ANDREW CARNEGIE Kaufmanns Herrschgewalt (EMPIRE OF BUSINESS) Autorisierte Übersetzung von Dr. E. E. Lehmann Mit einem Bildnis Fünfte Auflage 14.— 18. Tausen d 1914 Verlag von G. A. Gloeckner in Leipzig V V V INHALT Seite Einleitung I. Der Weg zum geschäftlichen Erfolg 1 Ansprache an junge Kaufleute. II. Des Geldes ABC 13 Tauschhandel — Direkter Warenaustausch. — Geldmangel und Geldgebrauch. III. Silberwährung 25 Vergleich zwischen Silber- und Goldwährung. — Silbereinkäufe ­ in den Vereinigten Staaten. — Silberwährung und Nationalkredit. — Vergleich der beiden Währungen. IV. Das gemeinschaftliche Interesse von Arbeit und Kapital . . 49 Ansprache an Arbeiter. V. Sparen eine Pflicht . 64 Pflichten reicher Leute. VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? 68 VII. Reichtum und sein Gebrauch 81 VIII. Das Schreckgespenst der Trusts 101 IX. Englisch-amerikanische Handelsbeziehungen 114 X. Geschäft 125 XI. Die Stahlfabrikation des neunzehnten Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten 143 XII. Lebensunterhalt in Großbritannien und in den Vereinigten Staaten XIII. Die natürlichen Öl- und Gasquellen im westlichen Pennsylvania ­ 166 XIV. Der dreibeinige Stuhl' 181 Schema über der Welt Arbeit. XV. Eisenbahnen einst und jetzt 184 XVI. Eisen und Stahl daheim und in der Fremde 192 XVII. Die Manchester-Schule und die Gegenwart 195 XVIII. Was für Tarife würde ich aufstellen, wenn ich Zar wäre? . 207 EINLEITUNG 1 ). Die beispiellose volkswirtschaftliche Entwicklung der Vereinigten Amerikanischen Freistaaten hat eine in der Geschichte der neueren Zeit bis dahin unbekannte Klasse von Männern hervorgebracht: die Billionäre. Gegenüber den Reichtümern dieser Klasse erscheinen selbst die Reichtümer der altrömischen Kaiserzeit von nur mäßigem Umfange, und das um so mehr, als viele der nach Billionen zählenden ungeheuren amerikanischen Vermögen nicht im Laufe und durch die Arbeit mehrerer Generationen, sondern durch den Fleiß, die Intelligenz ­ und die Sparsamkeit eines einzigen Mannes erworben wurden. Ein geradezu klassisches Beispiel für das, was ein mit den nötigen Eigenschaften ausgerüsteter Geschäftsmann in einer verhältnismäßig kurzen Zeitspanne unter amerikanischen Verhältnissen ­ zu leisten vermag, ist der Schotte Andrew Carnegie. Er ist am 25. November 1837 zu Dunfernline, einer der ältesten und geschichtlich ­ merkwürdigsten Städte Schottlands, als der Sohn eines armen Webers geboren. Sein Vater und dessen Bruder — Andrews Oheim — waren beredte Anhänger der Chartisten-Bewegung; sie hatten keine große Achtung vor königlichem Blut; „noch heute“ — so bekannte nicht unlängst der Billionär Carnegie — „steigt mir das Blut zu Kopf, wenn ich von einem König oder irgendeinem anderen erblichen Vorrecht reden höre.“ Die Familie Carnegie war eine Familie von Republikanern. Vierzig Jahre später gab Andrew seinen Anschauungen in seinem Buche „Der Triumph der Demokratie“ ­ beredten Ausdruck. Dennoch lernte er mit der Zeit auch die Vorteile weise geübter königlicher Gewalt, soweit dieselbe ihm ein Ausdruck des Volkswillens schien, schätzen. Bei den Jubiläumsfestlichkeiten ­ für die Königin Victoria hielt der teilweise Bekehrte auf die Gefeierte eine glänzende Lobrede. Nach Andrew Carnegies Meinung, welche allerdings mit den politischen Tatsachen im schärfsten ­ Widerspruche steht, sind auch die vereinigten britischen Königreiche, ­ geradeso wie die vereinigten amerikanischen Freistaaten eine Republik, nur mit dem Unterschiede, daß die britische Republik ­ von einem gekrönten, die amerikanische von einem ungekrönten l ) Vgl. Andrew Carnegie, From Telegraph Boy to Millonaire by Bernard Alderson, London, Artur Pearson Limit. Einleitung. V Staatsoberhaupte repräsentiert werde. Andrew Carnegies politische Überzeugungen erhielten Wesen und Farbe durch den Bruder seines Vaters; sie waren, da die Familie schon in Andrews Knabenjahren nach Amerika auswanderte, seinem Fortkommen eher förderlich als hinderlich. Die Umwälzung im Webergewerbe durch die Einführung der Maschinenarbeit zwang den Vater Andrews dazu, die Fieimat zu verlassen. Eines Tages kam er mit dem niederdrückenden Bekenntnis ­ nach Hause, er könne keine Arbeit mehr finden. Andrew war damals erst zehn Jahre alt; aber sein klarer Verstand und noch mehr sein feinfühlendes Herz begriff nur allzu gut, was das bedeute. Nach reiflicher Erwägung faßte die Familie den Entschluß, ­ nach Pittsburg in Pennsylvanien auszuwandern; dort hatten bereits Verwandte der Carnegies einige Jahre vorher eine behagliche ­ Existenz gefunden. Dem jungen Andrew wurde das Scheiden von der alten Heimat besonders schwer, und noch in späteren Jahren erklärte der Besitzer einer der schönsten Paläste in ganz Neuyork: „Was Benares für den Hindu, Mekka für den Mohammedaner, ­ und Jerusalem für den Christen ist, all das und mehr als das ist Dunfernline für mich.“ Es gelang dem Vater Andrews gleich nach seiner Ankunft in einer Baumwollenfabrik Arbeit zu finden; Andrew selbst trat mit zwölf Jahren als Klöppeljunge ins Geschäft; er begann mit fünf Shilling Wochenlohn. Der Junge war nicht wenig stolz darauf, etwas zum Unterhalt der Familie beitragen zu können. Er mußte schwer genug für seine fünf Shillinge arbeiten — von früh morgens bis spät abends, nur unterbrochen durch eine Mittagspause von vierzig Minuten. Seine nächste Stellung war die eines Dampfkesselheizers; ­ hier hatte er eine Lokomotive, welche die Maschinen einer kleineren Fabrik trieb, zu bedienen und zu beobachten. Gewiß ein recht schwieriger Posten für einen dreizehnjährigen Knaben. Die damit verbundene Verantwortlichkeit machte den jungen Andrew zeitweise nervös; selbst im Schlafe schreckte ihn die Möglichkeit eines gefährlichen Versehens bei der ihm übertragenen Arbeit auf. „Icli war jung und hatte meine ehrgeizigen Träume,“ so erzählte er viel später, „ein Etwas in mir sagte mir, daß das nicht andauern ­ und ich bald in eine bessere Lage kommen würde.“ Was zweifellos den schnell zum Jüngling heranreifenden Knaben all VI Einleitung. und jede Last leichter ertragen ließ, war das glückliche Familienleben ­ im Eltemhause. Jedes — die Mutter, der Vater und selbst Andrews jüngerer Bruder — tat seine volle Pflicht und Schuldigkeit; ­ jedes war bestrebt, dem anderen die Sorge zu erleichtern und ein glückliches Gesicht zu zeigen. Vor allem war es die Mutter Andrews, eine resolute, dabei eine herzensgute und sparsame schottische ­ Hausfrau, welche Glück und vorsorgende Liebe über die ganze Familie ausbreitete. In seinem vierzehnten Jahre gelang es dem jungen Webersohn ­ endlich, der Heizerstelle ledig zu werden. Ein Landsmann, gleichfalls aus Dunfernline, der sich im Telegraphenamt zu Pittsburg ­ Ansehen und Amt errungen, verschaffte dem jungen Carnegie eine Stellung als Telegraphenjunge. Er hatte die Depeschen auszutragen ­ und das brachte ihn zuerst mit Männern der Presse in persönliche Berührung; er hoffte, eines Tages selbst Artikel, ja sogar Bücher schreiben zu können. Andrew hatte nun einen Wochenlohn ­ von zwölf Shillingen; allein ihn quälte immer die Furcht, daß er die Stellung wieder verlieren möchte, da er mit dem Geschäftsviertel ­ der Stadt Pittsburg zu wenig vertraut und seine Gesundheit ­ infolge der Überanstrengung bei Bedienung der Dampfmaschine nicht gerade fest war. Bald hätte er jedoch beide Hindernisse überwunden. Fleißig und immer bestrebt, so viel wie möglich zu lernen, benutzte Jung-Carnegie jeden Morgen, in aller Frühe, bevor noch die Telegraphisten im Telegraphenamte Waren, die ihm gebotene Möglichkeit zur Erlernung des Telegraphierens. Bei seinem bewunderungswürdigen ­ Gehör vermochte er sehr bald, allein durch das Ohr die eingehenden Telegramme zu entziffern. Sein Lehrer J. D. Reed berichtet in seiner „Geschichte des Telegraphen“ mit Rücksicht auf Andrew Carnegie: „Mir gefiel der Junge, und ich sah sehr bald, daß er, obgleich klein, voller Geist war. Er war kaum einen Monat lang in meinen Diensten, als er mich frug, ob ich ihn das Telegraphieren lehren wolle. Ich begann ihn zu unterrichten ­ und fand einen fähigen Schüler in ihm. Bald telegraphierte er so gut wie ich selbst.“ Sehr bald bot sich Andrew eine besondere Gelegenheit, seine Fähigkeit zu zeigen. Eines Morgens traf, während ­ er sich im Telegraphieren übte, eine Todesbotschaft aus Philadelphia ­ ein. Jung-Carnegie machte sich sofort an das Übertragen Einleitung. VI! der Nachricht, so daß der angestellte Telegraphist bei seinem Eintritt ­ bereits alles getan fand. Dieser Erfolg lenkte die Aufmerksamkeit ­ auf den Jungen; kurz darauf erhielt er eine Stelle als Telegraphist mit 1200 M. Jahreseinkommen. Er war erst sechzehn Jahre alt. Da sein Vater eben gestorben, und so der junge Andrew die Seinigen zu ernähren hatte, kam seine Beförderung gerade zur rechten Zeit. Daneben fand sich sehr bald ein Extradollar (4 M.), den die Pittsburger Blätter ihm wöchentlich' ­ für Ablassung und Übertragung der einlaufenden Depeschen anboten. Diese 4 Sh. behielt er für sich; es war sein erstes Spargeld. Seine Stellung als Telegraphist brachte den jungen Mann ganz natürlicherweise mit vielerlei Leuten in Verkehr. Unter anderem ­ zog Andrew schnell die Aufmerksamkeit eines Herrn Scott auf sich, der zur Zeit Direktor der Pennsylvanien-Eisenbahn in Pittsburg war. Scott bot Jung-Carnegie eine Telegraphistenstelle im Dienste seiner Gesellschaft mit einem Mehrgehalt von 40 M. monatlich an. Andrew schlug ein und gewann in kurzer Zeit Vertrauen ­ und Freundschaft seines Chefs. Eines Tages teilte ihm Scott im Vertrauen mit, daß ein sehr gutes Geschäft durch Ankauf von 500 Dollars (2000 M.) Aktien der „Adam Expreß-Gesellschaft“ zu machen sei. Die Aktien hatten einen Wert von je 240 M., und Scott erbot sich freiwillig, dem jungen Carnegie 400 M. vorzustrecken, wenn Andrew die nötige übrige Summe sich verschaffen könne. Andrew antwortete mit einem „Ja“, obgleich er noch keine Ahnung hatte, woher er die nötigen übrigen 1600 M. nehmen sollte. Jedoch er wußte jemanden, der stets Rat zu schaffen verstand: seine Mutter; ihr Finanzgenie hätte schon ganz andere Schwierigkeiten zu überwinden vermocht. Noch am selben Abend wurde Familienrat gehalten, und nachdem Andrew auseinandergesetzt, um was es sich handelte, erklärte seine Mutter: „Es muß durchgesetzt werden. Wir müssen eine Grundschuld ­ auf unser Haus aufnehmen. Ich gehe morgen in aller Frühe nach Ohio, um Onkel Carnegie zu bitten, alles zu arrangieren.“ So geschah es; das Geld war zu Stelle; die Aktien wurden gekauft und das Haus verpfändet. Damit war der erste Eckstein zu Andrews zukünftigem Reichtum gelegt. Noch heute ist Carnegie nie endenden Preises voll für den Mut seiner von ihm vergötterten Mutter bei dieser Gelegenheit. „Sie traf stets das Rechte, wo und wann irrte VIII Einleitung. sie je?“ rief er noch in späteren Jahren aus. Die Adam Expreß-Gesellsdhäft zahlte eine monatliche Dividende von einem vollen Prozent, und sein erster Scheck machte selbstverständlich dem jungen Mann unermeßliche Freude. Bald boten sich auch in seiner Stellung ­ andere Gelegenheiten zur Auszeichnung. Früh erkannte Scott die großen Fähigkeiten seines Gehilfen, und als er während des großen Bürgerkrieges mit den Südstaaten zum Beistand des Kriegsministers ­ ernannt wurde, nahm er den damals in seinem vierundzwanzigsten ­ Jahre stehenden Carnegie mit in seinen neuen Wirkungskreis ­ hinüber. Andrews Verantwortlichkeit wurde jetzt sehr groß. Er hatte den Transport von Truppen und Lebensmitteln zu überwachen; und zu gleicher Zeit auf das Netzwerk der Bahnen und Telegraphen Obacht zu geben. Obgleich nicht in der Gefechtslinie stehend, war er merkwürdigerweise ­ der dritte Mann, der verwundet wurde. Ein Telegraphendraht, ­ der sich los gemacht, sprang ihm ins Gesicht und verursachte ­ ihm einen tiefen Schnitt; doch das ließ ihn nicht von seiner Pflicht weichen. Er war bei verschiedenen Schlachten gegenwärtig ­ und bei Bull-Run verließ er als einer der letzten das Schlachtfeld. ­ Viel wichtiger jedoch für seine Zukunft wurden seine Erfahrungen ­ im Telegraphenamt zu Washington; hier regte er ein Chiffresystem für das Telegraphieren an, welches außerordentliche Dienste leistete. Kurz nach seiner Rückkehr aus dem Kriege lernte er auf einer Eisenbahnfahrt einen fremden Herrn kennen, der ihn fragte, ob er zu den Leitern der Pennsylvania-Bahn irgendwelche Beziehungen hätte. Als Jung-Carnegie das bejahte, zeigte ihm der Fremde das Modell zu einem Eisenbahnschlafwagen. Carnegie erkannte sofort den Wert der Erfindung und sprach davon voller Enthusiasmus mit seinem Chef und Freund Scott. Dieser nahm mit dem Erfinder Rücksprache, und man beschloß, zwei Versuchswagen bei der Pennsylvanien-Eisenbahn einzustellen. Der Versuch fiel so erfolgreich aus, daß man zur Bildung einer Schlafwagen-Gesellschaft schritt. Man bot Carnegie eine Teilhaberschaft; er nahm sie an. Die zu dem neuen Unternehmen nötigen 480 M. schoß ihm bereitwilligst die Bank vor, mit welcher er unterdessen in Verbindung getreten war. Der geschäftliche Erfolg fiel so glänzend aus, daß er die späteren Aktieneinzahlungen aus den auf seinen Kapitalanteil fallen ­ Einleitung. IX den Dividenden zu leisten imstande war. Und nicht allein das; er sah sich, nachdem er auch alle anderen von seiner Mutter und seiner Bank erhaltenen Darlehen zurückgezahlt, in dem Besitze eines recht hübschen Kapitals. Immer auf der Lauer nach Gewinn versprechenden Unternehmungen begann Carnegie nunmehr, Öl zu graben. Die Bedeutung des damals eben entdeckten Steinöls wurde nur von sehr wenigen richtig eingeschätzt. Der junge Carnegie jedoch gehörte zu den Wenigen, welche in der neuen Entdeckung die Quelle unermeßlicher Reichtümer ahnten. Er kaufte daher zusammen mit einigen Freunden das durch seine Ölquellen jetzt berühmte Landgut Storey für S000 Pfd. Sterl. (1600C0 M.). Carnegie erzählt selbst auf den folgenden Seiten dieses Buches die Geschichte ­ dieser Anlage. Hier genüge die Bemerkung, daß das neue Unternehmen Carnegie mit einem Schlage aus einem wohlhabenden zu einem reichen Manne machte. Dennoch verkaufte er seinen Anteil an Storey Farm sehr bald seinem Freunde Rockefeller, um seine ganze Kraft der Stahlfabrikation zu widmen. Mit welchem ungeheuren Erfolge — darüber berichtet er in dem hier vorliegenden Buche teilweise selbst. Als Abteilungsdirektor der Pennsylvanien-Eisenbahn führten ihn seine Erfahrungen auf den Ersatz der hölzernen ­ Eisenbahnbrücken durch eiserne Brücken. Damit eröffnete sich der von Carnegie gebildeten Keystone-Aktiengesellschaft ein ganz neues Feld. Bald wurden eiserne Eisenbahnbrücken ganz allgemein. Das gerade zu jener Zeit neu entdeckte Verfahren Bessemers für die Umwandlung des Eisens in Stahl, welches in Carnegie seinen mächtigsten Förderer und praktischsten Vertreter fand, führte schnell zur Gründung noch anderer Gesellschaften; unter ihnen sind die Homestead- und die Edgar Thompson-Stahlwerke die bedeutendsten. Sie alle sind Schöpfungen Andrew Carnegies, ­ des einstmaligen armen Webersohnes und Telegraphen-Laufburschen; sie machten ihn zum „Stahlkönig“ der ganzen Welt, denn niemals vorher war eine so staunenswerte Zusammenfassung industrieller Macht in ein und derselben Persönlichkeit erlebt worden. Carnegie wurde der große Stein des Anstoßes im Wege der Rockefeiler und Morgan bei dem von letzterem geplanten Stahltrust. ­ Der Trust hatte bereits alle v/ichtigen Bahnen und acht der. ersten Stahlfirmen der Vereinigten Staaten mit einem Kapital von 118 Millionen Pfd. Sterl. (2360 Millionen M.) in Händen; jetzt machte X Einleitung. er Anstalten, Carnegie zur Unterwerfung zu zwingen. Rockefeller und Morgan übersandten dem „Stahlkönig“ ein Ultimatum; es lautete dahin: er solle wählen zwischen einem Preis für seine Werke von 10 Millionen Pfd. Sterl. (200 Millionen M.) oder Zerschmetterung. ­ Das war unverschämt, denn der jährliche Nutzen der Carnegieschen Werke betrug beinahe soviel wie das Angebot. Carnegie ­ antwortete mit der Drohung, für 3 Millionen Pfd. neue Werke zu errichten, groß genug, um den Kampf gegen den Trust aufzunehmen. ­ Außerdem drohte er mit dem Bau eigener Bahnen, um dem Trust als Eigentümer der von ihm erworbenen Bahnlinien die Spitze zu bieten. Das brachte Morgan und Rockefeiler zur Besinnung. ­ Carnegie erhielt von dem Trust fünfzig Millionen Aktien mit einer Zinsgarantie von mindestens 5 Prozent; er bezieht also allein aus diesen Werken eine jährliche Einnahme von 100 Millionen M. Carnegie, welcher längst die Bildung der Trusts vorausgesehen, zog sich jetzt gänzlich vom Geschäft zurück, um seinen Studien, seinen philanthropischen Plänen und vor allem seiner Familie zu leben. Er hätte das große Glück, seine Mutter, die im eigentlichsten Sinne des Wortes der Schutzengel seines Lebens gewesen, bis in seirt bestes Mannesalter hinein zu behalten. So lange sie lebte, blieb er Junggeselle. Nach seinem Tode heiratete er eine Amerikanerin, deren liebenswürdige Bescheidenheit und Gastfreundschaft von allen hochgepriesen wird. Er besitzt nur ein einziges Kind; eine Tochter von jetzt etwa 21 Jahren. Seinen Gewohnheiten nach ist der Schloßherr von Skibo — dies der Name des von Carnegie in seiner alten schottischen Heimat erworbenen Landsitzes — außerordentlich einfach. Er raucht nicht und trinkt wenig. Wie er selbst gelegent-, lieh' erzählt, verdankt er seine auch noch heute eiserne Gesundheit seinem glücklichen Temperament; Sorgen hat er sich nach Behauptung ­ seiner Geschäftsfreunde und Partner von jeher abgeschüttelt, wie die Ente das Wasser. Carnegie ist auch' ohne nobilitiert zu sein ein Edelmensch. Neben seiner wunderbaren körperlichen und geistigen Zähigkeit verdankt er seine Erfolge vor allem seiner unerschütterlichen ­ Rechtschaffenheit, Ehrenhaftigkeit und — seiner ausgezeichneten ­ Mutter. Carnegie preist die Armut als Glück und Erfolg bringend; aber wer gesund ist wie er, und ein so glückliches, ­ wenn auch armes Familienleben wie er von seiner allerersten Kindheit an genossen, der ist nicht arm; nein, der ist geradezu Einleitung. Xi reich zu nennen; viel reicher als mancher Millionärssohn. Schon eine Mutter, wie die, welche Andrew Carnegie sein Eigen nennen durfte, ist nicht mit Millionen von Dollars aufzuwiegen, und dann: welch’ ein geradezu seltenes Glück, solch’ eine Mutter bis ins hohe Mannesalter hinein an seiner Seite zu haben! Carnegie macht bekanntlich von seinem Reichtum den denkbar schönsten und zweckmäßigsten Gebrauch. Er hat schon heute Hunderte Millionen von Dollars für Volksbibliotheken, öffentliche Konzerthallen und anderes mehr gespendet. Seine Heimat Schottland ­ hat er mit einer neuen Universität bedacht, zu der jeder, auch der Ärmste, wenn er nur Fähigkeiten zeigt, sich Zutritt verschaffen kann; sie ist so reichlich — mit fünfzig Millionen Mark — ausgestattet, ­ daß aus den Zinsen des Stiftungskapitals arme tüchtige Studenten nicht nur freien Unterricht, sondern auch alle ihre Unterhaltungskosten ­ während ihrer Studienzeit beziehen können. Carnegies praktischer Sinn hat jedoch dieser wahrhaft fürstlichen Stiftung die Bedingung hinzugefügt, daß die jungen Leute, nachdem sie im Leben vorwärts gekommen, die für ihre Studien und ihren Lebensunterhalt ­ aus den Carnegie-Fonds gemachten Auslagen später an die Fonds wieder zurückzahlen sollen. Trotz dieser wahrhaft königlichen Geschenke hat Carnegie unlängst ­ einem Freunde erklärt, daß er noch 55 Millionen Pfd. (110 Millionen ­ M.) für öffentliche Zwecke fortzugeben gedenke. Herr T. W. Stead, der Herausgeber der „Review of Review“ hat ausgerechnet, ­ daß Carnegies tägliches Einkommen sich auf mehr als 160 000 M. belaufe! Wie ich bereits früher angedeutet, hatte schon der junge Andrew eine gewisse Schwäche für Druckerschwärze. Man muß es dem früheren Depeschenjungen zu seinem Lobe nachsagen, daß er weder sein zweifelloses, schriftstellerisches Talent noch seine großen Reichtümer zu wertlosen literarischen Publikationen gemißbraucht hat. Seine Bücher sind meistenteils interessant und stets eigenartig. Dennoch gibt es auf dem von Carnegie gepflegten Felde der Reiseliteratur ­ hervorragendere Schriftsteller als den Amerikanisch-Schottischen ­ Billionär; dagegen dürfte Carnegie dort, wo er über volkswirtschaftliche ­ und finanzielle Fragen handelt, kaum so schnell Seinesgleichen finden. Kein Wunder! Spricht er doch in diesem Falle nicht als ein von grauen Theorien ausgehender Literat oder Pro ­ XII Einleitung. fessor, sondern gestützt auf die überreichen Erfahrungen einer an Erfolgen staunenswerten, wahrhaftig großartigen Kaufmanns- und Unternehmerlaufbahn! Schon allein deshalb sind Carnegies Ausführungen ­ in hohem Grade beachtenswert, selbst dann, wenn er irrt oder fehlgeht. Der hier vorliegende Band enthält nicht nur interessante Besprechungen ­ aller der volkswirtschaftlichen Fragen, welche gegenwärtig ­ die Welt bewegen und in ihrer Lösung vielleicht die wirtschaftliche ­ Zukunft aller Kulturvölker bestimmen dürften, sondern auch eine Reihe ganz neuer Aufschlüsse über amerikanische Unternehmungen, ­ welche in ihrer Großartigkeit alles in der europäischen Welt Bekannte weit hinter sich lassen. Besonders dem jungen deutschen Kaufmann möchte ich das Buch zu eindringendem Studium empfehlen; sollte es junge Deutsche veranlassen, statt nach England, nach den Vereinigten Staaten zur Vervollkommnung ihrer kaufmännischen ­ Ausbildung zu gehen, so wäre das im Interesse unseres eigenen, vaterländischen Handels und Gewerbefleißes nur mit Freuden ­ zu begrüßen. In Neuyork und in den großen Unternehmungszentren ­ des amerikanischen Westens gibt es für einen jungen deutschen ­ Kaufmann heute viel mehr zu lernen, als in dem teilweise sehr veralteten London. Es ist nur natürlich, daß Carnegie bei seinen volkswirtschaftlichen Anschauungen zunächst Amerika und England im Auge hat. Die großartigen amerikanischen Verhältnisse lassen ihn manchesmal den Umstand übersehen, daß nicht alles was für Amerika, ja selbst für England zutrifft, für andere Länder und Staaten nur beschränkte oder auch gar keine Geltung in Anspruch nehmen kann. Beispielsweise sind Carnegies Ausführungen über landwirtschaftliche Verhältnisse wohl im Prinzipe richtig. Es ist vollkommen wahr, daß die Tendenz ­ landwirtschaftlich gesunder Entwicklung nach Ausbildung des kleinen Landbesitzes und Zerstörung der großen Latifundien hinzielt ­ (etwas, was sich die Verteidiger des neuesten deutschen Zolltarifs ­ wohl merken sollten), allein Carnegie vergißt in seinen Ausführungen ­ auf die sehr wichtige Verschiedenheit des Bodenwertes das nötige Gewicht zu legen. Der leichte Sandboden der Lüneburger Heide braucht beispielsweise zu seiner Urbarmachung selbstverständlich ­ einen viel größeren Kapitalaufwand als etwa die schwere westfälische ­ Erde, und auch der Umfang eines Landgutes bei leichtem Einleitung. XIII oder gar schlechtem Boden muß für den notwendigen Unterhalt einer Familie größer sein als der, welchen eine solche Familie mit eigenen Händen zu bestellen oder zu bebauen vermag. Noch weiter als in der Agrarfrage geht Carnegie in der Frage der Trusts fehl. Das hängt vielleicht mit seiner besonderen Individualität ­ und mit der idealen Auffassung zusammen, welche er als Unternehmer und Kaufmann zeitlebens vertreten und durch die Tat bewiesen hat. Dennoch ändert dieser Umstand nichts daran, daß, wie schon in den ersten Auflagen dieses Buches nachgewiesen wurde, Carnegie sehr geneigt erscheint, amerikanische Zustände und Verhältnisse zur Grundlage der Verhältnisse der ganzen Welt zu machen, etwas was nicht immer den Tatsachen entspricht. So irrt Carnegie zweifellos, wenn er in der vielleicht volkswirtschaftlich wichtigsten Erscheinung der Trusts weiter nichts sieht, als ein schnell vorübergehendes Symptom der volkswirtschaftlichen Entwicklung und Trusts ebenso wie Kartelle großer Unternehmer als eine Art volkswirtschaftliches ­ Schlagwort und Spielzeug, in der Meinung, daß beide, sowohl Kartelle wie Trusts, auf die Länge der Zeit nicht bestehen können weil sie, nach seiner Ansicht wenigstens, den dauernden volkswirtschaftlichen Gesetzen widersprechen. Carnegie selbst hat auf den nachfolgenden Seiten den dauernden Erfolg der amerikanischen Ölkompagnie festgestellt und den in ihr zur Erscheinung ­ kommenden Trust als eine Ausnahme gekennzeichnet, die nur durch die wundervolle Organisation und die besonders glückliche ­ Auswahl der Führer dieses Trusts zu erklären sei. Tatsächlich hat die Bildung von Trusts in den letzten Jahren große Fortschritte ­ gemacht, was sehr erklärlich ist bei der ja auch 1 von Carnegie zugegebenen dadurch entstehenden Verbilligung der Produktions- und Betriebskosten. Trotzdem steht die Schädlichkeit dieser vollkommen neuen geschäftlichen Verbindungen außer Zweifel. Einen Beweis könnte man darin finden, daß der jetzt vielgenannte Präsident der Vereinigten ­ Staaten Taft mit aller Energie und all seinen Einfluß dahin vor Jahr und Tag strebte, eine Auflösung der Trusts herbeizuführen, bis jetzt, so viel ich weiß, ohne tatsächlichen Erfolg, nachdem vor Jahr und Tag die an den amerikanischen Trusts beteiligten Großkapitalisten ­ einen Abgesandten nach Europa geschickt, um nach Anlagewerten ihrer durch eine etwaige Auflösung der Trusts freiwerdenden ­ Kapitalien zu suchen. Sie verlangten eine dauernde XIV Einleitung. Verzinsung ihres Geldes von mindestens 5Va bis 6 Prozent und das in vollkommen sicheren Werten von Staatsanleihen, Bergwerken, Eisenbahnen usw. Auch bei dieser Gelegenheit trat der internationale ­ Charakter des anlagesuchenden Kapitals mit Deutlichkeit ­ hervor. Derselbe internationale Charakter, welcher den Trusts ein für die moderne Welt so eigenartiges und gefährliches volkswirtschaftliches ­ Gepräge gibt; zumal sehr bald große Banken sich geneigt zeigten, in eine Fusion mit den Trusts einzugehen, um ihre freiliegenden Kapitalien zu einem höheren Zinsfuß als zu den durch das Bankwesen üblichen unterzubringen. So haben sich beispielsweise große deutsche Banken mit vielen Millionen an großen industriellen Unternehmungen und Trusts beteiligt; ja wir haben das Prinzip der Trusts im wesentlichen auf ihr eigenstes ­ Gebiet angewandt; durch Fusion mit kleineren Banken. Beispielsweise ­ hat die Deutsche Bank, heute das größte Bankinstitut Deutschlands, sich durch Aktienbesitz die Kontrolle über eine Reihe kleinerer Banken gesichert; ich nenne hier nur die Bergisch-Märkisch'e Bank in Elberfeld mit 60 Millionen Kapital, den Schlesischen Bankverein ­ in Breslau mit 30 Millionen Kapital, die Hannoversche Bank in Hannover mit 22 Millionen Kapital und andere mehr. Diese ungeheure ­ Kapitalskraft macht es den Banken zur Pflicht, Anlagewerte auch 1 außerhalb der Landesgrenzen zu suchen, wenn ihre Leiter als kluge Geschäftsleute eine höhere Rente damit erzielen wollen, als die, welche ihnen im glücklichsten Falle auf dem einheimischen Kapitalsmarkte erwachsen könnte. Was liegt deshalb näher, als daß sie sich gleichfalls mit den ihnen zu Gebote stehenden Mitteln an die internationalen Trust-Unternehmen anschließen? Damit ist in die moderne Volks- und Finanzwirtschäft ein Zug gekommen, von welchem die vorhergehenden Jahrhunderte keine Ahnung gehabt haben. In früheren Zeiten war Volkswirtschaft und Handel im innersten Wesen national. Das hatte gewiß vielfache Nachteile, aber auch eine große Anzahl von heute längst verschwundenen Vorzügen. In früheren Zeiten entwickelte sich Handel, Industrie und Schiffahrt auf der Grundlage nationaler Volkswirtschaft. Näher angesehen, blieb die heimische Landwirtschaft immer mehr oder weniger die sichere und nie wankende Grundlage für alle anderen kaufmännischen Berufe. ­ Schon der alte Bismarck hat mit Recht gesagt, wenn der Land- Einleitung. XV Wirt etwas hat, haben die Vertreter der übrigen volkswirtschaftlichen ­ Berufe gleichfalls etwas. Dieser Zusammenhang von Landwirtschaft, ­ Industrie, Fabrikwesen und Bankwesen ist mehr oder weniger seit längerer Zeit zerrissen. Ja, in einzelnen Ländern, wie beispielsweise in Deutschland, stehen sich zeitweise Landwirtschaft und Industrie gleich zwei feindlichen Brüdern entgegen. Immerhin ­ verlor Industrie sowohl wie Bankwesen trotz aller internationalen Entwicklung niemals voll und ganz den vaterländischen Boden, auf welchen sie erwachsen waren. Erst mit der Entwicklung der großen Weltbörsen in London, Paris, Berlin usw. kam ein allerdings ­ kaum zu vermeidender internationaler Zug in das Geschäftswesen ­ der europäischen Völker. Dieser internationale Zug ist jetzt, man möchte fast sagen, zur volkswirtschaftlichen Dominante geworden ­ in der Weltwirtschaft durch Schaffung der internationalen Trustsysteme; denn die Trusts, ob amerikanisch, deutsch oder englisch in ihrem Ursprung, haben kein anderes Interesse und kein anderes Verlangen, als die von ihnen produzierte Ware auf dem Weltmarkt abzusetzen. Sie sind bloße Kapitalsinstitute, darauf bedacht, das ihnen zu Gebote stehende Kapital entweder als solches oder in Form von Waren in Umsatz zu halten. Bei ihnen zählt die Individualität des Einzelnen nur soweit, als er ihnen behilflich ist, durch Geist, Talent und Organisationsgabe diese Aufgabe möglichst gewinnbringend ­ für die Trusts zu erfüllen. Von einer Rücksicht auf Nationalität ­ oder gar von einem idealen menschlichen Zuge, wie er früher so vielen einzelnen Großkaufleuten eigen gewesen, ist bei ihnen nicht die Rede. Sie suchen mit möglichst großem Nutzen, und wenn es nicht mit Nutzen geht sogar mit Schaden ihre Produkte an den Mann zu bringen, gleichviel ob der Industriezweig, den sie vertreten ­ oder der Arbeiter, der bei ihnen beschäftigt ist, darunter leidet oder nicht. Wenn irgend jemand, so haben die Trusts mit ihren Begleiterscheinungen ­ zum Wachsen der internationalen sozialistischen und anarchistischen Bewegung beigetragen. Darin aber liegt eine kaum zu überschätzende Gefahr für die Entwicklung der Menschheit. Denn es kann nicht fehlen, daß die gegen diese übermächtige täglich wachsende Massenansammlung von Kapital in wenigen Händen und gegenüber der in diesen Massenansammlungen ­ von Kapital zur Erscheinung kommenden Organi ­ XVI Einleitung. sationen vor allem der Arbeiterstand sich zur Wehr setzt, soweit et als solcher am meisten durch diese ungeheure Macht in seiner menschenwürdigen Existenz sich bedroht sieht. Es ist ja richtig, daß trotz der Ausdehnung des Maschinenwesens ­ und der damit eng verbundenen Einschränkung des Gebrauches ­ menschlicher Arbeitskräfte im allgemeinen die Lebenshaltung ­ des Arbeiterstandes sich während der letzten 50 Jahre außerordentlich ­ gehoben hat, aber man darf nicht vergessen, daß auch die vollkommen berechtigten Ansprüche der Arbeiter für eine menschliche ­ Lebenshaltung, die ihnen in früheren Zeiten nur in sehr geringem ­ Maße zuteil wurde, gestiegen, d. h. aus Sklaven und halbtierischen ­ Wesen Menschen geworden sind. Viele mögen diese Entwicklung bedauern, dennoch ist sie Tatsache und muß bei dem Verhältnis von Kapital und Arbeit, Unternehmertum und Arbeiterschaft ­ voll berücksichtigt werden, wenn die Menschheit nicht in absehbarer Zeit ungeheuren und gewalttätigen Umwälzungen entgegensehen ­ soll. Dies sind im wesentlichen die Gründe, welche mir Andrew Carnegies in den nachfolgenden Seiten entwickelten Ansichten über die Zukunft und die Bedeutung der Trusts als außerordentlich gefährlich ­ erscheinen lassen. Ich möchte daher den Leser des Buches bitten, die darauf bezüglichen ­ Ausführungen mit möglichst kritischem Blicke zu lesen und sich stets vor Augen zu halten, daß auch ein so großes volkswirtschaftliches ­ und kaufmännisches Talent, wie Carnegie, in einzelnen Punkten zu irren imstande ist. Der volkswirtschaftliche Forscher tut gut, Carnegies Behauptungen trotz seiner ungeheuren wundervollen ­ kaufmännischen und organisatorischen Erfolge bedachtsam nachzuprüfen. In fast allen anderen großen volkswirtschaftlichen Fragen dagegen ­ zeugen Carnegies Ausführungen nicht nur von großem praktischen ­ Wissen, sondern auch von weitumfassenden, alles durchdringenden ­ volkswirtschaftlichen Ideen. Vor allem verweise ich auf des Verfassers scharfsinnige Ausführungen über den Schutzzoll. Auch sie müssen für uns Deutsche von ganz besonderem Interesse ­ sein. München, im November 1913. Dr. E. E. Lehmann. WWk I. Der Weg zum geschäftlichen Erfolg. Ansprache an junge Kaufleute. Es ist für junge Leute am vorteilhaftesten, von Grund auf zu beginnen und beim Eintritt in ihre Laufbahn die denkbar untergeordnetste ­ Stellung einzunehmen. Viele der heute in leitender Stellung befindlichen Geschäftsleute mußten an der Schwelle ihrer Laufbahn als erste ernste Pflicht eigenhändig mit dem Besen das Geschäftslokal auskehren. Heutzutage haben wir Hausdiener und Scheuerfrauen in unseren Geschäftsräumen, und unsere jungen Leute lernen leider diesen heilsamen Zweig geschäftlicher Erziehung nicht mehr kennen. Aber wenn der angestellte Aufräumer ausbleibt, wird der Lehrling, weicher das Zeug zum zukünftigen Geschäftsteilhaber ­ in sich hat, sicher selbst den Besen zur Hand nehmen. Einst hörte ich eine standesbewußte Mutter einen jungen Mann; fragen, ob er jemals eine andere junge Dame mit solcher Würde ins Zimmer hineinfegen gesehen hätte, wie ihre Tochter. Der junge Mann antwortete zur stolzen Genugtuung der Mutter der jungen Dame: „Nein niemals,“ fügte jedoch nach einer kleinen Pause hinzu: „Aber ich möchte noch lieber sehen, wie sie das Zimmer ausfegt.“ Es schadet dem Neuling durchaus nichts, wenn er nötigenfalls ­ das Geschäftslokal ausfegt. Ich selbst habe das oft genug getan, und wer, glauben Sie, waren meine Kameraden dabei? David McCargo, jetzt Oberaufseher der Alleghany-Taleisenbahn, Robert Pittcairn, Oberaufseher der Pennsylvania-Eisenbahn, und Herr Morland, jetzt Anwalt der Stadt Pittsburg. Wir alle wechselten beim Ausfegen einander ab. Haben Sie erst eine Stellung erlangt, dann, rate ich Ihnen allen, streben Sie nach dem Höchsten. Ich würde keinen Heller für einen jungen Kaufmann geben, der sich nicht gleich von Anfang Carnegie, Kaufmanns Herrschgewalt. 1 2 I. Der Weg zum geschäftlichen Erfolg. an als Teilnehmer einer großen Firma sähe. Lassen Sie sich in Ihren Träumen auch nicht für einen Augenblick mit der Stellung eines ersten Gehilfen, Vormanns oder Abteilungsvorstehers genügen, ­ möge das Geschäft auch noch so groß sein. Sagen Sie stets zu sich selbst: Meine Stellung ist an der obersten Spitze! Seien Sie König in Ihren Träumen. Geloben Sie sich selbst, diese Stellung mit makellosem Rufe zu erreichen, und kümmern Sie sich weiter um nichts, was Ihre Aufmerksamkeit von der Erlangung dieses Zieles ablenken könnte, — abgesehen davon, daß Sie, sobald sie Teilhaber der Firma geworden, oder zumindest zwei oder drei Stufen höher geklommen sind, eine andere Teilhaberschaft eingehen, mit der Liebenswürdigsten ihres Geschlechts, eine Teilhaberschaft, ­ auf welche die neuen Staatsgesetze über Teilhaberschaft ­ keine Anwendung finden und deren Verbindlichkeit unbegrenzt ­ ist. Lassen Sie mich zwei oder drei Hauptpunkte, die zum Geschäftserfolg ­ unerläßlich sind, erwähnen. Seien Sie unbesorgt, ich will Ihnen keine Moralpredigt halten; ich spreche lediglich' als Geschäfts- ­ und Weltmann, der Ihnen zum geschäftlichen Erfolg zu verhelfen wünscht. Sie alle wissen, wie jeder echte und preiswürdige ­ Erfolg von Ehrenhaftigkeit, Treue und Billigkeit abhängt; ich nehme daher an, daß Sie alle entschlossen sind, sich' diese Eigenschaften ­ zu erhalten und ein reines achtungswertes Leben zu führen, fern von verderblicher Verbindung, weder mit dem einen, noch mit dem anderen Geschlecht. Ohne dies gibt es keine hoffnungsreiche ­ Zukunft, ja alle Ihre Kenntnisse würden im entgegengesetzten ­ Falle nur zu Ihrem Scheitern und Ihrer Schande beitragen. So werden Sie es mir denn, hoffe ich, nicht übel nehmen, wenn ich Sie vor drei hauptsächlichen Gefahren warne. Die erste Gefahr ist verführerischer, als alle anderen und meist der Ruin der jungen Leute; ich meine: spirituose Getränke. Ich bin kein Mäßigkeitsapostel, sondern nur ein Mann, welcher Ihnen seine Erfahrungen mitteilt, und muß dennoch sagen, daß die Gefahr, durch Trunk Ihre Zukunft zu untergraben, größer ist, als alle anderen Versuchungen zusammengenommen. Sie können! allen anderen Versuchungen zeitweise unterliegen und doch wieder hochkommen; in diesem Falle werden Sie, wenn auch das ver ­ Ansprache an junge Kaufleute. 3 lorene Terrain nicht leicht wieder erobern, so doch wenigstens mit dem Strome schwimmen und sich eine angesehene Stellung sichern und erhalten. Von der einmal angewöhnten Trunksucht jedoch gibt es keine Heilung, und es finden sich nur ganz wenige Ausnahmen von dieser Regel. Also vor allem: trinken Sie keinerlei Sprituosen über den Durst. Am besten ist es, überhaupt keine Spirituosen anzurühren. ­ Wenn Ihnen dies jedoch als zu hartes Gesetz erscheint, dann nehmen Sie sich mindestens vor, nur zu den Mahlzeiten zu trinken. Ein Glas zu Tisch wird weder Ihr Vorwärtskommen hindern, ­ noch Ihrer Lebenshaltung schaden, aber ich warne Sie dringend, ­ halten Sie es unter Ihrer Würde und Selbstachtung als Gentleman, halten Sie es Ihrer Pflicht gegen sich selbst zuwider, zuwider allen ihren Zukunftsplänen, Spirituosen am Schanktisch eines öffentlichen Ausschankes zu trinken. Sie können Ihre Laufbahn ­ nicht für gesichert halten, wenn Sie von diesem Grundsatz abweichen. Bleiben Sie diesem Grundsätze treu, und Sie sind der Gefahr Ihres größten Todfeindes entronnen. Die zweite nächstliegende Gefahr für einen jungen Kaufmann besteht meines Erachtens im Spekulieren. Zur Zeit, da ich Telegraphist ­ in Pittsburg war, hatten wir noch keine Börse in dieser Stadt, dennoch waren die Männer, welche an auswärtigen Börsen spekulierten, uns Telegraphisten wohl bekannt. Wir konnten sie an den fünf Fingern unserer Hand herzählen. Diese Männer standen als Bürger keineswegs im besten Ansehen. Man betrachtete sie mit Mißtrauen. Sie endeten alle mit unaufhaltsamem Ruin, als Bankerotteure in Geld und Charakter. Ich wüßte kaum einen einzigen Mann, welcher durch Spekulieren ein Vermögen erworben und behalten hätte. Spieler sterben gewöhnlich arm. Ich wüßte keinen, auch nicht einen einzigen Spieler zu neben, der ein Leben voller Selbstachtung oder vorteilhaft für die Gesamtheit geführt hätte. Wer begierig nach den Morgenzeitungen greift, um nachzusehen, ­ wie es mit seinen Spekulationen steht, macht sich selbst zur ruhigen Überlegung und sachlichen Lösung der im Laufe des Tages an ihn herantretenden geschäftlichen Probleme unfähig. ­ Er untergräbt dadurch die Quellen jener ausdauernden und zusammengefaßten Willenskraft, von der jeder dauernde Erfolg 4 I. Der Weg zum geschäftlichen Erfolg. und oft genug die dauernde Sicherheit seines hauptsächlichsten Geschäftes abhängt. Der Spekulant und der Geschäftsmann bewegen ­ sich auf zwei ganz verschiedenen Pfaden; jener hängt von einer ganz plötzlichen Drehung des Glücksrades ab und ist heute Millionär, morgen Bankerotteur. Dagegen weiß der reele Geschäftsmann, ­ daß er nur durch jahrelange, geduldige und ununterbrochene Geschäfstätigkeit seinen Lohn ernten kann. Dieser Lohn ist nicht das Ergebnis des Spiels, sondern jahrelang richtig angewandter Geschäftsmittel ­ zur Erreichung seiner Zwecke. Niemals verläßt ihn der Gedanke, daß er unmöglich sich selbst nützen kann, ohne zugleich ­ auch anderen zu nützen; dagegen hätte der Spekulant, soweit ­ das Wohlergehen anderer in Betracht kommt, am besten gar nicht existiert. Hunderte von jungen Leuten haben während der letzten Jahre in Öl spekuliert; viele wurden dadurch völlig ruiniert; alle ohne Ausnahme aber litten Schaden, ob sie gewannen oder verloren. Wahrscheinlich, ja gewiß, wird die Versuchung an Sie in ähnlicher Weise herantreten; alsdann, so hoffe ich 1 , werden Sie sich jedoch der hier von mir gegebenen Lehre erinnern. Sagen Sie dem Versucher, der Ihnen zumutet, Ihre kleinen Ersparnisse auf solche Weise zu riskieren, Sie würden, wenn Sie spekulieren wollten, zu einer richtigen, gut gehaltenen Spielbank gehen, wo die Leute geradezu und ganz offen betrügen. Am Roulettetisch haben Sie wenigstens die ehrliche Chance von schwarz und rot; nicht so an der Börse. Noch etwas Anderes, Wesentliches wird durch Spekulation gefährdet: Nichts ist wichtiger für einen jungen Geschäftsmann, als ein unbeschädigter Kredit, gegründet auf seine Klugheit, seine Grundsätze und seine Charakterfestigkeit. Glauben Sie mir, nichts tötet den Kredit schneller als die Gewißheit, daß Firmen oder Männer in Spekulationen verwickelt sind, ganz gleichgültig, ­ ob diese Spekulationen Gewinn oder Verlust nach sich ziehen. Von dem Augenblicke an, da man von einem Geschäftsmann ­ weiß, daß er spekuliert, ist sein Kredit erschüttert und sehr bald ganz und gar verloren. Wie kann man einem Manne vertrauen, dessen Mittel in einer einzigen Stunde durch eine Panik unter Spielern dahinschwinden können! Wer vermag zu sagen, welche Beziehungen er zu den übrigen Spielern hat! Ist doch nur eines gewiß: er steht in offener Gefahr, alles zu verlieren; daher Ansprache an junge Kaufleute. 