‚4

lieses Institutes zu hören und auf seinen Antrag zu den Verhandlungen
 der Bankkommission einzuladen.

Art. 57, Der Bundesrat wird, entsprechend den Bestimmungen
des Gesetzes über die Organisation der Bundesverwaltung, vom
26. März 1914, die Organisation der Bankaufsicht regeln. Er
wird ein „Bundesamt für das Bankwesen“ errichten und es einem
der Departemente der Bundesverwaltung zuteilen.
Die Kosten der Bankaufsicht und der Bankkommission werden
von der Bundeskasse vorgestreckt und alljährlich auf sämtliche,
lem Gesetze unterstehenden Bankunternehmungen nach dem Verhältnis
 ihrer eigenen Mittel umgelegt. Bei den Privatbankiers
kann an Stelle des Umlageverfahrens die Zahlung eines vom
Bundesrate festzusetzenden Jahresbeitrages treten.

VHTI Strafbestimmungen.
Art, 58, Wer, ohne im Besitze einer Bewilligung des Bundes
rates (Art. 4, 38 und 45) zu sein, eine Bankunternehmung betreibt,
 oder in seiner Firma oder seinen Geschäftsdrucksache?
das Wort „Bank“ oder „Bankier“ oder ähnliche Bezeichnung“?
verwendet, welche bestimmt oder geeignet sind, bei Dritten de?
Glauben an das Vorhandensein einer Bankunternehmung hervo!”
zurufen, wird mit Gefängnis oder mit Busse von dreihundert bl$
zwanzigtausend Franken bestraft. Die beiden Strafen könne?
verbunden werden.

Art. 59. Wer den Bundesrat oder dessen Organe arglist5
oder grobfahrlässig dadurch irreführt, dass er unwahre Angabe
macht oder erforderliche Angaben zu machen unterlässt, U us)
Bewilligung zum Betriebe des Bankgeschäftes (Art. 4, 38 und en
oder die Bewilligung zur Übernahme von Treuhandrevist0n
(Art. 24), oder die Genehmigung einer Änderung der Stab
oder der Reglemente zu erlangen, wird mit Gefängnis oder aft.
Busse von dreihundert bis zu zwanzigtausend Franken best!
Die beiden Strafen können verbunden werden.

Art. 60. Wer arglistig oder grobfahrlässig im Jahresberich®
in der Jahresrechnung oder in der Bilanz einer Bankunternehm’ 7
unwahre Angaben macht, oder erforderliche Angaben an dert
unterlässt, wird mit Gefängnis oder mit Busse von dreih önneB
bis zu zwanzigtausend Franken bestraft, Die beiden Strafen Vorlust
verbunden werden. Mit der Gefängnisstrafe kann auf
des Aktivbürgerrechtes erkannt werden.