6 I. Der Weg zum geschäftlichen Erfolg. 
beschwöre Sie: vermeiden Sie Spirituosen, Spekulationen und Bürg 
schaften. Trunk und Spekulation sind die Scylla und Charibdis, 
Bürgschaften die sichtbaren Klippen im geschäftlichen Meere für 
einen jungen Mann. 
Nachdem Sie gegen diese bedenklichsten drei Gefahren gefeit, 
entsteht die Frage, wie Sie sich aus der von uns vorausgesetzten 
untergeordneten Stellung nach und nach zu der Stellung empor 
arbeiten, für die Sie meiner und, wie ich hoffe, auch Ihrer Über 
zeugung nach geschaffen sind. 
Ich kann Ihnen das Geheimnis in wenigen Worten verraten: 
Anstatt zu fragen, was muß ich für meinen Prinzipal tun, fragen 
Sie sich, was kann ich für ihn tun? Treue und gewissenhafte Er 
füllung der Ihnen obliegenden Pflichten ist ja gewiß recht gut, allein 
dabei kommen Sie gewöhnlich zu dem Schlüsse, daß Sie diese so 
wohl erfüllten Pflichten auch so weiter fort erfüllen sollen. Doch, 
meine jungen Freunde, das reicht nicht aus, zumindest nicht für 
den zukünftigen Geschäftsinhaber. Sie müssen mehr als das leisten. 
Aus der eben bezeichneten Klasse kommen Gehilfen, Buchhalter, 
Kassierer und Zähler für die Bank, doch sie bleiben in dieser 
Stellung bis an ihr Lebensende. Der kommende Mann muß etwas 
Besonderes leisten, über den Kreis seines Sonderdepartements hin 
aus. Er muß Aufmerksamkeit erregen. Ein Verladungsgehilfe mag 
einen Fehler in einer Faktura entdecken, welcher der Aufmerksam 
keit des davon Betroffenen entgangen ist. Wenn er an der Wage 
angestellt ist, mag er durch Zweifel an der Richtigkeit der Wage 
und durch deren Verbesserung — obwohl dergleichen in der 
Pflicht des Mechanikers liegt — seiner Firma Ersparungen machen. 
Ja, sogar ein Botenjunge kann Veranlassung zu seinem Vorwärts 
kommen dadurch geben, daß er über seinen buchstäblichen Auf 
trag hinaus die gewünschte Antwort sichert. Jede Dienststellung, 
sie sei noch so niedrig oder noch so hoch, ist für einen geschickten 
und willigen jungen Mann geeignet, beinahe täglich zu zeigen, 
daß er größeren Vertrauens und größerer Leistungen fähig ist, und 
daß er, was von gleicher Wichtigkeit, den unbezwinglichen Willen 
hat, höher zu steigen. Den einen oder anderen Tag werden Sie 
sich verpflichtet fühlen, in Ihrem besonderen Kreise etwas zu 
sagen oder zu tun, was — dessen sind Sie sich dabei selbst bewußt