— 21 — 
V. - BOULOGNE-SUR-MER 
PORT DE VOYAGEURS ET DE COMMERCE 
PORT OF PASSENGERS AND COMMERCE 
HAFEN FÜR PASSAGIEREN UND FÜR HANDEL 
PORTO DI VIAGGIATORI E DI COMMERCIO 
A. - LIGNES DE VOYAGEURS. 
PASSENGERS LINES 
LINIE FUR PASSAGIEREN 
LINEE DI VIAGGIATORI 
y. 
POUR L'ANGLETERRE. 
For England. 
Nach England. 
Per l'Inghilterra. 
BOULOGNE-S-MER, LA VOIE LA PLUS COURTE ET LA PLUS RAPIDE 
ENTRE PARIS ET LONDRES. DURÉE DU PARCOURS : 7 HEURES. 
Boulogne-sur-Mer, the shortest and quickest way between Paris 
and London. Duration of Journey : 7 hours. 
Boulogne-sur-Mer, der kurzeste und schnelleste weg zwischen Paris und 
London. Reisen-dauer : 7 Stunden. 
Boulogne-sur-Mer. La via la più breva et la più pronta tra Parigi 
e Londra. Percorse totale in 7 ore. 
Southern Railway, Gare Maritime, Boulogne-sur-Mer. 
Paris-Boulogne-Londres et vice-versa, par Folkestone et Douvres. 
Bennett Steamship Company, Rue Victor-Hugo, Boulogne-sur-Mer 
Boulogne-Londres et vice-versa, par la Tamise. 
b ) 
LIGNES TRANSATLANTIQUES. 
Transatlantic lines. 
Transatlantische linien, 
Lines transatlantiche. 
BOULOGNE-S-MER-AMÉRIQUE DU NORD. 
Boulogne-s-Mer-North-America . 
Boulogne-s-Mer-Nord-Amerika. 
Boulogne-s-Mer-America del Nord. 
Holland-America-Line ; AGENTS : ! 
Boulogne/New-York et vice-versa. ) CFranco-Hollando-Améei- 
Atlantic Transport Line, caine. 32 bis, Rue des 
Boulogne/New-York et vice-versa. | Ecoles, Boulogne.