5 haben die, welche ihm vertrauten, nur sich selbst Vorwürfe zu machen. Seien Sie entschlossen, Geschäftsleute, niemals aber Spekulanten ­ zu werden! Die dritte und letzte Gefahr, vor welcher ich Sie warnen möchte, hat gar mache vielversprechende Kraft nach glücklich begonnener Laufbahn Schiffbruch leiden lassen: Indossieren und Gefälligkeitsakzepte. ­ Diese Gefahr ist um so größer, als sie gewöhnlich in Freundesgestalt erscheint. Sie wendet sich an Ihre edelmütigen Instinkte, und Sie selbst sagen sich dann: „wie darf ich meinen Namen zum Beistände eines Freundes verweigern?“ Gerade weil so viel Empfehlenswertes in dieser Ansicht liegt, ist ihre tatsächliche ­ Befolgung sehr gefährlich. Lassen Sie mich Ihnen sichere und ehrenhafte Verhaltungsmaßregeln für solchen Fall geben. Ich! würde Ihnen an erster Stelle raten: indossieren Sie überhaupt niemals, ­ doch das ist zu viel gefordert, gleich dem Gebote, niemals Wein anzurühren, niemals zu rauchen, oder gleich einem der vielen anderen „Niemals“. Alle solche Gebote haben ihre Ausnahmen. Als Geschäftsleute werden Sie zweifellos hin und wieder für Freunde Bürgschaft leisten; dennoch gibt es eine Linie, bei der die Rücksicht ­ auf den Erfolg eines Freundes aufhört, und die Rücksicht auf die eigene Ehre beginnt. Wenn Sie selbst anderen schulden, dann ist Ihr ganzes Kapital und übriges Vermögen ein feierlich Anvertrautes, welches für die Sicherheit derer, die Ihnen vertraut haben, unbelastet bleiben muß; Sie können, ohne Ihre Ehre preiszugeben, ­ nichts tun, wodurch diese Ansprüche an Sie gefährdet werden. Wenn ein Mann, der anderen schuldet, für andere Bürgschaft ­ leistet, riskiert er nicht sowohl seinen eigenen Kredit und sein eigenes Kapital, sondern das seiner Gläubiger. Er verletzt ein Pfand. Merken Sie sich daher: bürgen Sie niemals, solange Sie nicht Mittel besitzen, deren Sie für die Begleichung eigener Verbindlichkeiten ­ nicht bedürfen, und bürgen Sie niemals über diese Mittel hinaus. Betrachten Sie überhaupt Bürgschaften als Geschenke. Fragen Sie sich immer, ob Sie Ihrem Freunde ein Geschenk zu machen wünschen, und ob das Geld wirklich Ihr eigen ist und nicht ein Pfand für Ihre Gläubiger. Sie gehen selbst nie sicher, ohne an diesem Grundsatz als ehrenhafte Geschäftsleute festzuhalten. Ich' 6 I. Der Weg zum geschäftlichen Erfolg. beschwöre Sie: vermeiden Sie Spirituosen, Spekulationen und Bürgschaften. ­ Trunk und Spekulation sind die Scylla und Charibdis, Bürgschaften die sichtbaren Klippen im geschäftlichen Meere für einen jungen Mann. Nachdem Sie gegen diese bedenklichsten drei Gefahren gefeit, entsteht die Frage, wie Sie sich aus der von uns vorausgesetzten untergeordneten Stellung nach und nach zu der Stellung emporarbeiten, ­ für die Sie meiner und, wie ich hoffe, auch Ihrer Überzeugung ­ nach geschaffen sind. Ich kann Ihnen das Geheimnis in wenigen Worten verraten: Anstatt zu fragen, was muß ich für meinen Prinzipal tun, fragen Sie sich, was kann ich für ihn tun? Treue und gewissenhafte Erfüllung ­ der Ihnen obliegenden Pflichten ist ja gewiß recht gut, allein dabei kommen Sie gewöhnlich zu dem Schlüsse, daß Sie diese so wohl erfüllten Pflichten auch so weiter fort erfüllen sollen. Doch, meine jungen Freunde, das reicht nicht aus, zumindest nicht für den zukünftigen Geschäftsinhaber. Sie müssen mehr als das leisten. Aus der eben bezeichneten Klasse kommen Gehilfen, Buchhalter, Kassierer und Zähler für die Bank, doch sie bleiben in dieser Stellung bis an ihr Lebensende. Der kommende Mann muß etwas Besonderes leisten, über den Kreis seines Sonderdepartements hinaus. ­ Er muß Aufmerksamkeit erregen. Ein Verladungsgehilfe mag einen Fehler in einer Faktura entdecken, welcher der Aufmerksamkeit ­ des davon Betroffenen entgangen ist. Wenn er an der Wage angestellt ist, mag er durch Zweifel an der Richtigkeit der Wage und durch deren Verbesserung — obwohl dergleichen in der Pflicht des Mechanikers liegt — seiner Firma Ersparungen machen. Ja, sogar ein Botenjunge kann Veranlassung zu seinem Vorwärtskommen ­ dadurch geben, daß er über seinen buchstäblichen Auftrag ­ hinaus die gewünschte Antwort sichert. Jede Dienststellung, sie sei noch so niedrig oder noch so hoch, ist für einen geschickten und willigen jungen Mann geeignet, beinahe täglich zu zeigen, daß er größeren Vertrauens und größerer Leistungen fähig ist, und daß er, was von gleicher Wichtigkeit, den unbezwinglichen Willen hat, höher zu steigen. Den einen oder anderen Tag werden Sie sich verpflichtet fühlen, in Ihrem besonderen Kreise etwas zu sagen oder zu tun, was — dessen sind Sie sich dabei selbst bewußt Ansprache an junge Kaufleute. 7 — dem Interesse der Firma scheinbar nachteilig ist. Dann ist der rechte Augenblick gekommen: Sei fest, wie ein Mann und sag’ es, sag’ es dreist; gib Deine Gründe an und beweise Deinem Prinzipal, ­ daß Du selbst, während seine eigenen Gedanken nach einer anderen Richtung beschäftigt waren und er Dich vielleicht schlafend glaubte, stundenlang über die Förderung seiner Interessen nachgedacht ­ hast. Du magst recht oder unrecht haben, in jedem Falle hast Du die erste Bedingung größeren Erfolges erfüllt: Du hast Aufmerksamkeit ­ erregt. Dadurch mußte sich Dein Prinzipal in jedem Falle davon überzeugen, daß er Besseres als einen bezahlten Angestellten, ­ daß er einen Mann in Dir besitzt; nicht bloß jemanden, der für so und so viel Lohn so und so viel Stunden Arbeit leistet, sondern jemanden, der seine Mußestunden und seine Gedanken beständig dem Geschäft widmet. Solch ein Angestellter bleibt dem Prinzipal in Erinnerung und zwar in guter und freundlicher Erinnerung. ­ Es wird nicht lange dauern, so fragt man den jungen Mann um seine Ansicht in dem ihm besonders zugeteilten Departement ­ und ist diese Ansicht eine gesunde, dann wird man ihn gar bald bei Dingen von umfassender Bedeutung zu Rate ziehen. Dergleichen bedeutet bereits Teilhaberschaft, wenn nicht mit seinem gegewärtigen Geschäftsherrn, doch sicher mit anderen. In solchem Falle sind Sie bereits mit dem Fuße im Steigbügel. ,Wie hoch Sie dann weiter steigen, das hängt ganz von Ihnen ab. Oftmals hören Sie den falschen Grundsatz, gegen welchen ich Ihnen rate, auf der Hut zu sein: Erfülle die Dir gegebene Order, selbst auf Kosten Deines Geschäftsherrn. Folgen Sie dieser Regel niemals, im Gegenteil erfüllen Sie die gegebene Order nicht, wenn deren Nichterfüllung im Interesse des Prinzipals ist. Jeder große Charakter hat bisher die hergebrachten Regeln über den Haufen geworfen und neue Regeln für sich aufgestellt. Die bloße Routine ist nur für Leute ohne Ehrgeiz, und Sie selbst haben ja wohl nicht vergessen, daß Sie entschlossen sind, selbst Geschäftsherr ­ zu werden; das will eben sagen, Regeln zu brechen und neue Regeln aufzustellen. Zögern Sie niemals, das zu tun, was Sie im Interesse Ihres Geschäfts für richtig halten, und wenn Sie des Ergebnisses vollkommen sicher sind, die Verantwortung dafür 8 I. Der Weg zum geschäftlichen Erfolg. zu übernehmen. Niemals werden Sie Teilhaber werden, es sei denn, daß Sie das Geschäft in der Ihnen zugewiesenen Abteilung besser verstehen, als Ihr Prinzipal es möglicherweise verstehen kann. Werden Sie für Ihr selbständiges Handeln zur Rechenschaft gezogen, so zeigen Sie dem Prinzipal den Erfolg Ihrer Ansicht und sagen ihm, daß Sie diesen Erfolg vorausgesehen. Beweisen Sie ihm, wie falsch die Ihnen gegebene Order war, meistern Sie Ihren Meister, sobald Sie es nur immer können; versuchen Sie es so früh wie nur immer möglich. Nichts wird ihm lieber sein, wenn er der rechte Meister. Ist er es nicht, dann ist er auch nicht der rechte Mann für Sie. In diesem Falle verlassen Sie ihn sobald wie möglich, selbst wenn Sie ein augenblickliches Opfer bringen müßten. Suchen Sie sich einen anderen, der Begabung zu schätzen weiß. Unsere jüngeren ­ Teilhaber in der Firma Carnegie haben sich ihre Sporen dadurch ­ verdient, daß sie uns zeigten, wie wir nicht halb so gut wüßten, was not tat, wie sie. Einige unter ihnen sind gelegentlich so mit mir umgesprungen, als wäre nicht ich, sondern als wären sie Eigentümer der Firma und ich selbst nur so ein luftiger Neuyorker, ­ der sich anmaßte, über Dinge zu bestimmen, von denen er nur sehr wenig versteht. Nun, sie haben jetzt nur selten Einspruch zu fürchten, denn sie waren die rechten Männer; gerade die Männer, die wir begehrten. Ein sicheres Merkzeichen für den kommenden Teilhaber, den zukünftigen Millionär zeigt sich darin, daß seine Einnahmen stets seine Ausgaben übersteigen. Er beginnt mit Sparen fast an dem gleichen Tage, da er zu verdienen anfängt. Ganz gleichgültig, wie wenig Sie sparen, in jedem Falle sparen Sie dies Wenige. Legen Sie es sicher an, durchaus nicht immer in Staatspapieren, wohl aber in irgend etwas, was nach Ihrer Ansicht gewinnbringend ist; doch spielen Sie niemals mit Ihren Ersparnissen. ­ Bald wird sich eine seltene Gelegenheit zur Anlage bieten. Selbst geringe Ersparnisse werden die Grundlagen für einen Kredit werden, dessen Höhe Sie überraschen dürfte. Kapitalisten haben zu einem jungen Mann, der spart, Zutrauen. Für jedes Hundert sauer ersparten Geldes wird Midas, immer auf der Suche nach tüchtigen Compagnons, Ihnen Tausende leihen. Für jedes Tausend, ­ fünfzig Tausend. Nicht Kapital, sondern der Mann, welcher den Beweis erbracht hat, daß er Kapital erzeugende Fähigkeiten Ansprache an junge Kaufleute. 9 besitzt, wird von älteren Kapitalisten gesucht; der Mann der soweit Selbstdisziplin in Frage kommt, Kapital auf dem besten aller möglichen Wege, dem des Sparens, zu erwerben versteht. Das zuerst ersparte Hundert zeigt den rechten Mann; deshalb beginnen ­ Sie sofort damit, etwas beiseite zu legen. Bienengleiches Einheimsen verrät den zukünftigen Millionär. Selbstverständlich gibt es höhere Ziele denn Geldsparen. Als Endzweck betrachtet ist das Ansammeln von Reichtümern ganz und gar unedel. Ich setze aber voraus, daß Sie sparen und nach Reichtümern trachten, um sich besser in den Stand zu setzen, während Ihres Lebens für Ihre Mitmenschen Gutes tun zu können. Vor allem machen Sie es sich zur Regel, Ausgaben stets innerhalb der Einnahmen zu halten. Sie mögen manchmal ungeduldig werden oder sich entmutigt fühlen, wenn Sie sich selbst Jahr für Jahr in untergeordneter Stellung sehen. Ohne Zweifel: für einen jungen Mann ohne Kapital wird es täglich schwieriger, vorwärts zu kommen, da das Geschäft sich mehr und mehr dem Großbetriebe zuwendet; zumal hier in Pittsburg, wo großes Kapital eine Hauptrolle spielt, ist es außergewöhnlich ­ schwierig. Dennoch kann ich zu Ihrer Ermutigung sagen, daß in keinem anderen Lande energische, junge Männer schneller in die Höhe kommen als in Amerika. Beispielsweise ist es hier in Pittsburg unmöglich, eine genügende Anzahl erstklassiger ­ Buchhalter zu finden, und die Nachfrage nach solchen überstieg bisher immer das Angebot. Junge Leute suchen allerhand Gründe herbei, die in ihrem besonderen Falle jeden Erfolg unmöglich gemacht haben sollen. Einzelne hatten, wenn man ihnen glauben dürfte, niemals Glück. Das ist einfach Unsinn. Es gibt keinen jungen Mann, der niemals eine Chance und dazu eine außerordentlich gute Chance gehabt hätte, sobald er nur erst in Stellung war. Hier wird er von dem läge an, da er seine Arbeit beginnt, auf die Probe gestellt. Der Tüchtige wird nach einiger Zeit in dem Beratungszimmer der Firma erprobt, seine Geschicklichkeit, Ehrenhaftigkeit, seine Gewohnheiten ­ und Verwendung, sein Temperament und sein Charakter, ­ all das fällt ins Gewicht und wird analysiert. Der junge Mann ohne Chance ist identisch mit dem jungen Mann, der — von seinen Vorgesetzten geprüft — notwendiger Eigenschaften immer 10 I. Der Weg zum geschäftlichen Erfolg. bar oder intimerer Beziehungen zur Firma unwürdig befunden wurde, infolge tadelhafter Handlungen, Gewohnheiten oder Verbindungen ­ von denen er voraussetzte, sie seien seinem Prinzipal unbekannt. Eine andere Klasse junger Leute schreibt ihren Mißerfolg ­ dem Umstand zu, daß ihr Prinzipal Verwandte oder Günstlinge ­ habe, welche er ungerechtfertigterweise bevorzugt. Nebenbei ­ machen sie geltend, daß ihre Arbeitgeber höhere Intelligenzen als ihre eigene nicht leiden mögen und alles tun, um junge Talente zu entmutigen und junge Männer niederzuhalten. All das ist leeres Gerede. Gerade das Gegenteil ist der Fall. Niemand leidet so sehr durch den Mangel an rechten Männern am rechten Platze und niemand gibt sich so große Mühe, solche Männer zu finden, wie der Geschäftsherr. Beispielsweise findet man in ganz Pittsburg ­ keine einzige Firma, die nicht fortwährend auf der Suche nach geschäftlicher Tüchtigkeit wäre. Jede Firma wird Ihnen erklären, ­ daß kein anderer Artikel so gesucht ist, wie dieser. Gehirnkraft ­ steht immer hoch im Preise. Kultivieren §ie dieselbe; hier ist der beste Markt dafür, Sie können nicht genug davon erzeugen. Mit der Masse verkäuflicher Gehirnkraft wächst auch ihr Preis. Gehirnkraft ist selbstverständlich ihrer Ernte nicht so sicher wie wilder Hafer, der stets eine wundervolle Ernte zeitigt, dagegen ist sie stets sicher, einen offenen Markt für sich zu finden. Zögern Sie nicht in irgendein ordentliches Geschäft einzutreten. Bei uns in Amerika gibt es kein anständiges Geschäft, welches bei ununterbrochener ausschließlicher Aufmerksamkeit nicht einen guten Gewinn neben dem Kapital für die Fähigen und Fleißigen abwerfen ­ würde. Jedes Geschäft hat seinen Höhepunkt und seine stille Zeit. Immer wieder kommen Jahre, in denen Kaufleute und Fabrikanten arg bedrängt sind. Jahre, in denen der Betrieb im Gange gehalten werden muß, nicht nur ohne Gewinn, sondern sogar mit Verlust, damit Organisation und Angestellte beisammen bleiben, und der Betrieb seine Erzeugnisse auf dem Markte erhalte. Andrerseits muß jedes ehrliche Geschäft, welches gesuchte Artikel erzeugt oder damit handelt, einen guten Vorteil abwerfen, sobald es richtig gehandhabt wird. Und hier liegt die erste Bedingung zum Erfolg, das große Geheimnis: ­ Konzentrieren Sie alle Ihre Kraft, all Ihre Gedanken Ansprache an junge Kaufleute. 11 und all Ihre Kapitalien ausschließlich auf das Geschäft, dem Sie sich gewidmet haben. Sind Sie einmal auf einem bestimmten Felde tätig, so halten Sie an Ihrem Entschluß, den Kampf auf diesem Felde aufzunehmen, bis Sie zu den Ersten darin gehören, fest. Greifen Sie jede Verbesserung auf, führen Sie die besten Maschinen ein, und verschaffen Sie sich darin soviel Kenntnisse wie nur immer möglich. Die Betriebe bleiben gewöhnlich erfolglos, welche ihre Kapitalskraft zersplittern und damit auch ihre leitende Geisteskraft. Man macht Anlagen in diesem und jenem, hier und dort, kurz überall. Der Grundsatz: wage nicht alles auf eine Karte, ist ganz und gar falsch. Ich sage Ihnen: tun Sie alles in ein und denselben Topf und wachen Sie über diesen Topf. Blicken Sie um sich? Männer, die so handeln, sind selten erfolglos. Es ist leicht, über einen Topf zu wachen und diesen einen zu tragen, aber es ist schwer über mehrere Töpfe zu gleicher Zeit zu wachen und sie zu gleicher Zeit zu tragen. Wer drei Töpfe zu gleicher Zeit tragen will, muß notwendigerweise einen Topf auf seinem Kopfe balancieren. Die Gefahr, daß der Topf fällt, ist daher sehr groß. Ein Hauptfehler amerikanischer Geschäftsleute ist Mangel an Konzentration. Also, um das Gesagte kurz noch einmal zusammenzufassen: Strebe nach dem Höchsten; betritt niemals einen öffentlichen Ausschank; ­ trinke keine Spirituosen oder höchstens bloß zu den Mahlzeiten; ­ spekuliere niemals und übernimm Bürgschaften niemals höher, als Deine freie Kasse; mache die Interessen Deiner Firma zu Deinen eigenen; kehre Dich nicht an die hergebrachte Routine, sobald es im Interesse Deines Prinzipals liegt; konzentriere Deine Kräfte, tu alles was Du hast, in einen einzigen Topf und wache über den Topf; Ausgaben stets geringer als Einnahmen und endlich, ­ verliere die Geduld nicht, denn wie Emerson sagt: „Niemand kann Dich um Deinen endgültigen Erfolg betrügen, wenn nicht Du selbst.“ Ich beglückünsche diejenigen Leute, die arm geboren sind, weil Armut sie zwingt, hart zu arbeiten. Ein Korb voller Staatspapiere ­ ist der schwerste Korb für einen jungen Mann. Gewöhnlich ­ wird er unter solcher Last wanken. Wir finden zwar in Pittsburg ­ Beispiele reicher junger Leute, die sich zu den ersten Stellen emporgearbeitet haben und unter die nützlichsten unserer Mitbürger zählen. Sie verdienen dafür jedes Lob; dennoch', die überwiegende 12 I. Der Weg zum geschäftlichen Erfolg. Mehrzahl reicher Leute hat nicht die Kraft, den Versuchungen des Reichtums zu widerstehen; sie sinken daher zu einem unwürdigen ­ Leben herab. Ich würde lieber einem jungen Mann meinen Fluch hinterlassen, als ihn mit dem allmächtigen Mammon beladen. Nicht aus dieser Klasse werden Ihnen Ihre Nebenbuhler erwachsen; der Sohn des Geschäftsinhabers dürfte Ihnen selten viel zu raten aufgeben; haben Sie dagegen wohl acht, daß nicht ein paar arme, ganz arme Jungen, viel ärmer als Sie selbst, denen ihre Eltern keine Erziehung geben konnten, Sie von vornherein durch ihre Leistungen herausfordern, und zuletzt am Ziel überholen. ­ Geben Sie acht auf den Jungen, welcher direkt von der Elementarschule ins Geschäft tritt und damit beginnt, das Comptoir auszufegen: Er ist höchstwahrscheinlich der Renner, mit dem Sie am härtesten um den Vorrang zu kämpfen haben. V V V V V V II. Des Geldes ABC.') Jeder, glaube ich, der sich durch Wort oder Schrift an die Öffentlichkeit wendet, hat zeitweise den Wunsch, sein Publikum möge alles andere beiseite lassen und ihm allein für wenige, Minuten seine Aufmerksamkeit schenken. Auch ich habe augenblicklich ­ diesen Wunsch, denn ich fürchte, unser Volk und unser Land Amerika wird von einem großen Unglück bedroht, weil die Mehrheit der Landwirte und der Lohnempfänger die Frage des Geldes durchaus nicht versteht. Ich will deshalb für das, was Geld eigentlich ist, eine einfache Erklärung geben, damit jedermann imstande sei, es zu verstehen. Vielleicht wird der eine oder der andere, den ich unter meinem Einfluß zu halten wünsche, ausrufen: „Wer bist du? eine Goldwanze, ­ ein Millionär, ein Eisenbaron, ein Wohltatenempfänger des McKinleygesetzes?“ Man gestatte mir deshalb die Antwort, daß ich seit vielen Jahren auch nicht nur 1000 Dollars in Gold gesehen habe. Was das McKinleygesetz angeht — nun, ich bin vielleicht der einzige Mann in den Vereinigten Staaten, der sich mit vollem Rechte über dieses Gesetz beklagen könnte; hat es doch die Zölle auf Eisen und Stahl um 20, 25, ja 30% herabgesetzt. Trotzdem aber mißbillige ich — die Wahrheit zu sagen — diese Verminderung der Eingangszölle nicht allzusehr, denn als amerikanischer Industrieller ­ beabsichtige ich, auch jetzt noch, nachdem die genannte Bill die Eingangszölle nicht, allzusehr auf unser Produkt herabgesetzt hat, auf dem einheimischen Markt gegen das ausländische Fabrikat ­ anzukämpfen; ich bin überhaupt nicht für den Schutzzoll, solange ­ wir Amerikaner imstande bleiben, unseren eigenen Markt im ehrlichen Wettstreit mit den Ausländern uns zu erhalten. 1 ) Veröffentlicht zuerst 1891. ^KsaSSäHSSSlllS BOHMI 14 II. Des Geldes ABC. Ganz gleichgültig, was wir sind — Bergwerkarbeiter, Fabrikarbeiter, ­ Feldarbeiter, Landwirte, Handarbeiter, Kaufleute, Fabrikanten ­ oder Millionäre — jeder von uns hat das größte Interesse, die Frage des Geldes, sowie deren kluge Behandlung zu verstehen. Ich bitte deshalb Sie alle, mir Ihre Aufmerksamkeit zu schenken, denn was für den einen Arbeiter gut ist, ist auch gut für den anderen; und was den einen schädigt, muß auch den anderem schädigen, mag er arm oder reich sein. Um der Sache auf den Grund zu gehen, müssen wir zunächst wissen, warum Geld eigentlich existiert; und dann, was Geld eigentlich ist. Ich 1 will mit Rücksicht auf einen neu erschlossenen Teil unseres modernen Amerika auseinander zu setzen versuchen, wie „Geld“ entsteht. In vergangenen Zeiten, da die Menschen nur als Bodenbebauer lebten, und Handel und Gewerbe noch nicht entwickelt ­ waren, hatten sie auch nur wenige Bedürfnisse; damals wurde alles ohne Geld, durch bloßen Austausch der Güter bewerkstelligt. ­ Der Landwirt, der ein Paar Schuhe brauchte, gab so und so viel Korn für die Schuhe, und seine Frau kaufte ihren gegen die Sonne schützenden Hut für so und so viele Kartoffeln; auf diese Weise kam aller Kauf und Verkauf zustande — also durch Tauschhandel. ­ Mit dem Wachsen der Bevölkerung und der Vervielfältigung ­ der Bedürfnisse wurde bloßer Tauschhandel immer unbequemer. ­ Daher legte der eine oder andere in dem betreffenden ­ Bezirke ein Warenlager an, in welchem die meistnötigen Artikel zu haben waren, und nahm dafür Waren in Austausch, die der Landwirt abgeben konnte. Darin zeigte sich bereits ein großer Fortschritt; denn der Landwirt, der, wenn er ins Dorf kam, Dutzend verschiedenartige Dinge verlangte, brauchte nicht mehr länger nach 1 einem halben Dutzend verschiedener Leute auszuschauen, die einen oder mehrere der Artikel gegen solche, die er selbst besaß, einzutauschen ­ bereit waren. Er konnte jetzt alles bei ein und demselben Mann, dem Ladeninhaber, bekommen; bei diesem tauschte er jetzt für seine landwirtschaftlichen Erzeugnisse das meiste von dem, was er selbst brauchte, ein. Dabei war es für den Ladeninhaber ganz gleichgültig, ob er dem Ackerbauer Tee oder Kaffee, Bettdecken ­ oder einen Hausrechen gab; ebenso machte es nicht den geringsten Unterschied, welche Artikel er von dem Ackerbauer Tauschhandel. 15 nahm: ob Weizen, Roggen oder Kartoffeln, da er alle diese Artikel ­ in die Stadt sandte und seine eigenen Bedürfnisse damit decken konnte. Der Landwirt vermochte sogar die Löhne seiner Arbeiter in Anweisungen für Artikel bei dem Ladeninhaber zu zahlen. Wie man sieht, erscheint bis dahin noch kein Geld. Austausch ­ von Artikeln ist alles. Das ganze System ist sehr ungeschickt ­ und kostspielig, da die in Tausch gegebenen landwirtschaftlichen ­ Artikel hin und her geschleppt wurden und ihren Wert stets wechselten. Heute ist der Ladeninhaber bereit, sagen wir, einen Scheffel Weizen für so und so viele Pfund Zucker einzutauschen, morgen oder bei einem folgenden Besuch des Landwirts ist es ihm vielleicht ­ nicht mehr möglich, ein Gleiches zu tun; er fordert vielleicht eine größere Quantität Weizen für dieselbe Quantität Zucker. Andrerseits wird der Ladeninhaber, wenn der Weizenmarkt steigt, nicht weniger Weizen verlangen als zur Zeit, da der Weizen billiger war. Und ganz dasselbe zeigt sich bei allen Artikeln, die der Ackerbauer anbieten kann. Sie alle steigen im Wert, geradeso wie Tee und Kaffee, Zucker und Kleidungsstücke, Stiefel und Schuhe, was alles der Ladeninhaber zum Tausche bereit hält. Es braucht nicht besonders hervorgehoben zu werden, daß; bei all solchem Tauschhandel der Ladeninhaber einen Vorteil über den Ackerbauer besitzt. Er kennt die Marktpreise sowie deren Steigen und Fallen lange vor dem Ackerbauer, und er versteht sich auf die Zeichen der Zeit besser als irgendeiner seiner Kunden. Der gerissene Ladeninhaber hat immer die beste Geschäftskenntnis. Ich möchte gerade hier darauf besonders aufmerksam machen, daß der Ladeninhaber selbstverständlich einen landwirtschaftlichen Artikel ­ dem anderen vorzieht. Dieser Artikel wird stets der sein, für welchen der Ladeninhaber die besten Abnehmer hat, also das Meistverlangte. In den einzelnen Teilen des Landes wurden verschiedene ­ Artikel als „Geld' besonders geeignet gefunden. Weizen war, um als Geld benutzt zu werden, ebenso gut wie Weizen überhaupt, ­ unabhängig von jeder gesetzlichen Vorschrift. Das Volk hatte sich für Weizen entschieden und erhob Weizen zu Geld. Weil Tabak die hauptsächlichste Frucht in Virginien war, hielt es das Volk für das beste, dem Tabak den Charakter des Geldes 16 II. Des Geldes ABC. für das Land Virginien zu verleihen. Man beachte wohl, daß in all diesen Fällen die menschliche Gesellschaft dasjenige Geld nennt, was den wenigsten Preisveränderungen ausgesetzt ist, also den am meisten gebrauchten und gewünschten Artikel. Was dauernd und allgemein verlangt wird, trägt seinen Wert in sich selbst. Geld ist nur ein Name für den Artikel, der dem Austausch mit allen anderen Artikeln zugrunde gelegt wird. Ein Artikel wird nicht erst durch Gesetz wertvoll und daraufhin als Geld gewählt, vielmehr zeigt sich der Artikel zunächst an sich wertvoll und am besten zu solchem Zwecke geeignet und wird so durch sich selbst der überall zugrunde gelegte Artikel — Geld. Er erwählt sozusagen ­ sich selbst dazu. Weizen und Tabak waren als allem anderen zugrunde gelegte Artikel gerade so gut Geld, wie heute Gold und Silber Geld sind. Gehen wir einen Schritt weiter. — Das Land wird mehr und mehr bevölkert; die Bedürfnisse des Volkes werden immer zahlreicher ­ und zahlreicher. Der Gebrauch von Weizen und Tabak als Geld wechselt im Wert, weil beide Artikel der Zerstörung ausgesetzt ­ und dabei von verschiedener Güte sind; sie werden deshalb ­ für das wechselnde Tauschgeschäft bald zu beschwerlich befunden ­ und eignen sich dann nicht mehr dazu, als Geld gebraucht zu werden. Jedermann sieht ohne weiteres ein, daß wir nicht mehr Getreide anstatt des Geldes verwenden könnten. Die Metalle zeigten ihre Vorzüge; sie sind nicht so leicht zerstörbar, ändern nicht so schnell ihren Wert und teilen mit Weizen und Tabak die wesentliche ­ Eigenschaft, daß sie auch an sich, für andere Zwecke als den bloßen Tauschhandel, Wert besitzen. Die Menschen begehren ihrer zu persönlichem Schmuck, in Fabriken oder in den Künsten, kurz zu tausend Zwecken; gerade das macht Metalle für uns als Geld empfehlenswert. Man vergegenwärtige sich nur einmal, für wieviel verschiedene Zwecke Gold gebraucht wird, weil es eben für sie am besten geeignet ist. Wir begegnen Gold überall. Nicht einmal heiraten können wir ohne den Ring von Gold. Da die Metalle noch zu anderen Zwecken denn als Geld benutzt ­ werden und weil ihre Zufuhr beschränkt ist und nicht so leicht vermehrt werden kann, wie die Zufuhr von Weizen oder Tabak: so haben sie stets einen Wert auf offenen Märkten und Direkter Warenaustausch. 17 sind auch viel weniger dem Wertwechsel ausgesetzt, denn irgendein anderer als Geld gebrauchter Artikel. Das ist von entscheidenster Wichtigkeit, da die erste und hauptsächlichste Eigenschaft des Artikels, welchen wir als Tauschwert für alle anderen Artikel brauchen, sein feststehender Wert ist. Die menschliche Rasse war von jeher instinktiv auf der Suche nach einem Artikel, der am meisten dem Nordstern unter den Himmelsgestirnen gleicht, um als Geld benutzt zu werden — auf der Suche nach jenem Artikel, der in seinem Werte am beständigsten bleibt und geradeso wie der Nordstern unter den Himmelsgestirnen am wenigsten seine Wertstellung ändert. Was der Nordstern am weiten Himmelsgewölbe ­ bedeutet, das ist der vom Volke als Geld erwählte Artikel im weiten Bereiche aller übrigen Artikel. Wir sind jetzt soweit vorgeschritten, daß wir die zerstörbaren Artikel fallen gelassen und die Metalle als unser Geld erwählt haben, oder, genauer gesprochen: Metalle haben sich zum Gebrauch als Geld vorteilhafter ausgewiesen, ­ denn irgend etwas anderes. Als ich in China war, erhielt ich als Austauschmittel Abfälle und Schnitzel aus einem Silberbarren ­ herausgeschnitten, die vor meinen Augen auf der Wage des Kaufmanns abgewogen wurden; denn die Chinesen haben kein geprägtes Geld. In Siam zahlt man mit einer hübschen Art kleiner Muscheln, die die Eingeborenen als Schmucksache benutzten. Ein Dutzend hat den Wert von einem Cent (= 4 d.). Man wird nun leicht begreifen, wie unmöglich es mir war, den chinesischen Händler daran zu hindern, daß er mir weniger Silber gab, als ich zu fordern hatte, oder auch den siamesischen Händler, mir wertlose Muscheln zu geben, da ich davon nichts verstand. Zivilisierte Nationen ­ überzeugten sich sehr bald, wie notwendig es war, daß ihre Regierungen auf eine bestimmte Masse von Metall ihren Stempel drückten, als Garantie für richtiges Gewicht, Reinheit und vollen Wert. So entstand die Prägung der Metalle und Geld — ein großer Fortschritt. Jeder erkannte nun durch bloßes Sehen den wirklichen Wert jedes Münzstückes; er konnte also nicht länger betrogen werden, da wägen und prüfen überflüssig geworden. Wohlverstanden, die Prägung der Münze erhöhte keineswegs ihren Wert an sich. Die Regierungen haben auch nicht die Absicht, aus nichts Geld zu machen; sie lassen durch ihren Stempel nur jeder-Carnegie, Kaufmanns Herrschgewalt. 2 18 II. Des Geldes ABC. mann wissen, wie hoch' der Marktwert des Metalles in jedem Münzstücke also der Marktwert des Rohmaterials — nicht etwa der Wert des Metalles als Geldstück — ist. Doch selbst jetzt wurde vielerlei Schwindel getrieben; Halunken ­ beschnitten die Ecken der Geldstücke und boten sie dann, nachdem die Münzen auf diese Weise sehr leicht geworden, aus. Ein begabter Franzose erfand die Rundung der Münzecken; dadurch ­ wurde diese Räuberei unmöglich gemacht, und zivilisierte Völker hatten endlich die Münzung, welche bis auf den heutigen Tag im Gebrauch ist. Es ist die beste bisher bekannt gewordene Münzung, weil sie, in sich selbst von hohem Wert, sich am wenigsten ­ verändert. Zum Gebrauch als Geld ist eben der Artikel von idealer Vollendung, welcher durchaus unverändert bleibt. Darin liegt der sicherste Schutz für alle Arbeiter, Landwirte, Mechaniker ­ usw., denn nichts trägt so sehr dazu bei, jeden Austausch von Artikeln zu einer bloßen Spekulation zu machen, als Geld, dessen Wert der Veränderung unterliegt. Im Spekulationsspiel darf die große Menge sicher sein, immer von denen übervorteilt zu werden, die mit Geld handeln und das meiste von Geld verstehen. ­ Nichts ist für den Ackerbauer, den Lohnarbeiter und für alle die, welche mit Finanzsachen nicht vollkommen vertraut sind, bei Abgabe ihrer Erzeugnisse unangenehmer als wertwechselndes Geld. Sie alle befinden sich in derselben Lage, wie ich sie vorhin zwischen Ackerbauer und Ladeninhaber geschildert. Wir alle wissen, daß Fische nicht bei stillem Wasser ihrer Beute nachsteigen; nur bei Wind und aufgeregtem Wasser hält das arme Opfer den Köder für wirkliche Beute. Geradeso geht es in der Welt mit geschäftlichen Dingen. In stürmischen Zeiten, wenn die Preise auf und nieder steigen, und wenn der als Geld gebrauchte Artikel auf und nieder tanzt — heute hoch und morgen niedrig steht — fängt der gewiegte Spekulant den Fisch und füllt seinen Korb mit seinen Opfern. Daher sind Ackerbauer und Mechaniker, kurz alle — mögen sie eigene Erzeugnisse zu verkaufen haben oder Gehälter und Löhne beziehen — am meisten an der Sicherheit oder Unveränderlichkeit ­ des Wertes, den sie als Geld annehmen, beteiligt Sehr bald fand man bei dem Gebrauch der Metalle als Geld, zur Deckung aller Nachfrage, mehr als zwei Sorten von Metallen not ­ Geldmangel und Geldgebrauch. 19 wendig. Es wäre nicht weise, eine Goldmünze kleiner als im Werte eines Dollars zu prägen, denn solche Münzen müßten zu winzig ausfallen; ebenso wäre Silber in höherem Betrag als dem eines Dollars unbequem, weil das Münzstück zu groß ausfallen würde. Wir hatten daher weniger wertvolles Metall für kleine Summen zu gebrauchen und nahmen also zunächst Silber; doch bald stellte sich’s heraus, daß wir auch Silber für kleinere als 10 Centstücke nicht verwenden konnten, denn der Dime 1 ) ist die in Silber kleinstmögliche Münze. Daher sahen wir uns gezwungen, für noch kleinere Werte ein anderes Metall zu benutzen, ein Metall von noch geringerem Werte als Silber. So bedienten wir uns, um Fünfcentstücke zu schlagen, eines Gemisches von Nickel und Kupfer; wieder zeigte sich's bald, daß sogar Nickel für Ein- oder Zweicentstücke zu wertvoll, und so blieb uns für die Prägung dieser kleinsten Stücke nur Kupfer übrig — alles in dem Bemühen, jeder Münzsorte den Metallwert möglichst dem von der Regierung ihr zugeschriebenen Werte entsprechend zu geben. Wir bestrebten uns daher, in ein Centstück ein Stück Kupfer im Werte eines Cent und in ein Nickelstück soviel Nickel und Kupfer, als einem 5 Centstück ­ entspricht, hineinzutun; da jedoch Nickel und Kupfer einem täglichen Wertwechsel noch mehr als Silber unterworfen sind, so ist es unmöglich, jeder Münze den vollen Metallwert zu geben. Wenn wir hineintun, was an einem bestimmten Tage dem vollen Metallwert gleichkommt, und Nickel, Kupfer und Silber dann auf dem Metallmarkt im Preise steigen, so würden die, welche mit solchen Metallen handeln, die Münzen einschmelzen und dabei ihren Gewinn machen; folgerichtig ständen wir in solchen Fällen sehr bald ganz ohne solche Münzen da. Deshalb müssen wir stets etwas weniger Metall für diese Art Münzen verwenden, damit sie nicht für den vollen Metallwert, den sie vorstellen, verkauft werden können. Aus diesem Grunde werden alle solche kleinen Münzen in der Geschichte des Geldes „Zeichen- oder Scheidemünzen“ genannt. ­ Sie gelten als ein Zeichen, welches besagt, daß man dafür so und so viel Gold erhalten kann. Jeder Besitzer von zwanzig Nickeln muß zum Empfange von einem Golddollar berechtigt sein, J ) Dime (10 Cents = 40 Pf.). 20 II. Des Geldes ABC. damit diese „Zeichen- oder Scheidemünzen“ ihren Zweck als Geld zu erfüllen vermögen. Im allgemeinen setzen die Völker eine bestimmte ­ Grenze für Benutzung der Scheidemünzen fest und rechnen sie für geringere Beträge zu gesetzlichen Zahlungsmitteln um. Beispielsweise ist in Großbritannien niemand verpflichtet, für mehr als zehn Dollar — 40 sh oder £ 2 — Scheidemünzen zu nehmen. Alle Silbermünzen werden in England als Scheidemünzen angesehen. Damit ist die Entwicklung dessen, was Geld ist, abgeschlossen, denn die gemünzten und geprägten Metallstücke kennzeichnen seine höchste Vollendung. Indessen habe ich noch' einige Bemerkungen ­ über diesen Punkt hinzuzufügen. Obgleich man denken könnte, daß wir in den geprägten Münzstücken ­ eine absolute Vollendung erreicht haben, und daß die Massen nunmehr in dem, was für ihr Wohlergehen so wesentlich ist — nämlich: vollgültiges Geld — nicht weiter betrogen werden können, so wurde doch selbst trotz des geprägten Goldes ein Weg ausfindig gemacht, das Publikum zu betrügen. Die Scheidemünzen wurden häufig von bedürftigen Regierungen nach erschöpfenden Kriegen oder Pestilenz herabgesetzt, wenn Völker entweder zu schwach oder zu arm waren, um sich von ihren Mißgeschicken gleich wieder zu erholen. Eine Münze wird dann eine „herabgesetzte ­ Münze“ genannt, wenn sie auf dem Markt nicht genug Metallwert hat, um die darauf durch Prägung angegebene Summe einzubringen. Dieses Verfahren, das einfach die Leute betrügt, ist nicht neu, sondern schon sehr alt. 574 Jahre vor Christi Geburt haben die Griechen ihre Münzen herabgesetzt. Das gleiche taten die römischen Kaiser, sobald sie sich in einer finanziellen Klemme befanden. England setzte im Jahre 1300 gleichfalls seine Münzen herab. Das schottische Geld war einstmals so wertlos, daß ein Dollar (4 M.) nur 12 Cent (48 Pfennige) Metallwert besaß. Irländische, ­ spanische, französische, deutsche Regierungen haben es alle mit herabgesetzten Münzen versucht, wenn sie keine höheren Steuern mehr auf anderem Wege herauspressen konnten. In solchen ­ Fällen wollten sie eben von ihrem Volke auf indirektem Wege mehr Geld haben. Ihr letztes Hilfsmittel blieb immer schlechte Münze. Alles das sind alte Geschichten. Heutzutage sinken erstklassige Völker nicht mehr so weit herab. Dennoch Geldmangel und Geldgebrauch. 21 muß ich hier eine Ausnahme von dieser Regel erwähnen. Mein Haupt beugt sich voller Scham, indem ich diese Ausnahme nenne: — Die Vereinigten Staaten von Amerika. — Jeder einzige amerikanische ­ Silberdollar ist schlechte Münze. Wenn eine Regierung schlechte Münzen macht, schlägt sie jeder mit Bezug auf Geld gemachten Erfahrung ins Gesicht. Eine gesunde Finanzpolitik gebietet ­ jeder Regierung, nur den vollen Wert auf ihren Münzen durch Prägungsstempel zu bescheinigen, damit das Volk nicht betrogen ­ werde. Jedesmal, wenn die Regierung einen Dollar = 371,14 Gramm Silber stampft, stampft sie eine Lüge; schmachvoll und doch, ach, nur zu wahr! denn das darin enthaltene Silber ist nicht einen Dollar, sondern bloß 78 Cent wert! Eine andere Täuschung über das Wesen des Geldes hat oft ganze Völker ins Unglück gebracht: Die Idee, eine Regierung vermöge einfach dadurch Geld zu machen, daß sie bestimmte Werte auf ein Stück Papier drückt. Das ist geradeso, als wenn der erste beste Geld machen könnte, sobald er nur eine Note ausstellt, die verspricht, 100 Dollar dafür zu zahlen. Nun, jedermann ­ weiß, daß er durch solches Tun nicht Geld, sondern Schulden macht. Dasselbe tut jede Regierung, welche dergleichen Versprechungen ­ für Zahlungen gibt. Und noch eine andere recht große Ähnlichkeit besteht zwischen Privatpersonen und Regierungen, die derartige Noten in großer Anzahl ausstellen: sie lösen nur selten ihre Noten durch Barzahlungen ein. Die Franzosen handelten so während der Revolution; in neuerer Zeit machten die amerikanischen ­ Südstaaten Geld in großen Massen und gaben Bons aus, welche heute kaum das Papier wert sind, auf dem sie gedruckt wurden. Jedes Experiment dieser Art hat immer aufs neue bewiesen, ­ daß man nicht Geld machen kann, wo kein wirklicher Wert dahinter steckt. Auch die Vereinigten Staaten hatten Bons ausgegeben, und die Angehörigen anderer Nationen kauften sie mit 40 Cent für jeden Dollar, obgleich sie 6°/o. Zinsen in Gold zahlten. So groß war die Angst, daß selbst die Bons der Vereinigten ­ Staaten keine Ausnahme von der Regel der Bons machen würden, die in Zeiten öffentlicher Krisis ausgegeben werden. Nur weil unsere Regierung strengstens ihr Wort hielt und Zinsen sowohl ­ wie Kapital zahlte, beides in Gold, niemals aber in Silber, 22 II. Des Geldes ABC. oder in einer anderen minderwertigen Münze, hat der Wert dieser Bons sich gehoben. Der Kredit der Vereinigten Staaten wurde der beste in der ganzen Welt; besser sogar als der Kredit Großbritanniens. ­ Niemals ist ein vollgültigerer Beweis dafür erbracht worden, daß, Ehrlichkeit in Geldgeschäften die beste Politik ist. Auch Noten hat die amerikanische Regierung ausgegeben, die sogenannten Greenbacks. Allein die Männer, welche das taten, waren weise genug, einen Fond von hundert Millionen Dollar in Gold zu deren Einlösung festzulegen, so daß jeder Besitzer eines „Greenback“ zum Schatzamt gehen konnte und dort einen Dollar Gold dafür erhielt. Doch noch eine andere Eigenschaft — von der ich jetzt sprechen will — besitzt dieses grundlegende Metall, eine Eigenschaft, ­ die Ihnen kaum glaublich erscheinen wird. Die ganze Welt setzt solch ein Vertrauen in seinen feststehenden Wert, daß darauf sozusagen ein ganzer Turm von Kredit gebaut wird, so hoch, daß er alles Gold und Silber der Vereinigten Staaten überragt. Alle von der amerikanischen Regierung ausgegebenen Noten und Greenbacks machen infolge dieses Kredits nur 8 °/o des gesamten Weltverkehrs der Vereinigten Staaten aus. Gehen Sie zu irgendeiner Bank oder Kreditgesellschaft, irgendeiner ­ Mühle, einer Fabrik oder zu irgendeinem anderen Geschäft oder Laden, und Sie werden finden, daß für jedes Geschäft von 100000 Dollar nur ungefähr 8000 Dollar in wirklichem Gelde verwendet ­ werden, und zwar nur für geringe Geschäfte oder Zahlungen. ­ 92 o/o aller geschäftlichen Transaktionen bewerkstelligt man durch kleine Papierstücke: Schecks und Tratten. Auf derselben Grundlage beruht der Wert aller Staatsschuldscheine sowie aller von den einzelnen Landschaften und Städten ausgegebenen Schuldscheine. ­ Diese Tausende Millionen von Schuldscheinen sind es, die unsere großen Eisenbahnsysteme überhaupt möglich machen; ebenso die Sicherheit der Tausende von Millionen ersparten Geldes, welches die große Masse in den Sparbanken niederlegt. Die Sparbanken ­ leihen dann das Geld an verschiedene Parteien aus, die wiederum alles in gutem Gelde zurückzahlen müssen, wenn die Ersparnisse der armen Einzahler nicht teilweise oder ganz verloren ­ gehen sollen. Geldmangel und Geldgebrauch. 