22

CAPITOLO  PRIMO

consumino  più  mezzi  di  quelli  necessari  al  raggiungimento ­
  dello  scopo,  o  quando  lo  scopo  potrebbe  raggiungersi ­
  meglio,  più  completamente  o  con  meno  spesa  in
altro  modo  (1).
Il  paragone  tra  l’utile  e  il  costo  può  farsi  da  un  punto
di  vista  sociale  o  da  un  punto  di  vista  individuale.  Dal  punto
di  vista  sociale  quello  che  più  importa  è  che  la  ricchezza
nuova,  prodotta  con  certi  atti  economici,  superi  le  ricchezze
consumate  per  ottenerla.  Ma  si  può  parlar  di  produzione  a
proposito  della  navigazione  marittima,  che  si  limita  a  far
passare  da  un  luogo  ad  un  altro  persone  e  merci  ?  A
questa  domanda  la  risposta  non  può  essere  che  affermativa, ­
  giacché,  com’è  noto,  quando  in  Economia  politica
si  discorre  di  produzione,  non  s’intende  già  creazione  di
nuove  materie,  il  che  eccederebbe  ogni  potere  umano,
ma  creazione  di  nuove  utilità  o  di  nuovi  valori.  E  come
è  produzione  la  trasformazione  del  chicco  di  grano  in
spiga,  della  farina  in  pane,  del  cotone  in  filato  e  tessuto,
in  quanto  queste  operazioni  accrescono  il  valore  delle
materie  prese  a  trasformare,  così  è  produzione  il  viaggio
di  persone,  in  quanto  esse  ne  ricavano  un’utilità,  o  il  trasporto ­
  di  merci  da  un  luogo  ad  un  altro,  in  quanto  le  merci
passano  in  tal  modo  da  dove  valgono  meno  a  dove  valgono
più.  Finché  in  due  paesi,  dice  il  von  Weichs,  è  uguale  il
prezzo  di  una  stessa  merce,  nessuno  pensa  a  trasportarla  ;
appena  una  differenza  di  prezzo  si  manifesta,  sorge  la  possibilità ­
  economica  del  trasporto;  e  più  grande  è  questa  differenza, ­
  più  vantaggioso  è  il  trasporto  e  tanto  più  lontani  possono ­
  essere  i  due  paesi  tra  cui  esso  avviene,  perchè  la
differenza  più  grande  copre  la  maggiore  spesa.  E  siccome ­
  le  differenze  dei  prezzi  sono  più  sensibili  a  misura

(1)  J.  Lehr,  Grundbegriffe  und  Grundlagen  der  Volkswirtschaft.
Leipzig,  1893,  pag.  95-96.