255 ‘ 260 259 /265 | 271 ‘ 271 269 | 269 260 | 263 
Londres 
sd... 0.114, 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 
Francs or. . 1,18 | 2,44 | 2.40 2,36 | 2.25 | 2,23 2,24 | 2,25 2,28 | 2,32 2,31 2,34 | 2,40 | 2,46 | 2,49 | 2,46 248 | 2,51 
Tadires { 100 | 100 | 100 100 | 100 | 100 , 100 | 100 100 | 100 100 100 | 100 | 100 | 100 | 100 100 | 100 
‘5 ee 100 | 207 ‘ 203 200 | 191 ‘ 189 ! 190 | 192 198 ! 197% 196 198 ! 203 | 209 |! 211 | 209 210 | 218 
ga 
Laits +. = — _ _— _- —_ 2 _ — _ — = — — 1,28 | 1,28 — — 
Frances or. . — = = — — — — — —— — — = | — 1,28 » 1,28 — —— 
Indices; … — — — —= - — — == == — — — — ô1 52 = 
Kaunas® 
litas.. . - — _ — — - = — oi - — 1909219 2063 203263 
Francs or. . —_ = = — — —_ EE - 1,12 1,12 1,35 1,34 1,34 5 
Indices. . . A = — —_ = — _ 47 46 54 55 54 
Tallinn | 
Mks. esthon. — - = —— M 65, — JE — — _ 
Francs or. . — - a ss ! 0,90 can pa di j 
Indices . . . = : = fé 37 - _ 
Prague 
Couronnes . 0,58 | 6,70 5,83 5,83 | 5,83 5,83 - 5,90 5,90 | 5,90 5,90 5,90 | 5,90 5,90 | 5,90 5,90 5,90 | 5,90 
Francs or. . 0,61 | 1,03 , 0,90 0,89 | 0,88 ; 0,88 - || 0,90 0,91 | 0,92 0,91 . 0,91 | 0,92 0,93 | 0,91 0,91 0,91 | 0,91 
Indices 52 43 | 38 38 39 | 40 2 40 40 40 39 | 39 38 38 37 37 37 36 
vi sure | 100 | 168 ‘ 148 146 | 144 = 144 148 149 | 151 149 | 149 | 151 158 | 149 | 149 149 | 149 
lenne 
Schillings * . 1.03} — = —_ — 110.323 [11.149/11.372 11.372/13.078 12.295 |12.293 |13.177 "13.177 13.565,13.7008:1,37 | 1,37 
Francs or. . 1,08 | — —_ — | — | 0,76 0,82 | 0,83 0,83 | 0,96 0,90 | 0,90 | 0,96 - 0,96 | 0,99 1— 1,— | 1,— 
Tndites 92 — _ — — 34 37 87 36 41 39 39 40 39 40 41 40 40 
Rerin > 100 — — — _—_ 70 76 7 77 89 83 83 89 89 92 98 98 98 
erimn 
R Mks.*.. . 0,805/1,532*  — — 0,56 — ‘ 0,805|| 0,805 0,805| 0,805 0,805| 0,955) 0,955 0,955) 0,99€ 1,056 1,056) 1,05 
Francsor. . 0,99 | 0,38 — — 0,69] — 1 0,99 || 0,99 | 0,99 | 0,99 0,99 | 1,18 | 1,18 1,18 | 1,23 1,30 1,80 | 1,80 
Indices 84 ie — 31 | — 44 44 43 43 43 | 51 49 48 49 ; 58 52 52 
pee 100 38 — = 70 _— 100 | 7200 5 100 | 100 100 179 | 116 119 | 124 "131 12811] 131 
Copenhague 
Couronnes . 0,78 | = — = — 203 — | 2,05 205 | 205 1 — — | — , 208 | 208 208 2,08 | 2,08 
Francs or. . 1,08 a — — 1,66 — 1,70 1,71 | 1,75 — — —— 1,89 | 1,92 1,92 1,97 ! 2,— 