23 Geschäft und Ausgleich werden also jetzt nicht durch Geld — will sagen durch den eigentlichen Artikel Geld — bewerkstelligt. Wie in vergangenen Zeiten die Artikel nicht mehr ausgetauscht wurden, sobald ein Metall, genannt Geld, für den Austausch der verschiedenen Werte benützt werden konnte, geradeso wird jetzt das Metall nicht mehr zu diesem Zwecke benutzt. Der Scheck oder die Tratte des Käufers, ein Stück Papier, das seinen Wert erst durch das in der Bank niedergelegte Gold erhält, ist alles, was zwischen Käufer und Verkäufer hin- und herwandert. Warum nimmt der Verkäufer oder der, welcher die Schuld einkassiert, dieses Stückchen Papier? Weil er darauf rechnet, das darauf hin versprochene Gold im Bedarfsfälle jederzeit dafür bekommen zu können. Zugleich weiß er, daß er das Gold selbst nicht brauchen wird, weil er alles, was er zu kaufen wünscht, für dieses selbe Stückchen Papier erhalten kann, und weil jeder, dem er etwas schuldet, gerade wie jeder Verkäufer, seinen eigenen Scheck — ein gleiches Stück Papier — dafür nehmen wird, und zwar anstatt Gold. Vor allem hat, und das ist das allerwichtigste, jedermann das Vertrauen, daß die Grundlage — nämlich das Gold, — seinen .Wert nicht verändern wird. Denn, um es nicht zu vergessen: ein mögliches Steigen in diesem Artikel würde geradeso schlimm wirken, ­ wie ein mögliches Fallen im Werte, da Wertunveränderlichkeit ­ für die Massen des Volkes die wichtigste Eigenschaft des Geldes ist. Wenn die Leute also mehr Geld für den Wertumlauf verlangen — das will sagen: eine größere Menge des Artikels, den sie für den Austausch aller anderen Artikel nötig haben — so ist leicht zu ersehen, daß nicht Geld im eigentlichsten Sinne des Wortes verlangt wird, sondern Kredit. Niemand, der Weizen oder Tabak verkaufen will, hat irgend welche Umstände, Geld dafür zu erhalten. ­ Vor kurzer Zeit war bei uns in Amerika eine sehr schwere finanzielle Krisis. Es hieß, man könne kein Geld zu Geschäften erhalten; aber nicht das Geld mangelte, sondern der Kredit und das Vertrauen, also gerade das, worauf, wie wir früher gesehen, jede geschäftliche Transaktion — abgesehen von kleinen Einkäufen und Zahlungen, die kaum Geschäft genannt werden können — beruht. Heute wieder geht kein Geschäftsmann über die Straße, 24 II. Des Geldes ABC. V V V V V V ohne daß Leute förmlich' darum betteln, er möge Kredit zu sehr niedrigem Zinsfuß annehmen. Für 2 % Jahreszins kann man heute Kredit (Geld) täglich und von Tag zu Tag haben. Dennoch differierte ­ die Summe des erlangbaren Geldes während der letzten Monate nur ganz wenig von der jetzt flüssigen Geldmenge. Vor drei Monaten war gerade so wenig oder viel Geld im Lande wie jetzt. Also nicht in Mangel an Geld bestand die Ursache der Störung. Die Grundlage, auf der die Transaktion der Zweiundneunzigtausend von jedem Hunderttausend Dollar basieren, schwankte. Das Metall selbst und die Banknoten — das eigentliche ­ Geld — sind, wie wir gesehen haben, nur für 8000 Dollar unter je 100000 Dollar von Wert. Hier zeigt es sich, daß die größte aller Gefahren — das Schwanken der Wertbasis — Kredit ist. Dadurch wurde die Grundlage für die vollen 92 °/o alles geschäftlichen ­ Austausches im Lande — und damit indirekt auch für die übrigen 8 o/o — welche durch Zahlung von Metall und Regierungsbanknoten ­ bewerkstelligt werden, erschüttert; denn die Normalwährung ist die Grundlage für jeden Austausch, sowohl für die 92 o/o Papieranweisungen als auch für die 8 o/o der Dollars auf jedes Hunderttausend. Daraus erhellt, daß durch Untergrabung der Basis der ganze ungeheure Bau, auf welchem all und jedes Geschäft beruht, ins Schwanken geraten muß. III. Silberwährung, Über „Geld“ im allgemeinen habe ich alles Nötige an anderer Stelle gesagt. Wir wollen nur das früher Hier Ausgeführte auf die Gegenwart anwenden. Dabei stoßen wir sofort auf das Silberproblem. ­ Ich bin bei Erörterung desselben Ihrer aller Aufmerksamkeit ­ sicher; enthält es doch die allerwichtigste volkswirtschaftliche ­ Frage der Gegenwart. Wir haben gesehen, wie die Menschheit ­ im Verlauf der Entwicklung verschiedenartige Artikel als „Geld“ benutzte und sie dann hat fallen lassen, sobald zu diesem Zweck geeignetere Artikel gefunden wurden; ebenso, daß die Völker zu allerletzt gemünzte Stücke wertvollen Metalls als den für diesen Zweck geeignetsten und vollkommensten Artikel erkannten. ­ Nur zwei Arten von Metallen sind unter zivilisierten Völkern für die Normalwährung im Gebrauch: — Gold in den einen, Silber in den anderen Ländern. Kein Land kann beide Währungen ­ zugleich haben. Vor Jahrhunderten wurde Silber als Normalwert ­ in China, Indien und Japan, und während neuerer Zeit in den südamerikanischen Republiken anerkannt; es ist auch heute noch in diesen Ländern die Normalwährung. Zur Zeit seiner Einführung war es eine weise Wahl; Silber hatte damals fast den doppelten Wert wie heutzutage; es war damals seinem Werte nach unveränderlich und entsprach allen Anforderungen einer ländlichen ­ Bevölkerung. Die führenden Nationen Europas sowohl wie unser eigenes Land (Vereinigte Staaten) sahen sich, da sie weiter vorgeschritten und viel größere geschäftliche Transaktionen einzugehen hatten, in die Notwendigkeit versetzt, als Normalwert ein wertvolleres Metall denn Silber zu gebrauchen. Es wurde das Gold erwählt; doch da Silber in vielen Teilen der Welt nach wie vor als Geld 26 III. Silberwährung. und in den Goldwährungsländern als „Scheidemünze“ benutzt wurde, so war es für diese Nationen angezeigt, über den relativen Wert des Silbers zum Golde übereinzukommen; dieser Wert wurde dahin festgesetzt, daß 15y a Unzen Silber einer Unze reinen Goldes gleichkamen. Man beachte wohl, daß dieser Annahme der zeitige Marktpreis des Silbers als Metall für Einkauf mit Gold als Metall nach Möglichkeit zugrunde gelegt wurde. Die beteiligten Nationen ­ beabsichtigten keineswegs, dem Silber einen bloßen fiktiven, ­ sondern vielmehr den ihm wirklich innewohnenden Wert zu geben. Und mehr als das: Jede der beteiligten Nationen verpflichtete ­ sich nach Ablauf der getroffenen Vereinbarung, all das von ihr ausgegebene Silbergeld zu dem in dem Abkommen festgesetzten ­ Auswechslungssatze mit Gold einzulösen. Alles ließ sich unter diesem Abkommen auf lange Zeit hin ganz vortrefflich an. Die mehr fortgeschrittenen Länder blieben bei ihrer Goldwährung, die weniger fortgeschrittenen bei ihrer Silberwährung, und beiden Gruppen war geholfen. Was also hat die Silberfrage, die heutzutage jeder erörtert, wieder aufs Tapet gebracht? Einfach der folgende Umstand: Während die Goldzufuhr und damit auch der Goldwert im ganzen stets derselbe blieb, wurden große Silberbergwerke neu entdeckt, wundervolle Verbesserungen in den Bergwerksmaschinen gemacht und noch wundervollere Methoden für die Bearbeitung der Silbererze ­ gefunden. Da nun auf diese Weise immer mehr und mehr Silber mit weniger Kosten produziert wurde, so fiel auch sein Wert mehr und mehr; 1872 kostete eine Unze Silber 1 Doll. 33 Cent; heute kostet dieselbe Quantität nur noch 1 Doll. 04 Cent. Zeitweise ist das Silber auf 93 <y 0 seines früher angenommenen Wertes gefallen und daherum auf- und abgetanzt; es hat also seinen stabilen Wert vollkommen verloren. Infolgedessen sind all die Länder, welche Silberwährung haben, in Wirrwarr und ins Unglück geraten. Für Indien mit seinen 285 Millionen Menschen ­ ist die Silberwährungsfrage außerordentlich ernst; wie sehr die südamerikanischen Republiken infolge ihrer Silberwährung und dem Wertfall des Silbers als Normal-Artikel, nach welchem alle anderen Artikel sich richten, finanziell erschüttert sind, wissen wir alle. Sogar die europäischen Nationen, welche Goldwährung be- 27 Vergleich zwischen Silber- und Goldwährung; sitzen, werden durch die Silberfrage in Mitleidenschaft gezogen; denn infolge des früher erwähnten Übereinkommens, demzufolge 15Vs Unzen Silber gegen eine Unze Gold ausgetauscht werden müssen, haben alle diese Nationen ungeheure Massen von Silber auf sich liegen. Viele von ihnen sahen lange Zeit voraus, wie es kommen würde und stellten infolgedessen ihre Silberkäufe ein; andere stießen einen großen Teil ihres Silberbesitzes ab und nahmen die reine Goldwährung an; dennoch besitzen die europäischen ­ Länder immerhin noch 11 Hundert Millionen Dollar gesetzlich ­ geprägte Silbermünzen — neben den für den Kleinverkehr ­ bestimmten Silber-Scheidemünzen. Man würde irren, wollte man den gegenwärtigen Marktpreis des Silbers höher als 25 Unzen für eine Unze Gold einschätzen, anstatt der 15V2 Unzen, welche die verschiedenen Vertragsländer für eine Unze Gold gezahlt haben. Alle europäischen Länder sind während der letzten Jahre und noch heute bemüht, ihr Silber los zu werden. Im Jahre 1878 schlossen die Länder, welche den Silberpreis zurzeit festgesetzt und die Lateinische Union bilden — Frankreich, Belgien, Italien, die Schweiz und Griechenland — ihre Münzstätten für immer der legalen Silberprägung. Norwegen, Schweden und Dänemark flüchteten ­ sich 1873 und 1875 vor der Silberlawine zur reinen Goldwährung ­ hinüber, bei der sie auch heute noch stehen geblieben sind. Ebenso hat Österreich-Ungarn 1879, abgesehen von einer kleinen Summe Levante-Silbertaler für ein begrenztes Handelsgebiet, ­ Silber nicht mehr geschlagen. Sogar das halbzivilisierte Rußland sah sich alarmiert und entrang sich der Silbergefahr so schnell wie möglich. Im Jahre 1876 schloß es seine Münzstätten für das gefährliche Metall; nur ein bestimmtes, geringes Quantum von Silbermünzen, dessen Abgabe an China Rußland sicher war, wurde dort geschlagen. Man sieht, alle Länder, welche es mit dem Silber versuchten und dadurch zur Erkenntnis der damit verbundenen Nachteile und Gefahren kamen, boten und bieten alle nur möglichen Mittel auf, um sich seiner zu entledigen. Seit mehr als dreizehn Jahren haben sie es von ihren Münzstätten vollkommen ­ ausgeschlossen; denn während dieser ganzen Periode sind vollgültige Silbermünzen in Europa nicht weiter ausgegeben 28 III. Silberwährung. worden. Nur die Republik der Vereinigten Staaten versinkt immer tiefer und tiefer in die Gefahren der Silberwährung. Sobald wir Amerikaner erst dieselben Erfahrungen gemacht, wie die älteren Völker, werden wir, wie ich denke, ganz gewiß den Wunsch' hegen, gerade wie sie unser System zu wechseln — doch dann dürfte es vielleicht zu spät sein. Sie sehen, die Silberwährung bringt überall Verlegenheiten. Die Unterbringung dieses so tief im Werte gefallenen Metalls macht in allen Ländern die größten Schwierigkeiten. Das Problem hängt gleich einer dunklen Wolke über ihrer Zukunft. So sehr ist das Silber während der letzten Jahre gefallen und so sehr hat es alles in Verwirrung gebracht, daß in letzter Zeit verschiedene Konferenzen von den Völkern zusammenberufen wurden, ­ zu denen auch die Vereinigten Staaten ihre Delegierten geschickt ­ haben. Der Zweck aller dieser Besprechungen bestand in der Auffindung eines festen Wertverhältnisses zwischen Gold und Silber im Interesse der bedeutendsten Handelsvölker. Doch immer wieder kam man zu dem Schluß, daß die Feststellung eines solchen neuen Wertverhältnisses jetzt noch zu gefährlich sei, da man Zufluß und Wert des Silbers selbst für die nächste Zukunft noch nicht vorhersehen könne; scheint es doch beispielsweise gar nicht unmöglich, daß sein weiteres Fallen einer einzigen Unze Gold den Wert von fünfundzwanzig, ja dreißig Unzen Silber geben] mag. Niemand kann darüber etwas Voraussagen. Da unser eigenes Land sich bereits so tief in Gefahr begeben hat, daß es nicht weniger denn 482 Millionen Dollar in unterwertigem Silber besitzt, ­ so müßten wir Amerikaner uns mit unseren gleich unglücklichen ­ Nachbarn einigen und tun, wie Gläubiger, die zusammentreten, ­ um das schlechte Geschäft eines faulen Schuldners weiter im Gange zu halten. Man wird vielleicht fragen, weshalb ich die Silbermasse, welche Amerikas hauptsächlichster Nebenbuhler unter den europäischen 1 Staaten, nämlich Großbritannien, besitzt, unerwähnt lasse. Hören Sie wohl zu und denken Sie über die Antwort nach: Großbritannien ­ besitzt auch nicht nur einen einzigen Dollar Silber. Während die Bank von Frankreich nicht weniger als 650 Millionerf Dollar in Silber liegen hat, ist jeder einzelne Dollar der Geldreserve 29 Vergleich zwischen Silber- und Goldwährung. Großbritanniens — Gold. Welch ein weiser alter Vogel unser teures Mutterland doch ist! Auf seinen goldenen Eiern sitzend kann es über alle mit dem Silberwirrwarr verbundenen Gefahren gar ruhig lächeln. London wurde dadurch der finanzielle Mittelpunkt ­ der ganzen Welt. Für alles, was in fremden Ländern gekauft ­ oder verkauft wird, werden Wechsel auf London gezogen nur weil jedermann weiß, daß unter allen Umständen dort in derjenigen ­ Münze gezahlt wird, die niemals fällt — Gold. Vorsichtige ­ Leute nehmen keine Wechsel auf Paris, Wien oder Neuyork. Weshalb? Weil die durch diese Städte repräsentierten Völker infolge ihres Überflusses an Silber in große Verluste hineingeraten sind; ein Umstand, welcher den dortigen Gesetzgeber in Versuchung ­ führen mag, Wechsel in diesem Metall, dessen Wert außerordentlich veränderlich, gesetzlich zahlbar zu machen. Ich wünschte, daß das Volk der Vereinigten Staaten Großbritannien ­ sorgsam beobachtete. Dieses behält sich seine eigene Stellung vor und behandelt die mit Silber überladenen Nationen voll kühler Höflichkeit in den Konferenzen, die Großbritannien so gnädig ist, zu beschicken, und das nur, weil Indien, welches unter britischem Zepter lebt, unglücklicherweise noch die Silberwährung ­ besitzt; wäre es nicht Indiens wegen, dann würde England ­ die Beschickung von Silberkonferenzen wahrscheinlich überhaupt ­ ablehnen. Wenn die anderen davon sprechen, dem Silber einen bestimmten Goldwert zu geben, dann erklärt England, daß es wirklich nicht sagen kann, wie es sich über die Sache entscheiden werde. Sein hauptsächlichster Wunsch ist es, daß die Vereinigten Staaten sich tiefer und tiefer in die Silbergefahr verstricken mögen bis sie keinen Ausweg mehr daraus finden; England selber hält an seinen altbewährten Grundsätzen fest, welche Großbritannien die Herrschaft auf dem Gebiete der Finanz sicherten. Sind doch sein einziger Nebenbuhler die Vereinigten Staaten! Welch ein ungeheurer Erfolg wäre es nicht für Großbritannien, wenn Amerika zur Annahme der Silberwährung hinunterstiege und sich so gezwungen ­ sähe, die Währung aufzugeben, die allein einem Volke eine erste Stellung in der Finanzwelt zu sichern vermag! Silber für die Republik, Gold für die Monarchie, das ist es, was Großbritannien ­ für die Zukunft erhofft, und was zu vermeiden, Amerika 30 111. Silberwährung. alles aufbieten sollte. Mögen die Regierungen immerhin allerlei Gesetze in bezug auf Silber machen, die Welt kehrt sich nicht daran. Jede geschäftliche Transaktion zwischen den Völkern beruht ­ ausschließlich auf Gold — auf nichts als Gold — und so wird es für alle Zukunft bleiben. Großbritannien weiß das und handelt demgemäß. Ich höre die unwillige Frage: „Wie kommt es, daß unser Amerika 312 Millionen Silberdollars, gerade wie Frankreich, in seinen Gewölben vorrätig hat, anstatt wie unser Nebenbuhler, Großbritannien, diese ganze Reserve in Gold zu besitzen, da wir ja doch, ebenso wie Großbritannien, Goldwährung haben?“ Auf diese Frage sollte jeder Landwirt und jeder Arbeiter von seinem Abgeordneten im Kongreß eine Antwort fordern. Die Ursache ist einfach genug, und hier ist ihre Geschichte: Wie wir sahen, war Silber im Werte gefallen und sichtlich im Begriff, noch weiter zu fallen. Die Völker Europas trugen schwer an ihren vielen Hundert Millionen Silberdollars; sie eilten alle, sich' des Silbers zu entledigen. Die Besitzer von Silber und Silberbergwerken ­ wurden besorgt; was mußte geschehen, dem weiteren Falle des weißen Metalls Einhält zu tun? Augenscheinlich konnte hier einzig und allein die Regierung helfen; so wurden denn nach dieser Seite hin aller Einfluß und alle Hilfsquellen der Silber-Männer aufgewendet — und das ach! mit nur allzu großem Erfolge; ­ denn man erklärte, die große Masse unseres Volkes sei für das Silber. Wenn das richtig war, dann gingen die Massen Arm in Arm mit den Spekulanten, und zwar geradewegs gegen ihr eigenstes Interesse. Der erste Gesetzesakt für Wiederherstellung des Silberwertes wurde im Jahre 1878 angenommen. Kraft dieses Aktes war unsere Regierung verpflichtet, jeden Monat mindestens zwei Millionen Silber anzukaufen, während alle anderen Regierungen ihre Silberprägungen ­ wegen der gefährlichen Wertschwankung des weißen Metalls einstellten. Die Silberleute behaupteten steif und fest, daß die Regierungsankäufe den Wert des Silbers heben würden; hatten sie darin Recht? Nein. Der Silberpreis hob sich trotzdem nicht. Was also war zu tun? „Ah!“ — so sagten die Silberspekulanten — „der Fehler Vergleich zwischen Silber- und Goldwährung. 31 liegt darin, daß die Regierung nicht weit genug gegangen; man muß die Silbereinkäufe noch vermehren; laß die Regierung 41/2 Millionen ­ statt 2 Millionen Unzen Silber monatlich kaufen, und die ganze Silberernte Amerikas, ja, mehr als diese Ernte, wird dadurch ­ aufgebraucht werden; auf diese Weise muß das Silber dann wieder steigen.“ Allerdings hatten diese Leute darin recht, daß 41/2 Millionen Silber pro Monat mehr sind, als alle Silberberg r werke der Vereinigten Staaten zusammengenommen monatlich hergeben; ­ außerdem werden 8—10 Millionen Silber jährlich für andere ­ Zwecke als zur Geldprägung gebraucht; so daß alles in allem ungefähr nur 4 Millionen pro Monat für die Münzung übrig bleiben. Viele Leute waren daher der Meinung, das Silber müsse nach den vermehrten Silbereinkäufen der Regierung im Werte steigen. Und wirklich stieg der Silberpreis auch, einfach weil, bevor noch der neue Vorschlag Gesetzeskraft erhalten hatte, viele Leute Silber auf Spekulation kauften. Silber stieg von 96 auf 121 — das will sagen, fast auf seinen alten Wert im Vergleich zum Golde. Doch was war das Ergebnis des neuen Gesetzes? Die beste Antwort dafür bietet der Kurs des Silbers; er sieht heute wieder auf 97. Mit anderen Worten: statt daß wir Amerikaner, gerade wie die Engländer, heute von jedem Silbertrubel hätten frei sein sollen, sind wir schon jetzt durch die Silberagitation mit 390 Millionen Dollar Silber belastet; in kurzem werden wir zweifellos gerade so schlecht daran sein, wie Frankreich; nur mit dem Unterschiede, daß Frankreich und andere Völker schon vor dreizehn Jahren dem Silberzufluß Einhalt geboten, während unsere Regierung Monat für Monat 4Vs Millionen Dollar Silber mehr einkauft, zu einem etwas höheren Preise als die eben genannte Summe. Die Vereinigten ­ Staaten wollen durchaus, ohne jede weitere Beachtung der veränderten Stellung des Silbers, dieses dem Golde an Wert gleich' stellen, im direkten Gegensatz zu allen anderen führenden Völkern. ­ Um das zu erreichen, werden wir nicht nur das Silber von unseren eigenen Bergwerken, sondern vielmehr das in der ganzen Welt gewonnene aufkaufen müssen; d. h. eine Masse von Silber, die groß genug ist, daraus 68 Millionen Silberdollar jährlich ­ zu schlagen; außerdem müssen wir uns darauf vorbereiten, 32 III. Silberwährung. die 1100 Millionen Silberdollar zu kaufen, mit denen die europäischen ­ Regierungen gegenwärtig überladen und die zu verkaufen sie nur allzu bereit sind. So sehr sind die Silbereinkäufe unserer Regierung bis jetzt davon entfernt, den Wert des Silbers zu erhöhen, daß die Regierung ­ die in ihren Gewölben liegenden 313 Millionen Dollar Silberwert ­ nicht ohne beträchtlichen Preisverlust losschlagen könnte. Es scheint schwer ersichtlich, wie nach dem Ausweis unseres Schatzamtes unsere Regierung bis jetzt 67 Millionen an ihren Silbereinkäufen verdient haben kann. Der Verdienst liegt darin, daß in jedem Silberdollar nur für 80 Cents Silber steckt. So ist all dieser Nutzen nur „eingebildet“. Tatsächlich werden jeden Monat 41/2 Millionen dessen, was unser Volk erarbeitet, nicht für allgemeinnützige Staatszwecke, sondern dazu verwandt, den Wert eines Metalls aufzublähen, indem man Preise, weit über seinen wirklichen Marktwert dafür bezahlt. — Unsere Regierung läßt sich als Werkzeug für die Bereicherung von Silbereigentümern und Silberbergwerkseigentümern mißbrauchen. Das ist gewiß schon schlimm genug; dennoch erscheint es kaum erwähnenswert im Vergleich zu der Gefahr, der Panik und dem Unglück, welche eine solche Politik durch Erschütterung der feststehenden Goldbasis ­ und durch gleichzeitige Einführung der höchst unsicheren Silberbasis mit sich führen muß. Unsere Republik hat früher die Schmach des Sklavenhandels von sich geworfen. Bis vor nicht allzu langer Zeit stand sie in den Augen der Welt verachtet, weil das literarische Eigentumsrecht ­ anderer als amerikanischer Bürger gesetzlich ungeschützt war. Auch diese Schmach ist jetzt beseitigt. Dafür tragen wir noch heute die Schmach minderwertiger Prägung. Die große Repuplik der Vereinigten Staaten gibt schlechte Münzen aus; sie steht, wenn man von Mexiko absieht, welches noch immer etwas Silber schlägt, in dieser Beziehung allein da unter allen Völkern der zivilisierten Welt. Die Folgen dieser Schmach werden sich erst noch später zeigen. Denn da die amerikanische Regierung diese unterwertigen Münzen für die Zahlung von Taxen und Steuern annimmt und sie so zu gesetzlichen Zahlungsmitteln macht, gehen diese Münzen vorläufig noch als vollwertige Dollarstücke von Silbereinkäufe in den Vereinigten Staaten. 33 Hand zu Hand. Auf diese Weise hat die amerikanische Regierung ­ ihre Entwertung bis jetzt noch verhindern können. Wie lange sie jedoch die 4V* Millionen Dollar in Silbermünze oder Silbernoten ­ monatlich auszugeben und dabei einen dem Qolde gleichen Wert für sie aufrecht zu erhalten vermag, kann niemand Vorhersagen. ­ Unter allen Umständen ist das eine sicher: zuguterletzt ­ muß die Silberlast zu schwer werden. Wenn nicht etwa das Silber wieder im Werte steigt oder genug Silber in jeden Dollar gesteckt wird, um den Dollar einem Golddollar gleichwertig ­ zu machen, oder wenn die Regierung nicht endlich die Silbereinkäufe einstellt, müssen die Vereinigten Staaten früher oder später die Goldwährung aufgeben; sie werden dann in eine ähnliche ­ finanzielle Lage geraten, in der Argentinien und die südamerikanischen Republiken sich befinden. Mit den unterwertigen Silberdollars wird es — sobald die Welt daran zweifelt, daß die Regierung, welche sie ausgegeben hat, mit Gold dafür zu zahlen imstande ist — ebenso gehen, wie etwa mit einer Zahl von Leuten, die sich dazu entschlossen haben, eine große Last Holz zusammen aus einem Walde zu tragen. Zuerst beugen alle ihren Nacken und laden die Last auf ihre Schultern; bald jedoch bezweifeln die Zuschauer, ob die Leute die Last wirklich lange zu tragen vermögen; infolgedessen glauben zwei oder drei voller Zaghaftigkeit, es sei besser für sie, sich der Last zu entledigen: was würde das Ergebnis in diesem Falle sein? Der Mangel an Vertrauen in ihre Kräfte würde wahrscheinlich ­ auch die töten, welche närrisch genug wären, die Last weiter zu tragen. Ähnlich geht es mit den Werten. Ein paar Spekulanten oder „Goldwanzen“ werden sich über kurz oder lang für alle Fälle selbst sichern wollen und die Silberlast von sich werfen. Selbst die Sorglosesten dürften doch einige Zweifel darüber hegen, ob die Vereinigten Staaten allein die Last der ganzen Welt auf sich nehmen und auf die Länge der Zeit werden tragen können, während alle anderen Völker zusammengenommen sich vor solcher Last fürchten. Kein einziges Volk hat, solange es eine Weltgeschichte gibt, jemals mit Erfolg einem Metall als Geld einen Wert zu verleihen vermocht, den dieses Metall nicht Carnegie, Kaufmanns Herrschgewalt. 3 34 III. Silberwährung. in sich selbst voll besaß. Man beachte wohl: die Regierang der Vereinigten Staaten konnte bis jetzt deshalb solchen Erfolg mit ihren Silberdollars haben, weil sie eine immerhin nur begrenzte Anzahl davon ausgab und fähig war, diese mit Gold einzulösen. — Es ist gerade so, als wenn eine Privatperson ein Stück Papier nimmt und darauf schreibt: „Das ist gut für einen Dollar, und ich verspreche, soviel dafür zu zahlen.“ Solches würde man „gemachtes“ ­ Geld nennen. Fraglich bleibt es nur: wie lange werden die Leute solche Papierstückchen nehmen? Würde nicht irgendein Argwöhnischer sehr bald der Meinung Ausdruck geben, daß die betreffende Person zu viele solcher Papierstückchen ausgibt? In solchem Falle verlören diese Papierstückchen jedes Vertrauen; die Leute kämen in Zweifel, ob die betreffende Person wirklich mit Dollars dafür zahlen könne, und von diesem Augenblicke dürfte sie keine weiteren Stücke mehr ausgeben. Ganz dasselbe ist es mit den Regierungen; alle sind imstande, ihre kleinen Münzen im Vollwert zu erhalten, selbst dann, wenn ihr reiner Metallwert dem darauf aufgeprägten Wert nicht entspricht; das müßte eine armselige Regierung sein, welche die Welt nicht dazu brächte, einen Artikel als Geld von ihr zu nehmen, auch wenn dieser Artikel nur Halbgeld ist. Allein, wohl gemerkt, solche Regierung wird schnell ihren Kredit erschöpfen, sobald sie etwas anderes für „Geld“ ausgibt, als das, was seinem eigentlichen Gehalte nach in der ganzen Welt für „Vollgeld“ gilt. Jedwedes Volk steht vor der Notwendigkeit, entweder sein minderwertiges Geld umzuprägen oder seine Verpflichtungen nicht zu erfüllen und so dauernden Gefahren und einem entehrenden Verlust seines Kredits und seiner Stellung ins Auge zu blicken. — In vielen Fällen wurde das „unterwertige“ Geld niemals eingelöst. Die armen Leute hätten dann den Verlust zu tragen. Immerhin zeigt das gegenwärtige Silbergesetz eine gute Eigenschaft, ­ welche, wenn man sie nicht etwa noch nachträglich beseitigt, ­ der Ausgabe von mehr unterwertigen Silberdollars Halt gebieten dürfte. Es bestimmt, daß von den 41/2 Millionen Unzen Silber, die jeden Monat eingekaüft Werden müssen, nur 2 Millionen; das ganze Jahr über für die Prägungszwecke verwendet werden dürfen. Darüber hinaus soll nur die für die Einlösung der Silber ­ Vergleich der beiden Währungen. 35 noten nötige Münzenmasse daraus geprägt werden. Da die Bevölkerung ­ Papiergeld im allgemeinen dem Silbergeld vorzieht genügen ­ schon kleine Summen in Silberdollars. Dafür werden Silbernoten ­ ausgegeben. Sobald die Regierung der Vereinigten Staaten aufhört, Silberdollars zu schlagen, wird sie sich der Welt in ihrem wahren Charakter zeigen: in dem Charakter eines maßlosen Silberspekulanten, ­ da sie 4 J /2 Millionen Unzen Silber, nicht in „Geld“ sondern in „Barren“ jeden Monat aufstapelt. Gewiß, diese Tatsache muß dem Volke die Augen über die wahre Lage der Dinge zuguterletzt ­ öffnen und es zu der Forderung zwingen, so leichtsinnigen ­ Spekulationen ein Ende zu machen. Immerhin ist es in jeder Hinsicht viel weniger gefährlich, das eingekaufte Silber in Barren zu behalten, als es in minderwertige ­ Dollars zu schlagen, da es so leichter sein wird, in Zukunft ­ die Prägung von vollgültigen Silberdollars wieder aufzunehmen ­ — das will sagen, die Prägung von Münzen, welche den vollen Metallwert eines Dollars haben; anstatt 371 Gran sollten etwa 450 oder 560 Gran Silber dafür verwendet werden. Soviel ungefähr enthält die Regierung selbst für jeden Dollar. Kein anderer ­ Gesetzesakt dürfte unserem Land und Volk gleich großen und gleich dauernden Nutzen bringen. Doch etwas weit höheres, als materieller Nutzen steht auf dem Spiele! — Die Ehre der Republik der Vereinigten Staaten. Der Regierungstempel sollte einzig und allein den wirklichen Wert der Münze angeben. Ich glaube nicht, daß — abgesehen von Silbereigentümern — viele Leute in den Vereinigten Staaten für die Einführung der Silberwährung an Stelle der Goldwährung stimmen würden. So augenscheinlich ist der Vorrang des Goldes, daß, sobald die Bevölkerung ­ die Frage: Silber oder Gold? ganz verstanden haben wird, die Entscheidung fast einstimmig zugunsten des Goldes ausfallen dürfte. Diese Frage aber ist es, welche wirklich der Entscheidung ­ wartet, obgleich die Verteidiger des Silbers jede Absicht leugnen, die Goldwährung zu gefährden, indem sie erklären, sie "wünschen dem Silber nur denselben Wert zu geben, welchen das Gold als Geld hat. Aber man könnte ebensogut den Versuch machen, zwei Pferde zugleich als „erste“ am Ziele zu sehen oder zwei „Allerbestes“ von irgend etwas anderem 1 zu besitzen. Man 36 III. Siiberwährung. mag vergleichsweise zwei Nationalflaggen für ein und dasselbe Land fordern. Gerade so gewiß, wie jeder Bürger gezwungen ist, nur ein Banner zu wählen, bei welchem er steht oder fällt, gerade so gewiß muß er sich für nur eine Währung entscheiden: Silber oder Gold. Die Normalwährung kann ihren Thron ebensowenig ­ mit einer anderen Währung teilen, als das Dreistembanner sein souveränes Recht mit einer anderen Flagge in unserem eigenen Lande: auch für das „Geld“ besteht das Gesetz: das Schlechteste treibt das Beste aus dem Felde. Die Ursache davon liegt klar auf der Hand. Angenommen man hät ein Fünfdollarstück in Gold und ein Fünfdollarstück in Silber, und es bestünde ein Zweifel darüber, ob ein bloßes Kongreßgesetz Silber im gleichen Werte wie Gold erhalten könnte: dann mögen vielleicht 99 unter 100 Leuten glauben, ­ das Gesetz sei imstande dem; Silber den Wert zu geben, welchen es an und für sich 1 nicht besitzt; aber einer unter den Hundert mag vielleicht doch daran zweifeln. Ich denke, je mehr man über „Geld“ weiß, desto mehr Zweifel wird man haben; ferner, wenn die anderen auch keinen Verdacht hegen, so wird die Tatsache, daß ich selbst Verdacht habe, sie auf den Gedanken führen: Vielleicht hat er doch recht, und ich habe unrecht. Ich denke, ich zahle Smith besser morgen mit Silber für sein Grünzeug ­ und gebe meiner Frau das schöne Goldstück zum Sparen; dann bedarf es keines Kongreßaktes — alle Kongreßakte der Welt vermögen ­ seinen Wert nicht zu verringern; dieses Stück Goldmetall ist überall durch die ganze Welt fünf Dollar wert, ganz abgesehen von dem Regierungsstempel; dagegen haben diese fünf Stücke Silber hier nur drei Dollar und 75 Cent wirklichen Metalhvert. Ja, ja, ich will Smith das Silber geben — mir taugt das Gold besser!“ Smith — man darf dessen sicher sein — entledigt sich des Silbers, sobald er kann, an Jones. Und wie er, werden es viele Leute halten. Als Folge davon wird das Gold im Lande ganz aus dem Geschäft verschwinden und Silber allein im Umlauf bleiben; denn jedweder, ­ der Silber erhält, sucht es so schnell wie möglich wieder los zu werden, und so zirkuliert es immerfort; dagegen hält der, welcher Gold kriegen kann, es zurück, so daß Gold bald nicht mehr im Umlaufe sein würde. Die weitere Folge davon muß nun Vergleich der beiden Währungen. 37 die sein, daß; wir, anstatt mehr Geld im Umlauf zu haben, sehr bald weniger Geld in Umlauf haben werden, sobald wir durch Gesetz dem Silber einen künstlichen Wert zum Zweck seiner Benutzung ­ als Geld aufzwingen. Die siebenhundert Millionen Gold die jetzt im Umlauf sind und die Grundlage von allem bilden, müßten ­ sehr bald verschwinden; der darauf aufgeführte ungeheure Bau des Kredits wird wankend, und die großen Massen des Volkes werden sich gezwungen sehen, Silberdollars im wirklichen Wert von nur 78 Cent zu nehmen, während diese Dollars jetzt — wo sie jederzeit ­ in Gold umsetzbar — überall 100 Cent Wert haben. Denn, nicht Zu vergessen, was ich' früher bereits gesagt: 92% aller finanziellen Operationen hängen einzig und allein von dem unbeschränkten ­ Vertrauen des Volkes in dem unveränderlichen, stabilen ­ Werte des benutzten Geldes ab. Nur 100 Dollar mehr in minderwertigerer Münze ausgegeben, als nach der Überzeugung aller gegen unveränderliches Gold eingewechselt werden können — und Panik und finanzielle Revolution sind unvermeidlich. Wie man sieht, kann mehr „Geld“, obgleich es nur für 8o/ 0 der kleinsten finanziellen Transaktion gebraucht wird, leicht so ausgegeben werden, daß es die überwiegende Masse aller Geschäfte im Lande schwer beeinflußt, indem es das allgemeine Vertrauen, auf das die übrigen 92% beruhen, ins Wanken bringt. Um sich vor jeder solchen Gefahr zu sichern, darf nur solches „Geld“ ausgegeben ­ werden, das in sich selbst den Wert trägt, welchen der darauf geprägte Stempel zeigt. So streng wacht Unsere große Nebenbuhlerin Großbritannien über diesen Punkt, daß sie eben jetzt zwei Millionen Dollars für Erneuerung solcher Goldmünzen ausgesetzt hat, die infolge des Gebrauches einige Cents verloren haben. Ihr Regieruugsstempel sagt stets die Wahrheit aus. Unsere ­ Republik sollte auf ihre Ehre nicht weniger eifersüchtig ­ sein. Wie Sie bereits sehen, fanden sich die Silberleute enttäuscht, da die Akte des Kongresses den Wert ihres Silbers nicht gehoben ­ hatten. Zweimal hat die Regierung die Wünsche der Silberleute ­ erfüllt, da man die Versicherung gab, daß solche Erfüllung unser Land aus der gefährlichen Lage, in die es als Silbereigentümer ­ geraten, befreien werde; zweimal hat man sich enttäuscht 38 III. Silberwährung. gefunden. Man sollte nun denken, daß die Silbedeute jetzt ihren Irrtum zugeben und der Regierung helfen würden, mit so wenig Verlust wie möglich, wieder festen Boden zu gewinnen. Aber weit entfernt davon! Ganz im Gegenteil, haben sie jetzt den kühnsten Schritt getan, indem sie an den Kongreß mit der Forderung ­ herantraten „freie Silberprägung“ einzuführen; etwas, worüber ­ jetzt viel gesprochen wird. Was heißt das? Es heißt nichts anderes, als unsere Regierung soll gesetzlich verpflichtet werden, ihre Münzstätten nicht nur für all das Silber zu öffnen, mit dem die europäischen Regierungen überbürdet sind, sondern auch für einen guten Teil des in der ganzen übrigen Welt gewonnenen Silbers, um für jede 78 Cents reellen Silberwert eine der Münzen auszugeben, welche wir alle zum Werte eines vollen Dollars für unsere Arbeit und unsere Erzeugnisse zu nehmen verpflichtet sein würden. Damit ist nichts andejres gemeint, als daß der europäische Kaufmann sein Silber zu uns herübersenden, hier münzen oder auch Silbernoten dafür erhalten könnte und dann imstande wäre, für einen vollen Dollar Wert unseren Weizen oder Korn oder irgend etwas anderes, dessen er bedarf, zu kaufen, obgleich er für dasselbe Quantum Silber in Europa und in jedem anderen Teile der Welt nur 78 Cents Wert erhalten würde, Europa tut jetzt gerade dasselbe mit Indien, mit der Argentinischen ­ Republik und mit anderen Ländern, welche Silberwährung besitzen. Der britische Kaufmann kauft in Indien für unterwertiges Geld Weizen, bringt es nach Europa und verkauft es dort für Gold. Auf diese Art hat er für indischen Weizen so außerordentlich ­ wenig zu zahlen, daß indischer Weizen in Europa ein gefährlicher Konkurrent unseres eigenen Weizens geworden ist: ein Zustand, der nur dadurch möglich wurde, daß infolge des Silbersturzes der indische Weizenbauer für seine Erzeugnisse außerordentlich ­ wenig erhält. Es ist kaum Monate her, seit das neue Silbergesetz durchging, welches die Regierung dazu verpflichtete, ihre Silbereinkäufe mehr als zu verdoppeln, und doch sind schon jetzt 8 Millionen Dollar mehr eingeführt worden, als wir ausgeführt ­ haben — etwas seit fünfzehn Jahren Unerhörtes, denn früher wurde stets mehr Silber ausgeführt, als eingeführt. Jetzt kaufen wir alles von unseren eigenen Silberbergwerken produ- Vergleich der beiden Währungen. 39 ziertes Silber und werden außerdem noch mit Silber von Europa her überschüttet, statt dessen wir eigentlich Oold empfangen sollten. Innerhalb achtzehn Tagen haben wir 9 Millionen Dollar in Gold verschickt. Man sieht, gedeckt durch das gegenwärtige amerikanische ­ Siibergesetz, hat Europa bereits damit begonnen, uns sein unterwertiges Silber zu senden; zu gleicher Zeit beraubt es uns unseres reinen Goldes — wahrhaftig ein für unser Land gefährlicher ­ Austausch, welcher unsere Gesetzgeber mit Scham erfüllen ­ sollte. Man muß wohl verstehen, bisher konnte die Regierung trotz der beiden Gesetze, die sie zum Ankauf von Silber zwingen, so schlecht auch diese Gesetze immerhin sind — dennoch das Metall zum Marktpreise, also ungefähr 371,1—4 Gran Silber für 78 Cent einkaufen; nur so viel Silber hat die Regierung in jeden sogenannten Dollar hineingetan. Unter „freier Münzung“ wird sich all das ändern. Die Silbereigentümer w'erden dann auch ihrerseits den Dollar für 78 Cent Metall erhalten. Ich glaube, das übertrifft an kühlem Raffinement alles bisher Dagewesene; und doch ist das, was die Verbindung der Landwirte durch ihren Schrei nach freier Prägung unterstützt, nichts anderes, als das Unternehmen, 12% aus den Taschen eines jeden einzelnen aus dem Volke in die Taschen der Silbereigentümer hineinzupraktizieren. ­ Sicher stimmen alle darin überein, daß, wenn ein Dollar nur mit 78 Cent wirklichen Silberwertes geprägt wird, die Regierung ­ und nicht die Silbereigentümer den Extragewinn von 22 Cent einstecken sollte. Die Regierung bedarf dieses ganzen ­ Extraüberschusses um so mehr, als das von ihr gekaufte Silber, wie ich bereits früher bemerkt, zum Marktwert gekauft, nur mit Verlust von Millionen heute wieder losgeschlagen werden könnte. Sollte die freie Silberprägung Gesetz werden, dann dürften sich unsere eigenen amerikanischen Landwirte sehr bald mit dem indischen ­ Landwirt in (gleicher Lage befinden; und doch sagt man uns, unsere Landwirte wären für Freisilberschlagung! Sollte das wahr sein, dann gibt es nur eine Erklärung dafür —: sie verstehen ihre eigenen Interessen nicht. Keine andere Volksklasse hat ein so großes Interesse an der Aufrechterhältung der Goldwährung und an dem gänzlichen Aufgeben der Silbereinkäufe, so wie an der Beseitigung der unterwertigen Münzen, wie der Landwirt: 40 111. Silberwährung. denn viele seiner Erzeugnisse werden nach Goldwährungsländem verkauft. Wenn der amerikanische Landwirt sich mit Silber anstatt ­ Gold zufrieden gibt, setzt er den Liverpooler Kaufmann in den Stand, für die niedrigere Silberwährung zu kaufen, also für 78 Cent anstatt für einen vollgültigen Dollar; dagegen muß der amerikanische Landwirt für alles, was er selbst in fremden Ländern ­ einkauft, mit Gold zahlen. Das heißt: er ist gezwungen, billig zu verkaufen und teuer einzukaufen. Eben das beunruhigt zurzeit Indien und die südamerikanischen Republiken. Die diesjährigen ­ Getreidepreise versprechen höher zu werden, denn seit Jahren. Sehen Sie zu, Ihre Preise in Gold zu erhalten. Wenn wir unsere Münzstätten der freien Silberprägung für jedweden in der ganzen Welt öffnen, der Silber genug für einen mit unserem ­ Regierungsstempel zu prägenden Dollar besitzt, so daß er für jeden zu prägenden Silberdollar nur 371,1—2 Silber, im Werte von 78 Cent einzuliefern hat, dann wird jedwedes Silben bergwerk in der ganzen Welt Tag und Nacht arbeiten, nur um so schnell wie möglich uns jedes neue Pfund Silber ins Land zu werfen. Die Völker Europas, welche bereits 11 Millionen unterwertiges Silber in Händen haben, werden uns pünktlich damit ­ beglücken, dabei aber für alles, was sie von uns kaufen, Gold von uns verlangen. So berauben sie uns unseres eigenen Goldes, während wir ihr Silber zu nehmen haben. Mit der „Freisilberprägung“ ­ in Sicht werden wir, noch ehe das Gesetz beschlossen ­ ist, von der Goldwährung zur Silberwährung übergegangen ­ sein. Die letzten Worte des verstorbenen und tief betrauerten ­ Staatssekretärs Windom bewahrheiteten sich dann: „Wahrscheinlich wäre, bevor das geschwindeste Schiff sein Silberkargo nach Neuyork zu bringen imstande wäre, der letzte Golddollar in Privatschatullen und bei sicheren Depositengesellschaften ­ verborgen, um nur bei hohem Agio für die Ausfuhr wieder ans Licht zu kommen.“ Wir schwimmen in einem gefährlichen Fahrwasser. Legen Sie sich selbst die Frage vor, warum Sie die Goldwährung zugunsten ­ des Silbers gefährden sollten. Kann irgend jemand glauben, ­ daß die Silberwährung vorteilhafter sei? Unmöglich! Niemand ­ wagt in seinen Behauptungen so weit zu gehen. Selbst ,st Vergleich der beiden Währungen. 