80

CAPITOLO  III

morale  e  politico,  delle  quali  dobbiamo  ora  far  breve
cenno  per  concludere  questa  parte  delle  nostre  ricerche.
I  viaggi  più  rapidi  e  più  a  buon  mercato  hanno  reso
possibile  ad  un  maggior  numero  di  persone  di  vedere
il  mondo,  di  formarsi  un  concetto  chiaro  delle  istituzioni
e  delle  idee  di  altre  regioni,  di  affluire  verso  i  focolai
della  vita  intellettuale.  Da  un  capo  all’altro  del  globo  i
piroscafi  più  celeri  assumono  il  servizio  postale,  che  è
considerato  da  tutti  i  governi  come  qualche  cosa  di  sacro
e  che  suscita  uno  scambio  continuo  d’idee  e  di  notizie
fra  gli  appartenenti  alle  nazioni  anche  più  distanti  fra
loro.  La  stampa,  che  deve  la  sua  esistenza  e  la  sua  diffusione ­
  al  progresso  dei  trasporti,  arreca  senza  tregua
alle  masse  una  grande  quantità  di  materiali  istruttivi.  I
resultamenti  di  ricerche  scientifiche,  le  invenzioni,  le  scoperte ­
  e  i  progressi  tecnici  di  qualunque  specie,  in  qualunque ­
  luogo  si  manifestino,  sono  conosciuti  subito  in
altri  luoghi  e  penetrano  prontamente  in  tutto  il  mondo
civile.  Così  la  vita  intellettuale  dei  popoli  si  mantiene
attiva  e  fresca,  e  tutte  le  classi  sociali  vi  partecipano,
quantunque  in  grado  diverso  ;  onde  i  mezzi  di  trasporto
vengono  a  creare,  secondo  l’espressione  di  Knies,  una
nuova  grandiosa  scuola  popolare  e  contribuiscono  ad
un’ordinata  e  metodica  «  confusione  delle  lingue  »,  la
quale,  ben  diversa  dall’antica,  che  la  Bibbia  ci  presenta
come  l’origine  della  dispersione  dei  popoli,  conduce  ad
un  ravvicinamento  delle  nazioni,  i  cui  idiomi,  senza  penetrarsi, ­
  si  mescolano  o  almeno  si  riuniscono  come  i
raggi  di  un  solo  astro  (1).  Gl’individui  appartenenti  ai
più  lontani  paesi  imparano  a  conoscersi  e  a  meglio  ap-(1)
  E.  Campredon,  Ròle  économique  et  social  des  voies  de  Communications. ­
  Paris,  1899,  pag.  494-95  e  505-6.  —  van  der  Borght,  op.  cit.,
pag.  49.  —  De  Foville,  op.  cit.,  pag.  53-54.  —  D’Avenel,  art.  cit.,
pag.  42.