55*

Utasítás.
A  kérdőív  4.  és  5.  pontja  alatt  foglalt  rovatokban  az  ipartestület
összes  19.  .  évi  bevételeinek  és  kiadásainak  összegét  kell  kitüntetni  az  évi
zarszamadas  alapján.;  azonban  a  zárszámadásokban  szerepelni  szokott  »egyenleg«
  tétel  sem  a  bevételek,  sem  a  kiadások  összegébe  nem  számítandó  be.
A  kérdőív  6.  és  7.  pontja  alatt  azon  fontosabb  bevételi  forrásokat,
illetőleg  kiadási  tételeket  kell  névszerint  felsorolni,  a  melyek  a  megelőző
evben  vagy  egyáltalán  nem,  vagy  sokkal  kisebb,  illetőleg  nagyobb  összeggel ­
  szerepeltek,  mint  az  19  .  .  évben.  Miután  csakis  ezen  tételek  sorolandók
fel,  természetes,  hogy  a  kérdő-ív  6.  és  7.  pontja  alatt  részletezett  bevételi
források,  illetőleg  kiadási  tételek  összegének  nem  kell  kiadnia  a  4.  és  5.
pont  alatt  feltüntetett  bevételi,  illetőleg  kiadási  összeget.
Általában  a  6.  és  7.  pont  alatt  foglalt  kérdésekre  mindazon  esetekben
valasz  adandó,  midőn  a  bevételek  vagy  kiadások  összege  a  megelőző  évhez
képest  jelentékeny  emelkedést  vagy  csökkenést  mutat,  tehát  az  esetben  is
■magyarázatát  kell  adni  a  bevételek  vagy  kiadások  feltűnő  változásának,  ha
*  az  19  .  ^  évben  új  tételek  nem  is  szerepeltek,  hanem  a  meglevők  tételöszszege
  módosult  jelentékenyen.
A  9.  kérdésre  ki  kell  tüntetni  az  ipartestület  kebelében  vagy  annak
közreműködésével  szervezett  új  intézményeket  vagy  esetleg  a  már  meglévők
megszűntét;  az  egyéb  változás  czíme  alatt  az  ezen  intézményekben  esetleg
előfordult  fontosabb  szervezeti  változásokat  kell  feltüntetni,  a  minő  lehet  például ­
  egy,  eddig  az  ipartestület  kebelében  levő  intézménynek  az  ipartestülettől
való  különválása  stb.;  ugyanezen  pont  alatt  jegyzendő  fel,  ha  az  ipartestület
kebelében  szakcsoportok  alakultak.
Ha  az  évi  zárszámadás  vagy  az  ipartestület  évi  jelentése  több
példányban,  vagy  könnyen  másolható  alakban  van  meg,  czélszerű  azoknak
^gy  példányát  a  kérdőívhez  csatolva  szintén  beküldeni,  hogy  az  esetleg  szükségessé ­
  válható  pótlások  azokból  eszközölhetők  legyenek.
E)  A  gyári  műszaki  alkalmazottak  statisztikája.
Ezen  nem  állandó,  hanem  csak  egyszeri  statisztikai  felvétel
a  hazai  iparoktatás  érdekeinek  szolgálatában  áll  s  czéljaira  vonatkozólag ­
  felvilágosítást  nyújt  á  kereskedelemügyi  minister  úrnak
1888.  évi  február  hó  21-én  4591  sz.  a.  kelt  leirata,  melyben  az
említett  statisztikai  fölvétel  eszközlésére  a  statisztikai  hivatalt  a  következőkben ­
  hívja  fel:
»A  hazai  iparoktatás  megfelelő  fejlesztésének  irányítása  és  a  gyakorlat
igényeivel  való  összhangba  hozatala  érdekében  pontos  statisztikát  kívánok
felvétetni  arra  nézve,  hogy  a  hazai  gyárak  és  iparvállalatok  az  üzem  műszaki ­
  részében  hány  tisztviselőt  foglalkoztatnak,  hány  azok  közül  a  belföldi ­
  és  hány  a  külföldi  és  mily  intézetekben  illetőleg  iskolákban  szerezték
azok  képesítésüket.  E  statisztikának  magában  kellene  foglalnia  ezen  üzemek
vezetőit,  illetve  tulajdonosait  is,  ha  az  utóbbiak  az  üzem  vezetésében  részt
'''esznek,  továbbá  fel  kellene  tüntetni  azt  is,  vájjon  az  illető  tisztviselők
va §y  gyári  vezetők  az  irodában  vagy  a  műhelyben  vagy  mindkettőben
''annak-e  rendszerint  elfoglalva.  Az  iskolai  képzettségre  vonatkozólag  pedig
■csak  annyit  kívánok  megállapítani,  vájjon  azon  intézet,  a  melyben  az
e  o  t  tanulmányaikat  végezték,  műegyetemi  vagy  olyan  jellegü-e,  vagy  pedig
valamely  hazai  ipariskola,  vagy  külföldi  ipariskola,  illetőleg  u.  n.  technikum  ?