41 der wildeste Anwalt solcher Veränderungen behauptet höchstens versichern zu dürfen, daß Silber geradeso wertvoll wie Gold gemacht werden könne. Jeder weiß, daß nichts besseres existiert als Gold. Fragen wir einmal, weshalb jemand, der kein Silberbesitzer ­ ist, wünschen sollte, dem Silber einen höheren Wert als den diesem Metall innewohnenden zu verleihen? Welchen Nutzen könnte es den Leuten bringen — wenn wir einmal den Silberbesitzer ­ beiseite lassen — daß das Silbermetall einen anderen als seinen natürlichen Platz einnimmt, geradeso wie Kupfer und Nickel? Weshalb sollte dem Silber ein besonderer, mit seinen* natürlichen Werte nicht verbundener, höherer Gehalt zugeschrieben werden? Niemand hatte ein Vorurteil gegen dieses weiße Metall Es stand jederzeit im gleichen und freien Wettbewerbe mit den* Golde; das Feld bleibt ihm, gerade so wie jedem anderen Metalle stets offen, zu zeigen, daß es sich besser zum grundlegenden Wert eignet. Wenn Silber auf dem Weltmärkte im Preise stiege und sich dem Werte nach beständiger erwiese als Gold, würde es das Gold bald verdrängen. Warum nicht die leitende Stellung dem Metalle geben, welches im ehrlichen Wettstreit den Preis gewann? Gold bedarf keiner Wertaufblähung durch die Gesetzgebung; ­ es spricht für sich' selbst. Jedes Goldstück ist durch die ganze Welt gerade so viel wert, als es wert zu se j n beansprucht; ­ darüber besteht kein Zweifel. Verluste sind dabei nicht möglich, und, was beinahe ebenso wichtig, auch keinerlei Spekulation; ­ sein Wert kann weder in die Höhe getrieben noch herabgedrückt ­ werden. Der Spekulant, der keine Spielchance darin findet, sieht es mit scheelen Augen an; doch gerade das ist der Grund, dem Golde unsere Gunst zu schenken; gerade das ist es, was dem gelben Metalle die uneingeschränkte Sicherheit seines Wertes für alle Zeiten gibt. Ihre eigenen Interessen und die eines Spekulanten decken sich keineswegs. Aus Ihren Verlusten zieht er gerade seine Gewinne. Der Hauptgrund, der für Ankauf von Silber und dessen Prägung in den Vereinigten Staaten geltend gemacht wird, ist der, daß wir nicht „Geld“ genug i m Lande haben. Freie Silberprägung soll diesem Übelstand abhelfen. Allein wenn wir wirklich mehr „Geld“ nötig hätten, dann wäre die einzig weise Maßregel der Einkauf von Gold. Weshalb Silber- 42 III. Silberwährung. noten mit all den daranhängenden unbekannten Gefahren ausgeben, ­ wenn wir für die gleichen Noten gutes, reines Gold — wahres und wertvollstes Geld — erhalten können, bei welchem unser Land vor jedwedem Verluste geschützt bleibt? Ist es denn aber wirklich wahr, daß wir nicht genug „Geld“ haben — das will sagen genug von dem gemünzten Artikel, der als Austauschartikel ­ gegen alle anderen Artikel benutzt wird. Wenn dem wirklich so wäre — diese Entdeckung wäre wahrhaftig neu! Wir hatten in früheren Zeiten schon keinen Mangel an „Geld“; jetzt jedoch sind auf jeden Mann, jede Frau und jedes Kind fünf Dollar mehr im Umlaufe, als jemals vorher. Wir haben einen größeren Umlauf des allgemeinen Austauschartikels — das ist eben „Geld“ — auf den Kopf, als irgendein Land in ganz Europa, mit der einzigen Ausnahme von Frankreich, wo die Bevölkerung ­ weder so viel Schecks noch Tratten, wie in anderen Ländern benutzt — ein Umstand, welcher viel mehr geprägtes Geld nötig macht, als bei uns. Gewiß ist dagegen, daß so viel Geld, wie nur irgend gewünscht wird, geschlagen werde, nur wenig einzuwenden; aber dieses Geld sollte dann vollwertig, nicht unterwertig sein. Der einzige sichere Weg dazu ist der Einkauf von Gold und dessen Umprägung in „Geld“ — nicht jedoch Einkauf von Silber, dessen Zukunft außerordentlich zweifelhaft und dessen Erwerbung bis jetzt nur immer eine Verlustspekulation war. — Man frage den Anwalt für Vermehrung des Geldes, warum die Regierung nicht das für sie beste Metall „Gold“ einkauft ­ und es zum Nutzen des Volkes prägt, und höre, wes er vorzubringen hat. Gold ist gerade so gut ein amerikanisches Produkt wie Silber, und unsere Bergwerke fördern jeden Monat mehr als zwei Millionen Dollar davon ans Licht. Er könnte nichts weiter dagegen einwenden, als daß eine solche Maßregel nicht dazu beitragen würde, den Preis seines eigenen Produktes, des Silbers, auf seiner gegenwärtigen Höhe zu erhalten. Er könnte nicht leugnen, daß Gold dem Werte nach das sichere Geld ist. — Noch etwas anderes !wird für das Silber geltend gemacht. Viele Leute sagen uns, daß die „Silberwährung“ in der Luft liege, daß das Volk dieselbe verlangt, weil sie „Geld“ billig macht und daß, da Silber weniger wertvoll als Gold, die Leute Vergleich der beiden Währungen. 43 ihre Schulden leichter bezahlen könnten. Man erlaube mir ' bezug darauf nur einen einzigen Punkt zu erwähnen F ’ nisse und Eigentum könnten im Werte durch Fallenlassen der Goldwährung nur reduziert werden. So lange alle Regierungsnoten ­ so hoch im Werte stehen wie Gold, ist es ganz gleich gültig, wie viel Silber die Regierung kauft oder münzt. Nur wenn eine finanzielle Krisis hereinbricht, die Goldwährung in die Brüche geht und jeder Dollar in Gold aus dem Verkehr gezogen und mit hoher Prämie bezahlt wird, könnte die Gelegenheit für Begünstigung ­ der einen oder anderen Klasse eintreten. Sollte irgend jemand die vage Vorstellung haben, durch Schwierigkeiten, in welche die Regierung infolge ihrer entwerteten Silbermünze und Silbereinkäufe gerät, selbst irgendwie Geld zu sparen oder zu machen, dann möge er wohl bedenken: Zur Verwirklichung seiner Erwartungen müßte seine Regierung zunächst außerstande sein, den Silberdollar mit Gold im gleichen Werte zu erhalten; in diesem Falle würde alles Gold sofort aus dem Verkehr verschwinden und mit Aufgeld bezahlt werden. Ein weiser Schatzsekretär hat das Resultat ganz richtig, wie folgt, vorhergesagt: „Das plötzliche Verschwinden von 600 Millionen Dollar Gold mit der Panik, die es notwendigerweise begleiten müßte, würde eine Geschäftsenthaltung und Handelskrisis hervorruf en , wie sie bisher die Welt noch nicht gesehen; Amerika würde sofort auf den Silberstand zurückfallen, wenn kein ferner Antrieb zur Prägung ­ bestünde, und Silberdollars würden zu ihrem bloßen Barrenwerte ­ herabsinken.“ Wer auf solch eine Panik hinarbeitet, in der Hoffnung, persönlich ­ davon Nutzen zu ziehen, steht auf derselben Linie mit demjenigen, der den Expreßzug in Gefahr bringt, um sich seines Inhalts zu bemächtigen, oder auch mit dem, welcher das Staatsschiff ­ gegen eine Klippe zerschellen läßt, um für sich selbst einen Teil der Ladung zu sichern. Ei- ist ein Stranddieb und Spekulant. Seine Interessen sind denen der wirklich arbeitenden Klassen ganz und gar entgegengesetzt. Ferner versichert man uns beständig, die große Masse des Volkes Wünsche „freie Silberprägung“ oder zum mindesten die Aufrechterhaltung der bestehenden Silbergesetze, weil sie in der 44 III. Silberwährung. einen oder anderen Art unter dem Eindruck steht, daß sie desto mehr Geld haben würde, je mehr Silber geprägt wird. Wir wollen einmal etwas näher darauf eingehen. Wenn die Regierung Silber kauft, so zahlt sie dafür entweder mit eigenen Noten oder Silberdollars. ­ Wer bekommt beides? Die Besitzer der Silberbarren. Wie kann also beides den Besitzern genommen werden und in die Taschen des Volkes wandern? Soweit wir die Silberleute kennen, dürfen wir kaum erwarten, daß sie viele ihrer Silberdollars anderen ­ Leuten zum Geschenk machen. Nur wenn sie Arbeit und Erzeugnisse des Volkes einkaufen, werden sie dieselben Dollars zu dem Kurse von 100 Cent hergeben, die ihnen selbst nur 78 Cent gekostet haben. Würden sie eine größere Anzahl von 78 Cent-Dollars für dieselbe Arbeit und dieselben Erzeugnisse hergeben, als sie in 100 Cent-Dollars herzugeben hätten? Gewiß nicht; es sei denn, daß die Bemühungen der Regierung, dem Silber einen künstlichen Wert zu verleihen, erfolglos werden, bis unser Geld so weit an Wert verloren hat, daß ein Dollar vielleicht nicht mehr die Kaufkraft auch nur eines halben Dollars besitzt; nach dem Goldwerte berechnet, würden die Siiberleute unter allen Umständen ­ einen noch geringeren Wert, als früher hergeben, die ihnen selbst nur 78 Cent gekostet haben. Würden ziehen? Nicht sie, sondern die Silberbesitzer, welche für Rohsilber im Werte von 78 Cent von der Regierung einen vollen Dollar erhalten, haben den Nutzen davon. Das ist so klar, wie nur möglich. Bis zu diesem Augenblick ist der Dollar, den der Arbeiter und der Landwirt erhält, ­ wirklich auch einen vollen Dollar wert, weil die Regierung infolge ihrer außerordentlichen Bemühungen bis jetzt imstande gewesen ist, ihm seinen vollen Wert zu erhalten; aber sobald wir eine „Freisilberprägung“ haben werden, muß der Silberdollar auf seinen eigentlichen Wert herabsinken — nämlich auf 78 Cent —-und der Landwirt und der Arbeitsmann wird sich dann betrogen finden; man sieht, die Interessen des Landwirts, des Mechanikers und des Arbeiters, kurz aller derer, welche für Lohn arbeiten, fordern, daß sie mit dem besten und nicht mit billigem Geld — also in Gold und nicht in Silber bezahlt werden. Bis auf diese Stunde haben wir Amerikaner an der Goldwährung ­ festgehalten. All und jedes in den Vereinigten Staaten Vergleich der beiden Währungen. 45 ist heutzutage auf Goldwährung aufgebaut, da unsere Silbernoten und Silbermünzen in gleichem Werte mit erhalten werden. War das eine weise oder unweise Politik? Wäre es nicht das beste, die Goldwährung an welche sich die vorgeschrittenen Nationen, und ganz besonders Großbritannien klammern, fahren zu lassen, und die Silberwährung unserer südamerikanischen Nachbarn anzunehmen? ­ Mit dem soliden Golde als unseren Grundwert sind wir das reichste Land in der ganzen Welt geworden; der größte Agrikultur-, Industrie-, Bergwerks- und Handelsstaaat, der jemals existiert hat. Wir blühten auf wie kein anderes Volk, über das je die Sonne geschienen. In keinem andern Lande sind die Löhne so hoch und die Massen des Volkes so wohlauf. Und trotzdem sollten wir die Goldwährung aufgeben oder auch nur sie gefährden? Das ist die Frage, welche heute für das Volk der Vereinigten Staaten zur Entscheidung steht. Die Neuyorker Abendpost ist ein Freihandelsorgan; dennoch erklärte dieses Blatt: lieber wolle es zehn McKinley-Gesetzen seine Zustimmung geben, als einem einzigen Silbergesetz, wie dem jetzt geforderten. Ich selbst, ein Republikaner, der an die Wahrheit des Schutzzollsystems glaubt, erkläre, daß ich viel lieber auf das ganze McKinley-Gesetz verzichten und dem Gesetz Mills meine Zustimmung geben wollte, wenn ich dafür das gegenwärtige Silbergesetz ­ verwerfen und das Silber geradeso wie alle anderen Metalle behandelt sehen könnte. Stände ich bei der nächsten Präsidentenwahl ­ vor der Entscheidung, entweder für einen Mann zu stimmen, welcher Silber- und Schutzzoll, oder für einen Mann, der Gold und Freihandel begünstigt, dann würde ich ohne weiteres für den letzteren stimmen und arbeiten, weil mein Verstand mir sagt, daß selbst ein Tarifgesetz nicht halb so wichtig für das Wohl des Landes ist, wie die Aufrechterhaltung der vorzüglichsten Währung für das Geld des Volkes. Wäre es für Sie nicht angebracht, auf die Männer zu hören, die Ihr Vertrauen besitzen und infolge ihrer amtlichen Stellung sich veranlaßt sehen, die Silberfrage gründlich zu erforschen und zu studieren? Präsident Harrison ist allbekannt durch seine Gewissenhaftigkeit. ­ Er ist nicht reich, er ist arm. Nichts liegt ihm am Herzen, wie das Wohl unserer Arbeiterklassen. Er war in die 46 III. Silberwährung. Notwendigkeit versetzt, die Frage zu studieren, und er erklärt Ihnen, daß die erste Folge, welche der unterwertige Silberdollar haben würde, seine Verwendung für ein Beschwindeln des armen. Mannes sein würde, der solches Geld für seine Erzeugnisse oder Arbeit zu nehmen hätte. Auch Expräsident Cleveland ist gleich Präsident Harrison ein armer Mann; seine Sympathien gehören dem einfachen Arbeiter — den Massen. Er hatte die Frage zu studieren und danach seine Maßregeln zu ergreifen; allein, obgleich viele Mitglieder seiner Partei sich bei dem Kreuzzuge für das Silber beteiligt hatten — hoffentlich nur vorübergehend, da die demokratische ­ Partei bisher stets voll und ganz für das möglichst beste Geld im Interesse der großen Volksmassen einstand — fühlte sich Herr Cleveland doch zum Bekennen der Wahrheit verpflichtet und erklärte die Idee der freien Silberwährung offen als schädlich, ­ nur weil er fand, daß sie die Arbeiter des Volkes schädigen würde. Sein letzt veröffentlichter Brief beweist wieder, daß er der geborene Volksführer — ein tapferer Mann und kein Feigling. ­ Seine persönlichen Aussichten fallen bei ihm dort nicht in die Wagschale, wo es sich um das wahre Wohl der Bebürdeten handelt, welche ihn einstmals zum Präsidenten machten. Neben diesen Männern steht Herr Manning; niemals verwaltete ein fähigerer, ­ größerer und reinerer Demokrat die Finanzen unseres Landes; ­ niemals ein fähigerer, reinerer und erhabenerer republikanischer Finanzminister als Herr Windom. Wenn je unser Volk Freunde hatte, waren diese Männer Freunde des Volkes. Beide Männer hätten das Silberproblem zu studieren; sie forschten nach dem Besten, um es dann für die dauernde Wohlfahrt des Volkes zu verwirklichen. Beide wurden schwer besorgt wegen der drohenden Gefahr, die „minderwertiges Geld“ mit sich bringt; sie taten alles, was in ihrer Macht stand, die Kongreßabgeordneten davon abzuhalten, unserer Regierung eine Gefährdung der Interessen unserer arbeitenden ­ Klassen aufzuzwingen; müssen diese doch, wenn sie nicht den Spekulanten zur Beute fallen sollen, für ihre Arbeit oder ihre Erzeugnisse das denkbar beste Geld erhalten. All diesen großen Männern, von denen zwei durch ihre eigenen Stimmen zum höchsten politischen Amte erhoben wurden, lag und liegt Vergleich der beiden Währungen. 47 einzig und allein das Wohl aller anstatt der Bereicherung einzelner, weniger, am Herzen. Obgleich politische Gegner, stimmten sie doch in dieser Frage überein; das sollte jedem Landbauer, jedem Mechaniker und jedem Arbeitsmann in den Vereinigten Staaten der beste Beweis dafür sein, daß diese Männer, nicht aber die Silberanwälte, seine weisesten Ratgeber sind. Ich schließe mit einem Wort des Rates an die kleinen Leute. Solange unsere Regierung fortfährt, sich Monat für Monat mit immer mehr Silber zu belasten, vermeide man das Silber, und mehr noch halte man sich vom Silber fern, wenn etwa gar die freie Silberprägung ernstlich ins Auge gefaßt werden sollte. Wenn Sie etwas beiseite legen, legen Sie es in Gold beiseite; wenn Sie etwas den Sparbanken anvertrauen, ­ lassen Sie es in Gold sein — fordern Sie von der Bank ein Goldzertifikat dafür ein. Arme Leute sollten sich keinerlei Risiko aussetzen. Wenn Sie nicht nach diesem Rate handeln, dürften Sie sehr bald finden, daß kein Gold für Sie übrig ist. Die Spekulanten und die, welche sich aufs Geschäft verstehen, werden schon vor Ihnen alles Gold weggefischt haben. Es ist Gefahr im Verzüge. Was sich immer ereignen mag: mit Gold können Sie ruhig schlafen. Silber wird weisen Leuten böse Träume bereiten. Unsere Regierung kann viel tun, sie ist sehr stark; dennoch vermag sie zwei Dinge nicht zu tun, wenigstens nicht allein und im Gegensatz zur ganzen Welt: sie kann dem Silber auf die Länge der Zeit keinen höheren Wert als den geben, welchen es als bloßes Metall in der ganzen Welt besitzt, obgleich sie dergleichen zu tun sich anmaßt; und sie kann des Goldes wirklichen Wert nicht herabsetzen. Vielleicht werden Sie, obgleich ich das nicht hoffen will, eines schönen Tages mir für meinen Rat Dank wissen. Glauben Sie jedoch nicht, daß ich deshalb an unserer Republik verzweifle — nimmermehr! Selbst wenn wir noch tiefer in die vom Silber unzertrennbaren Schwierigkeiten hineingezerrt werden, und die Dinge bei uns gerade so schlimm stehen sollten, wie sie jetzt in Argentinien sind, wo ein Golddollar zwei und einhalb der im Umlauf befindlichen Silberdollars wert ist, brauchen wir doch für das Endergebnis nichts zu fürchten. Der gesunde Sinn unseres Volkes wird nach einiger Zeit die Goldwährung wieder voll in ihre Rechte einsetzen und unsere Republik dann weiter den Vorrang 48 III. Silberwährung. V V V V V V unter den Völkern einnehmen. Dennoch, das Silberexperiment wird uns teuer zu stehen kommen; es ist deshalb besser, daß die wenigen Geldleute den Verlust so viel wie möglich zu tragen bekommen ­ und nicht die Massen des Volkes. Selbst im besten Falle müssen die letzteren das meiste dulden; denn Geldmenschen verstehen sich besser zu schützen, als alle anderen Leute. Dessen bin ich sicher: Unser Volk würde all den ihm drohenden Verlust zu vermeiden wissen, wenn man es nur dahin bringen könnte, diese Frage wirklich zu verstehen; seine Interessen sind viel mehr noch als die der reichen Leute an gutes, ehrliches Geld gebunden; das Volk hat seine Wünsche seinen Abgeordneten nur deutlich zu erklären, um die drohende Krisis zu verhindern. Silber ist infolge seines etwaigen Wertwechsels ein Werkzeug in den Händen der Spekulanten geworden. Feststehendes reines und unveränderliches Gold ist niemals so sehr ein Mittel für den Schutz der Volksmassen gewesen, wie gerade jetzt. Ich würde mich vergeblich bemüht haben, wenn die hier gegebene Auseinandersetzung nicht etwas zum Verständnis der Ursachen der gegenwärtigen Lage beigetragen hätte und das Volk nicht dazu anstacheln würde, seine Abgeordneten im Kongreß klar und unzweideutig wissen zu lassen, daß, komme, was mag, die Prägung der Republik ehrlich gemacht werden und das Geld des amerikanischen Volkes den besten und sichersten Wert unter dem Gelde der ganzen Welt erhalten müsse; seine Währung sollte in der Zukunft wie in der Vergangenheit über jeden Zweifel und Verdacht erhaben sein; nicht auf- und absteigendes Silber, sondern seinem Werte nach unerschütterliches Gold. IV. Das gemeinschaftliche Interesse von Arbeit und Kapital. Ansprache an Arbeiter. Ein großer Philosoph hat uns gezeigt, daß der größte und hauptsächlichste Lohn, den wir in diesem Leben erwarten können, darin besteht, sich selbst genug zu tun. Solch eine Befriedigung — eine der größten, die ich jemals gehabt, empfinde auch ich: Es war mir vergönnt, einer Anzahl meiner Mitarbeiter darin beizustehen, ­ sich selbst zu helfen. Diese Bücherei wird Ihnen die Gelegenheit geben, Ihr eigenes Selbst für, Ihre Arbeitgeber wertvoller ­ zu machen und für Sie ein geistiges Kapital schaffen, welches weder verschlechtert noch vermindert werden kann. Es ist sehr zu beklagen, daß die unwiderstehliche Richtung unseres Zeitalters, welche das Fabrikwesen in ungeheure Betriebe zusammenfaßt, die das Werk Tausender von Menschen erfordern, es den Arbeitgebern, selbst wenn sie in der Nähe ihrer Werke wohnen, unmöglich macht, eine gleich intime Bekanntschaft mit ihren Angestellten einzugehen, wie zur Zeit des alten Systems mit seinen sehr kleinen Betrieben. Die Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer waren früher zweifellos für beide um vieles angenehmer. Solange die Artikel in kleinen Läden von den Inhabern selbst unter Beistand von wenigen Gehilfen und Lehrjungen hergestellt werden konnten, hatte der Arbeitgeber volle Gelegenheit, jeden einzelnen — seine Vorzüge als Mensch und Arbeiter — gründlich kennen zu lernen; andrerseits wußte auch der Arbeiter — wie es sich ganz von selbst versteht — mehr über das Geschäft seines Arbeitgebers, sowie über dessen Sorgen und Kummer und seine Bemühungen, darüber hinwegzukommen; was Carnegie, Kaufmanns Herrschgewalt. 4 50 IV. Das gemeinschaftliche Interesse von Arbeit und Kapital. aber wichtiger als all das war: die Arbeiter wußten etwas über die Charaktereigenschaften ihres Meisters. Das hat sich alles geändert; die Arbeiter wurden für ihre Meister mehr zu menschlichen Maschinen und der Arbeitgeber für seine Arbeiter mehr und mehr eine Mythe. Obgleich dieser Zustand, von welcher Seite man ihn auch immer betrachten mag, außerordentlich ­ bedauernswert ist, sehe ich doch keine Abhilfe dafür. Das freie Spiel wirtschaftlicher Gegensätze zwingt die Fabrikation allgemeiner Gebrauchsartikel immer weiter in die Gewalt weniger ungeheurer Betriebe, damit die Kosten für die Abnehmer geringer werden. Nicht mehr länger können solche Artikel in kleinen Massen erzeugt werden; ausgedehnte Werke und Maschinen, welche Millionen kosten, werden erforderlich und nötig. Die Höhe der Kosten, die man stehende Ausgaben nennt, sind deshalb ein so bedeutender Faktor des Ausgabenetats, weil der erfolgreiche Betrieb ­ in vielen Fällen davon abhängt, ob diese stehenden Ausgaben, die tatsächlich in großen und kleinen Betrieben fast dieselben sind, auf tausend Tonnen oder fünfhundert Tonnen Tagesproduktion ­ sich verteilen. Darin besteht die eigentliche Ursache für die dauernd wachsende Zunahme der Großbetriebe; diese Zunahme liegt keineswegs in den Wünschen des Fabrikanten, allein die Anstrengungen der Konkurrenz zwingen ihn zur Ausdehnung seines Betriebes, um so die stehenden Ausgaben per Tonne oder Meter dauernd zu verringern; hängt doch davon die Sicherheit seines Kapitals ab! So ist nun für den Arbeitgeber jede nähere persönliche Beziehung mit seinen Arbeitern unmöglich geworden; deshalb muß, wenn Arbeitgeber und Arbeitnehmer nicht jede Fühlung miteinander verlieren sollen, jener seinem Interesse eine andere Form geben und seine Fürsorge für das Wohlergehen seiner Angestellten, auf deren Arbeit sein eigener Erfolg beruht, dadurch zeigen, daß er einen Teil seines Verdienstes auf Wohlfahrtseinrichtungen ­ für seine Angestellten verwendet. Solche Einrichtungen ­ sind nun diese neue Bücherei und die Genossenschaftsläden, ­ welche den unteren Stock unseres Gebäudes füllen, zur Versorgung unserer Arbeitergenossenschaften. Ich hoffe, unsere Arbeitnehmer werden durch den Gebrauch, welchen sie von unseren Wohlfahrtseinrichtungen machen, den Beweis liefern, daß sie die Ansprache an Arbeiter. 51 Füi-sorge ihrer Arbeitgeber hier wie in jedem Falle zu schätzen wissen. Durch solche Mittel dürfen wir vielleicht hoffen, bis zu einem gewissen Grade das alte freundschaftliche Verhältnis, sowie das gegenseitige Vertrauen und die gegenseitige Wertschätzung wieder herzustellen, wie sie früher zwischen dem Arbeitgeber und seinen Leuten bestanden hat. Wir sind jünger als Europa, und haben in dieser Hinsicht noch manches von dem alten Weltteil zu lernen; immerhin freut es mich, zu bemerken, daß in vielen Arbeitgebern das Pflichtgefühl gegen ihre Arbeiter zu erwachen beginnt; ja — was nach meinem Dafürhalten noch viel wichtiger ist — es sind augenscheinliche Anzeichen vorhanden, daß unsere Arbeiter den Wunsch haben, zu Genossenschaften zusammenzutreten; ­ etwas, was nur zu ihrem Wohlsein beitragen kann. Es ist ja recht schön, wenn einer dem anderen hilft; dennoch, das Höchste wird erst dann erreicht, wenn die Menschen fähig werden, sich selbst zu helfen. Eine andere wichtige Tatsache ist der gute Arbeitslohn in Pittsburg. Im allgemeinen ist der Arbeiter hier so gut bezahlt, daß er, wenn er nur den Willen dazu hat, jeden Monat etwas beiseite ­ legen kann. Nichts kommt an Wichtigkeit den Ersparnissen aus seinen Verdiensten gleich. Der Arbeiter, der seine Häuslichkeit ­ besitzt, hat zugleich auch die erste Grundlage zu einer geeigneten ­ Rente, sich auf seine alten Tage Komfort und Unabhängigkeit ­ zu verschaffen. — Ich habe davon gesprochen, wie wünschenswert ­ es wäre, ein Gefühl von Gegenseitigkeit und Gefährtschaft zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer hervorzurufen. Glauben Sie mir, die Interessen von Kapital und Arbeit sind durchaus die gleichen. Der ist ein Feind des Arbeiters, wer den Arbeiter gegen das Kapital aufzuhetzen sucht. Ich habe das Verhältnis zwischen Kapital und Arbeit jahrelang studiert und will einige Sätze aus einem von mir vor einiger Zeit veröffentlichten Artikel anführen; der Artikel ist überschrieben: „Die Hauptursachen der Reibungen zwischen Kapital und Arbeit.“ Dort heißt es: „Der Verdruß hat darin seine Ursache, daß die Arbeiter zu keiner Zeit der Konjunktur entsprechend bezahlt werden. Alle Großbetriebe sind mit Arbeit versorgt, sagen wir für sechs Monate im voraus; diese Aufträge werden ganz natürlich zu den IV. Das gemeinschaftliche Interesse von Arbeit und Kapital. zur Zeit vorherrschenden Preisen abgeschlossen. Gerade die Vorgänge ­ des letzten Jahres 1 ) bieten vielleicht den besten Beweis für die hier in Betracht kommende Schwierigkeit. Eisenschienen waren am Ende des vorigen Jahres bei Lieferungsverpflichtung für dieses Jahr 29 Dollar (112 Mark) per Tonne loco Werke. Die Fabriken übernahmen ohne weiteres Aufträge zu diesen Preisen und fuhren fort, sie zu übernehmen, bis die unerwartet eintretende Nachfrage den Preis auf 35 Dollar (140 Mark) per Tonne in die Höhe trieb. Infolgedessen sind die meisten Betriebe Amerikas gezwungen, für sechs Monate und auch länger zu einem niedrigeren Durchschnittspreise ­ als 31 Dollar (124 Mark) die Tonne, an der Seeküste sowohl, wie um Pittsburg herum und — sagen wir, zum Preise von 34 Dollar (136 Mark) um Chicago herum zu liefern. Fracht und Eisensteine sind inzwischen merklich in die Höhe gegangen; die Werke müssen daher für den Hauptteil des Jahres mit sehr geringem Verdienst arbeiten. Die Arbeiter dagegen, welche durch die Zeitungen von der Preissteigerung erfahren, verlangen ganz natürlich ihren Anteil an der Steigerung der Preise und erhalten ihn auch bei den bestehenden ungesunden Beziehungen zwischen Kapital und Arbeit. Die Arbeitgeber hatten widerwillig nachzugeben, ­ obgleich ihnen durchaus klar war, daß sie unter gesunden Verhältnissen gar nicht hätten darum angegangen werden können; so entstand eine Reibung zwischen beiden Teilen und eine noch jetzt bestehende Unzufriedenheit bei den Arbeitgebern. Und nun die Kehrseite des Bildes: Der Eisenschienenmarkt fällt wieder, und die Werke haben noch für sechs Monate Arbeit zu höheren als den üblichen Preisen; sie können ihren Leuten auch höhere Löhne zahlen, als der übliche Satz ist; doch da sie ihnen kurz vorher außerordentlich hohe Löhne zahlen mußten, die sie eigentlich ­ nicht hätten zahlen dürfen, so versuchen sie jetzt, die Löhne im Verhältnis zu den niedrigen Preisen des Schienenmarktes herabzudrücken. ­ Die Folge davon ist: Unzufriedenheit unter den Arbeitern, ­ Unterhandlungen und endlich Arbeitseinstellung, welche den Jahresanfang kennzeichneten. Mit anderen Worten: wenn der Arbeitgeber heruntergeht, besteht der Arbeitnehmer darauf, in die 0 1888. Ansprache an Arbeiter. 53 Höhe zu gehen und so vice versa. Wir müssen daher nach einem Plan ausschauen, der es ermöglicht, den Arbeitern stets dann hohe Löhne zu bewilligen, wenn ihre Arbeitgeber hohe Preise für ihre Erzeugnisse und damit auch größeren Nutzen ernten; andrerseits, wenn die Arbeitgeber nur niedere Preise für ihre Erzeugnisse und damit auch nur einen kleinen oder gar keinen Gewinn ernten, werden die Arbeiter auch mit niedrigen Löhnen zufrieden sein müssen. Sobald diese Idee verwirklicht werden kann, haben Arbeitgeber ­ und Arbeiter absolut das gleiche Interesse; sie erfreuen sich gemeinschaftlich guter Zeiten und halten tapfer zusammen aus in schlechten Zeiten. Wird das durchgeführt, dann fällt jeder Grund zu Streitigkeiten fort. Anstatt des Gefühls einer Gegnerschaft wird das der Teilhaberschaft zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber entstehen. Zur Erzielung dieses Zustandes gibt es ein einfaches Mittel, welches allgemein einzuführen, Arbeitgeber und Arbeitnehmer ­ mit all ihrer Energie sich bestreben sollten. Die Löhne müßten Monat für Monat nach einer gleitenden Skala festgestellt werden, im Verhältnis zu den für das Produkt erzielten Nettopreisen. ­ Die Arbeiter zu betrügen, ist unter der gleitenden Skala für den Kapitalisten nicht möglich. Ein Vorteil dieser Bücherei (Carnegie-Bibliothek zu Braddok, Pennsylvanien) ist, daß sie alle Tageszeitungen und Handelsblätter darin finden; ich bitte Sie, alle diese Blätter aufmerksam zu lesen. Sie werden viele falsche Angaben und Irrtümer darin finden. Dergleichen ­ ist vom Zeitungswesen unzertrennlich, da es in Hast zu arbeiten und bloße Gerüchte zu verzeichnen gezwungen ist. Dennoch kann aus dem Studium der vorzüglichsten Zeitungen ganz wohl die Richtung erkannt werden, welche die Geschäfte nehmen. Die Zeitungen werden Ihnen keinen durchaus richtigen Bericht über die Materialpreise geben. Fabrikanten sind immer geneigt, die Situation in blühenden Farben zu malen, sowie die höchsten Preise bekannt zu geben mit der Absicht, Leute zum Kauf zu veranlassen ­ und dadurch neue Kunden heranzuziehen. Höchstwahrscheinlich ­ werden sie nie darüber berichten, zu wie niedrigen Preisen sie zu verkaufen gezwungen waren, um der Konkurrent zu begegnen und ihre Werke im Gange zu erhalten. Trotzdem wird ein sorgsames Studium der Zeitungen und Handelsblätter 54 IV. Das gemeinschaftliche Interesse von Arbeit und Kapital. Sie instand setzen, eine Vorstellung über die Richtung der Vorgänge ­ in der Handelswelt zu gewinnen. Sie werden durch Zeitunglesen ­ erfahren, daß von den 13 mit der Fabrikation von Eisenschienen ­ beschäftigten amerikanischen Werken nur drei mit voller Kraft arbeiten. Nicht mehr als eine Fabrik im ganzen Westen macht Nägel (Nord Chicago), und ich fürchte sehr, daß auch diese eine Fabrik zu dauernder Arbeit nicht mehr lange imstande sein wird. — Am befrübendsten in allen Streitigkeiten zwischen Kapital und Arbeit ist der Umstand, daß nur außerordentlich selten der Kapitalist ­ die Arbeitspreise niederdrückt, sondern, daß es die Arbeit selbst ist, welche die Arbeit niederdrückt. Blicken Sie um sich: In einigen Betrieben arbeiten die Arbeiter um 10, 20, selbst um 30 Prozent billiger und in Johnstown und Harnsbury sogar für weniger als die Hälfte des hier in diesem Bezirk gezahlten Lohnes. Angesichts dieser Tatsachen können Sie das Kapital nicht anklagen, sondern müssen die Arbeitgeber, die selbst diesen Rückschlag bedauern und jahrelang für höhere Preise kämpfen, nur als die besten Freunde des Arbeiters ansehen, um so mehr, wenn Sie sich ehrlich und offen eingestehen, daß Ihre Arbeitgeber, nur um ihre Werke zu retten und ihren Leuten dauernde Beschäftigung zu geben, dazu gezwungen sind, diese aufzufordern, für denselben Lohn wie die im Wettbewerbe stehenden Arbeiter zu arbeiten. Derjenige Arbeitgeber, der zuerst die Arbeit einschränkt, ist der Arbeiter Feind, dagegen der Arbeitgeber, der die Arbeit zuletzt beschränkt, der Arbeiter bester Freund. Der Todfeind der Arbeiter ist also nicht der Kapitalist, sondern der Arbeiter selbst. Der größte Charakter im öffentlichen Leben Englands und der festeste Freund der Vereinigten Staaten in der Stunde der Not, John Bright, der Radikale, antwortete auf die einst an ihn gestellte Frage, was seine wertvollste Eigenschaft sei: „Der Geschmack am Lesen.“ Ich kann offen und aus eigener Erfahrung sagen, daß ich mit diesem großen Mann übereinstimme. Möglichst bestrebt, Ihnen den in meiner Macht stehenden besten Rat zu geben, rate ich Ihnen, pflegen Sie den Geschmack am Lesen. Als halbwüchsiger Knabe hatte ich Zutritt zu der Bücherei eines Oberst Anderson, dessen Andenken mir immer verehrungswürdig bleiben wird. Er besaß einige hundert Ansprache an Arbeiter. 55 Bücher und machte öffentlich bekannt, daß er diese Bücher jeden Sonnabend an Knaben und junge Leute ausleihen würde. Sie können sich gar nicht vorstellen, mit welcher Spannung einige unter uns, die sich diese Gelegenheit, Kenntnisse zu erwerben, zunutze machten, jedem Sonnabend Nachmittag entgegensahen, an dem wir unser Buch gegen ein anderes Umtauschen konnten. Der hauptsächlichste Teilhaber in unseren Betrieben, Herr Phipps, hatte geradeso wie ich selbst Zugang zu den Schätzen des Wissens gefunden. Aus eigenster Erfahrung weiß ich, daß nichts so sehr zum Guten beiträgt, nichts so auf eine Gemeinschaft wirkt, als Einrichtungen, welche die in Büchern aufgestapelten Schätze in den Bereich aller bringen. Gelegentlich finden wir auch in unseren Tagen Spuren des alten Vorurteils, das sich früher allgemein gegen die Erziehung der Massen des Volkes wandte. Ich wundere mich nicht, daß desgleichen existiert, wenn ich bedenke, was bis jetzt als Erziehung galt. In dem Bestreben, Wissen zu erlangen ­ durch das Studium einer unwissenden Vergangenheit, deren nützlichstes Ergebnis uns hauptsächlich lehrt, nicht, was des Aneignens wert, sondern was zu vermeiden ist, verloren die Menschen ihre besten Jahre. Männer ließen ihre Söhne Schulen besuchen, in denen die Kräfte mit dem Erlernen von Sprachen, wie Griechisch und Lateinisch, vergeudet werden, also mit Dingen, die für junge Leute nicht mehr Nutzen haben, als Choctaw. Ich habe nur wenige akademisch gebildete Leute gefunden, die Shakespeare oder Milton näher gekannt hätten. Sie wußten ihnen alles mögliche ­ über Ulysses oder Agamemnon zu erzählen; doch was ist all das im Vergleich zu unseren eigenen Klassikern? Rüssel Lowell hat uns einen großen Dienst erwiesen, für den wir ihm zu höchstem Dank verpflichtet sind. Er erklärte nämlich ganz offen, daß in Shakespeare allein mehr Schätze zu finden seien, als in allen Klassikern des Altertums zusammengenommen. Junge Leute werden vollgestopft mit allen Einzelheiten unbedeutender und erbärmlicher Kämpfe zwischen Wilden; man hat sie gelehrt, eine Bande von Räubern als Helden zu verehren, und daraufhin ­ nannte man diese jungen Leute gebildet. Sie sind erzogen, als sollten sie auf irgendeinen anderen Planeten und nicht auf unserer Erde leben! Irgendwelche Belehrung im eigentlichen Sinne 56 IV. Das gemeinschaftliche Interesse von Arbeit und Kapital. des Wortes ist ihnen nicht erteilt worden. Vielmehr hat gerade das, was man sie gelehrt hat, nur dazu beigetragen, ihnen falsche Anschauungen zu geben und Widerwillen gegen das praktische Leben zu erwecken. Ich wundere mich keineswegs, daß gegen eine solche Art von Bildung ein Vorurteil bestand und noch besteht. Nach meiner eigenen Erfahrung gibt es wenige junge Leute, die, für das Geschäft bestimmt, von ihrer akademischen Bildung keinen Schaden erfahren hätten. Würden sie die Jahre, die sie auf der Schule zubrachten, zu tüchtiger Arbeit angewandt haben, sie wären im eigentlichen Sinne des Wortes Leute von besserer Erziehung geworden. Feuer und Tatkraft ist in ihnen ausgestampft, und es wurde für sie zur Hauptfrage, wie man ein Leben voller Müßiggang, nicht aber voller Nützlichkeit lebe. Doch eine neue Art von Bildung bemächtigt sich jetzt unser! Wir beginnen einzusehen, daß die Kenntnis z. B. der Chemie mehr wert ist als die Kenntnis aller toten Sprachen zusammengenommen, ­ welche jemals auf der Erde gesprochen wurden; und daß die Kenntnis der Mechanik nützlicher ist als alle klassische Bildung, die sich in einen jungen Mann hineinpropfen läßt. Was kann der junge Mann, der griechisch gelernt hat, leisten, beispielsweise ­ einem anderen gegenüber, der Stenographie, Telegraphie, Buchhaltung, Chemie oder die Gesetze der Mechanik in unseren Tagen versteht? Nicht, daß irgendeine Kenntnis hier unterschätzt werden soll; jede Kenntnis ist in gewissem Sinne nützlich. Nur möchte ich betonen: Die heutigen Tages in unseren höheren Schulen gegebene Bildung ist — wenn wir von den wenigen Leuten absehen, welche Altertumsforscher werden wollen und in der Entzifferung einer staubigen Vergangenheit ihr Lebenswerk suchen, sowie von den wenigen, welche die Beamtenlaufbahn betreten — durchaus und direkt von Nachteil. Der Mangel an richtiger Bildung hat mehr als alles andere dazu beigetragen, die allgemeine Anerkennung der Arbeit als solche zu verhindern. Ich erinnere mich, daß der große Präsident Edgar Thomson, der größte aller Eisenbahndirektoren, nach welchem ­ diese Werke alle benannt sind, mir einmal den Antrag stellte, von Pittsburg fort zu gehen und Maschinenmeister der Pennsylvania-Eisenbahn zu werden. Gewiß, Sie mögen darüber Ansprache an Arbeiter. 57 lächeln; ich selbst sagte zu Thomson: „Sie setzen mich' in Erstaunen, ­ Herr Thomson. Ich verstehe ja nichts vom Maschinenwesen.“ ­ Eben deshalb will ich — so lautete seine Antwort daß sie die Oberaufsicht übernehmen, denn ich habe noch niemals einen Mechaniker mit richtigem Urteil und gesundem Menschenverstand ­ gefunden. Das war noch vor Hauptmann Jones Zeit. Er konnte also damit den Hauptmann nicht meinen. Die Ursache dieses Mangels an richtigem Urteil ist der Mangel an allgemeiner Bildung bei den Mechanikern. Ich meine die Kenntnis von Sachen und Dingen, von denen wir umgeben sind und mit denen wir tagtäglich zu tun haben. Der beispiellose Aufschwung, den die Entwicklung der Bessemer Werke in diesem Lande genommen, hat darin seine vorzüglichste Ursache, daß — ungleich der übrigen Eisenindustrie — diese Werke in die Hände von Männern von großer wissenschaftlicher Bildung kamen. Die von diesen Männern geleisteten Dienste sind von der ganzen Welt anerkannt worden; ihnen wurde dafür ein Lohn zuteil, der vor wenigen Jahren noch als ungeheuerlich erschienen wäre; sie haben die mechanische Arbeit wieder gehoben und so dazu beigetragen, daß diese in den Augen der Welt wieder gewürdigt wurde. „Mechaniker, mechanische Ingenieure, Leiter von Stahlwerken“, diese Worte gelten jetzt als Ehrentitel. Wenn Sie Arbeit zu dem machen wollen, was sie sein sollte, dann bilden Sie sich weiter fort durch Erwerbung ­ nützlicher Kenntnisse. Das ist die Lehre, die ich nachdrücklichst betonen möchte. Streben Sie nach Kenntnissen, damit Sie erfahren, was die Welt getan hat und tut, und was der Gang der Dinge ist. Der Wert der Bildung, die junge Leute heute erlangen, darf nicht überschätzt werden; ganz besonders möchte ich auf die in den technischen Schulen erlangte Bildung hinweisen. Es gab eine Zeit, in der die menschliche Wissenschaft so gering war, daß es einem jungen Manne leicht wurde, alles zu umfassen. Die Lehrkurse ­ unserer akademischen Schulen geben einen gründlichen Beweis ­ für diese Tatsache. Heutzutage ist die Wissenschaft so verzweigt, so ausgedehnt und so genau, daß es für den einzelnen unmöglich geworden, mehr als ein kleines Gebiet zu kennen. Unser Zeitalter ist das Zeitalter der Spezialisten; deshalb sollten IV. Das gemeinschaftliche Interesse von Arbeit und Kapital. Sie, die in dieser Welt Ihren Lebensunterhalt erwerben müssen, zunächst das Fach oder die Kunst gründlich kennen lernen, welche Sie ernährt; Sie sollten danach streben, Ihr eigenes Geschäft so gut zu kennen, daß Sie in Ihrer Spezialität zum Sachverständigen werden. Wenn Sie Mechaniker sind, dann studieren Sie alle Werke, die über Mechanik handeln; als Chemiker jedes Werk, welches auf Chemie Bezug hat; sind Sie an den Schmelzöfen beschäftigt, jedes Werk über Schmelzöfen; in den Bergwerken, jedes Werk über Bergwerke. Gestatten Sie niemandem, über Ihre eigene Spezialität mehr zu wissen, als Sie selbst wissen. Das sollte Ihr Ideal sein. Ferner ist es notwendig — wenn auch weniger wichtig — eine gewisse Frische in Ihr Leben zu bringen: alles durcheinander und etwas über alles zu lesen, soweit es Ihre Zeit erlaubt. Gerade wie der Ackerbauer zuerst nach seinem Korn, seinem Weizen und seinen Kartoffeln sieht, von denen er seine Einnahmen zieht, seine Mußestunden aber zur Pflege von Blumen rings um sein Haus verwendet, gerade so sei für Sie das eine ein Feld der Arbeit, und das andere ein Feld der Erholung. In diesen Zeiten des Überganges, des Kampfes zwischen Arbeit und Kapital dürften Sie einige Ihrer Mußestunden kaum besser anwenden, als zum Studium volkswirtschaftlicher Fragen. Es gibt gewisse unumgänglich große Gesetze: Das Gesetz von Angebot und Nachfrage; das Gesetz der Wettbewerbe, sowie das Gesetz der Löhne und des Gewinnes; all das werden Sie in den Büchern finden; und halten Sie es fest im Gedächtnis. Es ist ebenso unmöglich, die Wirkung dieser Gesetze zunichte zu machen, wie die Gesetze der Natur einzuschränken, welche die Feuchtigkeit der Luft oder die Drehung der Erde um ihre Achse bestimmen. Das ernste Studium der wissenschaftlichen Werke sollte das gleich wichtige Studium der Werke der Literatur nicht ausschließen, und vor allem nicht die Lektüre von Dichtungen. Nach meiner Ansicht ist die Meinung, welche an vielen Stellen gegen die schöne Literatur besteht, ein Vorurteil. Ich weiß, daß einige, ja, sogar die meisten hervorragenden Männer, in einer guten Dichtung ­ das beste Mittel für Genuß und Rast fanden. An Geist Und Körper — und vor allem durch geistige Arbeit — erschöpft, Ansprache an Arbeiter. 