A. RÆDER 
la ville de Condaia et une ville voisine. Condaia, qui autrement est 
inconnue, se trouvait en Thessalie près du confluent des fleuves 
Peneios et Europos. Parmi les témoins se trouvait un homme de la 
ville d’Askyrie ou Askyrion, aussi inconnue ; il déposa qu’il con 
naissait les localités, car à son époque il y avait vécu comme berger, 
et il invoquait de même ce qu’il avait entendu dire par des vieillards. 
Il dit que précédemment il a personnellement déjà déposé devant les 
juges, sur place ; quelques citoyens de la ville de Mopseion, dont 
trois étaient propriétaires dans le voisinage, se présentent aussi comme 
témoins en faveur de Condaia. 
On voit qu’un document se rapportant à l'affaire a été déposé 
dans le Temple d’Apollon Kerdoios dans la capitale de la Thessalie : 
Larisse. L’inscription manque de commencement et de fin ; il est 
donc impossible de savoir quel fut le résultat ; mais il est facile de 
comprendre qu’il doit y avoir eu un arbitrage, puisque l’une des 
parties citées est une ville. 
On a ici une preuve de la grande précision avec laquelle on pro 
cédait dans de semblables déterminations de frontières. Les frontières 
étaient suivies de point en point et on demandait le témoignage des 
vieillards pour savoir si les Condaiates avaient l’usage d’exiger des 
droits de douane à tel ou tel lieu. 
L’inscription ne contient aucune indication d’époque, mais sa forme 
scripturale permet de l’attribuer au commencement du III e siècle. 
XXXIV. 
Arbitrage entre SAMOS & PRIÈNE. Une série de Jugements 
ENTRE 283 ET 130. 
Entre l ile de Samos et la ville de Priène qui est située sur le 
côté sud de la presqu’île de Mycale, un différend exista durant des 
siècles ; à plusieurs reprises on essaya de le faire trancher par un 
arbitrage ; le différend portait sur deux districts à l’intérieur de My 
cale. Autrefois une ville s’était élevée là, la ville carienne de Melia. 
Aux environs de l’an 700 av. J. C. les villes voisines s’allièrent,