A  fősúlyt  e  tekintetben  arra  fektetem,  hogy  megállapítsam,  miszerint
ha ny  okleveles  mérnök  és  hány  kisebb  kvaliflkácziójú  egyén  van  ezen
üzemekben  elfoglalva.
Ezen  statisztika  felvételével  a  hivatalt  szándékozván  megbízni,  felhívom, ­
  hogy  tegyen  javaslatot  annak  elkészítésére.  .  .'  .«
E  felhívásra  a  statisztikai  hivatal  oly  értelmű  javaslatot  terjesztett ­
  elő,  hogy  tekintettel  főleg  annak  az  egységes  felfogást
igénylő  kérdésnek  —  hogy  mely  intézet  tekintendő  főiskolai  jellegűnek ­
  és  melyik  alsófokúnak  —  nehezebben  megmagyarázható  voltára,
az  adatgyűjtés  sikere  érdekében  a  felvétel  ne  történjék  egyszerűen
ki  küldendő  kérdőivek  segélyével,  hanem  az  iparfelügyelők,  a  kik
kötelességszerűleg  különben  is  megvizsgálják  az  összes  hazai  gyárakat
es  ipartelepeket;  ezen  gyárvizsgálataik  alkalmával  a  helyszínén  töltsék
ki  a  kérdőíveket  és  küldjék  be  a  statisztikai  hivatalhoz  feldolgozásra.
Az  iparfelügyelők  belevonásával  biztosittatik  nemcsak  a  föntemlitett
kérdésnek  egységes  felfogás  szerint  való  megoldása,  hanem  garanczia
  nyerhető  arra  nézve  is,  hogy  az  összeírásból  nem  marad
ki  téves  értelmezés  következtében  egy  műszaki  tisztviselő  sem  s
viszont  nem  foglaltatik  bele  képzetlenebb  művezető,  előmunkás  stb.

Instruktion.
In  den  unter  Punkt  4  und  5  des  Fragebogens  enthaltenen  Rubriken
ist  die  Summe  dér  gesammten  Einnahmen  und  Ausgaben  dér  Gewerbekorporation
  im  Jahre  19  .  .  auf  Grund  dér  Schlussrechnung  auszuweisen  ;
doch  ist  dér  in  den  Schlussfechnungen  gewöhnlich  angeführte  Posten  »Saldo«
weder  in  ’die  Summe  dér  Einnahmen,  noch  dér  Ausgaben  einzureohnen.
Unter  Punkt  6  und  7  des  Fragebogens  sind  jene  wichtigeren  Einnahmsquellen,
  beziehungsweise  Ausgabsposten  namentlich  anzuführen,  welche
im  Vorjahre  entweder  gar  nioht,  oder  aber  mit  cinem  viel  kleineren,  beziehungsweise ­
  grösseren  Betrage  vertreten  waren  als  im  Jahre  19  .  .  Da  nur
diese  Posten  anzuführen  sind,  ist  es  natürlich,  dass  die  Summe  dér  unter
Punkt  6  und  7  des  Fragebogens  speziflzirten  Einnahmsquellen,  beziehungsweise ­
  Ausgabsposten  nicht  dér  unter  Punkt  4  und  5  ausgewiesenen  Einnahms-,
  beziehungsweise  Ausgabssumme  gleichzukommen  hat.
Ueberhaupt  sind  die  unter  Punkt  6  und  7  enthaltenen  Fragen  in  all
den  Fallen  zu  beantworten,  wenn  die  Summe  dér  Einnahmen  oder  dér
Ausgaben  dem  Vorjahre  gegenüber  eine  bedeutende  Steigerung  oder  Verminderung
  aufweist,  alsó  auch  in  dem  Falle  ist  eine  Erklárung  dér  auffallenden
  Veranderungen  in  den  Einnahmen  oder  Ausgaben  zu  gébén,  wenn
im  Jahre  19  .  .  auch  keine  neuen  Posten  vorgekommen  sind,  aber  die
Postensumme  dér  schon  vorhandenen  sich  betrachtlich  verándert  hat.
Auf  die  Frage  9  sind  die  im  Schoosse  dér  Gewerbekorporation  oder
unter  ihrer  Mitwirkung  organisirten  neuen  Institutionen  auszuweisen,  beziehungsweise ­
  das  Eingehen  dér  früher  vorhandenen  ;  unter  dem  Titel  dér
sonstigen  Aenderungen  sind  die  bei  dicsen  Institutionen  eventuell  vorgekommenen,
  die  Organisation  betreffenden  wichtigen  Aenderungen  anzugeben  ;
solche  können  z.  B.  sein  :  die  Ausscheidung  einer  bisher  im  Schoosse  dér  Gewerbekorporation ­
  bestandenen  Institution  aus  dér  Gewerbekorporation  ;  unter
demselben  Punkt  ist  anzumerken,  wenn  sich  im  Schoosse  dér  Gewerbekorporation ­
  Fachgruppen  konstituirt  habén.