59 ist nichts so erfrischend als die Lektüre eines guten Romans. Es zeugt durchaus von keinem Mißbrauch der öffentlichen Bibüor theken, wenn die Werke der schönen Literatur am meisten gelesen ­ werden. Gerade im Gegenteil, es fragt sich, ob überhaupt eine andere Literaturgattung so gut dem wichtigen Zwecke dienen würde, hart Arbeitende aus dem prosaischen und trockenen Pflichtenkreise des Alltagslebens emporzuheben. Die Werke Walter Scotts, George Eliot’s, Thackeray’s, Dickens und anderer von gleicher Bedeutung haben für Arbeiter ebensoviel Wert, wie die jedes anderen Literaturzweiges. Sie alle wissen, wieviel das industrielle Wissen jenen Verbesserungen ­ und Erfindungen schuldet, die ihre erste Veranlassung den Arbeitern selbst verdanken. Merken Sie nur vor allem: die Verbesserungen und Erfindungen kommen stets von dem gebildeten ­ — „gebildet“ im wahrsten Sinne des Wortes — und niemals von dem unwissenden Arbeiter. Sie müssen von Männern stammen ­ und stammen auch wirklich von Männern, die auf ihrem besonderen Gebiete mehr Wissen besitzen als ihre Kameraden. Wenn sie auch nichts gelesen haben, dann haben sie eben beobachtet, ­ und das ist die beste Art, sich zu bilden. Die Hauptsache besteht eben darin, daß sie überhaupt Wissen besitzen; wie sie zu ihrem Wissen gekommen sind, bleibt gleichgültig, ihre Fähigkeit, ­ über ein Problem mehr zu wissen als ihre Kameraden, eine Abhilfe oder eine Verbesserung vorzuschlagen, ist allein für sie selbst und für ihre Arbeitgeber von Wert. Nichts bringt dem Arbeiter so sicher eine Vormannschaft, Direktorenstellung, Teilhaberschaft ­ ein, als das Wissen alles dessen, was geleistet worden ist und was heutzutage geleistet wird auf dem besonderen Gebiete, ­ auf dem er arbeitet. Vom Niedrigsten bis zum Höchsten hinauf vermag der intelligente Mann besseres zu leisten als der Unwissende. Seine Kenntnisse sind ihm immer förderlich, und ob er sie in der Stellung eines leitenden Direktors oder bloß als ein Mann, der nur die Schaufel handhabt, besitzt — er wird in jedem Falle ein wertvollerer Arbeiter sein, vorausgesetzt, daß alles andere gleichwertig ist. Aus meiner Praxis als Fabrikant weiß ich, daß unsere Firma mancherlei Mißgriffe gemacht hat, einzig durch Vernachlässigung der Regel, niemals etwas Neues 60 IV. Das gemeinschaftliche Interesse von Arbeit und Kapital. zu beginnen, bevor der Betriebsleiter Gelegenheit gehabt, alles zu prüfen, was in dem betreffenden Gebiete geleistet worden ist. Die Vernachlässigung dieser Regel kostete uns Tausende von Dollars, und das hat uns vorsichtig gemacht. Demjenigen nun, der Ehrgeiz besitzt und vielleicht denkt, er habe eine Verbesserung ­ im Kopfe, sage ich: Hier in den Räumen dieser Bücherei) ist, oder wird, wie ich hoffe, bald die Erfahrung der ganzen Welt über eben diesen Gegenstand bis auf die jüngste Zeit hinunter ­ sein. Für jede Frage der Chemie, für jede Frage der Schmelzöfenpraxis finden Sie die Aufzeichnungen der ganzen Welt zu Ihrer Verfügung; wenn Sie auf dem falschen Wege sind, werden die Bücher es Ihnen sagen; befinden Sie sich auf dem rechten Wege, so werden die Bücher Ihnen Mut machen. Sie können in dem Patentamt zu Washington von einem Saale in den andern gehen: dort sehen Sie Tausende von Modellen für alle Gebiete menschlicher Tätigkeit. Aber 99 von jedem Hundert wären dort nicht aufgestellt worden, hätte der unwissende Erfinder die Gelegenheit ­ gehabt, welche Ihnen diese Bücherei bietet. Ich hörte Arbeitgeber sagen, in der Bildung der Massen liege eine große Gefahr; der einfache Mann würde dann mit seinen nützlichen und notwendigen Beschäftigungen nicht mehr zufrieden sein. Ich habe mich wirklich selbst bezwingen müssen, solche Grundsätze mit Ruhe anzuhören. Sie sind ganz und gar falsch, und ich widerspreche ­ ihnen auf das entschiedenste. Das Mißverständnis zwischen ­ Kapital und Arbeit steht geradezu im direkten Verhältnis zur Unwissenheit der Arbeitgeber und zur Unwissenheit der Arbeitnehmer. ­ Je intelligenter der Arbeitgeber, desto besser; je intelligenter der Arbeitnehmer, desto besser. Niemals hat Bildung, ­ niemals haben Kenntnisse Zusammenstöße herbeigeführt; immer war Unwissenheit des einen oder beider Teile daran schuld. Auf Grund einer nicht unbeträchtlichen Erfahrung stelle ich hier fest: der Kapitalist kennt die Rechte und Ansprüche des Arbeiters nicht, und der Arbeiter kennt die Nöte und Gefahren der Kapitalisten nicht. Darin liegt die wahre Ursache aller zwischen beiden aufkommenden Reibungen. Eine intime Kenntnis der Kapitalisten von den guten Eigenschaften ­ derer, die ihnen dienen, und einige Kenntnis von seiten Ansprache an Arbeiter. 61 der Arbeiter über die volkswirtschaftlichen Gesetze, welche die Kapitalisten in unbarmherzigem Zwang halten, würde vielen Mißhelligkeiten ­ zwischen den beiden Teilen da jeder dem andern unumgänglich nötig ist — Vorbeugen. Ich hoffe, diejenigen, welche den unschätzbaren Vorzug der Neigung zum Lesen besitzen, werden einige der Grundgesetze, von denen es weder für das Kapital noch für die Arbeit ein Entrinnen gibt, sorgfältig studieren. Wenn diese Bücherei zu diesem Zwecke auch nur das leiseste beiträgt, wird sie schon dadurch ihre Existenz gerechtfertigt haben. Auch, denke ich, dürften Sie bei all dem nicht vergessen, sich zu amüsieren. Man soll das Leben nicht allzu ernst nehmen. Der Glaube, daß der Mann, der nichts tut als arbeiten, den Preis gewinnt, enthält einen großen Irrtum. Haben Sie ruhig Ihr Vergnügen. ­ Lernen Sie gut Whist, gut Dame oder auch gut Billard spielen, nehmen Sie Interesse an Fußball, Crikett, oder auch an Pferden; kurz an irgend etwas, das Ihnen eine unschuldige Freude macht und Sie von des Tages Mühen befreit. Nichts besseres als ein herzliches Lachen! Ich schreibe den größten Teil meiner Erfolge der Tatsache zu, daß — wie meine Partner oft sagen — Sorgen an meinem Rücken herunterfließen, wie Wasser an einer Ente. Shakespeare sagt, an einer hier wohlangebrachten Stelle: „Trage deine Sorgen, wie das, was du äußerlich an dir hast, gerade wie deine Kleider: unbekümmert.“ Man begegnet vielen im Leben, die, ihrer eigenen Überzeugung ­ zufolge, groß und erfolgreich gewesen wären, hätte die Welt ihnen den Wert zugestanden, welchen sie selbst für sich in Anspruch nehmen. Solche Leute sind das Opfer ihrer Einbildung. ­ Niemand in der Welt wünscht wahre Fähigkeiten niederzuhalten. ­ Jedermann streckt ihnen freudig die Hand entgegen. Jeder Arbeitgeber prüft die jungen Leute in seinem Wirkungskreise, ­ stets außerordentlich begierig, um ausnehmende Fähigkeiten ­ ausfindig zu machen. Nichts in der Welt ist so wünschenswert ­ für ihn und nichts so gewinnbringend, wie Begabung. Jeder Abteilungsdirektor ist bereit, den Mann festzuhalten und zu verwerten, ­ welcher etwas besonders Wertvolles zu leisten vermag. Jeder Vormann hat den Wunsch, Leute unter sich zu haben, auf die er sich verlassen kann und deren Verdienste zu seinem eignen *■<¥■' ' * 62 IV. Das gemeinschaftliche Interesse von Arbeit und Kapital. Besten sprechen; denn den größten Beweis für seine Geschicklichkeit ­ bringt er nicht so sehr durch seine eignen Leistungen, als durch die Leistungen derer, mit denen er sich zu umgeben versteht. ­ Die Bücher in diesen Regalen werden Ihnen viele Geschichten ­ erzählen von denen, die sich aus unserm Arbeiterstande emporgearbeitet haben. Nicht der Gebildete oder der sogenannte Gebildete oder der klassisch Gebildete, nicht der Adel und nicht die Fürsten sind es, welche die Geschichte der Welt bestimmt haben, weder im Feld noch im Rat, weder im Laboratorium noch in der Werkstatt. Die großen Erfindungen, die Verbesserungen in der Wissenschaft, die großen Werke der Literatur: sie alle sind das Werk solcher, die dem Stande der Armut entsprangen! Sie können kaum eine große Entdeckung, kaum den Namen eines großen Bildwerkes, kaum ein großes Lied oder eine große Erzählung, ­ noch irgend etwas anderes Großes nennen, das nicht von Männern geschaffen wäre, die damit begannen, ihren Lebensunterhalt ­ durch ehrliche Arbeit zu verdienen. Und glauben Sie mir, der Arbeiter, den sein Vormann nicht anerkennt, und der Vormann, den sein Direktor nicht anerkennt, und der Direktor, den seine Firma nicht anerkennt, sollte die Ursache dafür nicht in der Firma, nicht in dem Direktor, nicht in seinem Vormann, sondern einzig und allein in sich selbst suchen. Er ist einfach nicht imstande, das zu leisten, was so außerordentlich bewertet und so eifrig gesucht wird. Es gibt niemanden, der nicht zur höchsten Stellung emporsteigen, niemanden, der nicht infolge des Mangels an den rechten Eigenschaften oder infolge ihres Unrechten Gebrauches zur tiefsten Stufe herabsinken könnte. Angestellte haben jede Möglichkeit zu einer höheren Tätigkeit emporzukommen; sie können Oberaufseher, Partner und sogar Verwaltungsräte in unsern Diensten werden, sobald sie die nötigen Eigenschaften besitzen. Niemals sollen sie glauben, entbehrlich zu sein; gerade wir sind es, die fürchten, die Fähigkeiten solcher Männer könnten uns verloren gehen. Es ist eine große Genugtuung für uns, daß die tägliche Arbeitszeit in ganz Amerika herabgesetzt wurde. 8 Stunden Arbeit, 8 Stunden Muße und 8 Stunden Schlaf erscheint ­ als die ideale Teilung. Ein gesetzlicher Zwang für alle Betriebe, welche Tag und Nacht arbeiten, wäre sehr wünschens- Ansprache an Arbeiter. 63 wert. Sie wissen, daß wir das mit einer Aufopferung von einigen hunderttausend Dollars versucht, allein wir sahen uns zuguterletzt ­ durch unsere Konkurrenten gezwungen, den Kampf aufzugeben; das beste dürfte sein, diese Tagesteilung nach und nach durch staatliche ­ Gesetzgebung zu erreichen. Eine einzelne Firma kann wenig dafür tun; alle Konkurrenten müssen zu gleicher Zeit dazu ge^ zwungen werden, denn in unsern Tagen sind die Verdienste dem Prozentsatz nach so gering, daß keine Firma ihre Werke in Tätigkeit ­ halten kann, wenn nicht unter Bedingungen, die denen ähnlich, ­ welche die Konkurrenz beherrschen. Daher ist es notwendig, daß alle gesetzlich gezwungen werden. Wir wären glücklich, solch ein Gesetz für die 8-Stundenarbeit unterstützen zu dürfen, aber selbst jetzt können Arbeiter, wenn sie die ihnen verfügbare freie Zeit gut benutzen, bald zu höheren Stellungen aufsteigen. Nicht auf lange hin brauchen sie 12 Stunden zu arbeiten; viele unter uns haben in ihrer Jugend länger als 12 Stunden gearbeitet. Der Arbeiter hat heutzutage gar viele Vorteile gegen früher. Die gleitende Lohnskala stellt ihn als Mann und Bürger höher als den Arbeiter vergangener Tage. Der Teil des aus Arbeit und Kapital zusammengeernteten Gewinnes, welcher heute den Arbeitern zugute kommt, war niemals so groß und niemals so im Steigen begriffen; der aus dem Kapital gezogene Nutzen niemals ­ so gering als gegenwärtig. Auch die Kosten für den Lebensunterhalt ­ waren niemals geringer als zu unserer Zeit. Ich hoffe, daß die Zukunft noch viele große Vorteile bringen wird, und daß der mühsame Marsch, welchen der Arbeiter auf dem Wege von der Sklaverei, in die unsere Vorväter zugleich mit Bergwerken und Fabriken gekauft und verkauft wurden, hinauf zu seiner gegenwärtigen Stellung machte, noch keineswegs sein Ende erreicht hat; sondern, daß dieser Marsch noch immer weiter fortgesetzt werden und zu anderen wichtigen Ergebnissen für das Wohlergehen und die Würde der Arbeit führen wird. V V V V V V V. Sparen eine Pflicht. Pflichten reicher Leute. Die Wichtigkeit dieses Themas ergibt sich aus der Tatsache, daß die Gewohnheit des Sparens einen der Hauptunterschiede zwischen wilden und zivilisierten Menschen ausmacht. Zu den Grundverschiedenheiten zwischen kultiviertem und unkultiviertem Leben gehört eben das Fehlen von Sparsamkeit in dem einen, und ihr Vorhandensein in dem anderen Falle. Wenn Millionen Menschen auch nur eine Kleinigkeit ihres täglichen Einkommens sparen, so machen diese winzigen Summen doch eine ungeheure Summe aus. Diese Summe nennt man das Kapital, über welches so viel geschrieben wird. Wenn jeder all das, was er täglich verdient, gerade wie die Wilden, verzehren oder vertun würde, dann gäbe es überhaupt kein Kapital, das heißt, keine Ersparnisse für zukünftigen Gebrauch. Lassen Sie uns nun einmal sehen, wozu Kapital in der Welt nützlich ist. Wir wollen erwägen, was die Schiffbauer tun, wenn sie ein großes Schiff zu bauen haben. Die großen Gesellschaften erbieten sich zum Bau eines solchen Seeungeheuers — sagen wir einmal, zu einem Preise von 10 Millionen Mark; dieser Preis nun ist erst dann zu zahlen, wenn das Schiff nach erfolgreichen ­ Versuchen abgeliefert wird. Wie und woher nehmen nun die Schiffbauer das Geld zur Zahlung ihrer Arbeitsleute, des Holzhändlers, des Stahlfabrikanten und all der anderen Leute, die das Material zum Bau des Schiffes liefern? Von nirgends anders als aus den Ersparnissen zivilisierter Menschen. Es ist ein Teil des von Millionen fleißiger Menschen zu Kapitalsanlagen ersparten Geldes. Jeder einzelne spart ein bißchen, tut das Ersparte in einen Beutel und leiht es den Schiffbauern, welche für Benutzung Pflichten reicher Leute. 65 des Geldes Interessen zahlen. Ganz dasselbe ist es mit dem Bau von Fabriken, Eisenbahnen, Kanälen und allem anderen, das viel Geld kostet. Wir könnten heute nicht viel weiter fortgeschritten sein als die Wilden, hätten wir nicht über Erspartes zu verfügen. Sparen ist deshalb die erste, vorzüglichste Pflicht. Sparsamkeit ist die unumgänglichste Voraussetzung jedes Fortschrittes. ­ Ohne Ersparnisse keine Eisenbahnen, keine Kanäle, keine Schiffe, keine Telegraphen, keine Kirchen, keine Universitäten, keine Schulen, keine Zeitungen, kurz nichts, was immer groß und kostspielig ist. Der Mensch muß Sparsamkeit üben und Geld beiseite legen, ehe er etwas Substantielles von großem Werte hervorzubringen vermag. Nichts konnte gebaut und nichts gemacht werden, solange der Mensch als sparloser Wilder lebte. Des zivilisierten Menschen erste Pflicht erfordert es daher, schon von jungen Jahren an die Notwendigkeit im Auge zu behalten, für seine eigene Zukunft und die Zukunft derer, die von ihm abhängen, Vorsorge zu treffen. Wenige Regeln sind so wichtig und heilsam, wie das von den meisten weisen und guten Menschen ­ befolgte Gesetz: daß die Ausgaben stets geringer sein müssen, als die Einnahmen. Mit anderen Worten: Man zeige sich als zivilisierter Mensch, indem man etwas beiseite legt und nicht als Wilder, der immer wieder das ganz verzehrt, was er einnimmt. Der große Dichter Burns sagt in seinem Rat an einen jungen Mann: To catch Dame Fortune’s golden smile, Assiduous wait upon her: And gather gear by every wile That justified by honour. Not for to hide it in a hedge, Not for a train attendant; But for the glorious privilege Of being indepedent. Fortunas flüchtig goldne Gunst Auf jede Art begehre, Erhasche sie mit jeder Kunst, Erlaubt bei deiner Ehre. Nicht als der Göttin schnöder Knecht, Nicht als ihr Schleppenhalter. Nein für das stolze große Recht, Selbst Herr zu sein und Walter. Das ist ein gesunder Rat, welchen, wie ich hoffe, der Leser sich zu Herzen nehmen und auch befolgen wird. Kein stolzer, sich selbst achtender Mann kann jemals glücklich oder auch nur zufrieden sein, wenn er für seine notdürftigen Bedürfnisse von Carnegie, Kaufmanns Herrschgewalt. 5 66 V. Sparen eine Pflicht. anderen abhängt. Derjenige, der abhängig ist, hat nicht die volle Höhe der Männlichkeit erreicht und kann kaum unter die würdigen ­ Staatsbürger gezählt werden. Sicherheit und Fortschritt eines Landes hängt weder von den Hochgebildeten, noch von den Millionären, noch von der größeren Zahl der Armen ab', sondern von der Zahl der nüchternen, intelligenten, fleißigen und sparsamen ­ Arbeiter, die weder sehr arm, noch sehr reich sind. Die Pflicht des Sparens hat aber auch ihre Grenzen. Gewöhnlich ist der sparsame Mann auch ein guter Gatte, ein trefflicher Vater und ein friedlicher, den Gesetzen gehorsamer Bürger. Die Ersparnisse brauchen auch nicht gerade groß zu sein. Es ist überraschend, mit wie wenig Geld man die nötigen Lebensbedürfnisse zu bestreiten vermag. Eine kleine schuldenlose ­ Häuslichkeit und wenige hundert Pfund, ganz wenige — das ist alles, was dazu nötig ist. Beides ist von sparsamen Leuten schneller erworben, als man denkt. Großer Reichtum ist etwas ganz anderes und viel weniger wünschenswert. Weder der Zweck des Sparens noch die Pflicht des Menschen besteht darin, Millionen zu erwerben. Es ist ganz und gar keine Tugend, dergleichen als Endzweck aufzustellen, vielmehr endet die Pflicht des Sparens, sobald wir die, welche von uns abhängen, anständig versorgt haben. Millionen zusammenzuscharren ist nicht Sparsamkeit, ­ sondern Geiz. Allerdings bleibt es unter den bestehenden ­ industriellen Verhältnissen unvermeidlich, daß wenige, sehr wenige weit über ihre Verhältnisse hinaus Geld machen. Die Anhäufung von Millionen ist gewöhnlich das Ergebnis von Unternehmungsgeist, ­ richtigem Urteil und außerordentlicher Organisationsfähigkeit. ­ Es ist kein Ergebnis gewöhnlichen Sparens. Leute, welche im Alter nur darauf ausgehen, ihr schon großes Vermögen noch zu vermehren, sind gewöhnlich Sklaven ihres schon in jungen Jahren hervortretenden Geizes. Zu allererst sind sie die Herren des Geldes, welches sie erworben und erspart haben, später wird das Geld ihr Herr; sie können nicht mehr anders; so übermächtig ­ ist die Macht der Gewohnheit, im Guten wie im Bösen. Mißbrauch, nicht rechter Gebrauch' des Spartriebes, bringt diese Klasse von Leuten hervor. Nie wird jemand solchem Sparmißbrauch zum Opfer fallen, Pflichten reicher Leute. 67 V V V V V V der es sich immer gegenwärtig hält, daß Reichtum etwas heilig Anvertrautes ist, welches er zum Wohle seiner Mitmenschen zu gebrauchen, verpflichtet ist. Ein rechter Mann muß stets sich selbst zu meistern wissen. Er soll Geld wie einen nützlichen Diener benutzen. Geld darf niemals sein Herr, und er selbst niemals zum Geizhals werden. Dem Manne erwächst wohl die erste Pflicht, sich ein ausreichendes ­ Vermögen zu erwerben und sich selbständig zu machen. Allein damit endet seine Pflicht keineswegs. Es ist seine weitere Pflicht, etwas für seine bedürftigen Nachbarn zu tun, die vom Glücke weniger begünstigt sind als er selbst; seine Schuldigkeit, zum allgemeinen Besten der Gemeinschaft beizutragen, in welcher er lebt. Genießt er doch den Schutz ihrer Gesetze; dieser Schutz setzt ihn erst instand, durch seine Unternehmungen für sich selbst und seine Familie ausreichend zu sorgen. Alles, was er mehr erwirbt, gehört nach Recht und Gerechtigkeit ­ der schützenden Macht, die ihn gepflegt und instand gesetzt hat, finanziellen Erfolg zu erringen. Der Versuch, die Welt besser zu machen, als man sie vorgefunden, heißt einen edlen Lebenszweck verfolgen. Dein Überfluß soll zur Verbesserung ­ Deines eigenen Wesens beitragen und Dich unter diejenigen einreihen, welche Edelleute sind auf Grund ihres Charakters. Es ist Pflicht für Dich, zu verstehen, daß es Pflicht ist, sich die Gewohnheit des Sparens anzueignen. Beginne Deine Ersparnisse mit Deinem ersten Verdienst; zeige Dich dadurch als zivilisierter Mensch und gib nicht alles aus wie ein armer Wilder. VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? Alle wirtschaftliche Arbeit teilt sich in zwei große Lager: Ackerbau und Industrie. In beiden sind verschiedene Kräfte tätig. In dem einen Lager geht alles auf weitere Verteilung von Land unter die vielen aus; in dem anderen Lager zielt alles auf Konzentration ­ des Geschäftes in den Händen von wenigen hin. Einer der großen Irrtümer, auf welche Georges bekanntes Buch „Fortschritt ­ und Armut“ aufgebaut ist, besteht in der Voraussetzung, daß Grund und Boden immer mehr in die Hände von wenigen komme. Die einzige Quelle aus der Henry George seine Kenntnis ­ über diesen Funkt schöpfen konnte, ist der Census; der Census aber sagt aus, daß im Jahre 1850 die durchschnittliche Größe der Landgüter in den Vereinigten Staaten 203 Acres, im Jahre 1860 199 Acres, im Jahre 1870 153 Acres und im Jahre 1880 134 Acres betrug. Die Ursache für diese äußerst schnelle Landaufteilung erklärt sich leicht. Der Landwirt, welcher ein kleines ­ Gut mit eigener Hand kultiviert, vermag leicht den ehrgeizigen ­ Kapitalisten aus dem Felde zu schlagen, der versucht, Land in weiten Flächen mit der Arbeit anderer zu kultivieren. Es ist bemerkenswert, daß in Großbritannien der kleine Landwirt die Zeiten landwirtschaftlicher Not bei weitem besser überstanden hat als der Großgrundbesitzer. Wir haben für Amerika sowohl wie für England den besten Beweis, daß unter gleichen gesetzlichen ­ Voraussetzungen Landbesitz sich immer mehr und mehr unter die Massen der Bevölkerung verteilt. In der ganzen Masse sozialer Erscheinungen gibt es keine wichtigere Tatsache, als die eben erwähnte, und nichts, was dem denkenden Forscher größere ­ Befriedigung verursacht. Der Triumph des kleinen Landr eigners über den Großgrundbesitzer sichert Wachstum und Be ­ VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? 69 stand desjenigen gesellschaftlichen Elements, auf welches die Zivilisation ­ am sichersten Zählen kann; denn es gibt keine andere Volkskraft, ­ die das Gute so erhält und die zugleich so ehrlich denkend und tugendhaft ist, wie der Stand, welcher seinen Acker mit eigener Hand bebaut. Zum Glück für die Menschheit lehrt die Erfahrung, daß kein Mann mit Nutzen für sich selbst mehr Boden bebauen kann, als er selbst mit Hilfe seiner Familie zu bestellen vermag. Wenden wir uns nun dem anderen Lager, dem der industriellen ­ Arbeit, zu. Es wird, wie wir eingestehen müssen, gerade von dem entgegengesetzten Gesetze beherrscht, welches Gewerbe und Geschäft im allgemeinen zur Konzentration in wenige großartige ­ Betriebe zwingt. Beispielsweise sehen wir 1700 Uhren täglich von einer einzigen Gesellschaft angefertigt. Daher sind Uhren zu einem sehr mäßigen Preise käuflich. Wir haben Werke, die jeden Tag tausend Meter Kattun erzeugen, und dieser vielbegehrte ­ Artikel kann für wenige Pfennige pro Elle erstanden werden. Stahlwarenfabrikanten erzeugen täglich 2500 Tonnen Stahl; infolgedessen werden vier Pfund feiner Stahl für 5 Cents (20 Pfennige) ­ verkauft. Und so geht es fort durch das ganze Gebiet der Industrie. Man zerteile die großen Fabriken in kleine Anlagen, alsdann wird man finden: die Herstellung einzelner Artikel ist überhaupt nicht möglich! denn der Erfolg der Arbeit hängt davon ab, daß die Waren in großen Massen hergestellt werden; die Herstellungskosten ein und desselben Artikels würden in kleinen Fabrikanlagen den gegenwärtigen Preis zwei- oder dreimal übertreffen. ­ Es gibt für dieses Gesetz der Konzentration in der industriellen ­ Welt durchaus kein gegenwirkendes Gesetz. Ganz im Gegenteil, die bei der Arbeit beteiligten Kräfte scheinen wachsende Produktion von jedem Großbetriebe zu fordern, damit das Minimum ­ an Unkosten erreicht werde. Daher schreibt sich nun der rapide und fortwährende Kapitalzufluß Z u den Fabriken und Handelsanlagen; ­ fünf, fünfzehn, ja zwanzig Millionen werden häufig von ein und derselben Gesellschaft verwendet. All das hat zu einer oft gehörten Klage Anlaß gegeben, deren Grundlosigkeit ich zu beweisen hoffe. Der praktische junge Geschäftsmann weist auf diese Verhältnisse hin und meint: Es ist nicht mehr möglich, ohne Kapital über die Stellung eines bezahlten Angestellten hin ­ 70 VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? auszukommen! Ein Ungeheuer stellt sich jedem ohne eigene Mittel in den Weg: Dieses Ungeheuer deutet auf unabhängige Macht oder Teilhaberschaft; es ist repräsentiert in den bestehenden ­ ungeheuren Etablissements, welche dem Emporkommen junger Leute ein unübersteigliches Hindernis entgegenstellen. Dagegen; hat der junge Landwirt, wie Wir gesehen haben, von dem Kapitalisten nichts zu fürchten. Mit geringem Kapital, das er leicht ersparen oder leihen kann, vermag er sein landwirtschaftliches Gewerbe zu beginnen, und seine einzigen Wettbewerber, mit denen er zu rechnen hat, sind mit ihm in der gleichen Lage. Zweifellos ist es für einen Mechaniker oder praktischen Geschäftsmann heutzutage ­ viel schwerer, ein neues Geschäft zu etablieren oder einen Teilhaber für ein schon bestehendes Geschäft zu erhalten, als es einem jungen Ackerbauer wird, mit nichts anzufangen. Trotzdem, ­ die Schwierigkeiten sind weder unüberwindlich noch größer als früher. Allerdings eignen sie sich nicht dazu, den Ehrgeizigen anzustacheln; aber es muß in Rechnung gezogen werden, daß, wenn das Rennen in der Industrie- und Geschäftswelt auch schwerer zu gewinnen, dafür auch der Preis beträchtlich größer ist. Bevor ich die Aussichten des Mechanikers in der industriellen und die des Gehilfen in der kaufmännischen und in der Finanzwelt ­ näher betrachte, möge es mir erlaubt sein, zu zeigen, daß gerade die letzten beiden Klassen bei der Etablierung derjenigen großen Fabriken, Geschäftshäuser und großen Finanzinstitute, die heute in den Vereinigten Staaten am besten bekannt sind, beteiligt waren. Sprechen wir zunächst von den gelernten Mechanikern. Alle unsere großen Werke Wurden begründet und geleitet von Mechanikern; also von Männern, die ihre Lehrlingszeit durchgemacht ­ haben. Ja, die Anzahl der hier in Betracht kommenden Anlagen würde sich uns noch weit größer darstellen, wenn wir diejenigen Betriebe mit einschließen wollten, deren Gründer ihre Laufbahn als Comptoirburschen oder Gehilfen begonnen haben. In diesem Falle müßten wir beinahe alle großen Betriebe einschließen; ­ beispielsweise war Edison Telegraphist. In den kaufmännischen und finanziellen Zweigen der Geschäftswelt, ­ die alle unter dem Konzentrationsgesetz stehen und deshalb geschäftlich den Großbetrieben zudrängen, nimmt der Ge ­ VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? 71 hilfe dieselbe Stellung ein, wie der geschickte Mechaniker in der industriellen Welt. Alle großen Geschäftshäuser zeigen, soweit ich ihre Geschichte zu verfolgen vermag, denselben Ursprung. Wanamaker in Philadelphia, Claflins in Boston, Field in Chicago und Barr in St. Louis haben als arme Ladenjungen angefangen; andere wie Phelps & Dodgs — gleichfalls in Boston — waren arme Gehilfen. In der Bank- und Finanzwelt stammen, wie allbekannt, ­ die Stanfords, Rockefellers, Goulds, Sages, Fields, Dillons, Seligmans, Wilsons und Huntingtons alle aus der großen Masse der Unvermögenden. Die Millionäre, welche heute alles beherrschen, begannen als arme Jungen und gingen durch die härteste aller Schulen — Armut. Ich bat einen Bankier in der City, mir ein paar Namen von Präsidenten, Vizepräsidenten und Kassierern zu geben, die als Laufjungen oder Gehilfen begonnen hatten. Er sandte mir 36 solcher Namen und schrieb mir, er würde den folgenden Tag mehr senden. Dagegen fand sich keiner mit höherer Schulbildung unter ihnen. Ich habe nachgeforscht und nach allen Richtungen hin gesucht, konnte aber den höher Gebildeten nur sehr selten in leitenden geschäftlichen Stellungen ausfindig machen; oft jedoch bekleidete er Vertrauensstellungen bei Finanzinstituten. — Das alles ist nicht gerade überraschend. Die Preisgewinner in den höheren Schulen brauchen viel zu viel Zeit. Sie fangen ihren Kursus in den besten Knaben- und Jünglingsjahren an, d. h. in der zum Lernen wertvollsten Zeit vom 14. bis zum 20. Jahre. Während der Student etwas über die entlegene Vergangenheit, die noch dazu ganz wertlos ist, lernt, oder sich mit toten Sprachen abmüht — alles Dinge, deren Kenntnis für einen anderen Planeten als den unsrigen berechnet scheint, wenigstens soweit geschäftliche Dinge in Frage kommen — ist der zukünftige Befehlshaber auf dem Felde der Industrie eitrigst mit Studien des praktischen Lebens beschäftigt, ganz dazu geeignet, die für zukünftige Triumphe nötigen Kenntnisse zu sammeln. Ich spreche nicht über die Kenntnisse und die Ergebnisse höherer Schulbildung bei denjenigen jungen Leuten, welche für gelehrte Berufe vorbereitet werden sollen; für diese ist solch eine Erziehung bis zu einem gewissen Grade unentbehrlich; ­ allein das gänzliche Fehlen der Studierten in jeder 72 VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? leitenden Stellung der Geschäftswelt scheint den Schluß zu rechtfertigen, daß höhere Bildung für jeden größeren Geschäftserfolg geradezu verhängnisvoll ist. Es verdient in Erinnerung gebracht zu werden, daß mit festem Gehalt Angestellte doch nicht so eigentlich ­ im Geschäft stehen. Ein Hauptmann im Gebiete der Industrie erwirbt alles selbst in seinem Geschäft; er ist von seinem persönlichen ­ Arbeitsertrag, vom Erfolge seines Geschäftes durchaus abhängig. ­ Gerade im praktischen Leben hat der Hochgebildete, der mit zwanzig Jahren ins Geschäft tritt, nur wenig Aussicht auf Erfolg im Vergleich zu dem Jungen, der mit 14 Jahren das Comptoir ausfegt, oder als Verladungsgehilfe beginnt. Die Tatsachen ­ beweisen das. Man hat zwar Beispiele dafür, daß mit höherer Bildung ausgestattete Söhne von Geschäftsleuten, welche sich dem Geschäftsleben widmeten, mit Erfolg ein schon bestehendes ­ Geschäft leiten; dennoch ist die Zahl solcher verhältnismäßig ­ gering, verglichen mit denen, welchen es nicht gelingt, das überkommene Vermögen zu erhalten. Immerhin sind während der letzten Jahre polytechnische und wissenschaftliche Schulen oder auch Studienkurse für junge Leute eröffnet worden, die bereits höchst wertvolle Früchte für industrielle Betriebe gezeitigt haben. Der gelernte Mechaniker, der, wie wir bereits gesehen haben, bis jetzt die meisten Ehren in unseren Industrie werken einheimste, findet nun seinen Nebenbuhler in dem wissenschaftlich gebildeten Jüngling, der ihn in Zukunft hart, ja sehr hart bedrängen dürfte. Drei der größten Stahlwerke stehen bereits unter der Leitung von drei technisch vorgebildeten jungen Männern: Studenten, welche die Schultheorien mit der Praxis vertauschten, obgleich sie noch in den ersten Jünglingsjahren standen. Walker von der Illinois Stahlkompagnie, Schwab von den Edgar Thomson-Werken, Potter von den Homestead Stahlwerken in Pittsburg sind Typen dieser neuen Schule, und keiner von ihnen ist auch nur 30 Jahre alt. Die meisten diesen jungen Leitern unterstehenden Abteilungsvorsteher ­ gehören derselben Klasse an. So vorbereitete junge Leute haben einen bedeutenden Vorteil über den gelernten Mechaniker; sie besitzen seinen offenen Blick und sind ohne Vorurteil. Die wissenschaftliche Schulung des Geistes und der Trieb nach Wahrheit ­ macht sie für neue Ideen empfänglich. Groß und unschätzbar VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? 73 wie der arbeitende Mechaniker war, wie er ist und wie er bleiben wird, war er doch stets zu engen Geschäftsanschauungen geneigt, denn im allgemeinen kommt er erst in vorgeschrittenen Jahren zur Macht. Ganz anders ist es mit dem wissenschaftlich gebildeten Jüngling; er hat keinerlei Vorurteile und versucht jede neue Erfindung ­ und jede neue Methode, ganz gleichgültig, wer ihr Erfinder ­ sein mag. Er eignet sich all das an, was bisher Geleistetes übertrifft und verwirft seine eigenen Einfälle und Ideen; dazu entschließt sich ein Oberwerkführer nur schwer. Deshalb darf auch der Vorteil der Bildung nicht unterschätzt werden; nur muß es eine zweckentsprechende Bildung sein mit Kenntnissen, die der Laufbahn des Interessenten angepaßt sind, wenn er seinen Weg zum Glück finden soll. Alles in allem haben wir nicht zu untersuchen, welchen Platz der gelernte Mechaniker und der Praktiker in den verschiedenen Zweigen der Geschäftswelt — den finanziellen, handeis- und kaufmännischen, ­ sowie in den Fabrikzweigen — einnehmen, sondern was diese beiden Klassen in der gesamten Geschäftswelt für andere übrig gelassen haben. Auf industriellem Gebiete wird der gelernte Mechaniker der Gründer und Leiter berühmter Betriebe. Auf handeis-, kaufmännischem ­ und finanziellem Gebiete sehen wir den armen Kontorjungen, ­ der, ein kaufmännischer Fürst, sicher ist, seine Herrschaft anzutreten. Sie vergegenwärtigen zwei verschiedene Klassen. Der arme Gehilfe und der geübte Mechaniker sind es, die zuguterletzt in jeder Art von Geschäft die Herrschaft erlangen, ohne Kapital, ohne Familieneinfluß und ohne höhere Bildung. Sie sind es auch, welche zu allerersten Stellen aufsteigen und später herrschen; sie, die bezahlte Stellungen aufgeben, um alles für die Gründung neuer Geschäfte aufs Spiel zu setzen. Akademisch Gebildete begnügen ­ sich meistenteils mit ihren Gehältern und bleiben in den von ihnen innegehaltenen Vertrauensstellungen. Weder Kapital, noch Einfluß, noch höhere Schulbildung, noch all das zusammengenommen, ­ haben bisher erfolgreich zu wetteifern vermocht mit der Tatkraft und der unbezähmbaren Energie: beides Eigenschaften der alles erobernden Armut. Damit es nicht scheine, es solle hier etwas zur Unehre der akademischen Bildung gesagt werden, will 74 VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? ich ausdrücklich bemerken, daß ich hier nur die glücklichen jungen Leute im Auge habe, die sich ihren Lebensunterhalt verdienen müssen; dagegen ist der Verfasser dieser Zeilen der Allerletzte, denjenigen, welche genügende Mittel besitzen, gegen eine akademische ­ Bildung zu raten: ist doch mit ihr verglichen aller Geldgewinn, ­ selbst des vielfachen Millionärs wertlos. Für den Armen aber ist es erste Pflicht, ein hinreichendes Vermögen zu erwerben, und Pflichterfüllung ist mehr wert, als alle Universitätsbildung wert sein mag. Höhere Bildung gibt dem, der sie wirklich voll in sich aufnimmt, einen vornehmen Geschmack und höhere Ziele, als der Erwerb von Reichtümern; sie öffnet ihm eine Welt voll Entzücken, zu welcher dem, der nichts anderes als ein Millionär ist, der Schlüssel fehlt; daher liegt in dem Beweis, daß höhere Bildung nicht die beste geschäftliche Erziehung ist, zugleich die Anerkennung ihres Anrechtes für eine höhere Welt. Wahre Erziehung ­ kann auch 1 außerhalb der Schulen erlangt werden; das Genie pflegt für gewöhnlich nicht in Akademien einheimisch zu sein; es gleicht einer wilden im Walde aufwachsenden Blume, die keiner Pflege von seiten der Gesellschaft bedarf — die Durchschnittsbegabung ­ dagegen bedarf der Universitäten. Der junge Praktiker, welcher an der Wechselbank oder am Zahltisch steht und dem sich die holde Göttin Fortuna bis dahin noch nicht geneigt erwiesen, mag zu dem Schlüsse kommen, daß! es für ihn unmöglich ist, in unserer Zeit ein eigenes Geschäft zu gründen. Darin liegt etwas Wahres. Zweifellos wird es heutzutage ­ unendlich schwieriger, ein neues Geschäft anzufangen, als früher; dennoch besteht die Schwierigkeit mehr in der veränderten Art und Weise als in der Möglichkeit der Sache selbst. Denn es ist heutzutage auch um ein Bedeutendes leichter für einen geschickten ­ jungen Mann, eine Teilhaberschaft in bereits bestehenden Firmen zu erwerben, als es jemals vorher war. Die Fähigen finden die Türen keineswegs verschlossen; im Gegenteil, die Pforten öffnen sich ihnen jetzt viel leichter. Kapital ist dabei heute nicht nötig und selbst Familieneinfluß zählt nicht mehr, wie in alten Zeiten. Wahre Geschicklichkeit und wirkliche Leistungsfähigkeit waren niemals gesuchter als eben jetzt, und haben niemals vorher einen so hohen Lohn gefunden. VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? 75 Das Gesetz, demzufolge die leitenden Gewerbe, so wie handels-, kaufmännische und finanzielle Geschäfte wenige Fabriken und Firmen umfassen, enthält zugleich ein anderes nicht weniger mächtiges Gesetz. Große Betriebe können nicht erfolgreich von bezahlten Angestellten geleitet werden. Kein Geschäft kann einen glänzenden und dauernden Erfolg haben, es sei denn, daß seine Leitung in den Händen praktischer Männer liegt, die bei seinen Ergebnissen finanziell beteiligt sind. In der industriellen Welt scheinen die Tage der Korporationen (Gesellschaften) gezählt zu sein. Ich sah mich während meines Lebens oft veranlaßt, die Operationen großer Etablissements, welche hunderten im Geschäfte nicht tätiger Kapitalisten gehörten und von bezahlten Beamten geleitet wurden, zu beobachten. Verglichen mit solchen Betrieben, zahlen diejenigen, welche von tatsächlich interessierten Eigentümern geleitet werden, zufriedenstellende Dividenden, selbst in Fällen, in denen Aktiengesellschaften sich in Schwierigkeiten befanden und kaum wußten, wie die Jahresbilanz ausfallen würde. Die großen Schnittwarenhäuser, die ihre Angestellten an den Gewinnsten jedes Departements beteiligen, arbeiten mit Erfolg, während ­ die, welche nur mit bezahlten Angestellten arbeiten, fehlschlagen. ­ Sogar bei der Verwaltung unserer großen Hotels hat sich eine Gewinnbeteiligung der Hauptarbeiter zweckmäßig erwiesen. ­ In jedem Geschäftszweig offenbart sich dasselbe Gesetz; im großen und ganzen sind jene Betriebe die blühendsten, welche eine immer steigende Zahl ihrer tüchtigsten Arbeiter am Gewinn beteiligen. Das Fabrikgeschäft, welches keine für den Betrieb praktisch vorgebildeten Techniker besitzt, sollte diesem Mangel so schnell wie möglich abhelfen; höchstwahrscheinlich wird es die rechten Leute unter den jungen, frischen Mechanikern finden, die bis jetzt für geringen Tagelohn arbeiteten, oder unter den jungen Leuten, die eben vom Polytechnikum kommen. Täglich bieten sich Beispiele, daß Gesellschaften einem versprechenden jungen Mann durch Gewinnanteil an ihrem Geschäft interessieren, nur um seine Dienste nicht zu verlieren. Irgend ein fähiger Fabrikant ­ oder eine kaufmännische Firma bietet dann dem Betreffenden das, was er verlangt. Denn jeder tüchtige Geschäftsmann ist auf der Suche nach dem unentbehrlichen Artikel — persönliche Fähig ­ 76 VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? keit. Bis jetzt war es bei den Aktiengesellschaften nicht Brauch, den im Werden begriffenen Geschäftsleiter zu belohnen; dennoch muß es über kurz oder lang dazu kommen, wenn sie dem Wettbewerb ­ derjenigen Betriebe nicht erliegen wollen, die am Gewinn beteiligte Männer leiten. Auf der anderen Seite bieten, wie ich für junge Leute bemerken möchte, Gesellschaften auch einen Vorteil. ­ Ihre Anteilscheine stehen freihändig zum Verkauf. Wenn ein Arbeiter heutzutage in Amerika einen Anteil in einem Fabrikbetriebe ­ wünscht, so kann er das leicht genug haben und schon mit 50 (200 Mark) oder 100 Dollar (400 Mark) Aktienbesitzer werden. Es wird unter Arbeitern täglich immer mehr Brauch, ihre Ersparnisse in dieser Weise anzulegen. Gar viele gut geleitete Gesellschaften zahlen den Einlegern eine recht zufriedenstellende Dividende, und der Arbeiter kann seinem Arbeitgeber keinen besseren Beweis seiner Fähigkeit und seines richtigen Urteils geben, als den, welchen die Eintragung seines Namens unter den Aktieninhabern ­ in den Büchern der Gesellschaft liefert. Arbeitsleute haben ein gewisses Vorurteil gegen die Entdeckung ­ ihrer Ersparnisse durch die Arbeitgeber; doch das ist verkehrt. Der sparende Arbeiter ist zugleich der tüchtige Arbeiter, und ein weiser Arbeitgeber sieht in den Ersparnissen seiner Leute den deutlichsten und besten Beweis dafür, daß sie für ihn einen ganz besonderen Wert besitzen. Es sollte das Bestreben einer jeden Gesellschaft sein, ihre vorzüglichsten Angestellten zur Anlage ihrer Ersparnisse in Gesellschaftsaktien zu veranlassen. Nur so können Aktiengesellschaften hoffen, mit solchen Einzelfabrikanten ­ zu konkurrieren, welche das wertvolle Geheimnis außergewöhnlicher Erfolge — nämlich die Gewinne mit denert zu teilen, die am meisten zu deren Erzeugung beitragen —, schon längst entdeckt haben. Die Zeiten, in denen der bloße Aktieninhaber seine Dividende einheimste und kein weiteres Interesse ­ an der Arbeit und den Werken der Gesellschaft nahm, dürften bald vorüber sein. Der Tag für den wertvollen Arbeiter ist in der industriellen Welt seinem Anbruch nahe. Junge, praktische Arbeiter ­ sollten daher nicht den Mut verlieren; ganz im Gegenteil, sie mögen voller Hoffnung sein. Von Tag zu Tag wird es dem: Mechaniker und dem wirklich fähigen praktischen Manne leichter, VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? 