92 DIE TECHNIK DES WIRTSCHAFTLICHEN VERKEHRS
Die Spezial-Codes sollen eine noch größere Ausdrucksfähig-
keit erzielen, und sie können dieser Aufgabe durch die Beschränkung
auf bestimmte Geschäftszweige oder auf bestimmte Arten von Mit-
teilungen gerecht werden. Häufig ist hier die Verwendung des
Ziffern-Wort-Code, der der Ausdrucksfähigkeit einen großen Spiel-
raum bietet.
Beispiel: Ein Exporteur erhält von seinem Agenten in Übersee die
Depesche: barotemagu. Mittels der Syllable-Table wird dieses Codewort in
die Ziffern 1954438266 übertragen. Die erste Ziffer ist der Indicator und
zeigt an, welche Artikeltabelle zu nehmen ist (hier z. B. für Filzhüte), mit
den 3 nächsten Ziffern zusammengenommen zeigt die Zahl 1954 die Phrase
an: „Ich habe eine Order auf Filzhüte Muster Nr. 634“ ; die 5. Ziffer bezieht.
sich auf die Verschiffung und bedeutet nach der Verschiffungstabelle: „Ver-
schiffung ab europäischen Hafen im 3. und 4. Monat nach dem laufenden
Monat“, die 6. und 7. Ziffer bezieht sich auf die Quantität und zeigt in der
Quantitätstabelle auf 100 Dutzend, die 8. und 9. Ziffer bedeutet nach der
Prozenttabelle: „30% Abschlag vom limitierten cif-Preis“. Die 10. Ziffer
schließlich ist der sogenannte Check, das ist eine Kontrollziffer für die
fehlerfreie Übermittlung. Sie ist entweder die Einerstelle der Summe der
vorangegangenen 9 Ziffern oder häufiger, wie auch in diesem Beispiel, der
Neunerrest (Ziffernsumme 42, Neunerrest 6). Die Depesche lautet daher „Ich
habe eine Order auf 100 Dutzend Filzhüte Nr. 634, Verschiffung Oktober/No-
vember zu einem Preise, der 3% niedriger ist als der limitierte cif-Preis.‘““
In neuerer Zeit sucht man aus dem zehnbuchstabigen Code-
wort zwölf und noch mehr Ziffern zu entwickeln; am häufigsten.
ist das Twelfe figure-System, bei dem 12 Ziffern auf 10 Buchstaben.
Zzusammengezogen. oder „kondensiert‘“ werden. Man nennt die hie-
zu erforderlichen Tabellen Code-Condenser; z. B.:
“+ 6 En Auf diese Weise können
9 SE 2<4 Ziffern auf 6 Buch-
| u . staben kondensiert, die
An PD nn restlichen 4 Ziffern wie
oben in 4 Buchstaben.
85 ech verwandelt werden.
Ebenso wie im Warenverkehr können im Bankgeschäft Spezial-
Codes zusammengestellt werden, deren Zifferngruppen sich auf
die einzelnen Tabellen beziehen. Diese werden hier z. B. enthalten :
Aufträge auszuzahlen, zu kaufen oder zu verkaufen, die Kurse,
Wechselsichten, Beträge, Verzeichnisse von häufig vorkommenden
Firmen (für Auszahlungen und Remittierungen), von Effektengat-
tungen u. a.; außerdem wird, wenn die empfangende Bank mehrere
Bankverbindungen mit dem Platze des Absenders unterhält, zur
Bezeichnung der depeschierenden Bank ein verabredeter Buchstabe
oder eine verabredete Silbe vorangestellt und zur Verhütung von
Mißbräuchen in den meisten Fällen ein Kennwort eingefügt. Diese
Kennworte sind für die einzelnen Wochen- oder Monatstage ver-