Wenn  die  Schlussrechnung  des  Jahres  19  .  .  oder  dér  Jahresbericht
dér  Gewerbekorporation  in  mehreren  Exemplaren  vorhanden  ist,  oder  in
einer  solchen  Form,  welche  leicht  kopirt  werden  kann,  ist  es  zweckmássig
ein  Exemplar  derselben  dem  Fragebogen  beigeschlossen  gleichfalls  einzusenden,
  damit  die  eventuell  sich  als  nothwendig  ergebenden  Ergánzungen
daraus  bewerkstelligt  werden  können.

E)  Statistik  des  technischen  Personals  dér  Fabriken.
Diese  nicht  standige,  sondern  nur  einmalige  statistische  Aufnahme
  steht  im  Dienste  dér  Interessen  des  heimischen  gewerblichen
  Unterrichtes,  hinsichtlich  ihrer  Zwecke  orientirt  die  Verordnung
  des  Herrn  Handelsministers  vöm  21.  Február  1888,  Zahl
4591,  mittels  vvelcher  das  statistische  Amt  in  folgendem  aufgefordert
  wird,  die  erwáhnte  statistische  Aufnahme  zu  bewerkstelligen:

»Um  dér  entsprechenden  Entwicklung  des  heimischen  gewerblichen
Unterrichtes  eine  Direktive  zu  gébén  und  dieselbe  mit  den  Anforderungen
dér  Praxis  in  Einklang  zu  faringen,  wünsche  ich  wichtige  statistische  Erhebungen
  vornehmen  zu  lassen,  um  zu  eruiren,  wie  viele  Beamte  von  den  heimischen ­
  Fabriken  und  Industrieunternehmungen  im  technischen  Theile  des
Betriebes  bescháftigt  werden,  wie  viele  derselben  Inlánder  und  wie  viele  Auslánder
  sind  und  in  welchen  Anstalten,  beziehungsweise  Schulen  dieselben
ihre  Qualiflkation  verschafft  habén.  Diese  Statistik  hátte  auch  die  Leiter,
respektive  Eigenthümer  dieser  Betriebe  zu  umfassen,  wenn  die  letztern  an  dér
Leitung  des  Betriebes  theilnehmen.  Ferner  hátte  sie  auszuweisen,  ob  die
betreffenden  Beamten  oder  Fabriksleiter  im  Bureau  oder  in  dér  Werkstátte,
oder  in  beiden  regelmássig  bescháftigt  sind.  Hinsichtlich  dér  Schulbefáhigung
aber  wünschte  ich  nur  zu  konstatiren,  ob  die  Anstalt,  an  welcher  die  Betreffenden ­
  ihre  Studien  absolvirten,  den  Karakter  einer  technischen  Hochschule
oder  einen  áhnlichen  hat,  oder  aber  eine  inlándische  Gewerbeschule,  oder  eine
auslándische  Gewerbeschule,  beziehungsweise  ein  sogenanntes  Technikum  ist  ?
Das  Hauptgewicht  lege  ich  diesbezüglich  auf  die  Konstatirung  dessen,
  wie  viel  diplomádé  Ingenieure  und  wie  viel  Individuen  von  geringerer
Qualiflkation  in  diesen  Betrieben  bescháftigt  sind.
Mit  dieser  statistischen  Aufnahme  beabsichtige  ich  das  Amt  zu  betraueh
und  fordere  es  auf,  hinsichtlich  dér  Durchführung  einen  Entwurf  vorzulegen.«
Zufolge  dieser  Aufforderung  hat  das  statistische  Amt  seinen
Entwurf  in  dem  Sinne  vorgelegt,  dass  besonders  hinsichtlich  dér
schwierigen  Definition  dér  eine  einheitliche  Auffassung  erfordernden
Frage:  welche  Anstalt  als  Hochschule  und  welche  als  niedriger
rangirte  zu  hetrachten  ist,  die  Aufnahme  im  Interessé  des  Erfolges
  dér  Datensammlung  nicht  einfach  mittels  zu  erlassender
Fragebogen  zu  geschehen  habé,  sondern  dass  die  Gewerbeinspektoren,
  welche  die  gesammten  heimischen  Fabriken  und  Industrieunternehmungen ­
  pflichtgemáss  auch  sonst  inspiziren,  die  Fragebogen ­
  bei  Gelegenheit  dieser  Fabriksinspektionen  an  Őrt  und  Stelle
ausfüllen  und  behufs  Aufarbeitung  an  das  statistische  Amt  einsenden
  sollen.  Mit  dér  Einbeziehung  dér  Gewerbeinspektoren  wird
nicht  nur  die  Lösung  dér  oben  erwahnten  Frage  nach  einer  einheitlichen
  Auffassung  gesichert,  sondern  es  können  auch  hinsichtlich ­
  dessen  Garantien  erlangt  werden,  dass  bei  dér  Konskription
  kein  einziger  technischer  Beamter  zufolge  irriger  Deutung
ausbleiben,  und  hinwieder  kein  Werkführer,  Vorarbeiter  udgl.  von
geringerer  Ausbildung  mit  inbegriffen  sein  wird.