asociadas en el «Transit-Verband» de Viena (L, Stubenring 8—10 y HI., Vordere Zollamtsstraße 3
— Zolltechnisches Bureau). — Ademäs de esta forma especial de depösitos existen, naturalmente,
muchos otros depösitos püblicos, libres tambien, pero no brindando las mismas facilidades de
tramitaeclön.
TpaH3uTHat TOpTOBAM M MepepaOoTKA TOBAPOB.
CornacH0 aBCrpMÄCKEM TAMOMEHHLIM BAKOHAM, BEA TOBAP, MPeXHABHAYCHALIÄN ANA MOCHENYIO-
16T0O BBIBO3A 3arpaHNIY, MOKOT ÖbITb BBOSCH B ABCIPHIO 668 ONMATHI HOMMNH. ‚Take TOBAPbI NONBEP-
FalOTCH OpM BBO36 TAMOKOHHOM PErKCTPANMM; PETHKCIPANNA 9A NPANMEHAETCA B YACTHOCTIH MO OTHOMIGHHIO
® TOBapaM, MeCTO HPONAMM KOTOPBIX eNIe H6 YCTAHOBNACHO, K TOBAPHEIM 06pasılaM TOPTOBEIX areHTOB,
K BbICTABOYHIM S9KCHNOHATAM M K TOBAPAM, MpCXHABHAYCHHLIM ANA nepepadoTKM. Korna T0Bap, uMeEKMTEM
ÖbITb 3aperMCrpHMPOBAHHLIM, BCTYNMACT Ha aBCTPHÄCKYIO TePPHTOPHN, TO OH: MÖMET ANÖO HaXONNThER
3 BONOHMM TAMOMOHHBIX BNaCTEÄM MHOÖO C1ENOBATB CBOGONXKO.: B NEPBOM CAYYAG MIA NepeBO3KM TOBAPA
TPAHSMTHBIM MyTeM HE TPEOYOICHA HMYIETO MHOTO, KAK CONPOBONHTEALHOG CBHNECTENLCEIBO ; BO BTOPOM Gay-
7a, T. 6. 6CHM TOBAP H6 HAXONMTCA Ö0NCO MON HANZOPOM TAMOKMEHHLIX BNACTEN, CHCAYEMAX 38 TOT TO-
Bap NOHMLIMHA NOMMHA ÖbITb HAM YuNaYeHA-HAMNAMIHOCTLIO MM KE 06683NEUCHA XHbIM MyYTeM, Hanp. MeNO-
HMPOBAHNOM GAaHKOBCKOÄ TapaHTHM AM TapaHTNPOBAHABIX ÖyMar.: OcoGeHHBIÄ POX TaMOMKEHHOÄ PEerHK-
CTPanM MpOACTABNAOT OTKPLITLIE CKNANBL. UncreMa 978 COCIOHNT B TOM, 4I0 KENHTÖCHOCOOHLIE M BA-
CHYMMBAaIONNG NOBEPHA KYHNBI NOMYIAOT MpaBO YCorpamBatb B CBONX TOPTOBBIX MOMEINCHNAX CKMNANBL,
3 KOTOPBIX OHM MOTyT COXpaHATb TOBAPbI, HO MNATA 3a HAX CNENYOMBIX NOMLNMM. INA STOTO TOME NOMKHO
ÖbITb BHECEHO GNHHOBPEMEHHOG 0Ge8NEYEHNE. KynEN, MOMNYANBUEN O3HAYOHHYIO MPHBHINNEKIO, MMGET MPABO
083 BCAKAX OPMANBHOCTEM Oparb TOBAPkI MB CBOETO CKaNa Mg 'CObITa BHYTPM CTPaHbL. IrO KacaAeTCA
B3IBO3A BAarpaHMNy, TO 9T0 BO3MOMHO TONBKO B MPHCYTCIBHEM TaMOKEHHOTO YNHOBANKA. KyYLON OÖMZAH EME-
MOCHIHO YBONOMMATD TAMOKEOHHO® YAPABNGHME, KAKMO TOBAPLI X B KAKOM KONHMITECIBE BENTLI MM CO CKHANA
AN MPONAKA BHYIPM CIPAHLI M Z3arpaHMNNeÄ, M YyOMNayABaTlb NPHIHTANNIMECA C HErO TAMOMEHHLIE C6OppI.
Bıaroxapa 970% CHCTEME, BEHCKHE KYHUBI MMEIOT BOBMOMHOCTH COXCPKATb Ö0NbIIANE CKNMANI MECTHHIX MI
X 3arpaHMIHbIX FOBApOB. KpoMme TOTO, KYEMNMI, MMÖIONIAE MPaBO Ha TAKE CKNAaNbl, PACCcMATPHBAKTICA KAK
0OCOÖCHHO 3ACHYEHBANNME AMOBEPHA, TaK KAK KPOAMT M COMNMAHOCTH ABAAKICA HEOÖXONANMBIME YCHOBLAMM
AN NOMYYCHMA 9TOÄ MPHBHNMETHM, X Maxekuee 3N0OYNOTPEÖNCHNE BAEYICT ZA COGOM MAMEHLE ıpasa
HMeTb OTKPbITBIK CKNAN. nV
Bıanenbilbl 9TMX CKNAN0B. OPFAHMSOBAHBI B „TpaHsuTHBIl Cows3“ (Wien, 1., Stubenring 8—10
x III, Vordere Zollamtsstraße 3) (TamoeHHO-TOXHMIECKOG 010p0). Kpome TOM CHeNMANDKON ÖopMkI
TAMOMOHHBIX OTKPPITBIX CKNANOB, MMEOIOTCA, KOHEYHO,: PA3NMYHLIE NAPYFKE ÖOPMbI, KAK HaNP. TOCYANAPCT-
BEHHBIE TAMOMECHHLIE CKHANDL M CKNANI YaCTHBIX HMM, HPCAYCMOTPCHHBIE IIONOMEHMEM 0 TAMOMEHHLIX
CKmaNax. JIocrym K TOBAPAM, HaXOMAIUMCA Ha CKNANAX 9THX KATerOPHÜÄ, BOBMOMEH TOMNLKO B NPHCYT-
CTBHM TAMOKOHHLIX YNHOBHANKOB,
Verzeichnis von Mitgliedern des Transitverbandes — List of. members
of the „Transitverband“ — Liste des membres du „Transitverband u
Lista de los miembros del »Transitverband« — Cnucor. 11eH0B Tpanzırr
HOTO Corosa :
Armafaren: Sn . i n Automatische Schnellwagen
Bei ES eafrie Wien, II, Taborstraße 52 a. "Attlauto,: Barber @ Co, Wim Ts Bibersin Keen
Großhändler in Armaturen aller Art Tel, 702-780
Kaufler & Comp., Röhren, Fitlings, Armaturen Berketveririelb 3 Zugreb, DIE 7, Drop v7 (HH)
Wien, TI., Kolowratring. 7
Tel. 92-4-20
4
2
Auto-, Fahrrad-, Motorradteile
Aviauto, Barber & Co., Wien, T., Biberstraße 9
Tel. 79-2-78 | I
Berkelvertrieb : Zagreb, Tre 1, broji ı7 (H.)
Baumwollwaren
‚Stolle Josef, Spezialist in Fustian und Cordsamten
Wien, JI., Eßlinggasse 12
Tel. 67-3-99 Sn (P)
Schroll’s Bendict Sohn, Wien, I., Frang-Josefs-Kai 35
Tel. 62-2-27 (P.)
3
