187

Beilage Nr. 2a.

Die Kontrollfunktionen der Revisoren (Auditors) der englischen
Bankaktiengesellschaften. Nach den Entscheidungen der obersten
Gerichte,
Das Gesetz verpflichtet den Auditor zur Erstattung eines
Berichtes darüber, ob „nach seiner Ansicht“ die Bilanz einen
wahren und zuverlässigen Überblick über den Stand der Gesellschaftsangelegenheiten
 gewährt, wie er „sich aus den Büchern
der Gesellschaft ergibt.“
Nach zwei Richtungen hin ist diese gesetzliche Formulierung
durch oberstgerichtliche Entscheidungen präzisiert worden.
„Nach seiner Ansicht“. Hiermit soll zum Ausdruck gebracht
werden, dass das Gesetz vom Revisor nicht eine unmögliche Leistung,
 nämlich die Bescheinigung der objektiven Bilanzwahrheit,
verlangt, sondern ein subjektives Urteil, ob nach seiner Ansicht
die Bilanz einen wahren und zuverlässigen Überblick über den
Stand der Gesellschaft gewährt. Bei der Bildung dieser Ansicht
hat allerdings der Revisor die Sorgfalt eines sachkundigen Audijors
 an den Tag zu legen, oder, wie Lord Justice Lindley im
Urteile in re London and General Bank ausführte: „He must
be honest that is, he must not certify what he does not believe
to be true, and he must take reasonable care and skill before
he believes that what he certifies is true.“
„Wie er sich aus den Büchern der Gesellschaft ergibt.“ Die
Judikatur vertritt konsequent die Auffassung, durch diese Worte
habe der Gesetzgeber nicht etwa ausdrücken wollen: der Revisor
sei lediglich verpflichtet, die Übereinstimmung der Bilanzansätze
mit den Saldi der Bücher zu bescheinigen; Zweck dieser Worte
zei vielmehr: den Revisor von einer Regresspflicht zu befreien,
falls ihm Geschäfte entgehen sollten, die, um vor ihm verheimlicht
 zu werden, absichtlich nicht verbucht wurden. So Lord
Justice Rigby: Die Worte „as shown by the books of the Company“
 sind nicht eingeführt, um den Revisor zu beschränken
auf eine blosse Bescheinigung der Übereinstimmung zwischen der
Bilanz und den Bucheintragungen. Im Falle der Dumbell’s Banking
 Co. Lim., führte der Verteidiger des Auditors an, es sei in
den Büchern der Bank keine einzige Fälschung nachgewiesen
worden, und wenn ihre Aktiva nicht mit den in den Büchern
hierfür eingesetzten Beträgen realisiert werden konnten, 50 sei
dies nicht Schuld des Revisors. Das Gericht liess diese Entschuldi-