77 seinem Arbeitgeber seine Bedingungen zu diktieren. Wo früher nur ein einziger Weg zum Aufstieg war, bieten sich heute ganze Dutzende solcher Wege dar. Die ungeheuren Betriebe werden in der Zukunft ihren Gewinn nicht unter hunderten von müßigen Kapitalisten, ­ sondern unter die hundert ihrer fähigsten Angestellten verteilen, von deren Geschicklichkeit und Anstrengungen jeder Erfolg in hohem Grade abhängt. Der kapitalistische, dem Geschäft fernstehende Aktienbesitzer muß durch den fähigen, im Geschäft tätigen Arbeiter ersetzt werden. Die zum Vorwärtskommen praktischer junger Leute nötigen Eigenschaften hat niemand besser gekennzeichnet als George Elliot, welche das Nötige sehr markig wie folgt hervorhebt: „Ich will Ihnen sagen, wie ich vorwärts kam. Ich hielt Ohren und Augen offen und machte meines Herrn Interesse zu meinem eigenen.“ Die erste Bedingung zum Vorwärtskommen ist die Erregung von Aufmerksamkeit für sich. Der Betreffende muß etwas Außergewöhnliches ­ tun, und vor allem etwas, was über den Kreis seiner eigentlichen Pflichten hinausgeht. Er muß etwas anempfehlen oder etwas sparen oder einen Dienst für seinen Arbeitgeber leisten, zu dessen Leistung er nicht verpflichtet war. Wenn er dadurch die Aufmerksamkeit seines unmittelbaren Vorgesetzten erreicht hat, mag der letztere auch nur aus der Vormännerabteilung sein, dann ist der erste große Schritt zum Vorwärtskommen für ihn getan. Denn von seinem unmittelbaren Vorgesetzten hängt seine Beförderung ­ ab. Wie hoch er heraufzuklimmen vermag, das ist dann ganz und gar seine eigene Sache. Wir hören oft Leute darüber klagen, daß sie keine Gelegenheit haben, ihre Geschicklichkeit zu zeigen und daß, wenn sie sie zeigen, es nicht anerkannt wird. Daran ist sehr wenig Wahres. Sein eigenstes Interesse treibt den Vorgesetzten dazu, dem Manne die erste Stelle einzuräumen, der sie am besten auszufüllen vermag, ­ denn der Beamte ist für die ihm unterstehende Abteilung und ihre Arbeit als Ganzes verantwortlich. Kein Mann vermag einen anderen niederzuhalten. Man wird immer finden, daß die meisten praktischen Männer, welche ein Vermögen erwarben, dieses dadurch erwarben, daß sie von ihnen gemachte Verbesserungen selbst in der Hand behielten. Verbesserungen werden leicht von 78 VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? solchen Leuten gefunden, welche immer ein und dasselbe Feld bearbeiten, denn sie haben die genaueste Kenntnis der darin zu lösenden Probleme. Gerade auf diesem Wege wurden die wertvollsten ­ Verbesserungen gemacht. Wer eine Verbesserung einführt, ­ der tut viel besser, einen Anteil am Geschäft zu erstreben anstatt einer Gehaltserhöhung. Selbst wenn bis dahin das Geschäft ­ nicht sehr gewinnbringend war, wird er doch, wenn er das rechte Zeug in sich fühlt, denken, er könne es gewinnbringend machen, und das kann er auch. Alle Geschäfte haben gute und schlechte Zeiten. Tagen der Depression folgen Tage des Aufschwunges. ­ Das eine Jahr bringt große Überschüsse, andere wieder geringen oder gar keinen Ertrag. Das ist in der Geschäftswelt nun mal Gesetz und ich brauche hier seine Ursachen nicht weiter zu entwickeln. Deshalb sollte der praktische Geschäftsmann sich nicht gerade auf diesen oder jenen Geschäftszweig versteifen; jedes gut geführte Geschäft wird während einer bestimmten Zeit einen hübschen Gewinn abwerfen. Drei große Hindernisse stellen sich jedem jungen Mann, der seinen Fuß im Steigbügel hat und im Aufsteigen begriffen ist, entgegen. Zunächst Trunksucht; sie wird geradezu zum Verhängnis. ­ Hopfen und Malz sind an jedem jungen Mann verloren, der sich dem Trünke von Spirituosen ergibt, mögen seine Talente auch noch so groß sein. In Wahrheit, je größer seine Talente, um so größer auch die Enttäuschung. Das zweite Hindernis besteht ­ im Spekulieren. Die geschäftliche Tätigkeit eines Spekulanten und die eines Fabrikanten oder wirklichen Geschäftsmannes sind nicht nur verschieden, sondern geradezu unvereinbar. Um in der Geschäftswelt Erfolg zu haben, sollten nur des Fabrikanten und Kaufmanns Verdienste in Rechnung gezogen werden. Der Fabrikant ­ sollte unentwegt vorwärtsschreiten mit Berücksichtigung des Marktpreises. Wenn Du Waren zu verkaufen hast, verkaufe sie, wenn Du Waren brauchst, kaufe sie, und zwar in beiden Fällen ohne Rücksicht auf den Marktpreis. Niemals in meinem; Leben habe ich einen spekulativen Fabrikanten oder spekulativem Geschäftsmann gekannt, dem der Erfolg treu geblieben wäre. Heute ist er reich, morgen bankerott. Außerdem ist es die Aufgabe ­ des Fabrikanten, Artikel zu erzeugen und Arbeit zu geben. VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? 79 Beides maciht seine Laufbahn erst lobenswert. Ein Mann mit solchem ­ Berufe ist der Menschheit nützlich. Der Kaufmann nützt durch Verteilung von Waren, der Bankier durch Besorgung von Kapital. Das dritte Hindernis bei jedem Vorwärtskommen, das fast so schlimm ist wie das Spekulieren, sind Bürgschaften jeder Art. Geschäftsleute bedürfen unregelmäßiger Geldzuschüsse; zu manchen Zeiten geringe, zu anderen Zeiten wieder ungeheure Summen. Da andere sich in derselben Lage befinden, so entsteht eine große Versuchung zu gegenseitigen Gefälligkeitswechseln. Diese Klippe müßte vermieden werden. Zweifellos gibt es Fälle, in denen man einem Freunde helfen soll; dennoch gilt auch für diesen Fall eine Regel, die uns sichert: Niemand sollte Zahlungsverpflichtungen ­ für einen anderen übernehmen, wenn er nicht genügend Kasse zur Einlösung einer solchen Verpflichtung hat, ohne daß sein eigenes Geschäft dadurch Schaden leidet. Dergleichen ­ zu tun, ist nicht ehrenhaft. Jedermann hat sich als Verwalter ­ derjenigen anzusehen, die ihm selbst vertraut haben, und sein Gläubiger besitzt ein volles Recht auf all sein Kapital und all seinen Kredit. Für Deine eigene Firma Deinen Namen, Dein Vermögen und Deiner Ehre Heiligtum — alles; in jedem anderen Falle jedoch, ganz gleichgültig, wie immer die Verhältnisse liegen mögen, leiste nur die Hilfe, welche Du ohne Gefahr für Deine eigenen Verpflichtungen leisten kannst. Das beste ist deshalb, lieber bares Dir selbst entbehrliches Geld herzugeben, als Dein Akzept oder Deine Bürgschaft. Ein anderer wichtiger Grund für den geschäftlichen Mißerfolg junger Leute ist der Mangel an Konzentration. Sie sind zu Kapitalsanlagen außerhalb ihrer eigentlichen ­ Tätigkeit geneigt. Das ist die Ursache vieles überraschenden ­ Mißlingens. Jedes bißchen Kapital, jeder geschäftliche Gedanke, ­ jedes bißchen Kredit sollte auf das eine Geschäft verwandt werden, dem man sich gewidmet hat. Zersplittere niemals Deine Mittel. Das muß ein armseliges Geschäft sein, welches bei vermehrter ­ Kapitalsanlage nicht bessere Erträge liefert, als jede andere dem Geschäfte fremde Anlage. Kein Mensch, keine Mehrheit von Männern, und keine Gesellschaft vermag eines Geschäftsmannes Geld so richtig anzuwenden, wie er selbst. Die Regel: „Tu nicht 80 VI. Wie kann man ein Vermögen erwerben? V V V V V V alles in einen Topf“, findet auf die menschliche Lebensarbeit keine Anwendung. Gerade das Gegenteil ist richtig. „Tu alles in ein und denselben Topf.“ Das allein ist die richtige Regel. Obgleich ­ Geschäfte jeder Art sich in ungeheure Großbetriebe verwandelt ­ haben und täglich noch verwandeln, so zeigt sich doch jeden Tag, daß wirkliche Tüchtigkeit mit einem Anteil am Gewinn nicht nur für die erfolgreichen Operationen solcher Geschäfte wertvoll, ­ sondern geradezu unentbehrlich ist. Durch Gesellschaften, deren Aktien jeden Tag am Markt zu haben sind, durch Partner, welche sich in die Lage versetzt fühlen, ihre fähigsten Arbeiter zu beteiligen, durch Kaufleute, welche ihre ungeheuren Betriebe nur bei Benutzung außerordentlicher Fähigkeit erfolgreich im Gange halten können; kurz in jedem Teile der Geschäftswelt sind die Wege größer an Anzahl, breiter der Ausdehnung nach und leichter zugänglich denn jemals zuvor für den nüchternen, sparsamen, energischen Mechaniker, für den wissenschaftlich gebildeten Jüngling, ­ sowie für den Comptoirbursdhen und den Gehilfen: sie alle können deshalb größere Erfolge erringen, denn jemals zuvor für diese Klassen in der Geschichte der Welt zu ernten möglich; gewesen. Deshalb kann man dem jungen Mann, in welcher Stellung oder in welchem Geschäfte er auch tätig sein mag, wenn er erklärt ­ und sich darüber beklagt, daß er keine Gelegenheit habe, seine Fähigkeiten zu zeigen, und zur selbständigen Teilhaberschaft aufzusteigen, nur die alte Antwort geben: „Der Fehler, teurer Brutus, liegt nicht bei den Sternen, Nein bei uns selbst allein, daß wir nur Knechte.“ VII. Reichtum und sein Gebrauch. „Reiühwerden ist,“ wie Gladstone einmal sagte, „das Geschäft der Welt.“ Daß Gelderwerb das Geschäft der Welt ist, erhellt aus der Tatsache, daß alle jungen Leute, mit wenigen unglücklichen ­ Ausnahmen arm geboren werden und deshalb unter dem heilsamen Einflüsse des weisen Gesetzes stehen: „Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot verdienen“; aus dieser Tatsache ­ geht hervor, daß der Geldmarkt das Geschäft der Welt ist. Man sieht allgemein heutzutage Armut als ein Übel an und bemitleidet ­ den jungen Mann, der nicht mit einem silbernen Löffel im Munde geboren ist; ich aber unterschreibe von ganzem Herzen Präsident Garfields Ausspruch, daß das reichste Erbteil, das man einem jungen Mann von Hause aus mitzugeben vermag, die Armut ist. Ich mache mich keiner Torheit schuldig, wenn ich behaupte: gerade der Klasse der Armut entstammen die guten und großen Menschen. Nicht die Söhne der Millionäre und des Adels geben der Welt ihre Lehrer, ihre Märtyrer, ihre Erfinder, ihre Staatsmänner, ­ ihre Dichter und selbst ihre großen Geschäftsleute. Kaum einer jener unsterblichen Namen, welche dem Menschengeschlecht außerordentliche Dienste geleistet, der nicht gewiegt, genährt und aufgebracht worden wäre in der alle Kräfte anspornenden Schule der Armut. Nichts ist so entnervend, nichts so tödlich in seinen Einwirkungen auf die Eigenschaften, die zur höchsten Vollendung, sittlich sowohl wie geistig führen, als ererbter Reichtum. Für jedweden jungen Mann, der sich nicht dazu gezwungen sieht, sein Brot selbst zu verdienen, fühle ich nur tiefes Mitleid. Sollte solch ein junger Mann dadurch, daß er ein für sich selbst und den Staat nützliches Leben führt, den Beweis liefern, eine Ausnahme ­ von der allgemeinen Regel zu bilden, dann beuge ich mich Carnegie, Kaufmanns Herrschgewalt. 6 82 VII. Reichtum und sein Gebrauch. vor ihm in vollster Hochachtung; denn derjenige, der den Versuchungen ­ ererbten Reichtums widersteht, gehört wahrlich zum „Salz der Erde“ und verdient doppelte Ehrung. Man findet in der „New York Sun“ recht viel Gutes und ich bitte Sie, mir zu erlauben, einen der vielen Licht verbreitenden Artikel des Blattes hier mitzuteilen. „Unsere Jungen“. Jeder Moralist, der um ein Thema verlegen, fragt immer wieder von Zeit zu Zeit: was geht mit den Söhnen unserer mächtigen ­ und reichen Männer vor? Die Frage wird dann weiter ausgeführt ­ durch statistische Zahlen über die Untauglichkeit und das schlechte Ende, das solche Söhne nehmen. Der Fehler dieser Moralisten besteht darin, daß sie von Anfang an die Frage falsch stellen. Diese unklugen Söhne sind nicht gerade ­ schlecht, sie sind nur unglücklich, dagegen stimmt etwas nicht mit ihren Vätern. Nehmen wir einmal an, ein besonders feiner Jagdhund allerfeinster Dressur treibe eine große Menge von Hirschen in einem Park zusammen, mache dieselben fett und sage dann zu seinen Jungen: „Hier, Jungens, ich hab’ mir’s sauer werden lassen, all diese Hirsche zusammen zu treiben, und ich wünsche, daß ihr selbst ein möglichst vergnügtes Leben führt. Idh bin so daran gewöhnt im Walde zu jagen, daß ich nicht davon zu lassen vermag. Ihr aber, Jungens, geht just in den Park und nehmt, was ihr immer mögt.“ Solch ein Jagdhund würde von jedem Menschenvater ausgescholten werden. Der Menschenvater würde zu einem solchen Hunde sagen: „Mein werter Herr Hund, du richtest deine Brut einfach zugrunde. Bei zuviel Fleischkost ohne jede Bewegung werden sie die Räude und hundert andere Übel bekommen; und wenn ihre Unpäßlichkeit sie nicht töten sollte, werden sie eine lässige, wasseräugige Schande für dich werden. Um des Himmels willen gib ihnen nichts als Hundebiskuit ­ und lasse sie hart dabei arbeiten.“ „Nun, derselbe Menschenvater tut mit großem Stolz, wo es sich um seinen eignen Nachwuchs handelt, gerade dasselbe, was er bei jedem Hund oder jeder Katze verdammen würde. Er richtet seine Kinder geradeswegs zugrunde und erklärt dann später, VII. Reichtum und sein Gebrauch. 83 wenn er alt wird, bis zum Überfluß und voller Kummer, daß er alles für sie getan und daß sie ihm doch nur Enttäuschungen gebracht haben. Wer seinem Sohne eine von ihm selbst nicht verdiente Stellung gibt und ihn dadurch instand setzt, seinem Vater und seinen Freunden Schande zu machen, verdient in Wahrheit ­ nicht mehr Teilnahme, als irgend ein Herr Fagin, der ganz offen einen Knaben zur Ehrlosigkeit erzieht.“ „Die fetten, durchaus nutzlosen Schoßhündchen, welche junge Damen mit sich an der Leine herumschleppen, sind selbst gewiß nicht für ihre Lässigkeit zu tadeln; ganz dasselbe trifft auch die Söhne reicher Leute zu. Die jungen Damen, die ihre Hunde überfüttern ­ und die Väter, die ihre Söhne zugrunde richten, haben solche Folgen nur sich selbst zuzuschreiben.“ „Niemand wird vielleicht dergleichen in Vorschlag bringen: dennoch, wer kann daran zweifeln, daß ein Gesetz, welches eine andere Art von Erbe als eine gute Erziehung und eine gute Gesundheit ­ unmöglich machen würde, in kurzer Zeit bessere Männer hervorbringen würde?“ Das sind gesunde Ansichten. Wir pflegen zu sagen: „Wenn’s in der „Sun“ steht, dann ist’s auch richtig.“ Wenigstens ist das in diesem Falle so. Nicht den armen jungen Mann, welcher von morgens früh bis abends spät arbeitet, brauchen wir zu bemitleiden, sondern den Sohn des reichen Mannes, welchem die Vorsehung eine ehrenvolle ­ Tätigkeit versagt hat. Nicht dem Fleißigen, vielmehr dem Lässigen sollte unsere Teilnahme gelten; er allein erregt unsere Besorgnis. „Glücklich ist der Mann,“ sagt Carlyle, „der eine ihn beglückende Arbeit gefunden“. Ich möchte sagen: Glücklich der Mann, welcher zu arbeiten und zwar lange und schwer zu arbeiten hat. Ein großer Dichter hat gesagt: „Der betet am besten, der am besten liebt“. Man könnte diesen Ausspruch dahin parodieren: „Wer am besten arbeitet, betet am besten“. Ein Tag ehrlicher, tüchtiger Arbeit ist noch nicht die schlechteste Art von Gebet. Von allen Seiten ertönt heutzutage der Ruf: „Schafft die Armut aus der Welt!“ Glücklicherweise ist das unmöglich; wir werden immer Arme neben uns haben. Was sollte aus der menschlichen ­ Rasse werden, wenn es keine Armut mehr gäbe! Jeder 84 VII. Reichtum und sein Gebrauch. Fortschritt, jede Entwicklung würde aufhören. Was für eine Zukunft ­ wäre der Menschheit beschieden, wenn sie von den Reichen allein abhängen würde! Alles Gute und alles Große würde aufhören, ­ und die menschliche Gesellschaft würde in Barbarei zurückfallen. ­ Man schaffe den Luxus ab, nicht aber den Boden, auf dem alle Tugend und all das, was kostbar im menschlichen Wesen ist, gedeiht: Armut — ehrliche Armut! Lassen Sie mich, meine verehrten Zuhörer, für einen Augenblick ­ annehmen, daß Sie alle so glücklich sind, arm geboren zu sein: In diesem Falle muß es Ihre erste Sorge sein: was habe ich zu lernen im Interesse der Allgemeinheit, das mir genug Mittel einbringen würde, mich zu ernähren, zu kleiden; mir - Obdach zu geben und mich von jeder Wohltätigkeitshilfe anderer unabhängig zu machen? Was habe ich zu tun, meinen Lebensunterhalt zu gewinnen? Nun, ein junger Mann mag sich dem einen oder dem, anderen zuwenden; er mag die eine Sache lieber ergreifen als die andere; er mag ein Geschäftsmann oder Handwerker irgend welcher Art, oder ein Geistlicher, Arzt, Elektriker, Baumeister, Zeitungsredakteur oder Jurist werden — ich habe keine Zweifel, daß einzelne unter Ihnen im wildesten Flug ihrer Einbildung sich als Journalisten sehen; alles das ist ganz einerlei, solange der junge Mann den Gesichtspunkt im Auge behält: Kann ich in dem von mir erwählten Beruf eine solche Fertigkeit erlangen, daß ich durch dessen Ausübung mir meinen Lebensunterhalt zu verdienen vermag? Der junge Mann, welcher entschlossen ist, sein Leben für andere nützlich zu machen und deshalb den gerechten Anspruch erhebt, von einer dankbaren Umgebung als Entgelt die zu seinem Unterhalt nötigen Lebensmittel zu erlangen, begreift voll und ganz die höchsten Pflichten eines jungen Mannes. Er begegnet der zur Entscheidung drängendsten Lebensfrage und entscheidet diese Frage in durchaus rechtem Sinne. Soweit besteht mit Bezug auf die Erlangung reichlicher Mittel keinerlei Meinungsunterschied. All und jeder gibt ohne weiteres zu, daß eines jeden erste Pflicht die Erlangung solcher Fertigkeiten ist, die ihn instand setzen, sich selbst zu erhalten. Auch bezüglich des nächsten Schrittes waltet keinerlei Schwierigkeit ob; kein junger Mann hat seine Pflicht voll VII. Reichtum und sein Gebrauch. 85 und ganz erfüllt, so lange er die Wechselfälle des Lebens, die Möglichkeit von Unglücksfällen, Krankheit und schlechten Geschäftszeiten ­ außer acht läßt. Weisheit gebietet ihm, für solche Dinge Vorsorge zu treffen; und ein Teil seiner Pflicht und Schuldigkeit besteht geradezu darin, einen Teil seines Einkommens zu sparen und sicher anzulegen, nicht in Spekulationsobjekten, sondern in guten Sicherheiten oder Grundbesitz, oder in einem ordentlichen Geschäft und zwar so, daß daraus langsam aber sicher ein Reservefonds ­ entsteht, auf welchen er, im Falle der Not oder auch in seinen alten Tagen zurückgreifen kann, so daß er von seinen Ersparnissen zu leben vermag. Ich denke, wir alle stimmen darin überein, daß es gut, ja geradezu Pflicht ist, eine kleine Rente für sich zu schaffen und dadurch unsere Selbstachtung zu bewahren. ­ Außerdem halte ich es beinahe für ausgemacht, daß der eine oder andere meiner Zuhörer sobald wie möglich „eine gewisse junge Dame“ fragen wird, ob sie sein Besitztum oder vielleicht auch seine Besitztümer mit ihm zu teilen, willens sei. Eine Heirat ist eine sehr, sehr ernste Sache und muß daher zu allerlei wichtigen ­ Überlegungen Veranlassung geben. „Vor allem heirate eine Frau mit gesundem Menschenverstände,“ so riet mir mein eigener Mentor. Ich lege Ihnen das gleiche ans Herz. — Gesunder Menschenverstand ­ ist die ungewöhnlichste und schätzenswerteste Eigenschaft ­ bei Weib und Mann. Doch ehe Sie die Gelegenheit wahrnehmen, ­ sich eine Gefährtin zu schaffen, kommt gerade ganz besonders das in Betracht, wovon ich Ihnen jetzt sprechen will: Reichtum. Nicht Reichtum' in die Millionen hinein, sondern nur ein Einkommen, das groß genug ist, um' bescheiden und unabhängig ­ dabei zu leben. Damit kommen wir zur Behandlung des Themas über Reichtum in jedem eigenen und weiteren Sinne. Was also ist Reichtum? Wie entsteht er und wie verteilt er sich? Nicht weit von hier entfernt gibt es ungeheure Kohlenlager; ­ sie lagen Millionen von Jahren ungenutzt da. Durch irgend einen Versuch 1 oder Zufall wurde die Entdeckung gemacht, daß; diese schwarzen Steine brannten und Hitze erzeugten. Man bohrte, richtete Maschinen auf, grub und brachte Kohle zutage, die man dann an die Leute verkaufte. Sie ersetzte das Holz als Feuerung 83 VH. Reichtum und sein Gebrauch. für ungefähr die Hälfte der Feuerungskosten. Gleich darauf war jedwedes Kohlenlager wertvoll, weil nutzbringend, oder es wurde zum mindesten möglich', es nutzbringend zu machen, und so wurde durch einen neuen Artikel, welcher Hunderte, ja Tausende von Millionen wert ist, der Reichtum; der Gesamtheit bereichert. Ein schottischer Mechaniker, bemerkte, wie die Geschichte erzählt, eines Tages, während er in ein Feuer stierte, über welchem ein Kessel mit Wasser kochte, daß der Dampf den Deckel des Kessels in die Höhe hob; was Hunderttausende vor ihm schon bemerkt hätten; aber keiner von allen sah in diesem Vorgänge, was der Schotte darin sah: die Dampfmaschine, welche heute die Arbeit der ganzen Welt mit einem Kostenaufwande besorgt, der im Verhältnis zu allem früher Bekannten so gering ist, daß der Reichtum ­ der Welt dadurch in einem geradezu unschätzbaren Grade vermehrt worden ist. Ersparnisse bilden überall und immer in jeder materiellen Entwicklung die Wurzeln des Reichtums. Der durch die Arbeit oder den Dienst eines jungen Mannes eingebrachte Reichtum steht stets im Verhältnis zu der Nützlichkeit ­ der von ihm der Allgemeinheit geleisteten Dienste, mag diesen nun die bloße Anwendung oder eine neue Verbesserung bestehender ­ Arbeitsmethoden zugrunde liegen. Commodore Vanderbilt sah, wenn ich mich recht erinnere, dreizehn verschiedene kurze Eisenbahnlinien zwischen Neuyork und Buffalo vor sich; sie hatten dreizehn verschiedene Verwaltungen. Der Betrieb jeder einzelnen Linie bestand für sich und war sehr langweilig. Albany, Schenectady, Utica, Syracuse, Auburn, Rochester usw. waren die Hauptstellen ­ für einige dieser Bahngesellschaften. Vanderbilt faßte sie alle zusammen und schuf eine einzige direkte Linie, auf welcher der Reichsexpreßzug jetzt 57 (englische) Meilen die Stunde läuft, was die schnellste Fahrgeschwindigkeit in der ganzen Welt ist; infolgedessen fahren für je einen Reisenden früherer Zeiten heute hundert Reisende täglich auf dieser Linie. Vanderbilt leistete so der Allgemeinheit einen besonderen Dienst, der, in Verbindung mit anderen, ähnlichen von ihm geleisteten Diensten, die Transportkosten ­ für die in den Prärien des amerikanischen Westens geernteten Nahrungsmittel bis zu unserer Tür auf ein außerordentliches ­ herabsetzte. Er brachte und bringt dadurch noch täglich VII. Reichtum und sein Gebrauch. 87 der Allgemeinheit unermeßliche Reichtümer ein; der Reichtum, den er für sich selbst dabei einheimste, war nur ein Tropfen im Eimer, verglichen mit den Wohltaten, die er dadurch auf unseren ­ Staat und unser Volk ausschü?tete. In früheren Zeiten, als weder Dampfkraft noch Elektrizität noch irgendeine andere jener modernen Erfindungen bekannt waren, welche das Antlitz der Welt vollkommen verwandelten, wurde alles in kleinem Maßstabe angefangen. In jenen Zeiten war kein Raum für die Ausführung großer Ideen in großem Maßstabe, ­ was doch allein dem Erfinder, Entdecker, Erzeuger oder Organisator große Reichtümer verheißt. Die neuen Erfindungen schufen erst eine solche Möglichkeit, und viele große Vermögen wurden dadurch von einzelnen Leuten erworben. Gegenwärtig jedoch überschreiten wir außerordentlich schnell, ja haben vielleicht ­ dieses Stadium der Entwicklung schon überschritten; nur selten noch können unter ganz besonderen Verhältnissen große Vermögen erworben werden, wenn wir von den mit der Steigerung ­ des Grundbesitzes verbundenen Möglichkeiten absehen; Fabrikwesen, ­ Verkehrsanstalten, sowohl zu Land wie zur See, Bankund Versicherungsgeschäfte — alles das liegt in den Händen von Gesellschaften, die aus Hunderten, ja Tausenden von Aktieninhabern ­ bestehen. Die Neuyork-Zentralbahn gehört mehr als zehntausend ­ Aktienbesitzern, die Pennsylvania-Eisenbahn gehört mehr Leuten, als Angestellte bei dieser Bahn vorhanden sind, und fast ein volles Viertel ihres Besitzers gehört davon Frauen und Kindern. Geradeso verhält es sich mit den großen Industriegesellschaften, mit den großen Dampfschifflinien; ebenso, wie jedermann weiß, mit Banken, Versicherungsgesellschaften und mehr oder weniger mit allen Geschäftszweigen. Trotzdem ist es ein großer Irrtum, wenn junge Leute behaupten: „Oh, wir können jetzt überhaupt in kein Geschäft hineinkommen!“ Jeder der auch nur 50 oder 100 Dollar gespart, kann bei jedweder Art von Geschäft sofort eine Beteiligung finden: Er kann sein Aktienzertifikat erhalten und den Generalversammlungen der Aktionäre beiwohnen, kann Reden halten und Ratschläge geben, mit dem Präsidenten streiten, die Verwaltung der Gesellschaft bemäkeln und hat alle Rechte und jeden Einfluß eines Eigentümers; er kann allerlei Arten von Aktien: 88 VII. Reichtum und sein Gebrauch. kaufen, von Zeitungsaktien angefangen bis zu Pachtgrundstücken. Dennoch: Kapital wirft heutzutage so wenige Zinsen ab, daß ich jedermann raten möchte, sich gar wohl vorzusehen, bevor er sein Geld anlegt. Ich habe schon früher Arbeitsleuten und Geistlichen, gelehrten Professoren, Künstlern, Musikern und Ärzten, sowie allen ähnlichen Berufsklassen den Rat gegeben: Legt Euer Geld nicht in Geschäften an; Geschäfte sind nicht für Euresgleichen. Kauft Euch zunächst ein eigenes Heim, habt Ihr dann noch überflüsiges Kapital, so legt dasselbe in weiterem Hausbesitz an; oder erwerbt eine Grundschuld auf Hausbesitz oder auf eine Eisenbahn; aber nehmt nur erste Hypothek und begnügt Euch mit einem kleinen Zinsfuß. Man sollte bedenken, daß unter je hundert Leuten, ­ die auf eigene Hand Geschäfte betreiben, immer fünfundneunzig früher oder später zugrunde gehen. Ich weiß das aus eigener Erfahrung. Ich könnte hier Hudibras' Verse zitieren und Sie versichern, soweit Fabrikation in Betracht kommt, ist, was er als Wahrheit erkannt, auch heute noch zum großen Teil volle Wahrheit: (Ay me! What perils do environ The man, that meedles with cold iron.) „Oh, welch’ Gefahren doch umkreisen Den, der sich einläßt mit kaltem Eisen.“ Die Besitzer unserer bestehenden Eisen- und Stahlgeschäfte können bezeugen, daß dem so ist, mag es sich nun um kaltes oder warmes Eisen oder Stahl handeln; ganz das gleiche trifft auf andere Geschäfte zu. Die hauptsächlichste Klage gegen unsere gegenwärtigen industriellen ­ Verhältnisse besteht darin, daß sie große Reichtümer in die Hände weniger fließen lassen. Ja, in die Hände sehr weniger, das ist wahr. So verhielt es sich, wie ich bereits auseinandergesetzt, ­ allerdings früher, unmittelbar nachdem die neuen Erfindungen die Weltverhältnisse umgestaltet hatten; doch heutzutage ­ trifft das nicht mehr zu. Reichtum verteilt sich jetzt immer mehr und mehr unter vielen. Der Teil des durch Arbeit und Kapital gemeinschaftlich erworbenen Nutzens, welcher jetzt der Arbeit zufällt, war niemals so groß, und der dem Kapital zufallende ­ Gewinnanteil niemals so gering wie heutzutage. Während der Gewinn aus Kapitalvermögen um mehr als die Hälfte ge ­ VÜI. Reichtum und sein Gebrauch. 89 fallen, ja teilweise ganz verschwunden ist, waren, wie die Statistik ­ nachweist, die Arbeitslöhne niemals so hoch, wie sie bis zu der letzten GesChäftskrise waren; zu gleicher Zeit sind die Kosten für die notwendigen Lebensmittel fast um die Hälfte gefallen. Großbritannien ­ hat dauernd eine Einkommensteuer, und unser Amerika ist zeitweise derselben Steuer unterworfen gewesen. Aus den Aufstellungen ­ für diese Steuer ergibt sich, daß während der letzten elf Jahre — von 1876—1887 — die Zahl der Personen mit einem jährlichen ­ Einkommen von 3150 bis 10500 M. um mehr als 21 Prozent gestiegen, während die Zahl derjenigen, die 21000 bis 105000 M. Einkommen haben, tatsächlich um 2,1 bis 2 Prozent gefallen ist. Man darf dessen sicher sein: Die Verteilung des Reichtums unter den gegenwärtigen Verhältnissen greift geradezu reißend um sich und geht ganz von selbst in wohltuender Richtung vor sich'. Die wenigen Reichen werden täglich ärmer und die arbeitenden Klassen täglich reicher. Nichtsdestoweniger werden einzelne Leute noch immer große Reichtümer erwerben; doch nicht mehr so viel und so oft wie früher. Vielleicht ist das für die große Menge nicht gerade so vorteilhaft wie viele glauben, da große Mittel in den Händen eines unternehmenden Mannes, der immer noch weiter fortarbeitet, manches Mal die produktivste Form alles Reichtums darstellen. Betrachten Sie den reichsten, den jemals die Welt gesehen, und der vor einigen Jahren in Neuyork starb; was stellte sich dabei heraus? Daß, von einer geringfügigen Summe für seine eigenen täglichen Bedürfnisse abgesehen, sein ganzes Vermögen und all sein Überfluß an Gewinn in Unternehmungen gesteckt war, welche das Eisenbahnsystem unseres Landes (Amerika) ­ vervollkommneten, was unserem Volke die billigsten Verkehrsmittel ­ in der ganzen Welt sicherte. Ob der Millionär will oder nicht, unter den nun einmal bestehenden Verhältnissen kann er das Gesetz nicht umgehen, das ihn zwingt, seine Millionen! zum Besten der Gesamtheit zu verwenden. Alles, was er selbst von seinen Reichtümern hat, besteht darin, daß er während seiner kurzen Lebensspanne in einem feineren Hause leben und sich mit feinen Möbeln umgeben kann, denen er Werke der Kunst hinzugesellt; er könnte selbst eine größere Bibliothek und damit mehr des Göttlichen um sich haben; allein, soweit ich Millionäre 90 VII. Reichtum und sein Gebrauch. kennen gelernt habe, ist eine Bibliothek das letzte, was sie in ihrem Hause für notwendig halten. Er kann besser essen und schwere Weine trinken; doch das würde ihm nur schaden. Tatsächlich ­ lebt der moderne Millionär im allgemeinen sehr einfach; er ist oft sogar knauserig in seinen Gewohnheiten. Er gibt für sich selbst recht wenig aus und ist die Arbeitsbiene, die in dem; Bienenkorb der Industrie ihren Honig aufsammelt, dessen alle Einwohner des Bienenkorbes — die ganze Allgemeinheit, sich zu erfreuen die Gewißheit haben. Herr Karper hat vor dem für den Streitfall über die Behringstraße zu Paris eingesetzten Gerichtshof in einer bemerkenswerten Rede den Millionär vollkommen ­ richtig und zutreffend, wie folgt, beschrieben: „Diejenigen, die in Erwerbung von Eigentum am erfolgreichsten sind und ReiChtümer in ungeheuren Massen erwarben, verstehen Reichtum auch am besten zu kontrollieren und anzulegen. Sie handhaben das Geld in einer Weise, welche der Gesellschaft den meisten Nutzen bringt. Nur weil sie die hier aufgeführten Eigenschaften besitzen, sind sie fähig, Reichtümer in großen Massen zu erwerben. Tatsächlich besitzen sie doch eigentlich nur das, was sie selbst verbrauchen. Was darüber hinausgeht, wird von ihnen zum allgemeinen Besten verwendet. Sie sind nichts anderes ­ als die Hüter ihrer Reichtümer. Sie legen diese Reichtümer an und sehen danach, daß das Geld auf verschiedenen Wegen nutzbringend wird. Allerlei Arbeitskräfte erhalten dabei Beschäftigung, ­ und zwar Beschäftigung auf die beste Art; sie werden erst dadurch produktiv gemacht. Die Leute, welche Hunderte von Millionen besitzen, stöhnen tatsächlich unter ihrer im Interesse der ganzen übrigen menschlichen Gesellschaft übernommenen Knechtschaft; denn nichts anderes als Knechtschaft ist es. Die Gesellschaft aber läßt sich das sehr wohl gefallen, weil es so, wie es ist, am besten für die Allgemeinheit ist.“ Und hier eine andere Schätzung von einem nicht weniger bekannten ­ Mann. Unser Freund, Herr Dana, sagte unlängst zu Cornell: „Die eine Klasse von Leuten, über die ich sprechen will, sind die Denker, die Männer der Wissenschaft, die Erfinder; die andere Klasse besteht aus denen, welche die Vorsehung mit derrt Genie des Sparens, des Reichwerdens und des Geldansammelns VII. Reichtum und sein Gebrauch. 91 und Schätzeansammelns bedacht hat; Männer, gegen welche öffentlich ­ aufzutreten, jetzt zur Mode geworden, und gegen welche sogar die Gesetzgebung zeitweise gerichtet ist. Und doch, gibt es wirklich einen Wohltäter der Menschheit, welcher in dem, was er vollbracht, und in dem Andenken und den Monumenten, die er hinterlassen, mehr zu beneiden wäre, als Ezra Cornell? Oder, um ein anderes Beispiel zu wählen, mehr als Henry W. Sage? Solche Männer verstanden es, reich zu werden, eben weil sie mit den dazu nötigen Gaben ausgerüstet waren und sie verstanden, ­ sobald sie reich geworden, ihr Geld für große öffentliche ­ Unternehmungen anzuwenden zu Zwecken, die unsterblich sind und deshelb dauern werden, solange Menschen auf Erden leben. Die Männer des Genies und die Männer des Reichtums — die einen durch Eröffnung neuer Lebensbahnen, die anderen durch Anhäufung und Ersparung großer Mittel für große Unternehmungen ­ und große öffentliche Zwecke — sind jetzt, da sich das zwanzigste Jahrhundert uns öffnet, die eigentlichen und unschätzbaren ­ Führer der Welt.“ Die Bienen im Bienenkörbe töten nicht die honigmachenden Bienen, sondern nur die Drohnen. Eine Beseitigung der Millionäre wäre für die Allgemeinheit ein großes Unglück; denn die Millionäre sind die Bienen, welche den Honig produzieren und das meiste davon im Bienenkörbe aufspeichern, selbst wenn sie sich selbst dabei vollsaugen. Es ist gewiß eine bemerkenswerte Tatsache, daß die Volksmassen eines jeden Landes ­ sich wohl und gedeihlich befinden im Verhältnis zu der Zahl der in dem betreffenden Lande lebenden Millionäre. Man nehme Rußland mit seiner fast im Zustand der Sklaverei lebenden Bevölkerung, ­ halb hungernd, und dazu bei einer Kost, die niemand in ganz Amerika essen könnte oder essen würde! Kaum einen einzigen Millionär findet man in ganz Rußland — wenn man den Zar und eine Anzahl Adeliger ausnimmt — welche, dank dem dort herrschenden politischen System, den ganzen Grund und Boden besitzen 1 ). In einem großen Maße ist dasselbe in Deutschland der Fall. Soviel ich weiß, gibt es im ganzen deutschen *) Diese Behauptung Carnegies trifft heute keineswegs mehr voll zu; es gibt neben den Großgrundbesitzern auch noch andere sehr reiche Leute in Rußland. 92 VII. Reichtum und sein Gebrauch. Reiche nur zwei Millionäre 1 ). In Frankreich, wo das Volk in besseren Verhältnissen als in Deutschland lebt, zählt man kaum' durch das ganze Land ein halbes Dutzend Millionäre. In der alten Heimat unserer Rasse, in Großbritannien, dem reichsten! Lande Europas, ja dem reichsten Lande der ganzen Welt — wenn wir einmal von Amerika absehen — gibt es mehr Millionäre als in dem ganzen übrigen Europa zusammengenommen, und das Volk lebt dort besser als in irgendeinem anderen Lande * 2 ). Blicken wir auf unser Amerika: wir haben mehr Millionäre als die ganze übrige Welt zusammengonmmen obgleich tatsächlich kaum einer unter zehn, die dafür gelten, wirklich ein Millionär ist. Ich habe eine Liste vermeintlicher Millionäre gesehen, die ein Jurist in Brooklyn aufgestellt hatte; sie machte mich selbst sowie viele andere geradezu lachen. Ich sah darin Leute als Millionäre aufgeführt, ­ die nicht einmal imstande sind, ihre Schulden zu bezahlen. Bei vielen konnte man von ihrer Million ganz ruhig eine Null fortstreichen. Vor einiger Zeit saß ich bei einem Diner an der Seite eines Herrn, dessen Unterhaltung die Idee anregte, daß; reiche Leute ihre Reichtümer während ihres Lebens zu öffentlichen ­ Zwecken verteilen sollten. Ein anderer Herr hielt die Idee für durchaus gesund und gab dabei ganz selbstverständlich unter seinen Gründen dafür auch den an: Niemand könne bei seinem Tode seine Reichtümer mit sich nehmen. „Ja,“ sagte der erste Herr, ein bekannter Anwalt, „ich weiß nichts Näheres darüber. Aber meine Erfahrung als hjeuyorker Rechtsanwalt spricht dafür, daß die Millionäre in der einen odep anderen Art zum mindesten volle vier Fünftel ihrer Reichtümer mit sich nehmen müssen.“ Bei dem Tode der Betreffenden fand sich nämlich nichts von dem vielbesprochenen Reichtume vor. Was ideale Verhältnisse uns immer in Zukunft bringen mögen: *) Auch das ist unrichtig; es gibt heute eine ganze A.nzahl von Deutschen, ­ welche, selbst nach engl. Pfd. Sterl. gerechnet, mehrfache Millionäre ­ sind. Außerdem lebt der kleine Bürgerstand in keinem anderen Lande der Welt so billig und angenehm, wie in Deutschland. 2 ) Auch das ist nicht ganz zutreffend. In keiner anderen Stadt Europas, ja vielleicht der Welt, gibt es ein solches Elend, wie in London! ­ (Siehe Charles Booth: Life and Labors of the London People.) VII. Reichtum und sein Gebrauch. 93 für die bestehenden Lebensbedingungen behalten meiner Ansicht nach die Herren Carter und Dana recht, denn wie die Dinge nun einmal liegen, ist der Millionär, welcher fortarbeitet, der billigste Artikel, den die Allgemeinheit für den Preis, den sie dafür bezahlt — nämlich: Obdach, Kleidung und Nahrung — zu produzieren ­ vermag. Die Erfindungen der Gegenwart haben eine Konzentration aller industriellen und geschäftlichen Unternehmungen in ungeheure Betriebe zur Folge. Man kann beispielsweise das Verfahren Bessemers nicht erfolgreich anwenden, ohne Tausende von Menschen an einem Punkte zu beschäftigen. Es wäre unmöglich, die Armierung ­ für Schiffe auszuführen, ohne vorher, wie die Bethlehem-Gesellschaft sieben Million Dollar auszugeben. Niemand vermöchte auch nur ein einziges Meter Baumwolle angesichts der großen Weltkonkurrenz zu fabrizieren, ohne eine ungeheure Fabrik und ohne Tausende von Arbeitern und Arbeiterinnen. Die große elektrische ­ Anlage hier in dieser Stadt 1 ) konnte nur erfolgreich sein, weil Millionen hineingesteckt wurden, um die elektrischen Werke in großem Stile zu betreiben. Unter solchen Bedingungen muß das Geld notwendigerweise bei guten Zeiten in die Hände weniger ­ fließen, weit über deren persönliche Bedürfnisse hinaus. Dennoch fand sich unter fünfzig Leuten, die ein großes Vermögen ­ erworben, nur ein einziger, der durch Fabrikation reich geworden war. Große Vermögen werden durch Besitz von Grund und Boden allein mehr gewonnen, denn durch alle anderen Geschäftszweige zusammengenommen. Unmittelbar nach dem Grundbesitz kommt in dieser Beziehung das Verkehrs- und Bankwesen. ­ Die ganze Fabrikwelt hatte nur einen einzigen Millionär aufzuweisen. Doch angenommen, aller übergroßer Reichtum flösse in die Hände weniger zusammen, was würde die Pflicht dieser wenigen sein? Wie kann der Kampf um den Dollar aus der schmutzigen Atmosphäre, die jedes Geschäft umgibt, zu einer reineren Sphäre erhoben werden? ß Stadt Chenectady im Staate Neuyork, wo der Verfasser diese Vorlesung zuerst hielt (1895). Reichtum wurde bisher auf drei verschiedene Arten verteilt: die erste und hauptsächlichste ist seine Hinterlassenschaft an die eigene Familie im Todesfälle. Ist nun die Vererbung von mehr als einer Rente, die unsern Angehörigen ein bescheidenes und unabhängiges ­ Dasein gewährleistet, weise oder auch nur recht zu nennen? Ich bitte Sie, überdenken Sie die gewöhnliche Folge davon, wenn jemand jungen Männern und Frauen, Söhnen und Töchtern Millionen hinterläßt. Im allgemeinen bringt dergleichen den Millionärstöchtern kein Glück, wie am besten aus dem Charakter ­ der Männer erhellt, die sie heiraten. Was die Millionärssöhne ­ anbetrifft — nun der von mir vorher mitgeteilte Artikel aus der „Sun“ schildert durchaus wahrheitsgetreu die Folgen. Nichts ist so wahr, als daß der „allmächtige Dollar“, in Millionen an Töchter und Söhne vererbt, zum allmächtigen Fluche wird. Der Millionär, der seinen Kindern ungeheure Vermögen vermacht, hat nicht das Beste seines Kindes, sondern nur seine eigene Eitelkeit im Auge. Nicht die Liebe zu seinem Kinde, sondern seine Selbstglorifizierung liegt einer so verderblichen Verteilung des Reichtums zugrunde. Nur das eine läßt sich zugunsten solchen Verhaltens sagen: es bildet eines der bisher bekannten wirksamsten Mittel für eine überschnelle Wiederzerstreuung des Reichtums. Ein anderer, weiterer Gebrauch des Reichtums, weniger allgemein, ­ als der soeben erwähnte, schädigt die Allgemeinheit nicht in so hohem Maße, macht aber doch dem Erblasser wenig Ehre. Viele Millionäre vermachen ihr Geld öffentlichen Anstalten, und das auch erst dann, wenn sie von ihren Reichtümern lassen müssen. Darin liegt weder Edelmut noch Segen: etwas fortzugeben, was man selber nicht länger zu behalten vermag! Die schlechte Verwaltung ­ solcher Vermächtnisse, die damit gewöhnlich verbundenen Beschränkungen und die Art und Weise, in der sie zerstückelt werden, alles das scheint dafür zu sprechen, daß die Schicksalsgöttinnen ­ sie nicht mit besonders günstigen Augen ansehen. Immer und immer finden wir Beweise für die Lehre: der einzige Weg für den Millionär, durch große Schenkungen dauernd Gutes zu stiften, ist der, schön während seines Lebens die Verteilung seiner Reichtümer mit derselben Sorgfalt zu behandeln, die er bei ihrem! Erwerbe zeigte. Eben jetzt haben wir dafür ein geradezu klas ­ VII. Reichtum und sein Gebrauch. 