135

III Rechnunesstellung und Publizität.

Zu Art. 16. Das Obligationenrecht (Art. 644, Absatz 2, und
Art. 655, Absatz 1) verpflichtet die Verwaltung der Aktiengesellschaft,
 alljährlich eine Bilanz zu erstellen. Dem Vorstand einer
Genossenschaft liegt die gleiche Verpflichtung nur dann ob, wenn
die Genossenschaft einen Gewinn beabsichtigt (O0. R., Art. 703).
Ein erläuternder Bericht ist weder für die Aktiengesellschaft
noch für die Genossenschaft vorgeschrieben. Stiftungen, Gemeindeinstitute
 etc. sind bundesgesetzlich zur Aufstellung einer Jahresbilanz
 nicht verpflichtet. Eine behördliche Kontrolle darüber, ob
die vorgeschriebenen Bilanzen auch tatsächlich aufgestellt werden,
gibt es nicht, auch besteht keine rechtliche Möglichkeit, diejenigen,
die der Verpflichtung zur Bilanzaufstellung offenkundig nicht
nachkommen, von Amtes wegen hierzu anzuhalten oder sie wegen
Nichtbeachtung der obligationenrechtlichen Vorschrift zu bestrafen,
Nur im Falle der Zahlungseinstellung oder des Konkurses werden
die Fehlbaren zur Rechenschaft gezogen.
Der Entwurf verpflichtet sämtliche Bankunternehmungen,
alljährlich eine Jahresschlussbilanz und eine Gewinn- und Verlustrechnung
 aufzustellen. Er bestimmt ausdrücklich, dass Bilanz
und Rechnung auf Grund eines Bücherabschlusses aufzustellen
sind; hierdurch wird es als unzulässig erklärt, einzelne Konten
offenzuhalten, wenn auch nur wenige Wochen über den Schluss
des Geschäftsjahres hinaus, um geschäftliche Vorgänge des folgenden
 Jahres in das Bilanzjahr zurückzuverlegen. Zur Verhütung
eines missverständlichen Eindruckes dürften dann natürlich im
Geschäftsbericht Mitteilungen darüber gemacht werden, in welchem
Umfange bestimmte Bilanzpositionen, z, B. Ziusrückstände, zwischen
dem Tage des Bücherabschlusses und dem der Bilanzpublikation
sich verringert haben. Darüber hinaus wird ein Bericht gefordert,
der die Verhältnisse und die Entwicklung der Unternehmung
darstellen, die Zahlen der Bilanz erläutern soll.
Die Bestimmung des Art. 16, Absatz 2, derzufolge Bilanz,
Rechnung und Bericht von der Direktion und namens des Verwaltungsrates
 von dessen Präsidenten zu unterzeichnen sind, soll
diesen Organen ihre Verantwortung alljährlich in Erinnerung
rufen und diese Verantwortung nach anssen hin sinnbhildlich zum
Ausdruck bringen.

Zu Art. 17. Die Bilanz soll eine erschöpfende Darstellung
der Vermögenswerte wie der Verbindlichkeiten der Unternehmung
geben. die beide in Geld zu bewerten sind. Ihre Bedeutung