18 
19 
Die deuische Uebersetzung dér Namen dér Krankenkassen siehe Seite 126. 
3* 
2. Tábla. A betegsegélyző pénztárak működésének főbb adatai 1898-ban. 
cj 
•s .’ 3 
A legcsekélyebb 
mérvet meghaladó 
segélyezés meg 
nevezése 
Taglétszám — 
MitgliederzaM 
Bevéte! 
— Einnahmen 
■3 
Közjogi alkatrész, országrész, 
törvényhatóság és a betegsegélyző pénztár 
neve és székhelye 
4j 
P 
* $ 
ej g 
bO -S 
1 S B 
N S 
c ts ^ 
CV-TS § 
az év elején 
am Anfange 
az év végén 
mit Ende 
tagjáru 
lékokból 
von den 
egyéb 
források 
ból 
összesen 
’S« s 
zu- 
Staatsrechtlicher Bestandtheil, Landestheil, 
Municipium, somié Namen und Sitz dér Kranken- 
liassen 
* i ~ 
•üj 1 
OJ > S 
W'0> Q 
Cj Xi -S 
api 
Benennung dér das 
Minimál- Ausmass 
überschreitenden 
Unterstütznngen 
des Jahres 
glieder- 
beitrdgen 
aus son- 
stigen 
Quellén 
sammen 
O 
>> 
O 
fcű._ >■ 
« wkj 
, 
<~> •n 
<-•* 
•2 Itó o 
P O ^ 
^ N 
!/) PS. co 
■“’to :o 
< :0 íu - 
férfi 
mcinnl. 
nő 
iveibl. 
együtt 
Über- 
hanpt 
férfi 
mánnl. 
nő 
weibl. 
együtt 
Über- 
haupt 
koronákban — in 
Kronen 
Nyitva vármegye. 
17 
Back Ernő gőz- és műmalmának b. s. pénz. Nyitra . 
Nagysurányi ezukorgyár és finomító r.-t. b. s. pénz. 
1882 
2 
j 
79 
— 
79 
90 
— 
90 
1.384 
1.116 
2.500 
18 
1894 
2 
családtagoknak orvosi 
372 
230 
602 
457 
322 
779 
5.542 
481 
6.023 
19 
gr. Matuschka G.-féle botgyár vál. b. s. pénzt. Alsó- 
> segély és gyógyszer 
ingyen 
J 
vesztenicz ... 
1897 
2 
59 
39 
98 
74 
30 
101 
554 
560 
1.114 
20 
Nagy táp olcsányi ezukorgyár betegs. pénztára . . 
1897 
2 
282 
11 
29? 
383 
20 
403 
2.679 
737 
3.416 
összesen . . .. 
792 
380 
1.072 
1.004 
372 
1.376 
10.159 
3.894 
13.053 
Pozsony vármegye. 
21 
A diószegi gazd. ozukor és szeszgyár r.-t. gyári b. s. 
688 
10.773 
2.934 
13.707 
pénztára Magyardiószeg 
1870 
2 
1 családtagoknak orvos 
? és gyógyszer ingyen 
681 
164 
845 
141 
829 
22 
23 
Löw Beer Miksa-féle ezukorgy. b. s. p. Magyarfalva 
Stummer K. ezukorgyárának b. s. p. Nagyszombat 
1894 
1895 
2 
2 
108 
356 
30 
47 
138 
403 
205 
356 
85 
63 
290 
419 
3.673 
3.373 
306 
323 
3.979 
3.696 
összesen . . 
1.145 
241 
1.386 
1.249 
289 
1.538 
17.819 
3.563 
21.382 
Pozsony thj. v. 
24 
Kiinger H. első' m. vitorlavászon, len- és j utaárúgyár 
7.945 
1.139 
9.084 
betegsegélyző pénztára 
1888 
2 
l családtagoknak orvos 
259 
174 
433 
225 
166 
391 
25 
Regenhardt F. és tsai posztógyárának b. s. pénztára 
1893 
2 
| és gyógyszer ingyen 
55 
100 
155 
52 
91 
143 
1.654 
692 
2.346 
26 
Pozsonyi téli kikötő építési vállalat b. s. pénztára . 