95 sisches Beispiel: ein großer Jurist hat fünf oder sechs Millionen Dollar einer öffentlichen Bücherei in Neuyork hinterlassen — einer Einrichtung, die so außerordentlich notwendig ist, daß die Nichtrealisierung ­ dieser Stiftung direkt als ein Unglück erscheint. Er ist nun seit Jahren tot; das Testament aber wurde infolge eines Formfehlers für ungültig erklärt, obgleich an den Absichten des Erblassers nicht der geringste Zweifel sein kann. Das Ganze ist eine traurige Travestie auf die Torheit derjenigen, die Millionen besitzen, welche ihnen selbst von keinerlei Nutzen und von denen sie sich doch nicht bis zu ihrem Ende zu trennen vermögen. Peter Cooper, Pratt aus Baltimore und Pratt aus Brooklyn, sowie andere zeigen die rechte Art von Männern, welche man sich zum Beispiel nehmen sollte: sie verteilten ihren Überfluß schon während ­ ihres Lebens. Die dritte und einzig edle Art für den Gebrauch von Reichtum ­ ist die folgende: Man sehe Reichtum als ein geheiligt anvertrautes ­ Pfand an, das von demjenigen, in dessen Hände es floß, für die höchsten Güter des Volkes zu verwenden ist. Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, und fünf oder zehn Prozent mehr Einkommen, über Tausende zersplittert, würde wenig oder gar nichts Gutes zur Folge haben. Zu einem großen Fond gehäuft und dann ähnlich verwendet, wie Cooper sein Geld für das Cooper-Institut verwendete, begründet es etwas, das ganze Geschlechter überdauert. Es dient zur Erziehung des Geistes, zur höheren Bildung der Menschen. Es versieht den Armen, sobald er es nur wünscht, mit einer Leiter, vermittelst der er emporzuklimmen vermag; ­ 'dagegen ist es unnütz, Leuten helfen zu wollen, die sich selbst nicht helfen wollen oder können. Man kann niemanden eine Leiter hinaufstoßen; es sei denn, daß er den Willen besitzt, auch aus eigenen Kräften ein wenig zu klettern. Sonst fällt er, wenn man ihn losläßt, wieder herunter und nur zu seinem eigenen Schaden. Deshalb wiederhole ich hier, was ich schon öfter gesagt: der Tag ist nahe — ja wir erkennen bereits seinen Anbruch — an welchem der Besitzer von Millionen brach 1 liegenden, ihm frei zur Verfügung stehenden Reichtums, in Unehren sterben wird. Selbstverständlich spreche ich nicht von dem Geschäftsmanne, der sein Kapital nicht aus seinem Geschäfte nehmen darf; denn dieses 96 VII. Reichtum und sein Gebrauch. Kapital ist sein Werkzeug, mit dem er Wunder wirkt und noch' weiteren Reichtum erzeugt. Ich spreche von denjenigen, die Millionen ­ in zinstragenden sichern Anlagen besitzen und bei sich halten, nur, um noch weitere elende Dollars hinzuzufügen. Dadurch ­ erst, daß man seinen überflüssigen Reichtum schon während seines Lebens richtig anwendet, wird großer Reichtum für die Allgemeinheit zum Segen; auch wird auf diese Weise der Geschäftsmann, ­ welcher Reichtum aufhäuft, so hoch erhoben, wie die Vertreter der allervornehmsten Berufe. Er mag alsdann seinen Stand selbst neben dem des Arztes, einem der vornehmsten aller Berufe einnehmen, denn auch er wird dabei eine Art Arzt, welcher, wenn auch menschliche Übel nicht zu heilen, so doch sehr wohl ihnen vorzubeugen vermag. Denen, die eine geschäftliche Laufbahn ­ einzuschlagen und Reichtümer anzuhäufen willens sind, empfehle ­ ich diese Anschauung. Die Grabschrift, welche jeder reiche Mann für sich selbst wünschen sollte, prangt auf dem Denkmal Pitts: „Er lebte ohne jede Schaustellung seiner selbst und starb arm.“ So sollte der Mann beschaffen sein, welchen zukünftige Zeiten ehren werden; dagegen wird der, welcher, nachdem er sich vom Geschäft zurückgezogen, im Besitze von Millionen ungenutzten ­ Reichtums stirbt, unbeweint, ungeehrt und unbesungen sterben. Ich möchte alle jungen Leute in vier Klassen teilen: Zunächst ­ diejenigen, welche für ihren Lebensunterhalt arbeiten müssen und deshalb den Vorsatz haben, eine bescheidene Rente zu erwerben ­ — selbstverständlich mit einem bescheidenen und malersich gelegenen Landhäuschen, sich zur Seite eine Gefährtin, die Sonne bringt in dunklen Platz und der gute Engel seines Lebens ist. Das Motto dieser ersten Klasse dürfte sein: „Gib mir weder Armut noch Reichtum. Halte fern von uns, o Herr, die Ängste der Armut und die Verantwortlichkeit des Reichtums.“ Zweite Klasse: Diejenigen, die alles daran setzen, reich zu werden, um später zu der viel besprochenen und ungeheuerlich geschmähten Klasse der Millionäre zu gehören; also solche, welche darauf ausgehen, das höchste Gut in höchster Nummer zu erreichen; ­ diese größte Nummer ist zugleich Nummer eins und das Motto dieser Klasse ist kurz und klar: „Tue Geld in Deinen Beutel.“ VII. Reichtum und sein Gebrauch. 97 Endlich 1 kommen wir zur dritten Klasse. Die Gottheit, welche sie anbeten, ist weder Reichtum, noch' Glück. Sie sind entflammt von „edlem Ehrgeiz“. Sucht nach Ruhm beherrscht ihr ganzes Dasein. Vor dem Schreine des Ruhmes knien gar viele Anbeter. Eitelkeit macht sich am deutlichsten erkennbar unter denen, die vor die Öffentlichkeit treten. Es ist allbekannt, daß beispielsweise ­ Musiker, Schauspieler und selbst Maler — also alle Künstler, von einer außergewöhnlichen, persönlichen Eitelkeit besessen sind. Vielen erscheint das wunderbar; die Ursache dafür liegt vielleicht darin, daß Musiker, wie Schauspieler und sogar Maler in ihrer Art Vorzügliches leisten können, ohne eine höhere Bildung und ohne einen umfassenden Geist. Besonderheiten seines Wesens, gewisse Eigenheiten seines Charakters mögen ihm hervorragende Bedeutung oder auch' Ruhm sichern, so daß seine Liebe zur Kunst oder ihre Betätigung durch die Kunst vollkommen durch eine beschränkte oder selbstische persönliche Eitelkeit erstickt wird. Ja, wir finden diese Schwäche mehr oder weniger bei allen öffentlichen ­ Berufen: beim Politiker, beim Juristen und sogar oft, mit aller Ehrfurcht sei es ausgesprochen, auch beim Geistlichen; weniger, ­ wie ich glaube, bei Ärzten, weil der Zwang ihres Berufes sie den traurigen Wirklichkeiten des Lebens unmittelbar gegenüberstellt. ­ Dem Arzte vor allen anderen kommt die Eitelkeit aller Eitelkeiten zum Bewußtsein. Eine treffliche Beschreibung dieser Klasse findet sich in Hotspurs Worten: By heavens, methinks it were an easy leap, To bluck bright honour from the pale-faced moon; Or dive into the bottom of the deep, Where fathom — line could never touch the ground, An pluck up drowned honour by the locks, So he, that doth redeem her thence mlght wear Without corrival all her dignities. (Henr IV th L. A. I. Sc. 3.) Merken Sie wohl darauf, meine jungen Freunde, er schert sich nicht um Nutzen; nicht um den Staat; er hat nur sich 1 selbst im Auge, er schreitet über die Bühne wie ein aufgeblasener Pfau. Alles in allem genommen, möchte ich beinahe behaupten, daß die Liebe zum Reichtum nicht so viele gefangen hält, wie die Liebe zum Ruhm, etwas, wofür wir uns beglückwünschen können, Carnegie, Kaufmanns Herrschgewalt. 7 98 VII. Reichtum und sein Gebrauch. denn es beweist, daß unter den unwiderstehlichen Gesetzen der Entwicklung die menschliche Rasse sich langsam, dafür aber dauernd in aufsteigender Linie entwickelt. Nehmen Sie die ganze Welt der Künstler, welche dem Leben Süßigkeit und Licht verleihen ­ und unser Dasein verfeinern und schmücken: ganz sicher, der große Tonsetzer, Maler, Pianist, Jurist, Richter und Staatsmann, ­ mit einem Worte alle die, welche im öffentlichen Leben stehen, machen sich weniger aus millionenhaftem Reichtum, als aus dem Rufe, den sie auf ihren besonderen Arbeitsgebieten genießen. Was machten sich Washington, Franklin, Lincoln oder Grant und Sherman aus Reichtümern? Was die Richter unseres obersten Gerichtshofes und selbst die großen Advokaten, die vor ihnen plädieren, daraus? Die großen Prediger, Ärzte und Lehrer sehen nicht nach Erwerbung von Reichtum. Der Schatz, nach welchem sie streben, besteht in dem Rufe, den sie sich durch die Dienste im Interesse ihrer Mitmenschen erwerben; darin liegt zweifellos ein Schritt aufwärts über den Millionär hinaus, der bis ins hohe Alter hinein kämpft, seine alten Tage hindurch, selbst bis zum Rande des Grabes, augenscheinlich von keinem anderen Ehrgeiz beseelt, als zu seiner Masse elender Dollars noch andere hinzuzufügen. Doch es gibt noch eine vierte Klasse; sie steht höher als alle vorher genannten; sie gehört weder zu den Anbetern des Reichtums ­ noch des Ruhmes; dafür kniet sie vor dem Schreine des öffentlichen Dienstes — des Dienstes für die menschliche Rasse. Selbstlosigkeit ist ihre Parole. Die Mitglieder dieses engen und höheren Kreises erstreben nicht Beifall; sie dürsten nicht nach’ Popularität, sondern einzig und allein danach', recht zu tun. Sie sagen wie Confucius: „Ich frage nichts nach hohen Ämtern, aber ich sorge dafür, mich jedes hohen Amtes wert zu machen.“ Diese Klasse wird weder von Armut bedrückt, noch' über die Maßen von Reichtum erhoben. Derjenige, welcher ihr angehört, strebt einfach nach Erfüllung seiner täglichen Pflicht in einer Art und Weise, die ihm selbst zur Ehre gereicht; nichts fürchtet er so sehr, wie seine Selbstvorwürfe. Ich habe Männer und Frauen gekannt, von denen die Welt nie etwas erfahren hat, denn diese Klasse von Leuten erstrebt keine besondere Bedeutung, und doch hatten VII. Reichtum und sein Gebrauch. 99 sie durch ihr Leben diesen idealen Zustand erreicht. Auf diese Klasse finden die Worte eines leider allzu jung verstorbenen schottischen Dichters Anwendung: „I will go forth’ mong men, not mailed in scorn, But in the armour of a pure intent. Great duties are betöre me, and great songs; And whether crowned or crownless, when I fall, It matters not, so as God’s work is done. I've learned to prize the quiet ligthning deed, Not the applauding thunder at its heels — Which men call tarne.“ „Ich schreit’ zum Volk hinaus, nicht mit Verachtung Gepanzert, nein; im Kleide edlen Wollens! Sind hehr doch meine Pflichten, meine Lieder: Und fall ich dann — mit oder ohne Lorbeer — Mir gilt es gleich, tat ich nur Gottes Werk! Ich preis’ die lautlos hellen Geistesblitze, Die nicht gefolgt von jenem Beifallsdonner, Den Ruhm die Menschen nennen.“ Sie haben hier, meine jungen Freunde, die Sie noch im Anfang ­ Ihrer Lebenslaufbahn stehen, die drei verschiedenen Arten von Menschen vergegenwärtigt: die guten, die besseren und die allerbesten — die drei Stadien menschlicher Entwicklung! Die natürliche, die mehr geistige und endlich die himmlische Entwicklung, ­ wie man sie wohl nennen könnte. Die eine strebt nach Erfolg in materiellen Dingen — nicht ohne wohltätige Folgen für die menschliche Rasse als Ganzes, da es den einzelnen aus dem Tierischen erhebt, und die Ausübung mannigfacher wertvoller Eigenschaften voraussetzt: Nüchternheit, Fleiß und Selbstdisziplin. Die zweite Klasse erhebt sich noch höher: sie sucht ihren Lohn in mehr geistigen Dingen — diese Belohnung ist nicht massig und materiell, sondern mehr unsichtbar; sie ist nicht fleischlich, sondern geistig, sie bringt unzählige Tugenden zutage, welche gute und nützliche Menschen machen. Die dritte oder himmlische Klasse steht von den zwei anderen ­ ganz abgetrennt da; in ihr sind alle selbstischen Rücksichten der auserwählten Brüderschaft der Besten untergeordnet, und ihre ersten Gedanken gelten stets dem Dienste anderer. Sie denken 100 VII. Reichtum und sein Gebrauch. V V V V V V nicht an eine Belohnung durch Reichtum oder Ruhm, denn sie haben gelernt und wissen vollauf, daß die Tugend ihre beste und sicherste Belohnung in sich selbst trägt, und daß für den, der sich dieses Lohnes erfreut, kein anderer Lohn mehr erstrebenswert erscheint. So finden sich sogar Reichtum und Ruhm entthront; an ihrer Statt herrscht das Höchste von allem — Zufriedenheit mit Dir selbst, entspringend aus treuer Erfüllung der Pflicht, wie Du sie erkannt, ohne Furcht für die Folgen, unbekümmert um Belohnung. Ganz gleich 1 , welchem Zweige menschlicher Tätigkeit Geschmack und Urteil sich' zuwendet: die Hauptsache bleibt, sich überhaupt einem Berufe zuzuwenden. Erfüllen Sie dann darin Ihre Schuldigkeit ­ und — was besonders wichtig ist — noch ein bißchen mehr. Wir haben das Zeugnis eines großen Dichters dafür, daß der Mann, welcher das in seinen Kräften stehende Beste tut, zeitweise auch noch mehr zu leisten vermag. Vor allem erhalten Sie sich' Ihre Selbstachtung; sie ist das kostbarste Juwel und der einzig wahre Weg, die Achtung anderer zu erwerben; und erinnern Sie sich dabei der für immer wahren Worte Emersons: „Kein junger Mann kann um eine ehrenhafte Laufbahn im Leben betrogen werden, der sich' nicht selbst darum betrügt.“ VIII. Das Schreckgespenst der Trusts. Wir alle können nicht ohne ein Spielzeug sein. Das Kind hat seine Knarre, der Erwachsene sein Steckenpferd, der Vergnügungssüchtige ­ die Mode, der Mann der Kunst seinen Lieblingsmeister; ­ auch das Menschengeschlecht in seinen verschiedenen Abstufungen verlangt von Zeit zu Zeit ein neues Spielzeug. Ganz die gleiche Regel gilt für die Geschäftswelt. Zurückhalten und Verschleißen der Güter — beides hat seine Zeit. Es ist noch nicht allzu lange her, als alles Syndikat war. Dieses Wort ist jetzt schon altmodisch und die neueste Mode heißt nun „Trust“. Auch sie wird im Laufe der Jahre einem anderen Allheilmittel Platz machen. Und dieses neue Heilmittel wird nach geraumer Zeit wieder von einem andern verdrängt werden und so fort ohne Ende. Die großen volkswirtschaftlichen Gesetze allein bleiben, wie alle die Gesellschaft betreffenden Gesetze — tief in der menschlichen Natur begründet — durch alle Veränderungen immer die gleichen. Von jenen Allheilmitteln bleibt, sobald Konsolidierung ­ oder Ausbreitung der Güter, Syndikate oder Trusts dagegen ­ zu verstoßen anfangen, nichts übrig, während die großen volkswirtschaftlichen Gesetze nach wie vor ihre unerschütterliche Wirkung ausüben. Immerhin ist es lohnend, Erscheinen und Wachstum der Trusts zu untersuchen und zu verstehen, welche Umstände die Trusts erzeugen. Ihr Ursprung ist folgender: In einem bestimmten Artikel entsteht ­ eine gewisse Nachfrage, welche die Leistungsfähigkeit der damit beschäftigten Betriebe übersteigt. Die Preise sind hoch, und der Gewinn ist verlockend. Jeder Fabrikant dieses Artikels beginnt sofort seine Anlagen zu erweitern und ihre Betriebskraft 102 VIII. Das Schreckgespenst der Trusts. zu erhöhen. Dazu ziehen die ungewöhnlichen Verdienste die Aufmerksamkeit ­ seiner Geschäftsleiter oder derer, die mehr oder weniger ­ bei der Fabrik interessiert sind, auf sich und machen wieder anderen von der Ertragsfähigkeit der Werke Mitteilung. Neue Teilhaberschaften bilden sich, neue Werke werden eingerichtet; nicht lange darauf sind die Bedürfnisse für den Artikel voll gedeckt, und die Preise bleiben die alten. Bald wird das Angebot größer als die Nachfrage; infolgedessen bleibt etwas Ware unverkauft, und die Preise beginnen wieder zu fallen. Sie fallen so lange, bis der betreffende Artikel auf Kosten der weniger günstig situierten ­ und weniger fähig geleiteten Fabriken verkauft wird; ja sogar bis die best situierte und best ausgestattete Fabrik den Artikel nicht mehr zu den Preisen erzeugen kann, zu denen er überhaupt noch verkäuflich ist. Selbst die Nationalökonomen erklären, ­ daß dann die Schwierigkeit beginne: Güter werden nicht unter dem Kostenpreis erzeugt. Das traf voll in dem Zeitalter Adam Smiths zu, aber es trifft nicht mehr heutzutage zu. Solange ­ ein Artikel von kleinen Fabrikanten gewöhnlich im eigenen Hause mit Hilfe von ein paar Tagesarbeitern und ein paar Lehrjungen ­ erzeugt wird, ist es leicht, die Produktion einzuschränken oder gar einzustellen. Wie heutzutage Fabrikation betrieben wird — in ungeheuren Betrieben mit 5 bis 10 Millionen voller Kapitalanlage ­ und mit Tausenden von Arbeitern — ist es für den Fabrikherrn viel weniger kostspielig, mit einem bestimmten Verlust ­ per Tonne zu arbeiten, als seiner Gütererzeugung Einhalt zu tun. Arbeitseinstellung würde eine äußerst ernste Sache sein. Die Voraussetzung für billigere Fabrikation ist Vollbetrieb. Zwanzig verschiedene Ausgaben sind dauernde, feste Ausgaben. Viele davon würden durch Betriebseinstellung nur noch viel größer werden. Daher wird der Artikel oft Monate, ja, wie ich aus eigener Erfahrung ­ weiß, sogar Jahre hindurch weiter forterzeugt, nicht nur ohne jeden Gewinn und ohne jede Verzinsung des Kapitals, sondern sogar zum Schaden des darin angelegten Kapitals. Die Fabrikanten sehen sich Jahr für Jahr bei ihrem Bücherabschluß Kapitalsverlusten ­ gegenübergestellt. Einerseits bedeutet Fortsetzung des Betriebes ­ unter diesen Umständen fortgesetzten Verlust, andererseits ­ Einstellung desselben sicheren Ruin. Ihre Konkurrenten be ­ VIII. Das Schreckgespenst der Trusts. 103 finden sich selbstverständlich in derselben Lage. Sie sehen wie ihre Ersparnisse, wie ihr Kapital, welches sie vielleicht gar von anderen geliehen haben, immer kleiner wird, ohne jede Hoffnung ­ auf bessere Zeiten. Unter solchen Umständen wird all und jedwedes Mittel, das Abhilfe verspricht, dankbar aufgenommen. Die Fabrikanten befinden sich in der Lage von Kranken, die, nachdem ­ sie eine Reihe von Jahren erste Ärzte konsultiert, das Opfer von Quacksalbern werden. „Bündnisse, Syndikate, Trusts“ — man ist bereit, alles zu versuchen. Eine Versammlung wird einberufen ­ und angesichts der dringenden Gefahr entscheidet man sich zum Handeln. Man bildet einen Trust. Jede Fabrik wird zu einem bestimmten Werte eingeschätzt; Beamte werden gewählt und durch sie wird das gesamte Produkt des Artikels zu lohnenden ­ Preisen an das Publikum verkauft. Dieses ist der Ursprung des „Trust“ in Fabrikartikeln. Bei Verkehrsmitteln unterscheidet sich die Sache, obgleich sie tatsächlich ­ auf dasselbe herauskommt, in einigen Einzelheiten. Viele kleinere Eisenbahnen sind unter besonderem Konzessionstitel erbaut. ­ Ein Geschäftsgenie bemerkt, daß die acht oder zehn Organisationen, ­ mit ebenso verschiedenartigen Leitungen, Ausstattungen usw. gerade so nutzlos sind, wie 250 Zaunkönige in Deutschland, und — gleich Bismarck — macht er ihnen ein Ende, schafft eine einzige große Hauptlinie, verdoppelt die Sicherheit, zahlt die Interessen ­ aus den durch die Vereinigung der Bahnen erzielten Ersparnissen, ­ und alles ist hochbefriedigt, wie unter anderem im Fall der Neuyorker Zentralbahn. Oder eine Linie ist beispielsweise ­ so gebaut und mit solcher Sparsamkeit verwaltet, wie die Pennsylvania-Eisenbahn; es gelingt ihr, staatliche Hilfsquellen in solchem Grade zu entwickeln, daß auf einer Entfernung von 250 engl. Meilen (Pittsburg-Philadelphia) ein Reingewinn von 13 Millionen jährlich erzielt wird. 12 Millionen Dollar Gewinn kann sie durch ihre Bücher nachweisen. Zwischen 1 bis 2 Millionen werden jährlich verwendet, um eine der besten Bahnen der Welt herzustellen auf einem Wege, der ursprünglich für eine Pferdeeisenbahn ­ bestimmt war. Wir nennen unsere Eisenbahnvereinigungen ­ nicht Trusts, dennoch sind sie es, weil sie darauf ausgehen, ­ die Verkehrskosten in gewissen Distrikten auf ihrer alten 104 VIII. Das Schreckgespenst der Trusts. Höhe zu erhalten, ja, sogar sie zu erhöhen. Sie sind Vereinigungen, die ein Monopol innerhalb gewisser Distrikte anstreben. Während der letzten Präsidentenwahlen schien es den Zwecken einer der Parteien zu entsprechen, Trusts mit der Theorie des Schutzzolles in Beziehung zu bringen. Allein Trusts sind auf kein einzelnes Land beschränkt; sie hängen in keiner Weise von fiskalischen Gesetzen ab. Der größte Trust der Gegenwart ist der Kupfertrust; er ist ein französischer Trust und hat sein Hauptquartier in Paris. Der Salztrust — ein englischer Trust — hat sein Hauptquartier in London. Der Drahtstabtrust ­ ist ein deutscher Trust. Der einzige Eisenbahntrust, der je existierte, umfaßte alle einschlägigen Werke Europas. Trusts, mögen sie nun immer Verkehrsmittel oder Fabrikationen betreffen, sind stets Produkte menschlicher Schwäche, und diese Schwäche breitet sich gleichzeitig mit dem Wettbewerbe aus. Es existiert eine ungeheure Vereinigung — sie wird unter die Trusts gezählt — so außergewöhnlich in ihrem Ursprünge und ihrer Geschichte, daß sie eine besondere Betrachtung verdient: ­ ich meine die Standard Oil Company! Vielleicht hat es niemals eine so günstige Gelegenheit gegeben, ein Erzeugnis zu beherrschen, wie in dem Falle des Petroleums. Einige der fähigsten Geschäftsleute, welche die Welt je gesehen, begriffen früh die Wichtigkeit der Entdeckung und legten große Kapitalsummen ­ in dem mit der Entdeckung des Petroleums verbundenen Grundeigentume an. Der Erfolg des Petroleumgeschäftes war ungeheuer, und daher auch ungeheuer der Erfolg dieser Leute. Die gemachten Gewinne und alles Kapital, das irgend auftreiben konnten, wurde furchtlos von ihnen in die Anlage gesteckt, und so wurden sie bald die hauptsächlichsten und einzigen Eigentümer ­ des ganzen Landstriches, welcher diese Quelle des Reichtums ­ enthielt. Die Standard Oil Comp, läge längst in Trümmern, wäre sie nicht alles in allem in Übereinstimmung mit den Gesetzen geleitet worden, welche die geschäftliche Welt beherrschen. Im allgemeinen wird behauptet, daß die Ölpreise ebenso niedrig — viele behaupten sogar, viel niedriger — stehen, als sie hätten sein können, wenn das Geschäft nicht als ein ungeheurer Betrieb VIII. Das Schreckgespenst der Trusts. 105 und mit dem freien Blick geleitet wäre, durch den die Stand. Oil Comp, berühmt ist. Die Stand. Oil Comp, ist in ähnlicher Lage wie Colmans in Pennsylvania, der die hauptsächlichsten Erzlager im amerikanischen Osten besitzen soll. Da nun die Stand. Oil Comp, fortwährend damit beschäftigt ist, Öl an anderen Orten zu finden, so hängen ihr Fortbestehen und ihre Erfolge von der Fortdauer der außerordentlichen Geschicklichkeit ihrer Berater und von der Verwaltungsorganisation ihrer Gründer ab. Hin und wider erhebt sich eine gefährliche Gegnerschaft, und die Aussichten sprechen sehr dafür, daß die Stand. Oil Comp, tatsächlich ihr Monopol verlieren und den Weg aller solcher ungeheuren Vereinigungen gehen wird. Man könnte hundert gegen eins wetten, daß sie die Abdankung ihrer gegenwärtigen Leiter nicht überleben würde. Oder vielleicht, so sollte ich sagen, findet sich nach dem Abtreten dieser Männer ein oberster Befehlshaber (denn solche wundervollen Organisationen bringen oft Genies hervor) mit einem Korps besonders fähiger Stabsoffiziere, etwa ein neuer Grant, an der Spitze. Denen, welche die Stand. Oil Comp, als ein Beispiel dafür anführen, daß Trusts und mächtige Vereinigungen selbst auf die Länge der Zeit erfolgreich bleiben können, sage ich: Wartet ab und seht zu! Ich habe mich hier ganz frei über diese Gesellschaft geäußert, weil ich keinerlei Kenntnisse ­ über ihre Leitung, ihre Gewinne und Transaktionen habe. Ich überschaue sie von außen her, einzig und allein als volkswirtschaftlicher Forscher; als solcher habe ich auf die Companie ­ die Grundsätze angewendet, die, wie ich weiß, zur Erscheinung ­ kommen müssen, ganz gleichgültig, wie gewaltig der Versuch auch sein mag, die Wirkungen dieser Gesetze zu hintertreiben. Wir haben hier die Entstehung von Trusts und großer geschäftlicher ­ Vereinigungen verschiedener Art zu erklären unternommen. ­ Die Frage bleibt: Bedrohen sie dauernde Interessen einer Nation? Sind sie eine Quelle ernster Gefahren? Oder sind sie, gleich verschiedenen Bildungen der Vergangenheit, nur vorübergehende Phasen der Unrast und eines Übergangsstudiums? Um das zu beantworten, wollen wir den Operationen des von uns vorausgesetzten Fabrikantentrustes folgen: Salz oder Zucker, 106 VIII. Das Schreckgespenst der Trusts. Nagel oder Bohnen, Blei oder Kupfer, es ist immer dasselbe. Nehmen wir einmal an, die Zuckerraffinerien hätten einen Trust gebildet, nachdem sie sich gegenseitig viele schlechte Geschäftsjahre ­ hindurch Konkurrenz gemacht; der ganze in den Fabriken erzeugte Zucker soll durch einen Kanal zu erhöhten Preisen an das Publikum gebracht werden. Gewinne zeigen Zuwachs, Dividenden werden bezahlt, und die, welche früher ihre Mittel dahinschwinden sahen, sind jetzt glücklich. Die Dividenden des im Zuckergeschäft angelegten Kapitals bringen dem Anleger einen viel höheren Gewinn als das in anderen Dingen angelegte Kapital. ­ Die Preise für Zucker sind so hoch, daß Kapital, in einer neuen Zuckerfabrik angelegt, ungeheuren Gewinn abwerfen würde. Vielleicht hat sich der Trustteilnehmer verpflichtet, seinen Betrieb ­ nicht weiter zu vergrößern, oder sich nicht an einer gleichen Anlage zu beteiligen: aber seine Bekannten und Verwandten entdeckten ­ bald die neue Möglichkeit des Gewinnstes. Er kann ihnen raten, die Vollendung einer kleinen Fabrik zu beschleunigen, ­ die dann natürlich Glied des Trustes werden muß, oder wenn er selbst seinen Freunden einen solchen Wink nicht geben will, so liegt doch immer Kapital auf der Lauer für solche Gelegenheiten, ­ besonders wenn es ruchbar würde, daß ein Trust in der Bildung begriffen, wie eben in diesem Falle Zucker. Sofort schießen wie durch einen Zauber neue Zuckerfabriken in die Höhe. Je erfolgreicher der Trust ist, desto sicherer werden diese Schlingpflanzen aufschießen. Recht angesehen, ist jeder Sieg eine Niederlage. Für jede Fabrik, die der Trust aufkauft, wird eine andere gegründet. Und so weiter, bis die Blase platzt. Die Zuckerraffinerien haben im besonderen Falle mehr aus dem Kapital herauszuschlagen versucht, als Kapital im allgemeinen abwirft. Sie versuchten einen Teil des Kapitalozeans über das Niveau der ihn umgebenden Wasser zu heben. Über den von ihnen aufgeführten Bollwerken sind die Fluten hereingebrochen, und das Kapital hat gerade wie Wasser, wieder sein natürliches Niveau gefunden. Es ist wahr, daß eine kürzere oder längere Periode nötig sein mag, um das verlorene Niveau wieder zu erlangen; während dieser Periode mag auch der betreffende Artikel in kleinen Mengen zu einem etwas höheren Preise als früher verkauft werden. Doch dafür wird der Abnehmer während der Jahre voll entschädigt, in denen der Kampf der abweichenden Konkurrenzbetriebe heftiger wird, als er je vorher gewesen; und das dauert so lange, bis das große Gesetz vom Überleben des Stärkeren seine Erfüllung findet. Diejenigen Betriebsleiter, die sich am besten auf ihren Vorteil verstehen, zwingen die weniger Leistungsfähigen, und das weise verwaltete Kapital erhält seinen legitimen Nutzen. Nach kurzer Zeit setzt die wachsende Nachfrage ­ das Kapital wiederum instand, einen ungewöhnlichen Nutzen einzuheimsen. Das bringt dem Gewerbe selbstverständlich von neuem Kapital zu: so finden wir eine Wiederkehr des alten Kampfes, bei welchem der Käufer des Fabrikates den Vorteil hat. So ist das Gesetz, so war das Gesetz, und so dürfte das Gesetz auch für alle Zukunft bleiben; denn bis jetzt vermochte noch kein Kunstgriff dasselbe dauernd zu hintertreiben. Vollkommene Freiheit ­ der Konkurrenz vorausgesetzt, haben bis jetzt noch alle Vereinigungen ­ und Trusts, die von den Konsumenten einen höheren als den volkswirtschaftlich gesetzmäßigen Gewinn für Kapital und Arbeit herauszuschlagen suchten, sich dadurch die Urkunde ihrer eigenen Niederlage ausgestellt. Es gibt vielfache und ausreichende Beweise dafür, daß dieses große Gesetz nie schläft und nie unterdrückt ­ werden kann. Vor einiger Zeit habe ich darauf hingewiesen, daß die Stahlschienenfabrikanten Europas einen Trust bildeten und den Preis der Schienen so verteuerten, daß amerikanische Fabrikanten zum ersten und vielleicht auch zum letztenmal solche Schienen nach Kanada in Konkurrenz zu den europäischen ausführen ­ konnten. Aber Mißverständnisse und Streitigkeiten, welche von solchen versuchten Vereinigungen früherer Konkurrenten unzertrennbar ­ sind, zerbrachen bald diesen Trust. Mit Rachegefühlen, die sich der bis dahin bloß geschäftlichen Nebenbuhlerschaft hinzugesellten, ­ wurde der Kampf beendet, und die Stahlschienenindustrie ­ Europas hat sich von diesem Schlage niemals wieder erholt. Sehr bald zeigte sich das Aufwärtsdrängen in den Preisen solcher Betriebe; es verlieh den letzteren, die besser Schienen überhaupt niemals fabriziert haben würden, für kurze Zeit ein nur galvanisiertes Dasein; und so starb der Trust eines natürlichen ­ Todes. 108 VIII. Das Schreckgespenst der Trusts. Während der großen Depression, die jahrelang im amerikanischen ­ Eisenbahnschienenhändel herrschte, wurden verschiedene Versammlungen ­ voll von Besorgnissen abgehalten, die ganz der oben beschriebenen Entstehung der Trusts entsprachen; man beschloß, es mit einer Einschränkung der Produktion zu versuchen. Glücklicherweise ­ erfolgte sehr bald eine Reaktion. Eine Nachfrage nach' Schienen setzte ein, bevor der Plan wirklich zur Ausführung kam; infolgedessen wurde tatsächlich keine Eisenproduktionseinschränkung ­ versucht, und dadurch blieb die Eisenschienenindustrie vor einem großen Irrtum bewahrt. Wir sahen unlängst die amerikanische ­ Bleiindustrie in Stücke gehen und deren Besitzer bankrott werden. Erst vor kurzem waren die Zeitungen voll davon, daß eine Vereinigung der Viehzüchter von St. Louis entschlossen sei, die Vereinigung der Schlächter und Verschiffer von Chicago und der Stadt Kansas zu beseitigen. Viele Jahre hindurch gab es in Amerika infolge von Überproduktion ­ kein schlechteres Geschäft als die Nagelfabrikation. Diesem Übelstande abzuhelfen, bildeten die Fabrikanten nicht etwa einen Trust, um die Produkte zu verkaufen, sondern schränkten die Produktion ein. Ein Teil ihrer Maschinen stand still. Dieser Teil wurde von Zeit zu Zeit vergrößert und man fabrizierte nur so viel, wie der Markt zu einem bestimmten Preise aufzunehmen vermochte. Allein die Folge davon war, daß bald mehr Maschinen zur Fabrikation von Eisennägeln hinzugefügt wurden, als die Nachfrage ­ nach Nägeln in Amerika für viele Jahre nötig machte; so ging denn diese Vereinigung zu guter Letzt den Weg aller Trusts, und ließ das Geschäft in einem schlimmeren Zustande zurück als je zuvor. Dem Zuckertrust ist bereits ein bekannter Konkurrent entstanden. ­ Auch der Kupfertrust befindet sich in Gefahr. All’ und jeder nimmt seine Maßregeln zur Bekämpfung der Trusts und Vereinigungen, sobald nur der Angriff lohnt; mit anderen Worten: Sowie Trusts oder Vereinigungen mit Erfolg den reinen Nutzen über das im ganzen Lande herrschende Gewinnniveau erhoben haben, sind sie der Konkurrenz aus allen Richtungen ausgesetzt; die notwendige Folge ist dann ihr Zusammenbruch. Es erscheint ganz und gar überflüssig, bei den zahlreichen Trusts für geringe VIII. Das Schreckgespenst der Trusts. 109 Artikel, über die man beinahe täglich liest, länger zu verweilen, denn sie sind alle demselben großen Gesetze unterworfen. Die Zeitungen erklären: Trusts beständen für Tapeten, Schuhbänder, Bauholz, Kohle, Koks, Ziegel, Schrauben, Taue, Glas, Versicherungswesen, ­ Eisenwaren, und noch zwanzig andere Artikel; doch die Grabschrift all dieser Schöpfungen ist: „„Warum habt ihr mich geschaffen, Da ihr habt so schnell mich fallen lassen?““ .Wir könnten mit Macbeth, wenn er die Schattenbilder von Banquos Nachkommenschaft anstarrt, ausrufen: „Wie? soll das fortgehen bis zum jüngsten Tag?“ Aber wie mit Banquos Reihen, so geht es auch mit Trusts. Es liegt eine gewisse Beruhigung darin, daß, sobald ein neuer naht, ein früherer verschwindet. Sie kommen und verschwinden gleich Schattenwesen. Soviel über Trusts auf industriellem Gebiete. Wir wollen nun die Eisenbahnen prüfen, deren „Einsätze“, „Bündnisse“, „Differentialtarife“ ­ vielen Leuten schlaflose Nächte bereiten, ln all ihren verschiedenen Formen sind diese Dinge nichts anderes, als Bemühungen ­ des Kapitals, vor dem Spiel der wirtschaftlichen Kräfte, welche im freien Wettbewerb konzentriert sind, sich selbst zu sichern. ln Großbritannien sowie in Europa überhaupt wird im allgemeinen ­ eine andere Art Eisenbahnpolitik als unsere unbeschränkt freie Eisenbahnpolitik befolgt. Eisenbahnen und andere Verkehrswege ­ Großbritanniens haben, weil sie vorher eine Bauerlaubnis vom Parlament nachsuchen müssen, beinahe so viel auf jede einzelne Meile gekostet, wie der Gesamtbau unserer billigsten westlichen Bahnen ganz und gar. Beispielsweise hat Manchester sich Unlängst dahin entschieden, einen 30 Meilen langen Kanal nach Liverpool zu bauen. Die Auslagen allein für die Erlangung der Erlaubnis vom Parlament betrugen bis jetzt schon fast eine halbe Million Dollar. Die Regierung entscheidet vermittels eines Parlamentsausschusses ­ darüber, ob die geplante Linie wirklich nötig ist; um über diesen Punkt ins klare zu kommen, wird nun jedermann, der mit den Verkehrsverhältnissen vertraut ist, vor den Ausschuß geladen, um zu beweisen, daß die geplante Linie HO VIII. Das Schreckgespenst der Trusts. nicht notwendig sei; dagegen müssen die Vertreter des Unternehmens ­ den mit ungeheuren Kosten verbundenen Beweis, daß die betreffende Linie notwendig ist, durch Hunderte von Sachverständigen ­ erbringen. Trotzdem läßt sich die auf diese Weise herbeigeführte Entscheidung des Parlamentsausschusses in keiner Weise mit der untrüglichen Entscheidung der Kapitalisten vergleichen. ­ Diese wissen zweifellos viel besser als irgendein anderer, ob das geplante Werk einen guten Vorteil abwerfen kann, und darin liegt der beste Beweis seiner Notwendigkeit. Das Ergebnis der amerikanischen Verkehrspolitik zeigt sich am besten darin, daß trotz aller Versuche der Eisenbahnen, die volkswirtschaftlichen Gesetze zu unterdrücken, das amerikanische Volk sich des billigsten Verkehrswesens in der ganzen Welt erfreut. In den meisten Fällen hat man den Wert der Aktien „verwässert“ (herabgesetzt). Nach dem wirklich angelegten Kapital sind die Dividenden der Eisenbahnlinien ­ ungewöhnlich gewesen und viel höher als der Gewinn, welcher Kapital aus änderen Anlagen ziehen könnte. Das ganze Aktienkapital im Westen Amerikas hat gewöhnlich wenig oder nichts gekostet, da die Erträge der Obligationen für den Bahnbau genügten. Die Bemühungen der Eisenbahndirektoren gehen deshalb dahin, ein größeres Kapital, als es für die Verdoppelung des betreffenden Besitzes notwendig wäre, zu verzinsen. Ihre Verbindungen ­ und Abmachungen verschiedener Art, die schon in wenigen Monaten, nachdem durch sie Verpflichtungen feierlich übernommen, für jedermann wertlos sind, bieten gleichfalls volle Beweise für diese Versuche. Dennoch, gerade wie die ungeheuren Verdienste, die bei der Fabrikation eines Artikels erzielt werden, neue Kapitalien heranziehen, ebenso zieht der ungeheure Erfolg dieser Eisenbahnen neues Kapital in ihren Bereich. Die Neuyorker Zentralbahn, welche 80«/o Dividende zahlt, steht an der amerikanischen ­ Westküste allen voran. Die Domäne der Pennsylvania-Eisenbahn, ­ welche, wie ich bereits erwähnt, 13 Millionen Dollar abwirft, ­ ist Süd-Pennsylvania. Eine andere, außerordentlich gewinnbringende ­ Linie zwischen Chicago und Milwaukee hat eine Parallelbahn ­ zur Folge gehabt. Da beide gewinnbringend waren, so wurde bald eine dritte Bahn gebaut. Früher gab es zwischen den genannten Städten bloß eine Linie, jetzt gibt es deren sechs; VIII. Das Schreckgespenst der Trusts. m sollten diese Linien sich morgen vereinigen, um vom Publikum auch nur ein Prozent mehr Ertrag für das angelegte Kapital zu erhalten als den Durchschnittsertrag, dann würde sehr bald eine siebente Linie erbaut werden und zwar mit vollem Rechte. Dieses beweist ebenfalls, daß das große wirtschaftliche Gesetz nicht umgangen ­ werden kann, solange die Möglichkeit besteht, Kapital in Konkurrenzlinien anzulegen. Die Eisenbahnfrachten in Europa, verglichen mit denen Amerikas, zeigen einen geradezu schreienden Gegensatz. Die Frachtkosten auf englischen Linien sind durchschnittlich mehr als doppelt so hoch, wie die amerikanischen Frachten; ja, in vielen von mir genannten und geprüften Fällen betragen sie selbst das Dreifache, und in nicht wenigen Fällen sogar mehr als das Dreifache. Einer meiner Freunde kaufte eine Ladung Getreide in Leith; die Fracht von Neuyork betrug einen Dollar per Tonne; dagegen kostete die Beförderung für 35 Meilen innerhalb Englands volle 96 Cent. Ein anderer kaufte 600 Tonnen Kohle am Obersee (Lake Superior). Die Fracht per Tonne nach Liverpool kostete 4 Dollar, dagegen betrug der Weitertransport für 8 englische Meilen per Tonne 2 Dollar 87 Cent (nach seinen englischen Mühlen). Für diesen Preis befördern unsere Bahnen 560, die englischen Bahnen nur 80 Meilen weit. Wenn Europa sich des unbeschränkten Wettbewerbes ­ in seinem Verkehrssystem erfreuen dürfte, würde die Entwicklung ­ seiner Hilfsquellen selbst jetzt noch, in geschichtlich relativ später Zeit, die Welt in Erstaunen setzen. Nach meiner Überzeugung haben wir Amerikaner alle Ursache, uns zu unserer Verkehrspolitik Glück zu wünschen. Ihre Vorteile sind gegen ihre Fehler, im Vergleich zu allen anderen Systemen geradezu ungeheuer. Die Amerikaner können ruhig lachen über die Anstrengungen ihrer Eisenbahnmagnaten und all ihrer Fabrikanten, die volkswirtschaftlichen ­ Gesetze durch Trusts, Vereinigungen, Spieleinsätze, Differentialtarife oder irgend dergleichen zu umgehen, solange sie an dem Grundsatz unbeschränkt freien Wettbewerbes festhalten. Haltet das Feld frei und offen. Freiheit vor allem für jeden Eisenbahnbau — wann und wo immer Kapital ihn zu unternehmen wünscht — und zwar unter gleichen Bedingungen für alle. Niemand ­ kann auf die Länge der Zeit mehr als den durchschnittlichen 112 VIII. Das Schreckgespenst der Trusts. Gewinn für Anlagekapital herauspressen; weder ein Monopol noch ein Verkehrsmittel, noch eine Fabrik. Jeder darauf zielende Versuch ­ muß mit einem Fehlschlage, der mit dem vorübergehenden Erfolge eines so törichten Beginnens im Verhältnisse steht, endigen. Es ist einfach lächerlich, wenn Leute glauben, sie könnten dadurch, daß sie in einem und demselben Zimmer beraten und Resolutionen fassen, die großen Gesetze ändern, welche die menschlichen Angelegenheiten ­ in der Geschäftswelt regieren, ganz gleichgültig, ob solche Leute Eisenbahnpräsidenten, Bankiers oder Fabrikanten ­ sind. Die Trustmode hat nur noch eine kurze Lebensspanne vor sich; zweifellos wird ihr nach der nächsten Periode geschäftlicher Depression eine neue gleich törichte Mode folgen; aber darin liegt keine, auch picht die geringste Gefahr; gesunden Geschäftsprinzipien kann kein ernstlicher Schaden aus all diesen Bewegungen erwachsen. ­ Die einzigen, welche die Trusts zu fürchten haben, sind diejenigen, die Narren genug sind, sich daran zu beteiligen. Der Konsument und der Versender, nicht der Fabrikant und der Eisenbahnbesitzer, ­ werden stets dabei das Fett abschöpfen. Seitdem ich das vorhergehende niedergeschrieben, ist auf der Bildfläche eine neue Art erschienen in der Form des präsidialen Abkommens; eines Abkommens unter Gentlemen, in welchem die Beteiligten sich verpflichten, die zukünftige Entwicklung des prächtigen, unter den Gesetzen natürlichen Wachstums arbeitenden amerikanischen Eisenbahnwesens zu kontrollieren, einzuschnüren und festzuhalten; alles das in einer Zeit, da das Land dessen Weiterer Entwicklung mehr denn jemals bedarf. Diese Gentlemen wollen nicht etwa neue Bahnen bauen, welche dem Publikum die Vorteile einer gesunden Konkurrenz verschaffen, noch wollen sie den Bau solcher Bahnen späterhin erlauben. Man darf sicher sein, auch dieses Spielzeug wird, gerade wie seine Vorgänger, bald zugunsten eines anderen verworfen; und dann werden dieselben Leute, die jetzt von dieser neuen Knarre so sehr entzückt scheinen, diese selbe Knarre mit der größten Verachtung ansehen; die gleichen Gentlemen werden dann auch an dem guten Werke der weiteren Entwicklung des bestehenden Bahnsystems teilnehmen, wo und wann sie irgend an die Möglichkeit glauben, VIII. Das Schreckgespenst der Trusts. 113 einen guten Gewinn dabei zu machen. .Wo immer bestehende Bahnen mehr als einen gerechtfertigten Gewinn für das tatsächlich angelegte Kapital oder von dem Kapital, welches für Verdoppelung der bestehenden Bahnen erforderlich ist, Herauspressen, dort werden stets neue Konkurrenzbahnen gebaut werden, und zwar zum Glück für die Interessen des Landes; denn diesem ist bei weitem mehr durch billige Verkehrsmittel als durch Dividendenversicherung für Kapitalisten gedient. Ferner, sobald es durch' Begebung von Eisenbahnsicherheiten ­ etwas zu verdienen gibt, werden sich stets Finanzleute ­ finden — gleichfalls glücklicherweise zum Besten wichtiger Landesinteressen — die froh sein müssen, einen Markt dafür zu bekommen, ohne sich weiter darum zu kümmern, ob durch die neuen Linien bestehende Monopole beseitigt werden. Es steht nicht in menschlicher Macht, für länger als kurze, sehr kurze Zeit außergewöhnlichen Vorteil aus wirklichem Kapital zu ziehen, das in Verkehrsanstalten oder Fabrikation angelegt wurde, solange all und jeder das Recht freien Wettbewerbes besitzt; diese Freiheit aber, das darf man ruhig versichern, wird sich das amerikanische Volk nicht leicht beschneiden lassen. V V V V V V Carnegie, Kaufmanns Herrschgewalt. 