Rapport définitif Final report 
Introduction Introduction 
1° Par sa résolution du 24 septembre 1925, ten- 1. In its resolution of September 24th, 1928. 
dant à la réunion d’une conférence internationale, relating to the summoning ok an International 
lAssemblée de la Société des Nations se déclarait Economic Conkerence, the Assembly ok the League 
« kermement résolue à rechercher tous les moyens of Nations declared itself “firmly resolved to seek 
capables de faire régner la paix dans le monde » all possible means of establishing peace through- 
et affirmait sa conviction que « la paix économique out the world’ and affirmed its conviction that 
contribuera grandement à assurer la sécurité des “economic peace will largely contribute to secu- 
peuples ». Elle insistait en même temps sur la rity among the nations”. It further emphasised 
nécessité d’ « examiner les difficultés économiques the “necessity ok investigating the economic difti- 
qui s’opposent au rétablissement de la prospérité culties which stand in the way ot the revival of 
générale, ainsi que de mettre en Iumière les general prosperity and of ascertaining the best 
meilleurs moyens de surmonter ces difficultés et means of overcoming these dikficulties and of 
d’éviter les contlits ». La Conférence économique preventing disputes”. 
n’a perdu de vue à aucun moment ces directives The Economie Conlerence has constantly kept 
essentielles. Près de neuf années après la fin de la these general directions in view. At the end of 
guerre, à une heure où les bonleversements provor nearly nine years after the war, during which the 
qués par cette crise sans précédent ont pu déver disturbances resulting krom that unprecedented 
lopper leur Plein effet, elle s’est attachée avee catastrophe have had time to reveal their perma- 
Passion à déterminer les causes profondes du mal nent eflects, the Conference has used its best 
dont souffre actuellement le monde et à rechercher endeavours to discover and analyse the funda- 
des remèdes susceptibles d’apporter, sinon la mental causes ok the troubles from which the world 
gnérison, du moins ce soulagement que l’humanité is at present suffering, and to find remedies which. 
civilisée appelle si instamment de tous ses vœux. il they will not elkect a complete cure, will at least 
afford some ok the relief for which the civilised 
world is so insistently calling. 
La Situation économique The Economic Situation 
20 La documentation qui a été préparée par le 2. The documentation prepared by the Secre- 
Secrétariat sous la direction du Comité prépara- tariat under the direction of the Preparatory 
toire, documentation à laquelle ont collaboré de Committee, to which many commercial and in- 
nombreuses organisations commerciales et indus- dustrial organisations in various countries and 
trielles de divers pays, ainsi que de nombreux many individual experts have contributed, presents 
experts, expose les conditions économiques du a picture of the economic condition of the world 
monde avec une antorité et une étendue jusqu’iei with a fullness and authority which has probably 
sans égales. Aux conelusions de cette documen- never hitherto been attained. It is only possihle 
tation, il n’est possible de faire ici qu'une bréève to refer in the briefest way to the results shown 
allusion. in these reports. [ 
Vne impression générale des changements sur- A general impression ok the change which has 
venus depuis la guerre pent être retirée des statis. taken place since the war can be gathered from 
tiques relatives à la production mondiale des pror the statistics which have been compiled of the 
duits alimentaires et des matières premières. Ces world’s production ok foodstufkks and raw mate- 
statistiques montrent que, tandis que la population rials. The figures show that, whereas in 1925 the 
totale du monde était, en 1925, d’environ 5 "l, plus weorld’s population was about 5 per cent greater 
nombreuse qu’en 1913, la production alimentairer than in 1913, production of foodstukks! and of 
et celle des matières premières étaient de 16 à 18 ‘[, raw materials was from I6 to 18 per cent greater. 
plus fortes. En d’autres termes, la production et In other words, production and consumption, both 
Ia consommation, soit absolument, soit par tête in total and per head of the world’s population. 
d’habitant. dépassent le niveau d’avant-guerre. are greater than before the war. 
1 La Chine exceptée, 1 Excluding China.