1897 
2 
/nyugellátást élvezőknek 
\ 3 kor. havi segély 
64 
— 
64 
137 
1 
138 
3.432 
3 
3.435 
27 
M. kir. dohánygyári betegsegélyző pénztár . . . 
1864 
2 
54 
1.120 
1.174 
62 
1.103 
1.165 
23.274 
1.421 
24.695 
összesen . . . 
432 
1.394 
1.826 
476 
1.361 
1.837 
36.305 
3.255 
39.560 
együtt . . . 
1.577 
1.635 
3.212 
1.725 
1.650 
3.375 
54.184 
6.818 
60.942 
Trencsén vármegye. 
28 
Lédeozi Senk A. portland czementgy. b. s. p. Lédecz 
1890 
2 
223 
45 
268 
333 
55 
388 
5.024 
426 
5.450 
29 
Sohreiber J. és unok. üveggy. b. s. p. Ledniczrovnye 
1894 
2 
158 
33 
191 
169 
29 
198 
1.874 
335 
2.209 
30 
Sohreiber J. és unok. üveggy. b. s. p. Zayugrócz 
1883 
1-5 
családtagoknak orvos 
és gyógyszer ingyen 
223 
68 
291 
233 
56 
289 
2.910 
1.702 
4.612 
31 
32 
Gr. Zay M. bot és fadiszárúgy. b. s. p. Zayugrócz 
Ifj. Reitter György gyufagy. b. s. p. Nagybittse . 
1881 
1893 
1-5 
2 
297 
53 
196 
42 
493 
95 
289 
52 
192 
41 
481 
. 93 
2.596 
818 
1.528 
93 
4.124 
911 
33 
Löw K. m. gyapjuárú, katona posztó takaró-gyár b. 
7.174 
s. pénztára Zsolna 
1891 
2 
380 
411 
791 
372 
402 
774 
6.631 
543 
34 
Fischer és Wittenberg ezég gyufagyár vállal, b. s. p. 
507 
396 
903 
Nagybittse 
1897 
2 
82 
45 
127 
98 
46 
144 
összesen . . . 
1.416 
840 
2-256 
1.546 
821 
2.367 
80.360 
5.023 
25.383 
Zólyom vármegye. 
35 
Cs. és kir. szab. tömören haji. fabutorgy. s. b. p. 
6.554 
Beszterczebánya 
1889 
2 
444 
208 
652 
363 
200 
563 
4.318 
2,236 
36 
Beszterozebányai első m. posztó és gyapjú árú-gyár 
f családtagoknak orvos 
\ és gyógyszer ingyen 
2.614 
r.-t. betegsegélyző pénztára Beszterczebánya . 
1891 
2 
97 
114 
211 
87 
93 
180 
2.363 
251 
37 
Hermaneozi papírgyár betegs. pénztára Hermánd . 
1881 
3 
264 
108 
372 
254 
120 
374 
5.335 
335 
5.670 
összesen . . . 
805 
430 
1.235 
704 
413 
1.117 
12-016 
2.822 
14.838 
Duna bal partja összesen . . . 
* 
7.139 
6.666 
12,805 
7.825 
5.629 
13.454 
172.852 
52.100 
224.952 
bj Duna jobb partja. 
Pécs thj. város, 
38 
Engel Adolf és fiai gyári munkás betegs. pénzt. . 
Höfler testv. és társa gyári betegsegélyző pénzt. 
Zsolnay Vilmos ezég gyári betegsegélyző pénzt. . 
1894 
2 
83 
— 
83 
87 
— 
87 
1.095 
453 
1.548 
39 
1895 
2 
( családtagoknak orvos 
és gyógyszer ingyen 
123 
— 
123 
127 
2 
129 
1.838 
1.133 
2.971 
40 
1883 
2 
560 
238 
798 
557 
240 
797 
7.331 
1.735 
9.066 
összesen . . . 
766 
338 
1004 
171 
242 
1.013 
10.864 
3 321 
13.585 
Fejér vármegye. 
41 
Velenozei »Anna« gőzmalom váll.b. s. p. Kisvelencze 
Székesfej érvár thj. város. 
