Dem sehr geehrten Herrn Hermann Norden.
Friede sei mit Ihnen!
Ich bin von meinem Herrn, dem Ras, angewiesen wor—
den, Ihnen einen ‚Einfluß-Mann, der Sie auf Ihrer Reise
begleiten soll, mitzugeben. Infolgedessen gebe ich Ihnen
Aleka Guangul.
Yecatit, den 5. 1921
(Nach dem abessinischen Kalender.)
(Siegel) Fitaurari VYemer
Dem sehr geehrten Herrn Hermann Norden.
Friede sei mit Ihnen!
Ich bin von meinem Herrn ermächtigt worden, Ihnen
in seinem Namen mein Siegel zu geben, daß Sie im
Lande des Ras überall hingehen können, wohin es Ihnen
beliebt.
(Siegel) Fitaurari Yemer Terr 26. 1921
(Nach dem abessinischen Kalender.)“
Mein Dergo wurde am selben Tage gebracht. Eine lange
Reihe von Sklaven trug Krüge auf dem Kopfe, kleine nackte
Knaben brachten Körbe mit Eiern, Brot, Salzstangen und
Hühnern.
Das Bild des von uns freigelassenen Geflügels war un—
vergeßlich komisch. Komisch und tragisch zugleich, wenn
man bedenkt, daß dieser ganze Reichtum einer den Land—
leuten auferlegten Steuer entstammte, vielleicht einer Kon⸗
fiskation auf einem Verkaufsstand im Basar. Kein Geld,
das man dem Fitaurari als Entgelt übergeben wollte, würde
die Geschädigten erreichen. Das ganze Dergo bestand aus
zwei Kühen, dreißig Schafen, dreißig Hühnern, tausend
Broten, fünfzig Salzstangen, Eiern, Honigbier und Butter.
—
E