12

Niederlassung eine aus einer oder aus mehreren Personen bestehende
 Vertretung zu bestellen. Die Mitglieder dieser Vertretung
sollen ihren bleibenden Wohnsitz in der Schweiz haben oder
nehmen.
Die Vertretung gilt als ermächtigt, die Unternehmung sowohl
dem Bundesrate wie Dritten gegenüber mit unbeschränkten Vollmachten
 gerichtlich wie aussergerichtlich in allen Angelegenheiten
zu vertreten, welche mit ihrem Geschäftsbetriebe im Inlande in
Beziehung stehen.

Art. 48, Für Klagen, die aus dem inländischen Geschäftsbetriebe
 gegen die inländische Niederlassung einer ausländischer
Bankunternehmung erhoben werden, gelten die Bestimmungen
der schweizerischen Gesetzgebung über den Gerichtsstand. Dieser
Gerichtsstand darf vertragsmässig nicht ausgeschlossen werden.

VII. Die Bankaufsicht.

Art, 49. Die Ausführung dieses Gesetzes und die Aufsicht
über den Geschäftsbetrieb der Bankunternehmungen liegen dem
Bundesrate ob. Der Bundesrat wird die zur Ausführung des
Gesetzes erforderlichen Verordnungen erlassen. Er wird die Be
folgung der durch Gesetz und Verordnungen gegebenen Vol“
schriften und der von ihm genehmigten Statuten und Organ!“
zationsreglemente überwaehen.

Art. 50. Der Bundesrat ist befugt, alle Anordnungen %
treffen, die erforderlich sind, um den Geschäftsbetrieb der Bank“
anternehmungen mit den gesetzlichen Vorschriften im Einklang®
zu erhalten und Missstände zu beseitigen, durch welche die Inte”
ressen der Unternehmungen selbst oder ihrer Gläubiger gefährdet
werden, oder durch welche der Geschäftsbetrieb mit den öffent
lichen Interessen oder mit den guten Sitten in Widerspruch gerät.

Art. 51. Ergeben sich bei der Treuhandrevision einer Ban
unternehmung derart schwere Missstände, dass bei Fortsetzung er
Geschäftsbetriebes die Interessen der Teilhaber oder Gläubi8 4
gefährdet wären, oder befindet sich der Geschäftsbetrieb en #
mit dem Gesetz, dem öffentlichen Interesse oder den guten Sit
im Widerspruch, so ist der Bundesrat befugt:
az. die Unternehmung zu einer Sanierungsaktion anzuhal!9
zur Beschlussfassung über eine solche die Einberufung er