1894 
2 
1 családtagoknak orvos 
41 
— 
41 
42 
— 
42 
644 
421 
1.065 
f és gyógyszer ingyen 
3.436 
42 
Felmayer István és fiai gyári betegs. pénztára 
1893 
2 
í 
121 
26 
147 
149 
25 
174 
1.982 
1.454 
együtt . . . 
163 
36 
188 
191 
25 
216 
2.680 
1.875 
4.501 
Győr thj. város. 
( családtagoknak orvos 
35.180 
43 
Győri és gyó'rszigeti gyárvállalatok b. s. pénztára 
1893 
3 
J és gyógyszer ingyen. 
938 
84 
1.038 
2.237 
113 
2.349 
24.335 
10.945 
Komárom vármegye. 
( napibér 30-szorosa. 
44 
Patzenhoffer, Berg és társa ezukorgyárának b. s. 
3.963 
pénztára Ács 
1891 
2 
/ családtagoknak orvos 
\ és gyógyszer ingyen. 
229 
37 
266 
236 
40 
276 
1.340 
2.623 
45 
Kisbér-füzitői egyes, gyári r. t. b. s. pénztára Füzitő 
1896 
2 
218 
68 
286 
337 
70 
407 
4.853 
3.609 
8.462 
összesen . . . 
447 
105 
552 
573 
110 
683 
6.193 
6.232 
12.425 
Monon vármegye. 
46 
Főherozegi műiparüzletek kezelősége alatt álló ipar- 
1.185 
vállalatok b. s. p. Magyaróvár 
1893 
2 
I 
89 
4 
93 
82 
4 
86 
1.125 
60 
47 
Kühne Ede gazd. gépgyárának b. s. pénztára Mason 
1880 
2 
\ családtagoknak orvos 
234 
— 
234 
292 
— 
292 
4.078 
541 
4.619 
48 
Magyar robbanó-anyaggyár r.-t. b. s. p'énztára Zurány 
1887 
2 
47 
16 
63 
52 
16 
68 
1.800 
265 
2.065 
összesen . . . 
370 
30 
390 
426 
30 
446 
7.003 
866 
7.869 
Sopron vármegye. 
49 
Czinfalvi ezukorgyár b. s. pénztára 
1893 
2 
343 
109 
452 
365 
116 
481 
2.982 
2.136 
5.118 
50 
Bükki ezukorgyár munkások b. s. pénztára Felsőbükk 
1893 
2 
367 
38 
405 
366 
50 
416 
2.401 
1.133 
3.534 
51 
Félszerfalvi ezukorgyár b. s. pénztára 
1891 
3 
403 
116 
519 
400 
120 
520 
7.039 
496 
7.535 
52, 
Első magy. jutafonó és szövőgyár r.-t. b. s. pénztára 
í családtagoknak orvos 
1 és gyógy szer ingyen. 
20.608 
Lajta-Ujfalu 
1890 
2 
407 
794 
1.201 
488 
1.048 
1.536 
17.579 
3.029 
2. Tabelle. Hauptergebnisse über die Thdtigkeit dér Krankenkassen ini Jahre 1898. 
Kiadások 
— Ausgaben 
A 
bevételek 
Vagyon 
Egyenleg mint 
Saldo als 
A szauaiy- 
szerú 
Vorschri/t- 
Az 
elhelyezett 
Angelegtes 
Tapadj bán, kórházi eilatasban 
vagy gyermekágyi segélyben 
Ánzahl dér mit Krankengéld, Spitalsver- 
Azon esetek száma, 
melyekben 
Anzáhl jener Falle, ín 
3 
illetőleg 
massiges 
pflegung oder Kindbett-Unterstützung 
i welchen die 
N 
a tagok 
segélye 
zésére 
igazgatási 
zu Ver- 
rvaltungs- 
egyéb 
zu 
sonstigen 
összesen 
koronák 
ban 
teher 
állapot 
koronák- 
vagyon 
hiány 
részesi- 
tett tagok 
történt segélyezési 
erfolgten Unier- 
siützungen 
tagok 
Mitglied ei 
családtagok 
Familien- 
glieder 
3 * 
i • 50 
s 
s 
zu- 
Über- 
Aktivá 
tartaléktőké 
4S* 
1 
siützung de 
r czélokra 
— Zwechen 
sammen 
schuss 
bán 
Passiva 
koronákban 
betheilten 
esetek 
napok 
segélyben és ingyen 
gyógyszerekben 
N 
Cj ríj 
N 2 
Cj O 
g 
Mitglieder 
dér 
Stand dér 
Mitglieder 
Falié 
Tagé 
fls 
Q* 
'Cj 
tSJ 
'O 
>> 
Aktivá bzw 
Passiva in 
Kronen 
i\eservetiapnai m 
Kronen 
részesültek 
hlos unentgeltlicher drztl. 
