10

zu einem Revisionsverbande zusammen, so kann der Bundesrat
an Stelle der im Art. 35, Absatz 1, vorgesehenen Mitteilung über
die Durchführung jeder einzelnen Treuhandrevision einen zusammenfassenden
 Jahresbericht des Revisionsverbandes über sämtliche im
Laufe des Jahres ausgeführten Revisionen treten lassen.

Y. Sonderbestimmungen für Privatbankiers.
Art. 38. HEinzelkaufleute, Kollektiv- und Kommanditgesellschaften,
 welche Bankgeschäfte nach kaufmännischer Art betreiben,
Privatbankiers, bedürfen zur Ausübung des Geschäftsbetriebes
der Bewilligung des Bundesrates.
Der Bewilligung zur Ausübung des Geschäftsbetriebes bedürfen
 nicht und unterstehen nicht dem Gesetze Börsenmakler
(agents de change) und Börsenagenten, die ihren Geschäftsbetrieb
auf den An- und Verkauf von Wertschriften und auf die Bevor“
schussung und Reportierung gekaufter Wertschriften beschränken.
Sie dürfen in ihrer Firma, ihren Drucksachen und Ankündigungen
das Wort „Bank“ oder „Bankier“ oder ähnliche Bezeichnungen,
welche bestimmt oder geeignet sind, bei Dritten den Glauben
an das Vorhandensein einer Bankunternehmung hervorzurufen,
weder einzeln noch in einer Zusammensetzung verwenden.
Art. 39. Die Bewilligung zum Geschäftsbetriebe wird vom
Bundesrate den Privatbankiers ohne Nachweis eines Bedürfnisses
erteilt, sofern keine Tatsachen vorliegen, welche die Annahm®
rechtfertigen, dass ein dem Gesetz oder den guten Sitten nicht
entsprechender Geschäftsbetrieb zu befürchten ist.
Art. 40. Den Privatbankiers ist der Betrieb des Sparkasse?“
geschäftes untersagt. Sie dürfen weder in ihrer Firma, noch !?
den von ihnen ausgestellten Urkunden (Büchlein, Scheinen eic.)
aoch in sonstigen Drucksachen das Wort „Sparen“ in irgendeiner
 Zusammensetzung verwenden.
Art. 41. Die Privatbankiers sind verpflichtet, ihren Geschäfts
betrieb der Treuhandrevision zu unterstellen. Bei der Einsetzur5
der Treuhandrevision finden die Bestimmungen des Art. 30 sn?“
gemässe Anwendung.
Art. 42. Im Geschäftsbetriebe der Privatbankiers, welch?
fremde Gelder, ausser von andern Bankunternehmungen, 18 kein?”
andern Form als in Check- oder Kontokorrentrechnung zur -
zinsliehen Anlage entgegennehmen, erstreckt sich die Treuhan
revision ausschliesslich auf die Kontrolle der Effektendevotbestänt””