Full text: Om kredit och vexlar

216 
Helsingfors le 24 Janvier 1880. bon pour 3,000 fr. 
A trois mois de date (à vue) (à vingt jours 
de vue) (au quinze Juillet prochain) veuillez payer 
par cette seule (par cette première., seconde etc.) 
de change à Vordre de Monsieur Antti Nisunen 
la somme de 
——— trois mille francs 
Valeur reçue en espèces (en marchandises) (en 
compte) *) suivant avis (sans autre avis) de 
à Messieurs Velours et C»®, votre serviteur 
négociants à Paris, Arnold Stake, 
rue Lafayette, 57. 
godkännande: accepté (accepté pour la somme de 
— —), (accepté le 20 Février 1880). 
ôfverlâtelse : Payez à Vordre de Adam Pecheur, 
valeur reçue comptant (en machandises) (en compte *) 
(Hambourg le 2 Février 1880). 
Antti Nisunen. 
*) Jfr form. 8 och pag. 122. 
Âho den 4 Pebruari 1880. Rmrk 1,000. 
Drei monate nach dato zahlen Sie gegen die 
sen Prima Wechsel (Secunda nicht) an die Ordre 
des Herrn Karl Bastant 
ZDÆarlr tausend iReiclis-miinze —— 
den Werth erhalten und stellen es in Rechnung 
laut Bericht. 
Herrn Wilhelm Schmidt Anders Topp. 
Lübeck. 
Nöthigenfalls bei Herrn 
Karl Bagge et Comp.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.