Büfé und unentgeltlicher 
koronákban 
— in Kronen 
Einnah 
men in 
koronákban 
száma 
tisztviselők 
Beamten 
Kronen 
in Kronen 
Medikamente theilhaftig 
wurdén 
Létszám 
Anzáhl 
o 
fa 
2.474 
2.474 
-26 
1.726 
1.153 
686 
547 
38 
66 
893 
16 
» 
126 
3 
17 
5.33Í 
56C 
5.898 
125 
3.938 
835 
2.62C 
2.738 
251 
279 
2.496 
15 
356 
4 
18 
1.112 
l 
1.114 
— 
523 
380 
13S 
133 
12 
14 
281 
114 
65 
3 
19 
1.842 
1.407 
3.249 
107 
1.274 
767 
477 
507 
36 
81 
821 
99 
62 
3 
20 
10.766 
í 
1.967 
12.735 
318 
7.461 
767 
2.368 
3.916 
3.925 
357 
440 
4.491 
244 
609 
13 
9.802 
24 
2.618 
12.444 
1.263 
51.016 
46.300 
— 
4.716 
4.716 
337 
363 
4.767 
238 
660 
5 
21 
3.575 
— 
383 
3.958 
21 
2.030 
411 
— 
1.619 
1.619 
154 
189 
2.069 
82 
35 
3 
22 
3.377 
39 
273 
3.689 
7 
1.734 
637 
— 
1.097 
1.067 
68 
96 
959 
75 
77 
3 
— 
23 
16.754 
6£ 
3.274 
20.091 
1.291 
54.780 
47.348 
— 
7.432 
7.402 
559 
648 
7.795 
395 
772 
11 
— 
8.521 
; 
2 
8.523 
561 
6.543 
1.713 
3.790 
3.045 
194 
242 
4.876 
144 
144 
3 
24 
2.271 
— 
— 
2.271 
75 
2.384 
904 
— 
1.152 
988 
49 
■ 121 
1.046 
290 
50 
3 
25 
3.088 
118 
— 
3.206 
229 
343 
— 
114 
343 
— 
154 
161 
1.896 
140 
81 
3 
26 
21.742 
126 
— 
21.868 
2.827 
20.415 
2.116 
— 
14.385 
14.551 
1.054 
1.203 
17.030 
1.494 
2 
— 
27 
35.622 
244 
2 
35.868 
3.692 
29.685 
4.733 
114 
19.670 
18.584 
1.451 
1.727 
24.848 
2.068 
27c 
11 
— 
52.376 
307 
3.276 
55.959 
4 983 
84.465 
52.081 
114 
27.102 
25.986 
2.010 
2.375 
32.643 
2.463 
1.047 
22 
— 
4.917 
13 
457 
5.387 
63 
5.811 
63 
_ 
5.748 
5.748 
176 
258 
1.676 
148 
38 
3 
28 
1.632 
26 
400 
2.058 
151 
1.651 
151 
— 
1,277 
1.500 
59 
59- 
640 
282 
188 
5 
29 
3.845 
— 
— 
3.845 
767 
3.449 
521 
— 
2.328 
2.328 
70 
88 
1.501 
221 
697 
4 
— 
30 
2.961 
4 
383 
3.348 
776 
3.363 
1.091 
— 
2.053 
2.272 
41 
90 
835 
795 
436 
3 
31 
911 
— 
— 
911 
— 
503 
— 
368 
503 
135 
30 
39 
832 
29 
19 
4 
— 
32 
4.972 
— 
1.739 
6.711 
463 
8.999 
5.381 
— 
3.618 
3.618 
194 
248 
3.933 
700 
12 
5 
— 
33 
903 
— 
— 
903 
— 
526 
— 
526 
187 
— 
94 
141 
1.583 
26 
16 
6 
34 
20.141 
43 
2.979 
23.163 
2.220 
24.302 
7.207 
894 
15.714 
15.601 
664 
923 
11.000 
