222
Teil III. Geld-Giroverkehr.
werden wir sehen (Abschn. 69 bis 72), daß die selbständigen Girobankverträge,
die an und für sich banknotarielle Verträge sind,
ihre notarielle Urkundenform bisweilen stark verkürzen, sodaß sie
sich in der Richtung nach den selbständigen Girobankbescheinigungen
hin bewegen. Daher kommt es, daß beide Urkundenformen
auf der Scheidegrenze sich näheren, und daß es manchmal strittig
sein kann, ob man eine Urkunde als selbständige Girobankbescheinigung
oder als selbständigen Girobankvertrag ansprechen soll.
Immerhin aber muß man sich den Ausgangspunkt vor Augen halten :
daß die selbständige Girobankbescheinigung nur eine Bankbescheinigung
über eine Girozahlung, der Girobankvertrag dagegen ein
vor der Bank abgeschlossener Notariats vertrag ist.
Abschnitt 47.
Schwierige Urkunden.
In diesem Abschnitte möchte ich etliche Urkunden behandeln,
die der Erklärung besondere Schwierigkeiten bereiten. Zunächst
P. Fay. 96 (143 n. Chr.). Diese Urkunde sieht genau so aus, wie
eine selbständige Girobankbescheinigung, doch ist sie in
Wirklichkeit überhaupt keine Bankurkunde. Das trügerische Gewand,
in das sie gekleidet ist, hat zu irrigen Auffassungen ^ Veranlassung
gegeben. Der Text lautet:
’'Etouç ¿ßöojaou AÛTOKpÔTopoç Kaícrapoç Tirou AiXíou
AòpiavoO ’Avrujveívou ZeßaaroO EuaeßoOg, ‘A9ùp k0. Am
rfiç lapaiTÍuiVOç rpané^riÇ TTreppuÍroç [oiJkou^. ZOpoç
’AXeSávòpou roO ’AXeSávòpou èXaioupY[òç] Nepecrâri 'HXi[oòjujpou
ToO Eùbctipovoç àTTÒ àpqpóòou [. .]ku)v ujç èrüuv
TCíTcrapáKovTa àô’n[piu] anéxeiv ròv Nepeffdra irapà roO
Zúp[o]u qpópov ToO òieXTiXu0ÓTOç è'Kiou ërouç ’Avruiveívou
Kaícrapoç roO Kupíou, ou êxei ó ZOpoç èv |Lua0iú(Jei èXaioupTÍou
TOÛ ÚTTÓpxovTOç TÚJ cppovTiZopévLU utt’ auToú ^ TTog-TTTiíou^
TTroXepaiou èvápxou yupvacriápxou èXaíou perpr)-ràç
Ttévre, diç èXaívou pàv perpnràç òúo fÍMicru Kai ßacpa-‘
Grenfell und Hunt, P. Fay. 96, Einl. ; Wilcken, Archiv I S. 553.
* Grenfell und Hunt, P. Fay. 96, 4 Anm.
* d. i. Nepcodroç. Grenfell und Hunt erklären den Nemesas zutreffend
als den Geschäftsführer des Pompeius Ptolemaios.
* 1. TTopirníiu TTroXepaiiu évdpxiu Tupvaaidpxiu.