67* 
7. Megbetegedések, elhalálozás és a kiszolgáltatott illetmények: 
a) Mint keresetképtelen beteg (tag) 
A betegség és a 
halálok 
A 
betegség 
(gyógy 
kezelés) 
A betegségi 
A táp díjas 
A kórházi 
Meghalt (év, hó és nap) 
Illetmények 
táppénz 
a hozzátartozók 
V 8 táppénze i 
kórházba szál- 1 
litási költség 1 
kórházi ápolási 
díj 1 
gyógyszertári 
költségek 
gyógyászati 
eszközök 
fürdő 
temetkezési 
segély 
egyéb illetmé 
nyek*) 
összesen 
sorszáma 
megnevezése 
kez 
dete 
vége 
év, hó és 
nap 
napok száma 
fillérekben 
— 
b) Mint keresetképes beteg (tag) 
c) Családtag 
A betegség 
A betegség kezdete (év, 
hó és nap) 
Illetmények 
A beteg a 
tagnak 
A betegség, 
gyermekágyi 
eset vagy a 
A betegség kezdete (év, 
hó és nap; 
Illetmények 
megnevezése 
gyógyszertári 
költség 
gyógyászati 
eszközök 
fürdő 
egyéb illetmé 
nyek*) 
1 
gyógyszertári 
költség 
gyógyászati 
eszközök 
fürdő 
egyéb illetmé 
nyek*) 
13 
:d 
be 
03 
'37 
cd 
cö 
| leánya 
egyéb család 
tagja 
I sorszáma | 
halálok 
meg 
nevezése 
fillér 
fillér 
- 
- 
- 
— 
*) A netalán kiszolgáltatott »egyéb illetmények* név szerint megnevezendök. 
7. JErkrankung, Versterben und die ausgefolgten Gebühren: 
a) Als erwerbsunfáhiger Kranker (Mitglied) 
Krankheit und 
Todesursache 
Krank- 
beit 
(Behand- 
lung) 
Zahl dér 
Verstorben (Jahr,Monat, 
Tag) 
Bezüge 
Krankheits- 
Pflegegcld- 
Spitals- 
Pflegegeld 
tí 
03 
a| 
03 
be ® 
c f 
a,c 
-Ü.T3 
ú 
v .33 
XI cu 
:p!D 
0.9 
'O te 
g s 
O g 
03 
be 
03 
53 
&4t4 
-25 
03 
■o c 
Heilmittel 
Báder 
N 
5 
II 
s 0 
pí? 
Jo & 
0 p 
sonst. Bezüge*)! 
| zusammen 
Lauf. Zahl 
Benennung 
bC 
s« 
, Ende 
Jahr, 
Monat 
und Tag 
Tagé 
“ V 
in Hellern 
b) Als erwerbsfáhiger Kranker (Mitglied) 
Krankheit 
Benennung 
A 
CH 
cd 
M'cd 
h C 
■Sa 
|i 
bC cd 
03 
PQ w 
Bezüge 
03 
M 
03 
£ 
o tí 
a® 
<3^ 
Heller 
c) Familienglied 
des kranken 
Mitgliedes 
Krankheit, 
Wochenbett 
oder Todes- 
ursache 
Benennung 
-d be 
|h 
áií 
u 
-sá 
Iá 
Se cd 
Bezüge 
M 
03 
rW 
03 
rÖ 
O tí 
04® 
<3 
Heller 
*) Die eventuell ausgefolgten »aonstigen Bezüge* sind namentlich anZugeben. 
Azonos ezzel a női tagok lapja, azzal a kibővítéssel, hogy 
itt külön rovatok tudakolják a gyermekágyi napok számát s a 
gyermekágyi segély és bábapénz czímén fölvett segélyösszegeket. 
A betegsegélyző pénztárak általános viszonyairól, bevételeiről 
és kiadásairól, vagyonmérlegéről és választott bíróságának műkö 
déséről a javaslat egy külön kimutatást kívánt, mely lényegében 
megegyezik az ezidő szerint is használatban lévő s alább egész 
terjedelmében közreadott statisztikai kérdőívvel; csupán a bevéte 
leknek és kiadásoknak néhány fontosabb tételét kivánta a javaslat 
a központ és vidék szerint részletezni, annak kiderítésére, vájjon a 
betegsegélyző pénztárakhoz csatlakozott vidéki tagok mennyivel 
képeznek nagyobb terhet a pénztárra nézve, mint a székhelyen 
lakó tagok s ennek következtében mennyiben volna jogosult a 
betegsegélyző pénztárak területi megosztását módosítani, a körök 
odább tolása vagy kisebbítése által ? 
