24

CAPITOLO  PRIMO

giano,  che  rimane  inoperoso  durante  tutto  il  periodo  in
cui  si  compie  il  viaggio  (1).
Dal  punto  di  vista  individuale  il  paragone  tra  utile
e  costo  si  trasforma  più  semplicemente  in  una  questione
di  entrate  e  spese,  che  si  risolve  nella  tendenza  ad  ottenere ­
  il  massimo  profitto.  E  questo  punto  di  vista  non
e  in  contraddizione,  ma  è  anzi  in  perfetto  accordo  con
quello  sociale,  perchè  ogni  individuo,  nelì’assumere  un’impresa ­
  di  navigazione,  guadagna  tanto  di  più  per  quanto
riesce  a  compiere  dei  trasporti,  che  abbiano  un  valore
elevato  per  la  società  presa  nel  suo  complesso,  impiegando ­
  a  tal  uopo  la  minor  possibile  quantità  di  beni  ;
e  così  ogni  imprenditore  diventa  lo  strumento  per  il
quale  si  attua  la  legge  economica  del  minimo  mezzo.
Certamente,  se  chi  impianta  ed  esercita  un’impresa  di
navigazione,  procura  di  ridurre  al  minimo  le  spese,  pur
cercando  che  il  trasporto  si  compia  per  quanto  è  possibile ­
  in  modo  sicuro,  regolare,  comodo,  rapido  e  a  buon
mercato,  se,  per  esser  preferito,  è  costretto  ad  ubbidire
alla  legge  del  minimo  mezzo,  non  lo  fa  per  promuovere
il  benessere  generale,  ma  per  il  suo  privato  tornaconto,
non  agisce  in  base  a  principii  scientifici,  ma  guidato  soltanto ­
  da  un  certo  istinto  economico.  Eppure,  ad  onta  di
ciò,  dobbiamo  convenire  col  Sax  che  qui  la  scienza  ha
una  grande  importanza  anche  pratica,  nel  presentare  i
resultamenti  dell’esperienza  sotto  forma  di  teorie,  che  spieghino ­
  i  casi  più  complicati,  tanto  più  frequenti  per
quanto  è  maggiore  il  progresso  economico.  Il  complesso
di  regole  per  la  condotta  economica  di  ognuno,  dedotte
dalla  Economia  politica  e  dalla  natura  concreta  di  ogni
dato  ramo  di  attività,  si  chiama  economia  di  quel

(1)  A.  E.  Cherbuliez,  Précis  de  la  Science  Économique.  Paris,
1862,  voi.  I,  pag.  304-8.