2.201 
1.406 
30 
— 
5.017 
11 
1.448 
6 476 
78 
4.036 
411 
2.547 
2.547 
164 
331 
4.330 
761 
5 
35 
1 
36 
2.006 
50 
477 
2.533 
81 
5,257 
3.326 
— 
1.931 
1.667 
69 
102 
954 
87 
100 
5 
i 
37 
3.625 
24 
1.356 
5.005 
665 
3.221 
561 
— 
2.660 
2.556 
87 
131 
2.327 
341 
3 
10.648 
85 
3.281 
14.014 
824 
12.514 
3.887 
411 
7.138 
6-770 
320 
564 
7.611 
1.189 
100 
13 
i 
153.225 
2.230 
39.168 
194.623 
30.329 
215.490 
112.984 
5.405 
84.853 
81.716 
5.436 
7.333 
89.895 
7.386 
4515 
137 
-i 
947 
12 
450 
1.409 
139 
666 
45 
526 
430 
41 
55 
429 
68 
3 
38 
1.348 
424 
60 
1.832 
1.139 
1.299 
575 
— 
724 
160 
48 
106 
749 
22 
— 
2 
i 
39 
6.244 
486 
781 
7.511 
1.555 
8.479 
3.951 
— 
4.528 
4.528 
189 
261 
2.218 
618 
40 
8 
— 
40 
8.539 
922 
1.291 
10.752 
2.833 
10.444 
4 526 
45 
5.778 
5.118 
278 
422 
3.396 
708 
40 
13 
i 
691 
— 
374 
1.065 
— 
10.735 
269 
— 
514 
514 
2 
2 
16 
72 
68 
4 
— 
41 
2.434 
60 
942 
3.436 
— 
7.003 
4.120 
— 
1.250 
2.200 
45 
57 
450 
148 
471 
5 
42 
3.125 
60 
1.316 
4 501 
— 
17.738 
4.389 
— 
1.764 
2.714 
47 
59 
466 
220 
539 
9 
— 
22.609 
3.992 
4.385 
30.986 
4.194 
15.043 
2.605 
— 
11.119 
10.235 
773 
1.210 
12.390 
1.462 
2.505 
2 
2 
43 
870 
200 
136 
1.206 
2.757 
3.782 
2.957 
825 
825 
32 
33 
187 
13 
3 
44 
5.102 
— 
531 
5.633 
2.829 
4.348 
621 
— 
1.363 
1.363 
233 
259 
2.859 
117 
50 
3 
— 
45 
5.972 
200 
667 
6.839 
5.586 
8.130 
3.578 
2.188 
2.188 
265 
292 
3.046 
130 
50 
6 
— 
839 
122 
961 
224 
8.002 
7.204 
798 
664 
19 
42 
325 
1 
35 
3 
46 
4.475 
82 
14 
4.571 
48 
10.748 
8.769 
— 
1.960 
1.979 
84 
107 
2.040 
430 
925 
4 
1 
47 
1.051 
10 
1.004 
2.065 
— 
6.761 
6.022 
— 
739 
739 
8 
9 
146 
15 
50 
3 
_ 
48 
6.365 
92 
1.140 
7.597 
272 
25.511 
21.995 
— 
3.497 
3.382 
111 
158 
2.511 
446 
1.010 
10 
1 
4.370 
5 
385 
4.760 
358 
3.558 
_ 
1.169 
2.058 
1.727 
144 
149 
2.295 
19 
3 
49 
1.448 
47 
564 
2.059 
1.475 
5.592 
4.242 
— 
1.350 
1.350 
18 
18 
494 
46 
3 
— 
50 
6.178 
— 
1.357 
7.535 
— 
9.188 
4.959 
— 
4.229 
, 4.229 
157 
174 
3.077 
8 
— 
3 
— 
51 
17.397 
85 
1.980 
19.402 
1.146 
15.630 
8.187 
— 
7.045 
7.045 
382 
404 
8.773 
221 
122 
4 
— 
52