106 — 
superficie terrestre et 30 % environ de la population of the world, have as yet proceeded to the com- 
du monde, ont procédé à un recensement agricole. pilation of an agricultural census. 
Un recensement agricole mondial, opéré selon A world agricultural census on the lines pro- 
les méthodes proposées par Institut international posed by the International Institute of Agriculture 
d’agriculture, permettrait de donner aux inkormm- would make it possible to give to the statistical 
tions statistiques des divers pays le caratére data of the different countries a character of 
d’uniformité nécessaire qui leur manque jusqu’ici. uniformity which up to the present they have 
lacked. 
Il n'est pas moins nécessaire d’organiser dans It is no less necessary to organise, nationally and 
le domaine national et international la diffusion internationally, the speedy transmission to agricul- 
rapide parmi les agrieulteurs de renseignements turists of information on harvests, stocks, consump- 
sur les récoltes, les stocks, la consommation et le tion, and the movements of different commodlities, 
mourement des différentes marchandises, éléments these being important factors in the formation ot 
constitutiks de la formation des prix. La publicar prices. The monthly publication of indices of 
tion mensuelle des indices de prix comparatiks comparative prices of agricultural products and 
des produits agricoles et des produits industriels, industrial products would prove of great value, as 
ainsi que des indices des éléments principaux des would indices of the principal elements of the 
prix de revient des produits agricoles, formeront costs of production of agricultural products. 
Ila matière d’un enseignement des plus utiles. 
(1m1) La Conférence demande que tous les gou- (11) The Conference requests that all Govern- 
vernements soient invités à institner une enquête ments should be invited to initiate a general 
générale sur la situation et les possibilités du enquiry into the present situation and the 
développement de Vagriculture, sur la répartition possibilities ok developing agriculture, the distri- 
des propriétés et les systèmes d’exploitation, sr hution os holding and the systems of exploitation, 
les rapports de la production agricole avec la pro- into the relations between agricultural and 
duction industrielle, sur la comparaison des prix industrial production, into the comparison between 
agricoles et des prix industriels, sur les prix de agricultural and industrial prices, into the costs ok 
revient et de vente, sur la situation des ouvriers production and selling prices, into the condition ok 
et sur les facilités qu’il convient de leur donner the workers and into the facilities required for 
pour qu’ils aient accès à la terre, ete.. – en un their access to the land, ete. in fact, into the 
mot, sur les conditions économiques, sociales, economic, social, financial and technical conditions 
financières et techniques de l’agriculture dont of agriculture the study of which will permit 
l’étude permettra de nouveaux progrès. kurther progress to be made. 
Organisation économique de la Société Economic Organisation of the 
des Nations League of Nations 
La Conférence tient en premier lieu à exprimer The Conference wishes in the Hirst instance to 
sa haute appréciation de I'œurvre accomplie par le express its high appreciation of the work of the 
Comité économique et le Secrétariat de la Société; Economie Committee and the Secretariat of the 
League. 
Elle est d’avis que le succès de ses travaux dé- Ihe Conkerence is of opinion that the success of 
pendra de l’application des principes adoptés par its work will depend upon the execution ot the 
elle ; principles laid down. 
En ce qui concerne la suite à donner à ses re- With regard to the action to be taken on its 
commandations, la Conférence, sans présenter aur recommendations, the Conference, while offering 
cune suggestion quant à une organisation définii no suggestion as to a permanent organisation, 
tive, ne peut mieux faire que d’attirer V’attention cannot do better than draw the Couneil's attention 
du Conseil sur les conditions de composition et to the well-balanced composition of the Prepara- 
d’équilibre du Comité préparatoire qui ont donné tory Comunittee, which has yielded excellent 
déjà d’excellents résultats dans la préparation de results in the preparatory work for the Conkerence. 
la Conférence.