Tnilites { 92 = —-;— _- 74 — 76 75 | 76 — — 77 77 78 79 80 
es: 100 —_ - - — 154 — 157 138 | 162 _— — = 175 | 178 178 182 185 
Oslo (Christiania) 
Couronnes . 0,73 1,625 1,67 | 1,67 1,67 1,67 1,67 — = —  2,375| 2,375 2,375; 2,375| 2,375 2,375; 2,58 2,58 
Francs or. . 1,01 1,55 | 1,44 | 1,41 , 1,99 ) 1,45} 1,18 —— 2 1,74 | 1,75 | 1,82 | 1,86 | 1,88 1,357 211 219 
Indices { 86 , 64 60 60 | 57 | 32 | 58 — — — 75 75 76 76 76 76 85 87 
st 100 15£ | 143 | 140 | 128 ! 714 tiy | — — — 172 | 173 | 180 | 184 | 186 185 209 217 
Madrid © 
Pesetas. . . = — — — — 1,75 _— — 1,75 — — 1,75 1,750 1,75 — 1,75. — 1,75 
Francs or. . pa — — : — 1,14 — — 121 — — 1,220 1,94 1,27 | - 129 — 1,32 
Indices. . | — - — | — 51 —_ — ô8 = —_ 52 52 | 82 | — 52 — 53 
Rome 
Les. .1 0 | y RE MM RE 
Francs or. . = — — — — - - — — — — - — = — 
Indices . . . { = ca ee = Re soi "| = 
Milan *® 
Jires. . . . — -- - 4,52 | 4,52 4,52 4,52 | 4,52 472 4,72! 4,72 4,72 | 4,72 5,22 
Franesor. . - —— -- | 1,01 | 1,01 1,04 1,02 | 1,02 1,06 _ 1,03 : 1,02 0,99 | 0,01 1,11 
Indices. . . - = _ _ 45 44 45 44 44 44 42 41 40 41 44 
Bruxelles | 
Frances . . . 0,68 310 8 " 23 335 3,35 | 3,83 | 3,83 | 3,83 3,83 383 | 411 411 411 — — — 3,91 
Francs or. . 0,68 0,86 | 0,93 | t,77 0,80 | 0,63 | 0,91 || 0,91 | 0,90 0,99 0,97 | 1,03 1051 1,06 — — — 1,03 
Trdïces | ô8 ; 355 | 39 #3 | 36 | 28 41 40 40 43 42 44 44 43 — —_ — 41 
= : 100 ! 207 | 137 213 118 98 134 | 134 | 132 146 143 ‘ 158 154 166 — —_ — 152 
Paris. «+... - 
Francs . . . — = — — —l— 1 — ui — a — — - - — 
Francs or. . = — — = — me — — — me — | — = | - — 
Indices . . . { = = = -_ L se 8 E ii sE Gi E c 
Varsovie 
Zloty" . . . 0,70  9.368/15.540 68.478 |683109] 4656375 2,59 2,59 259 -- 2,74 2,93 2,93 | 2,93 2,93 2,93 | 2,93 2.93 
Francs or. . ' 0,86 1,09 | 1,58 | 1,43 | 1— | 2,59 | 2,59 , 2,59 | 2,59 -- 5 | 2,93, 2,93 | 2,93 2,93 , 2,93 | 2,93 25 
Indices { 73 45 64 60 a 116 | 116 | dis | 114 - 115 | 125 | 128 | 119 113 | 119 | 118 17 
fear Éraue 100 — 1287 | 178 | 165 | 116 | 307 ! 307 || 301 | 801 319 341 341 | 341 341 341 | 341 24) 
Zioiy. .. . | — — —_ — — Ho 0,97 . 0,97 , 1,47 | 1,76 1u6 | 1,76 | 1,76 - 
Francs or. . - —_ — — —_ - —h-— — 0,97 0,97 1,47 | 1,76 1,76 | 1,76 | 1,76 
Indices = = _— vu 20e = é = 19 â1 pa s sa - 
— 
Voir notes pp. 24-25.