Ezt az emlékiratot, valamint a föntebb említett rendeletterve 
zeteket a statisztikai hivatal 1895. évi október hó 7-én ad 360/eln. 
sz. a. kelt felterjesztésével mutatatta be a kereskedelemügyi minis- 
ter úrnak, kiterjeszkedvén ezúttal a betegsegélyző pénztárnak mű 
ködésében tapasztalt egyéb hiányokra is, a melyek a pénztárakat 
törvényszerű feladataik teljesítésében akadályozzák. 
1895. évi november hó 16-án és 17-én pedig megtartatott a 
statisztikai hivatalnál a nagyobb betegsegélyző pénztárak részvéte 
lével a reformkérdésekre vonatkozó szaktanácskozmány, a mely 
azonban a tervezett reformoknak részben ellene nyilatkozott és 
főleg a statisztikai lapok alkalmazását, mint a pénztárak anyagi 
erejét túlhaladó kívánalmat egyelőre mellőzendőnek vélte. 
A szaktanácskozmány megállapodásairól a statisztikai hivatal 
a következőkben tette meg jelentését a kereskedelemügyi minister 
úrhoz: 
Orsz. m. kin statisztikai hivatal. 
3.708/eln, iSgs. sz. 
Nagymélt. Dániel Ernő kereskedelemügyi kir. minister úrnak. 
A betegsegélyző pénztárak statisztikájának újjászervezése tárgyában 
Nagyméltóságodnak f. évi október hó 24-én 73.122/VI. sz. a. kelt magas 
elhatározása folytán a folyó hó 16-án és 17-én tartott szaktanácskozmá- 
nyokról — az értekezlet jegyzőkönyvének csatolásával — a következőkben 
vanr szerencsém tiszteletteljes jelentésemet Nagyméltóságod elé terjeszteni; 
Identisch ist die Záhlkarte für die weiblichen Mitglieder, mit dér 
Erweiterung, dass hier besondere Rubriken die Zahl dér Wochenbett- 
Tage und die unter dem Titel dér Kindbett-Unterstützung und des 
Hebammengeldes erhaltenen Unterstützungsbetráge erfragen. 
Ueber die allgemeinen Verháltnisse dér Krankenkassen, ihre 
Einnahmen und Ausgaben, ihre Vermögens-Daten und die Thátigkeit 
dér Schiedsgerichte verlangte dér Entwurf einen besonderen Aus- 
weis, welcher dem Wesen nach mit den auch derzeit in Verwendung 
stehenden und weiter untén vollinhaltlich mitgetheilten Fragebogen 
übereinstimmt; nur einige wichtigere Rostén dér Einnahmen und 
Ausgaben wollte dér Entwurf nach dem Zentrum und dér Umgebung 
spezifizirt habén, um zu eruiren, um wieviel grösser die Last ist, 
welche die den Krankenkassen sich anschliessenden Provinzmitglieder 
dér Kasse aufbürden, als die am Sitz dér Kasse wohnenden Mit 
glieder, und inwiefern es demzufolge berechtigt wáre, die Vertheilung 
dér Krankenkassen-Bezirke durch Verschiebung oder Verengerung 
dér Kreise zu modifiziren ? 
Das statistische Amt hat dieses Memorandum, sowie die oben 
erwáhnten Verordnungsentwürfe mit dér Unterbreitung vöm 7. Ok 
tóber 1895, ad Prás,-Z. 360 dem Herrn Handelsminister prásentirt, 
wobei es sich zugleich auch über sonstige in dér Wirksamkeit dér 
Krankenkassen beobachtete Mángel verbreitete, welche die Kassen 
in dér Erfüllung ihrer gesetzgemassen Aufgaben behindern. 
Am 16. und 17. November 1895 wurde im statistischen Amte 
unter Theilnahme dér grösseren Krankenkassen die auf die Reform- 
frage bezügliche Enquéte abgehalten, welche sich aber zum Theil 
gégén die geplanten Reformén erklárte und dér Meinung war, dass 
vornehmlich von dér Anwendung dér statistischen Záhlkarten, als von 
einer die materiellen Kráfte dér Kassen übersteigenden Forderung, 
vorláufig abzusehen wáre. 
Das statistische Amt hat seinen Bericht über die Véréin- 
barungen dér Enquéte an den Herrn Handelsminister in Folgendem 
erstattet: 
Kön, ung. statistisches Landesamt. 
Prds.-Z. 3.20811895. 
An Se. Exzellenz, den Herrn Handelsminister Ernst von Dániel. 
Ueber die in AngeU.genheit dér Neuorganisirung dér Statistik dér 
Krankenkassen zufolge hóhér Verordnung Ew. Exzellenz vöm 24. October 1. J. 
unter Zahl 73.122/VI. am 16. und 17. 1. M. abgehaltenen Faohberathungen 
beehre ich mich — mit Beischluss des Protokolls dér Enquéte — meinen 
ergebensten Bericht Ew. Exzellenz in Folgendem zu unterbreiten : 
9*4=