NAVIGAZIONE  INTERNA

335

taggio  in  momenti  di  bisogno.  Ma  più  spesso  le  vie  acquee
e  le  ferrovie,  avendo  entrambi  una  funzione  loro  propria,
più  che  in  lotta  nemica  fra  loro,  sono  chiamate  a  completarsi ­
  reciprocamente  in  una  cooperazione  armonica.  Se
è  vero,  infatti,  che  i  corsi  d’acqua  sono  e  devono  essere
concorrenti  delle  ferrovie,  non  prendono  però  esclusivamente
  da  queste  il  loro  traffico,  ma  creano  anche  una
nuova  vita  economica,  portano  alla  luce  tesori  inesplorati,
aumentano  e  ramificano  gli  scambi  ed  accrescono  la  quantità ­
  di  merci  trasportate  da  tutte  le  altre  vie  di  comunicazione. ­
  Quante  merci,  che  ora  per  necessità  rimangono
sul  luogo  dove  sono  state  prodotte  e  si  vendono  ad  un
prezzo  irrisorio,  potrebbero  essere  trasportate  per  acqua
in  regioni  lontane  e  vendute  a  condizioni  assai  vantaggiose ­
  !  Così  la  navigazione  interna,  oltre  creare  un  traffico ­
  per  sè,  lo  procura  anche  alle  ferrovie,  giacché  rendendo ­
  più  a  buon  mercato  le  materie  prime,  ne  facilita
la  trasformazione,  accresce  il  consumo  dei  prodotti  finiti
e  aumenta  gli  scambi  delle  merci  manifatturate,  che  affluiranno ­
  poi  naturalmente  sulle  ferrovie.  E  quando  pure
esse  si  vedono  sottratta  dalle  vie  acquee  una  parte  del
traffico,  non  sempre  questa  sottrazione  è  una  vera  perdita ­
  e  può  rappresentare,-anzi,  talvolta  un’indiscutibile
guadagno  (1).  Non  è  mica  vero,  come  credono  molti,  che
le  strade  ferrate  possano  estendere  il  loro  movimento
quasi  senza  limiti.  Quando  il  traffico  su  di  esse  è  molto

(1)  E*Sax,  Nicht  galizische,  nicht  itinerósterreicbische:  europàische
Kanàle!  Wien,  1911,  pag.  1-10.  —  M.  Biermer,  Der  Rhein-Elbc-Kanal,
nel  Jahrbuch  fiir  Gesetzgebung  ecc.,  1900,  fase.  1,  pag.  275-77.  —
Mattei,  op.  cit.,  pag.  124-25.  —  Johnson,  op.  cit.,  pag.  64-59.  —  L.
Romanin-Jacur,  Navigazione  Interna,  Conferenza.  Venezia,  1904,  pagine ­
  68-75.  —  M.  Beretta,  Der  nette  Grossschiffahris-  li  eg  Mailand-Venedig,
  Estratto  dalla  Zeitschrift  fiir  Binnenschiffahrt,  1913,  fase.  3,
pag.  20-23.