8 IX. Englisch-amerikanische Handelsbeziehungen. ­ An der Schwelle dieser großen Frage begegnen wir dem immer noch nicht veralteten Diskussionsstoff: Freihandel wider Schutzzoll. Zunächst: Es gibt nur eine Art von Freihandel, doch zwei Arten von Schutzzoll: der britische Schutzoll und seine amerikanische Spielart; beide voneinander außerordentlich verschieden ­ in der Theorie sowohl, wie in der Praxis. In Britannien versteht man unter Schutzzoll einfach eine Verteuerung der Volksnahrung ­ und als Folge davon eine dauernde und künstliche Steigerung ­ im Werte von Grund und Boden. Dagegen ist die amerikanische ­ Idee des Schutzzolls die von Stuart Mill vorausgesehene. Sie hält sich an Adam Smiths großer Lehre, deren Kernpunkt darin besteht, jeden Artikel bei vollkommen freiem Güteraustausch zu dem möglichst niedrigen Preise zu verkaufen. Haben wir Grund, daran zu glauben, daß die natürlichen Quellen eines Landes zu besserer und billigerer Herstellung eines Artikels, als es in irgendeinem ­ anderen Lande möglich ist, nur der Entwicklung bedürfen, dann müssen wir Adam Smith zustimmen, welcher es für ersprießlich hält, eine Zeitlang den betreffenden Artikel teurer zu bezahlen, wenn zu guter Letzt dadurch ein größerer Markt für das einheimische ­ Produkt gewonnen wird. Adam Smith war also keineswegs ­ ein wilder Dogmatiker in Verteidigung des Freihandels; er faßte vielmehr seine Meinung dahin zusammen, daß man ebensogut in dieser Welt auf ein Utopien, wie auf Durchsetzung vollkommenen Freihandels, selbst in Großbritannien, hoffen dürfe; wo es sich um Änderung der fiskalischen Gesetze handelt, spricht er sich über diesen Punkt ganz klar dahin aus, daß solche Änderungen nur allmählich und ohne jeden ernsten Schäden für den bestehenden IX. Englisch-amerikanische Handelsbeziehungen. 115 Handel unternommen werden sollten. Die folgenden beiden Beispiele ­ werden den Unterschied zwischen dem Schutzzoll in England und Amerika am besten veranschaulichen. Während des Unionkrieges ­ wurde das amerikanische Volk aufgeregt und verletzt durch die Feindschaft, nicht des englischen Volkes, wohl aber der englischen ­ Regierung. Wir Amerikaner waren entschlossen, den Gebrauch ­ britischer Erzeugnisse so viel wie möglich' einzuschränken und ganz besonders, uns von der britischen Stahl- und Eiseneinfuhr, diesem vorzüglichsten Material für Kriegszwecke, unabhängig zu machen; zumal bei Englands kriegerischer Haltung in der Alabamaangelegenheit ­ Krieg zwischen den beiden Ländern seinerzeit keineswegs ­ so unmöglich war, wie es heute — den Götten sei Dank — ist. Solches sind die Folgen von allem den Völkern angetanen Unrecht; dieses bringt Wiedervergeltung; und jeder auf solche Art erworbene Feind bildet eine dauernde Explosionsgefahr. Die Alabamafrage gab uns einen dreißig Jahre lang ununterbrochenen Schutz; sie setzte uns instand, nunmehr Großbritannien erfolgreich mit unserem Stahl innerhalb seiner eigenen Grenzen zu bekämpfen. Bis dahin war unsere Stahlfabrikation erfolglos. 30 Prozent Abgaben ­ wurden dafür gefordert und gezahlt. Alle kennen das Resultat: wir Amerikaner können jetzt nicht nur billigeren Stahl machen als irgendein anderes Volk der Welt, Großbritannien mit eingeschlossen; es ist auch gewiß, daß heutzutage ein großer Teil der ganzen Welt von Amerika aus mit Stahl versorgt wird. In Amerika wird gegenwärtig zweifellos der beste Stahl auf der ganzen Erde erzeugt. Nun, wir denken, daß in diesem Falle der gewährte Schutzzoll, welcher übrigens bereits auf ein viertel des ursprünglichen ­ Zolles reduziert ist, durchaus gerechtfertigt war. Nehmen wir einen anderen Fall: Immer werden die Fähigsten ihre Anstrengungen ­ darauf richten, den materiellen Fortschritt ihres Volkes durch Einführung neuer Industriezweige zu fördern. Beispielsweise lebte man bei uns in der Hoffnung, daß bei zeitweisem, ausreichendem Schutzzoll eine einheimische Zuckerindustie billigere Erzeugnisse liefern würde als die ausländische. Der damit gemachte Versuch ergab jedoch ein schlechtes Resultat. Wir waren im Irrtum. Der auf Zucker gelegte Zoll wurde deshalb wieder aufgehoben, und der Zucker durfte wieder frei eingeführt werden. In dem einen Falle 116 IX. Englisch-amerikanische Handelsbeziehungen. bedeutete der Schutzzoll einen Sieg, im anderen Falle eine Niederlage. ­ Ich möchte glauben, auch bei anderen Völkern würden sich' im Laufe der Entwicklung die in den Vereinigten Staaten gemachten Erfahrungen wiederholen. Jede Nation wird den Versuch machen, innerhalb ihrer eigenen Grenzen Waren zu erzeugen, wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, diese Waren besser und billiger selbst zu produzieren, als sie vom Auslande her bezogen werden können; in solchen Fällen muß man das Ergebnis dieser Versuche geduldig abwarten. Gerade so wie die Vereinigten Staaten den Schutzzoll für Zucker aufgaben, werden, wie ich glaube, andere Nationen von der Torheit eines ewigen Schutzzolls zurückkommen und die amerikanische Art eines nur zeitweiligen Schutzzolls sich zu eigen machen; denn der Versuch eines Volkes, aus dem dauernden, einem bestimmten Artikel auferlegten Zoll für sich selbst Nutzen zu ziehen, ist dem Versuche eines Mannes zu vergleichen, der durch ein Hinaufschieben seiner Hosenträger seine ganze Person zu heben versucht. Obgleich ich ganz und gar der Theorie zustimme, daß es zeitweise einer jungen Nation gar wohl ansteht, Kapital und Hirnkraft für Versuche in einem neuen Industriezweige einzusetzen, selbst wenn damit ein gewisses Risiko verbunden ist, so bin ich doch andrerseits ein durchaus gläubiger Anhänger der Lehre Adam Smiths, daß das letzte Ziel vollkommen freier Austausch aller Artikel unter allen Völkern der Welt sein müsse, wenn man von der Notwendigkeit ­ der daraus zu erzielenden, im übrigen aber unwichtigen fiskalischen Einnahme einmal absieht. Sie werden sich erinnern, daß der Minister Chamberlain eine Zeitlang für einen Großbritischen Zollverein schwärmte; innerhalb dieses Vereins sollte vollkommener Freihandel herrschen, gerade so wie innerhalb der 45 Staaten der amerikanischen Union. Auf den ersten Blick erscheint das eine wahrhaft brillante Idee! Allein nach Konferenzen mit den Kolonialministern zur Zeit des 60 jährigen Regierungsjubiläums der Königin Viktoria erklärte Chamberlain, niemand würde ihn dazu bringen, den Gegenstand selbst auch nur mit Zangen wieder anzurühren 1 ). Es steht einem Staatsmann ’) Carnegie erlaube mir die Bemerkung, daß er die Chamberlainsche Äußerung nur halbrichtig wiedergibt. Chamberlain sagte: wenn er sich die Überzeugung erwerben müßte, daß die britischen Kolonien nur ge- IX. Englisch-amerikanische Handelsbeziehungen. 117 wohl an, seine Ansichten zu ändern, wenn er findet, daß er im Irrtum war. Die britischen Kolonien wissen, daß sie einen großen Teil ihres öffentlichen Einkommens aus den Eingangssteuern, ziehen; ein britischer Zollverein ist deshalb nicht durchführbar, ganz abgesehen ­ von anderweitigen Bedenken. Beispielsweise zahlten die Vereinigten Staaten neben den Abgaben auf Zucker eine ebenso große Summe wie die von anderen Völkern gezahlte Prämie für Zuckerbau, und das ist nur ein Akt der Gerechtigkeit gegenüber ­ unsern eigenen Zuckererzeugern. Es ist deshalb durchaus wahrscheinlich, daß vorläufig, und zwar sehr bald die britischen Kolonien durch die Notwendigkeit ivon Einnahmen, verbunden mit der Unbequemlichkeit bei der Einsammlung von anderen Steuern, dahin geführt werden, hohe Abgaben auf jede Art von Einfuhr zu legen; besonders auf die Einfuhr von Luxusgegenständen, d. h. auf die feinsten Erzeugnisse ­ jeder Art; also auf all solche Dinge, welche nicht von den Massen der Armen des Volkes, sondern von den wenigen Reichen gebraucht werden. Eine solche Politik wäre volkstümlich, und es ist hinlänglich bekannt, wie wichtig die Unterstützung der Massen für den Politiker ist. Dieselben Einflüsse werden, wie ich glaube, in den Vereinigten Staaten sich geltend machen. Ich kenne keine andere Art der Steuererhebung, die gleich leicht und für die .Wähler gleich angenehm wäre. Es erscheint vielleicht überraschend und ist dennoch wahr, daß bei der gegenwärtigen Steuerpolitik die große Masse des amerikanischen Volkes tatsächlich ­ jeder Besteuerung entgeht. Sie gebrauchen hauptsächlich — ja, ich möchte sagen ganz und gar — nur einheimische Erzeugnisse: ­ einheimischen Tabak, einheimischen Wein, einheimische Spirituosen und einheimisches Bier, einheimische Baumwollen- und Wollenstoffe und einheimische Seidenstoffe, alles vollkommen seinen Zweck erfüllend, wenn auch nicht so fein wie ausländische zwungen einem großbritischen Verein beitreten würden, dann würde er die Sache nicht einmal mit Zangen anfassen. Tatsächlich hat Chamberlain die Idee eines großbritischen Zollvereins in der einen oder anderen Form keineswegs aufgegeben, wie die während des vergangenen Jahres (1902) stattgehabten Konferenzen mit den Ministern der verschiedenen Kolonien am besten beweisen. 118 IX. Englisch-amerikanische Handelsbeziehungen. Ware, und dabei alles überraschend billig. Ich hatte unlängst einen Beweis dafür. Eine, wenn auch nicht reiche, doch immerhin wohlhabende ­ Familie ging jedes Jahr zum Besuche ihrer Eltern mit ihren fünf Kindern nach England hinüber. Die Kosten der Überfahrt wurden im voraus gedeckt durch den Einkauf von Kleidern und anderen Artikeln hier in Amerika. Die betreffende Dame erklärte uns, daß sie jetzt nichts mehr in Europa kaufe, da sie ihre Kinder in Neuyork billiger kleiden könne. Viele andere Tatsachen beweisen dasselbe. Unsere Dienerschaft, die mit uns über den Ozean hinund zurückgeht, kauft viele Artikel in Neuyork; allerdings keine feinen Luxusartikel, an denen sich reiche Leute erfreuen. Auf solche Artikel, die einen großen Teil unseres Staatseinkommens ­ decken, dürfen wir immerhin eine beträchtliche Steuer legen, ohne zu fürchten, daß die reichen Leute sich von ihrem Gebrauch ­ abhalten lassen oder selbst auch nur ihren Bedarf darin bedeutend einschränken werden. Die reichen Klassen unserer Republik kehren sich nicht viel an die Höhe des Preises beim Einkauf von Luxusartikeln. Feine Seidenstoffe, feine Linnen, feine Spitzen, feine Wollenfabrikate, feine Weine oder schottischer Whisky und englisches Bier gehören zu diesen Luxusartikeln. Merken Sie wohl: diese Politik wird aufrecht erhalten nicht des Schutzzolls, sondern nur rein fiskalischer Zwecke wegen. Selbst wenn der Schutzzoll offen verworfen würde, müßten solche Artikel dennoch weiter besteuert werden — die Klasse des Volkes würde das einfach fordern. Die Annahme, daß die Wenigen und nicht die Vielen, die Besteuerung der von den Reichen gebrauchten Luxusartikel begünstigen, ist durchaus irrig. Meiner Überzeugung nach können diese Art Steuern auf absehbare Zeit nicht abgeschafft werden. Bilden sie doch die populärste Art der Steuererhebung! Neuerdings gibt sich eine neue, nicht zu übersehende Beziehung in dem Handelsverkehr der verschiedenen Völker untereinander kund. Man darf es jetzt für ausgemacht halten, daß Rohmaterial in begünstigter physikalisch-geographischer Lage nunmehr Macht genug besitzt, um Kapital und Geschicklichkeit anzuziehen, so daß es gemeiniglich' in allernächster Nähe verarbeitet werden kann. Die einzelnen Völker zeigen dabei eine früher ungeahnte Fähigkeit für Fabrikation: die armen Männer und Frauen Indiens, die Peonen Mexikos, die IX. Englisch-amerikanische Handelsbeziehungen. 119 Neger Amerikas, alle beweisen sie, daß sie gute Fabrikarbeiter sind. Auch die Chinesen und Japaner zeigen ähnliche Fähigkeiten. Großbritannien ­ und die Vereinigten Staaten stellen nur die wenigen Abteilungsdirigenten; denn die automatischen Maschinen bedürfen kaum noch gelernter Arbeiter. Große Veränderungen werden sehr bald die Folge dieses letzten Umstandes sein. Es geziemt Großbritannien, ­ welches lange Zeit hindurch das erste und vorzeiten beinahe ­ sogar das einzige Industrieland von Bedeutung war, und ebenso den Vereinigten Staaten, ihre Leistungsfähigkeit in jedem einzelnen Felde auf voller Höhe zu erhalten. Vollkommene Umwälzungen ­ werden sich vielleicht infolge dieses einen Umstandes einstellen. Sir Sutherland, der bei einer der großen amerikanischen Dampferlinien beteiligt ist, sprach unlängst den Aktieninhabern von der Wahrscheinlichkeit des Bezuges von Dampfschiffen aus dem fernen Osten. Immerhin hoffe ich, er wird diese Schiffe besser von England und Amerika herbeziehen — der Ruf nach dem fernen Osten braucht denn doch einen allzu langen Weg. Obgleich, wie ich glaube, irgend ein größerer Zuwachs an auswärtigem Handel nicht zu erwarten ist, jedenfalls kein solcher, der irgendwie mit der Ausdehnung des inländischen Handels zu vergleichen sein dürfte, da die wirtschaftliche Bewegung auf Selbstversorgung ­ mit den vornehmsten Bedürfnissen ausgeht, so glaube ich doch, daß der Bevölkerungszuwachs und die Vermehrung des Reichtums neue Bedürfnisse schaffen, das Feld der bisherigen Bedürfnisse ­ erweitern und so den gegenseitigen Güteraustausch, wenn auch vielleicht nur in geringem Maße, noch immer weiter vermehren ­ wird. Wie gering ist nicht der ausländische Handel selbst in seiner höchsten Blüte, verglichen mit dem inländischen! Obgleich ­ beispielsweise die Vereinigten Staaten während des letzten Jahres (1899) für 80 Millionen Pfd. Sterl. (1600 Millionen Mark) eigene Erzeugnisse ausführten, so macht das doch nur ärmliche fünf Prozent ihrer Gesamtproduktion aus, welche sich auf über 1800 Millionen Pfd. Sterl. (36000 Millionen Mark) belief. Die Bedürfnisse ­ der Außenwelt bekümmern uns Amerikaner nicht gar zu sehr; es ist Großbritanniens hauptsächlichster Beruf, das Land zu bleiben und zu werden, welches diese Bedürfnisse am besten zu befriedigen vermag. 120 IX. Englisch-amerikanische Handelsbeziehungen. Soviel über englisch - amerikanische Handelsbeziehungen. In dieser Zeit bitterer Parteiungen und Sektierertums ist in jedwedem Mittelpunkte die Bildung einer Vereinigung von einsichtigen Männern, ­ welche als Glieder dieser Körperschaft weder auf Rang, noch Reichtum, noch Partei, noch Glauben in ihren Entscheidungen Rücksicht nehmen und dem Frieden und Gedeihen ihres Landes alles andere unterordnen, von ganz besonderer Wichtigkeit; von Männern, welche ihre Blicke überallhin zu allen Völkern und nach allen Ländern wenden, in der richtigen Erkenntnis, daß alle Menschen Brüder sind, und deshalb mehr oder weniger in ihrem Gedeihen voneinander abhängen; von Männern, welche im Gedeihen ­ anderer Nationen nicht allein einen Gegensatz, sondern auch eine glückliche Ergänzung des Gedeihens ihres eigenen Volkes finden. Solche Männer verachten die kleinlichen Anschauungen des Durchschnitts-Politikers, welcher im Kriege gegen andere eine Wohltat ­ für sein eigenes Volk und, wie ich fürchte, mehr noch eine Quelle für seine eigene Volkstümlichkeit sieht. Es liegt eine tiefe Wahrheit — besonders für große Handelsvölker, wie Großbritannien Und unsere eigene Republik, die bereits den geschäftlichen Thron der Welt mit dem Mutterlande teilt — in dem Ausspruch, daß wir an all und jedem Gedeihen in jedwedem Teile der ganzen Welt unseren Anteil haben. Die gesamte Welt zahlt ihren Tribut den Nationen, welche in der einen oder anderen Weise einen hervorragenden ­ Anteil an der Befriedigung ihrer Bedürfnisse besitzen. Daher haben Großbritannien sowohl wie Amerika das größte Interesse ­ an Erhaltung des Friedens, und deshalb ist Friedenspolitik die beste Politik; Friedensstörung dagegen ein schwerer, politischer Fehler, denn wir können das Gedeihen keiner einzigen Nation zerstören, ­ ohne uns selbst zu schädigen. Alles, was zeitweiliger Gewinn ­ für uns selbst scheint, muß, sobald er auf Kosten anderer erreicht wird, zu guter Letzt uns selbst Schaden bringen. Man wird diese Anschauungen vielleicht „Zukunftsmusik“ nennen; dennoch sind schon jetzt vorbereitende Schritte für deren Verwirklichung ­ getan. Der erste Schritt dahin spricht sich in der Anschauung ­ aus, daß der Handel der Flagge folgt; in der Tat wittert echter Kaufmannsgeist immer den besten Vorteil. Der Handel bindet sich an keinerlei Flagge. Das loyale Kanada kauft seine IX. Englisch-amerikanische Handelsbeziehungen. 12! Flaggen in Neuyork. Sein Handel mit der Republik der Vereinigten Staaten ist dreimal so groß wie sein Handel mit Großbritannien und mit allen anderen Völkern zusammengenommen. Keine Nation vermag staatliche oder auch nur nominelle Kontrolle über ein fremdes Territorium mit Aussicht auf dauernden geschäftlichen Vorteil unter dem Freihandelsystem und bei gleichem Recht für alle zu erlangen. Sie sichert und erhält sich einzig und allein die Märkte, die sie selbst am besten zu versorgen vermag. Millionen an Gold und Tausende von Menschenleben für die politische Oberherrschaft über neue Landstrecken zu wagen, mag manches Mal aus politischen Gründen notwendig sein; niemals jedoch für die Bedürfnisse des Handels. .Wir würden einen großen Schritt vorwärts tun mit der Erkenntnis, daß politische Besitznahme nicht notwendig ist 2ur Ausdehnung des Handels über neue Landstrecken. Sogar Amerika sollte diese Wahrheit sich wieder vergegenwärtigen; es ist doch bestrebt, die politische Herrschaft über die Philippinen zu gewinnen! ­ Britische und amerikanische Interessen werden voll gewahrt ­ durch gleiches Recht für alle. Beispielsweise sind jetzt die ausländischen Handelsinteressen beider Länder identisch und sollten deshalb zu einer gemeinschaftlichen Politik führen — zu einer Politik der offenen Türe und des Friedens, die allen Völkern das Recht gibt, sich ihrem eigenen Wesen gemäß mit voller Freiheit zu entwickeln. ­ Wir haben neuerdings vielfache Beweise für das bekannte Sprichwort gesehen, daß Blut dicker ist als Wasser; viel dicker, meine ich, zwischen den Abkommen derselben Rasse. In dem augenscheinlichen Zusammenschluß aller englisch sprechender Völker sehen wir das erste Dämmern eines neuen Gefühls — des Patriotismus der Rasse; eine Empfindung des Stolzes und der Hingebung kündigt sich in der Rasse an, deren eine Hälfte unter britischer Flagge und deren andere Hälfte unter dem Sternenbanner lebt — eine dritte Flagge schwebt über beide, die Flagge der englischen ­ Sprache, denn auf der ganzen weiten Erde gibt es keine englisch sprechende Gemeinschaft, die nicht dem einen oder dem anderen der beiden Fahnensymbole Treue bewahrte. Das leichte Kriegsgewölk, das über den beiden Zweigen unserer Rasse eine Zeitlang schwebte, hat nur dazu beigetragen, beide Teile noch enger zu verbinden, als sie jemals seit der Zeit ihrer politischen 122 IX. Englisch-amerikanische Handelsbeziehungen. Trennung verbunden gewesen sind. Wir mögen sehr wohl, ja mit vollster Sicherheit annehmen, daß in Zukunft zwischen den beiden Nationen, welche ja doch im Grunde genommen ein Volk sind, jedwede Frage auf freundschaftlichem Wege erledigt werden wird, und daß keine Regierung, weder in dem einen noch in dem anderen Lande, jemals wieder imstande sein wird — kraftvoll oder verderblich genug — der Forderung der Besten unter beiden Völkern zu widerstehen; diese Forderung geht aber dahin, daß die Begleichung von Zwistigkeiten zwischen ihnen niemals wieder des Schwertes blutiger Entscheidung anheim gestellt werden soll. Die Zeiten sind ein für allemal vorüber, in denen englisch sprechende Männer zum Kampfe auf Leben und Tod gegeneinander aufgerufen werden können. Niemals mehr wird die Sonne ein solches Schauspiel ­ sehen. Wir sind darüber hinaus und haben die Seiten dieser Geschichte des Schreckens für immer geschlossen. Was also dürfte uns die Zukunft bei diesem neuen machtvollen ­ Gefühl des Rassenpatriotismus, welches für uns heraufzudämmern ­ scheint, in den Schoß tragen? Unsere eigene Rasse neigt sehr zu der Krankheit des Landhungers. Großbritannien hat die roten Punkte seiner Oberherrschaft über alle Ecken und Enden der Welt ausgestreut; wir selbst haben uns von den Küsten des atlantischen Ozeans dreitausend Meilen weit bis zu denen des stillen Ozeans ausgedehnt, von der St. Lawrence-Bai zum Golfe von Mexiko; ja noch nicht damit zufrieden, gehen wir, so fürchte ich, darauf aus, fremde Länder uns anzueignen. Es ist wahr, wir haben uns die Heilige Schrift gar zu sehr zu Herzen genommen, die sagt, daß die Sanftmütigen diese Erde besitzen sollen; hieraus jedoch, so meint wenigstens unser Humorist Mark Twain, erklärt sich alles: unsere Rasse ist gar so sanftmütig; unter allen Umständen scheinen wir recht bald entdeckt zu haben, daß das entscheidende und einzig zuverlässige Merkmal für die wahren Erben der Gebrauch des Englischen als ihrer Muttersprache ist. Diese Epoche nie rastender Ausdehnung muß bald zu Ende gehen. Nach dem Gesetze der Entwicklung sollte jedes Land sich selbst regieren. Kanada tut es; Australien steht eben im Begriff, seine eigene Souveränität zu erlangen; beide haben ihre eigenen fiskalischen Tarife sogar gegen die Einfuhr von England her. Die IX. Englisch-amerikanische Handelsbeziehungen. 123 siebzehn Republiken Süd-Amerikas, welche bis vor ganz kurzem von Spanien regiert wurden, sind nun alle unabhängig und regieren sich selbst. Nur während der Entwicklungsperiode vermögen machtvolle ­ Nationen entlegnere Völker zu regieren und über dieselben zu herrschen; doch selbst während dieser Periode kann solch eine entfernte Regierung so günstigen Einfluß ausüben, daß selbst nach Übernahme der tatsächlichen Leitung durch die neue Gemeinschaft die Beziehungen zwischen Mutter und Kind ununterbrochen bleiben, ja sogar noch inniger werden als vorher. Kanada und Australien bieten die besten Beispiele dafür. Infolge der weisen, gütigen, friedlichen und versöhnlichen Politik ist innerhalb des großen britischen Reiches ein Rassenpatriotismus entstanden, der auf sittlichen ­ und deshalb auf den dauerndsten aller Kräfte beruht: nicht auf Gesetz, sondern auf Liebe. Der Erfolg von Großbritanniens Kolonialgebiet in neueren Zeiten gehört zu den größten Triumphen, welche je eine Nation errungen; ja, er bildet vielleicht geradezu den absolut größten Triumph. Er wurde nur durch Mittel des Friedens, nicht des Krieges möglich'; solch ein Sieg ist viel ruhmbringender ­ als jede Eroberung durch Waffengewalt und dazu viel dauerhafter, wie die Zukunft zeigen dürfte. Die Fahne Großbritanniens flattert über Kanada und Australien, auf Wunsch ihres Volkes bilden sie Teile desselben großen, geeinten ­ Ganzen. Die Frage ist nun, ob sich die Rasse innerhalb des großbritannischen Reiches bescheiden oder zu guter Letzt zu einem großen Ratbündnis für die gesamte Rasse entwickeln v/ird: dazu berufen, die internationalen Beziehungen, von denen der Weltfrieden abhängt, zu ordnen, und zwar bei voller Aufrechterhaltung ­ der Selbstregierung für die besonderen Interessen eines jeden einzelnen Landes; eine gekrönte oder ungekrönte Republik. Ich darf für mich den Anspruch erheben, daß ich schon vor Jahr und Tag als erster die Wiedervereinigung aller englisch sprechenden Nationen vorausgesagt habe. Hier bietet sich unseren Handelskammern ­ ein dankbares Feld, dessen Kultivierung nur des Friedens und guten Willens bedarf. Schon jetzt können sie ihren guten Einfluß dadurch betätigen, daß sie freundschaftliches Empfinden stärken und die beiden Zweige unserer Rasse noch inniger einander zu nähern suchen. Ich habe beinahe vergessen, eine der besten, V V V V V V 124 IX. Englisch-amerikanische Handelsbeziehungen ja vielleicht überhaupt die beste Folge unseres Schutzzollsystems zu erwähnen. Dieses hat die Etablierung vieler britischer Industrieller ­ in unserer Mitte nach sich gezogen und trägt so zur Entwicklung unserer Hilfsquellen bei; die Clarks und die Coats von Paisley, die Dolans von Yorkshire, die Sandersons von Sheffield ­ und zuletzt — wenn auch gewiß keineswegs an letzter Stelle — ein großer Preis aus Halifax: denn wie sollten wir unser Schutzzollsystem nicht preisen, da es die Firths zu uns herüberzog? Nicht einmal für ein königliches Lösegeld dürfen wir sie wieder hergeben; wir bedürfen so vieler von dieser Halifax-Qualität, als wir nur irgend bekommen können. Wem immer unser Tarif zusagt, der möge seine ausbündigste Rache dadurch nehmen, daß er zu uns herüberkommt, sich des vollsten Freihandels durch alle fünfundvierzig Staaten unserer amerikanischen Union erfreut und dabei glücklich wird. Unsere Republik ruft sie: sie mögen kommen, mögen alle, alle kommen! Sie besteuert am höchsten Edelsteine und andere kostbare Einfuhrartikel; doch diese Juwelen, welche über jeden Preis erhaben sind, läßt sie abgabenfrei ein. Nicht nur für den Wert, welchen sie unserer Industrie zuführen, sollten sie geschätzt werden, sondern als Bindeglieder zwischen den alten und neuen Ländern; zwischen Mutter und Kind. Einige jüngere Mitglieder dieser Firmen lassen sich unter uns dauernd nieder; ihre Kinder heiraten Amerikaner oder schließen, wenn sie die alte Heimat besuchen, dort Verbindungen fürs Leben, und der echte und rechte Anglo-Amerikaner ist dann das Ergebnis; er ist höchstwahrscheinlich ­ der kommende Mann, ausgestattet mit den Tugenden und der Kraft beider Rassen, ohne ihre Laster und Schwächen zu teilen; der kommende Mann, welcher, wir mögen dessen sicher sein, der fortschreitende Vertreter jenes Rassenpatriotismus und jener Arbeit sein wird, die den Tag gemeinschaftlichen Bürgertums innerhalb der weiten und sich stetig mehr ausbreitenden Grenzen unserer Rasse heraufführen wird. X. Geschäft. Geschäft ist ein viel umfassendes Wort, und seine ursprüngliche ­ Bedeutung deckt den ganzen Umkreis des menschlichen Tuns. Es ist das Geschäft des Predigers, zu predigen, des Arztes, zu heilen, des Dichters, zu schreiben, des Universitäts-Professors, zu lehren, und des Studenten — so möchte man nach dem Maße der Aufmerksamkeit, welche dieser Beschäftigung zugewendet wird, beinahe denken — Fußball zu spielen. Ich will nicht über „Geschäft“ in diesem allumfassenden Sinne sprechen, sondern mehr über „Geschäft“, soweit das Wort im „Century Dictionary“ erklärt wird: „Geschäftliche und industrielle Zwecke im allgemeinen genommen, ­ Tätigkeit, welche Kenntnis von Rechnungsablegung und finanziellen Methoden erfordert, Tätigkeit des Geschäftsbetriebes, ­ oder irgend welche anderen Geld-Transaktionen“. Die weitere Erklärung ist bemerkenswert und macht diese Anschauung ­ von „Geschäft“ noch deutlicher. Sie lautet: „Es kommt selten vor, daß studierte Leute den Ruf großer Geschäftskenntnis erlangen“. Doch wir müssen noch einen Schritt weiter gehen und „Geschäft“, ­ wie ich es betrachten will, noch näher definieren. Ist ein Eisenbahn-Präsident, der ein festes Gehalt empfängt, oder ein Bank-Präsident, oder irgend ein anderer mit Gehalt angestellter Beamter ein Geschäftsmann zu nennen? Streng genommen, nein; denn ein Mann muß, um als Geschäftsmann zu gelten, mindestens ein Teilhaber des betreffenden Unternehmens sein, das er leitet und dem er seine Aufmerksamkeit widmet; seine Einnahmen müssen nicht vom Gehalt, sondern vom Gewinn des Geschäftes abhängig sein. Diese Anschauung schließt die mit Gehalt angestellte Klasse 126 X. Geschäft. einfach aus. All diese Leute sind keine wirklichen Geschäftsleute, aber viele unter ihnen waren es früher und zwar mit großem Erfolge. ­ Der wirkliche Geschäftsmann wirft sich mit voller Kraft und vollen Mitteln in das Meer des Geschäfts, ohne den Schwimmgürtel eines Gehalts; er riskiert alles. Mit Gehältern kann man kein großes Vermögen erwerben, mögen sie auch noch so groß sein. Der Geschäftsmann aber strebt nach Vermögen. Ist er weise, so tut er alle seine Eier in ein und denselben Topf und wacht über den Topf. Wenn er ein Kaffee-Kaufmann ist, dann widmet er sich ganz dem Kaffee, als Zuckerhändler, ganz dem Zucker und läßt den Kaffee unberücksichtigt; nur wenn er seinen Kaffee trinkt, mag er Zucker hineinmischen. Gräbt und verkauft er Kohlen, dann habe er nur auf die schwarzen Diamanten acht; sobald er Schiffe besitzt und segeln läßt, dann widme er sich ganz dem Schiffsverkehr. Er versichere seine eigenen Schiffe nicht weiter, sowie er Kapital genug besitzt und den Verlust eines Schiffes überstehen kann, ohne seine Zahlungsfähigkeit zu gefährden. Wenn er Stahl fabriziert, soll er beim Stahl — dem Kupfer aber fern — bleiben. Gräbt er Eisenstein, möge er einzig und allein dabei bleiben und jede andere Art des Bergwerksbetriebes vermeiden, besonders Silber- und Goldbergwerke; das alles ist ratsam, weil ein Mann nur in einem Geschäft vollkommen Meister sein kann; und selbst das vermag nur ein fähiger Mensch. Ich habe niemals gefunden, daß jemand auch nur zwei verschiedene ­ Arten von Geschäften gleich gut verstanden hätte; solch ein Mann ist ebenso schwer zu finden wie jemand, der mit gleicher Vollkommenheit in zwei Sprachen denkt. Teilung und Spezialisierung der Arbeit ist heutzutage die Parole. Ich habe hier alle Arten von Studierenden vor mir. Ein Einblick ­ in Ihre Herzen, meine jungen Freunde, würde mich verschiedenerlei ­ Ehrgeiz bei Ihnen erkennen lassen. Einige erstreben eine ausgezeichnete Stellung in einem bestimmten Berufe; manche unter Ihnen wollen Juristen, andere Geistliche, andere wieder Lehrer, Ärzte, Baumeister Elektriker und Ingenieure werden. Jeder hat wohl ein Ideal vor sich: einen der Männer, der die höchste Stellung in dem betreffenden Berufe erlangt hat. Mit der Erreichung ­ des Höchsten in seinem Lieblingsberufe würde sein Ehr ­ X. Geschäft. 127 geiz voll erfüllt sein. Wenigstens glaubt er das jetzt selbst. Mit diesen Klassen von Berufsenthusiasten will ich mich nun hier nicht weiter befassen. Trotzdem bleiben die Eigenschaften für einen vollen Erfolg in den soeben genannten Berufen eigentlich ganz dieselben, wie die, welche für eine erfolgreiche geschäftliche ­ Laufbahn nötig sind. Deshalb findet auch das, was ich zu sagen habe, mehr oder weniger auf alle Anwendung. Neben den bereits genannten Berufen ist der Beruf des Geschäftsmannes ­ besonders der Betrachtung wert: des Mannes, der dem wandelbaren Meere des geschäftlichen Lebens sich anvertraut ­ und all seine Kräfte dem Gelderwerb widmet, damit er ein großes Vermögen gewinne und, wenn möglich, Millionär werde. Ich bin fest davon überzeugt, daß dieses Ihr erster und hauptsächlichster ­ Gedanke; dennoch ist das nicht alles, was Sie mit einer geschäftlichen Laufbahn erstreben; Sie alle fühlen, daß dabei die Gelegenheit geboten wird, große Fähigkeiten zu zeigen: Unternehmungsgeist, Tatkraft, Urteil und all die besten Wesenheiten ­ der menschlichen Natur; ebenso darf ich annehmen, daß Ihrer Auffassung nach Geschäftsleute einen der Gesellschaft nützlichen ­ Dienst erweisen. Ich will nun versuchen, einiges Licht über den Weg zum geschäftlichen Erfolg zu verbreiten und auf einige der gefährlichsten ­ Klippen und Felsen in dem verräterischen Meere hinweisen, indem ich Ihnen zugleich einige Winke dafür gebe, wie Sie Ihr Schiff zu lenken oder Ihr Boot zu rudern haben; ob beispielsweise ­ schneller oder langsamer Ruderschlag Ihnen den Preis in dem langen Rennen zu sichern vermag. Lassen Sie uns denn mit dem Anfang beginnen. Wird sich irgendein junger Geschäftsmann mit dem Gedanken zufrieden geben, sein ganzes Leben lang nur für festes Gehalt zu arbeiten? Ich bin sicher, nicht einer. Darin zeigt sich die Linie 1 , welche den wirklichen Geschäftsmann von dem Nichtgeschäftsmann trennt. Der eine ist sein eigener Herr und hängt in seinem Fortkommen von selbstgemachtem Gewinn ab. Der andere ein Diener, der einzig und allein von seinem Gehalt abhängt. Selbstverständlich haben Sie alle als bloße Angestellte zu beginnen; allein Sie sollten nicht alle damit enden. 128 X. Geschäft. Gewöhnlich werden Sie viele Schwierigkeiten haben, überhaupt ­ nur einen Anfang zu machen, ausgenommen der außerordentlich ­ Vorgebildete. Für ihn bestehen dergleichen Schwierigkeiten nicht; er hat die Aufmerksamkeit seiner Lehrer auf sich' gezogen; diese kennen viele Geschäftsleute. Er erhielt Preise, ist der Erste in seiner Klasse und hat ungewöhnliche Fähigkeiten sowie Eigenschaften ­ des Charakters gezeigt, die im allgemeinen Wettbewerbe von allergrößtem Werte sein müssen; er hat sich als ein Mann von großer Selbstachtung, von untadelhaften Gewohnheiten, gesundem ­ Menschenverstand, richtiger Methode und unermüdlichem Fleiße gezeigt; seine Mußestunden wendet er zur Erweiterung seiner Kenntnisse an, zu einer Arbeit, die seine besondere Freude ist. Und noch etwas anderes, sehr Wichtiges kommt hinzu: seine Geldverhältnisse sind jederzeit geordnet; gewissenhaft weiß er sich nach der Decke zu strecken und endlich hat er, was keineswegs ­ das unwichtigste ist, dargetan, daß er mit ganzer Seele in seiner Arbeit lebt. Zu all dem besitzt er das, was in den' meisten Fällen eine starke Gewähr für Fleiß und nützlichen Ehrgeiz ­ bedeutet: Mangel an Reichtum; er wird deshalb gezwungen, sich selbst seinen Weg in die Welt zu bahnen. Auch ist er [noch kein Millionär, sondern will erst einer werden. Er hat keinen reichen Vater, oder was beinahe noch besser, keine reiche Mutter, die ihn im Müßiggang unterstützen würde, sollte er sich als untüchtig erweisen; er besitzt keinen Schwimmgürtel und muß daher ganz aus eigenen Kräften entweder schwimmen oder untergehen. ­ Ehe dieser junge Mann noch die Hochschule verläßt, ist er schon ein Auserwählter. Mehr als ein weiter Weg liegt vor ihm offen. Alle Türen tun sich ihm auf, bevor er noch’ angeklopft hat; der kluge Arbeitgeber wartet geradezu auf ihn. Nicht das schriftliche Zeugnis seines Professors — denn Zeugnisse ­ müssen immer oft gelesen werden und werden bis zu einem bestimmten Grade ja auch gelesen — sondern ein oder zwei Worte, die jener mit dem Geschäftsinhaber wechselt, welcher ­ immer nach dem außerordentlich fähigen und gebildeten jungen Mann auf der Lauer liegt, sichern ihm alles, was ein junger Mann einzig und allein bedarf — nämlich ein Beginnen. Die wertvollste Erwerbung für einen Geschäftsmann bleibt der X. Geschäft. 129 außerordentlich fähige junge Mann; kein anderes Geschäft zeigt sich für den Arbeitgeber so gewinnbringend, wie dieses. Selbstverständlich ­ hat der Durchschnittsstudent große Schwierigkeiten; doch zu guter Letzt findet auch er eine Stellung. Gerade die Laufbahn des besonders befähigten Studenten illustriert am besten den Weg zum Erfolge. Wir brauchen seinetwegen nicht besorgt zu sein; er macht seinen Weg. Er fängt mit sehr kleinem Gehalt ­ und mit Arbeiten an, welche er vielleicht seiner nicht für ganz würdig hält, dennoch tut er alles, was er tut, gründlich. Eines Tages lenkt eine von dem jungen Mann gemachte Bemerkung oder eine seiner Handlungen die besondere Aufmerksamkeit ­ seiner unmittelbaren Vorgesetzten auf ihn. Angenommen, er sei ein Elektriker oder Ingenieur und komme von Sibley, einer nach jeder Richtung empfehlenswerten Schule. In den großen Fabrikwerken, welche so glücklich sind, sich seine Dienste zu sichern, wird er zunächst mit niedrigen Handhabungen beschäftigt; allein er entdeckt sehr bald, daß ein paar Dampfkessel ­ nicht ganz heil und daß die Dampfmaschinen oder Motoren, nach falschen Prinzipien konstruiert, übermäßig viel Feuerung verbrauchen; auch wie eine der Dampfmaschinen über kurz oder lang allerlei Ungelegenheiten bereiten muß; er hat gewisse Gründe anzunehmen, daß der Maschinenbauer keine ehrliche Arbeit geliefert. ­ Daher hält er es für seine Pflicht, sofort einzuschreiten, um das Geschäft vor gefährlichen Zufällen zu behüten. Er entwirft ­ ein paar Zeichnungen, unterbreitet dieselben: seinen Arbeitgebern ­ mit Vorschlägen, wie die von ihm bemerkten Schäden abzustellen sind und benutzt dabei die neuesten wissenschaftlichen ­ Grundsätze, welche er in Sibley erlernte. Der Eigentümer des Geschäfts ist zunächst, wie ganz selbstverständlich, durchaus ­ nicht dazu geneigt, Geld auszugeben; ja, er ärgert sich darüber, ­ daß seine Maschinen ganz und gar nicht das sind, was sie sein sollen. Allein, obgleich er seinem Mißbehagen offenen Ausdruck gibt und den jungen Mann für einen Augenblick stutzig macht, fährt er ihn doch nicht hart an; sobald erst seine üble Laune vorübergeht, lernt er von ihm, wieviel ein paar Tausend Dollar, sofort richtig verwendet, in Zukunft sparen dürften und zum Schluß stimmt er zu und sagt dem jungen Sibley-Studenten, Carnegie’, Kaufmanns Herrschgewalt. 9 130 X. Geschäft. er solle die Sache in die Hand nehmen und sie, ganz seinen Vorschlägen gemäß, in Ordnung bringen. Jetzt ist das Glück dieses jungen Mannes schon so gut wie gemacht. Selbstverständlich' bleibt ihm immer noch ein gutes Teii zu tun übrig. Der junge Mann hat Eifer und Geschicklichkeit bewiesen, er zeigte, daß er die erste unerläßliche Eigenschaft für jedes Geschäft: richtiges Urteil — und eine zweite nicht weniger wertvolle Eigenschaft besitzt: volle Hingabe an seine Arbeit, welche ihn jede andere Tätigkeit und jede Versuchung beiseite schieben läßt. Alle anderen Beschäftigungen, Studien und Vergnügungen ordnet er dem Geschäfte unter; das Geschäft ist ihm eben alles. Schnell steigert sich infolgedessen sein Gehalt. Weiß sein gegenwärtiger Arbeitgeber seine Verdienste nicht genügend ­ zu schätzen, so tut das nichts, der junge Mann findet sehr bald einen besseren. Im allgemeinen trifft dieser Fall nur selten zu; denn jeder intelligente Geschäftsmann fühlt sich glücklich, ­ wenn er sich einen besonders tüchtigen jungen Mann zu sichern vermag. Immerhin ist Vertrauen eine nur langsam aufblühende ­ Pflanze, und der Weg von einem bloßen Mietling mit hohem Gehalt zum wirklichen Teilhaber des Geschäftes ist noch sehr weit. Folgen wir ein wenig diesem Wege! Bei verschiedenen Gelegenheiten muß der junge Mann dem Privathause seines Prinzipals einen Besuch abstatten. Er wird dort seinen Verdiensten gemäß aufgenommen, und sein Prinzipal beginnt ­ jetzt, bei sich selbst zu überlegen, ob er ihn zu seinem Partner machen soll. Und dabei kommt ihm die Frage aller Fragen: Ist der junge Mann ehrlich und treu? Denn jeder ehrenhafte Geschäftsmann sucht in seinem Partner zunächst „der Ehre Seele“, und selbst der, welcher auch nur, um ihm selbst zu dienen, den schmalen Pfad der Ehre verlassen hätte, würde nur sein Vertrauen verwirken. Ja, meine jungen Freunde: es kommt wohl bisweilen vor, daß nicht nur junge, sondern auch alte Leute in der Übereilung heiraten, und das ist immer eine große Torheit; allein glücklicherweise wird Teilnehmerschäft am Geschäft nur sehr selten in Übereilung angeboten. Nicht eine oder zwei Eigenschaften allein sichern eine Teilnehmerschaft, sondern die ganze volle Persönlichkeit, mit in vieler Hinsicht X. Geschäft. 131 wünschenswerten und in keiner Hinsicht unangenehmen Eigenschaften ­ sowie mit hervorragenden Fähigkeiten nach einer oder zwei Richtungen hin. Wir hören die Behauptung oft aufstellen, es sei heutzutage unmöglich für junge Leute, Geschäftsherrn zu werden, weil das Geschäft gegenwärtig in so großem, ja ungeheurem ­ Stile betrieben wird, und das dazu nötige Kapital sich auf Millionen beläuft; der junge Kaufmann sei deshalb für immer an das Leben eines bloß Angestellten gefesselt. Zweifellos ­ liegt darin etwas Wahres, soweit die großen Gesellschaften in Frage kommen, weil wirklich hier ein Interesse nur durch Kapital zu erhalten ist; man kann für so und so viel Geld so und so viel Aktien kaufen. Da nun die jungen Leute, an welche ich gegenwärtig meine Worte richte, wie ich hoffe, nicht ihr ganzes Leben lang nur Angestellte bleiben wollen, sondern entschlossen ­ sind, eher oder später Geschäftsleute, d. h. Geschäftsherren ­ zu werden, so glaube ich, daß eine Anstellung bei großen Gesellschaften für sie weniger günstig sein müßte, als in einem Privatgeschäfte. Denn alles, was sie bei großen Gesellschaften erwarten können, ist ein hohes Gehalt. Sogar die Präsidenten dieser Gesellschaften sind im eigentlichsten Sinne des Wortes keine Geschäftsleute, da sie bloße mit Gehalt Angestellte sind. Wie also könnte ein unter ihnen arbeitender junger Mann sein ganzes Leben lang etwas Höheres erreichen? Viele Geschäfte, die bis dahin Privateigentum gewesen, werden zu einer Aktiengesellschaft ­ umgewandelt; die Aktien gelangen dann auf den Markt, und viele Nichtkaufleute, die, geschäftlich genommen, wahre Unschuldslämmer ­ sind — unter ihnen auch spekulationssüchtige Frauen, und ich bedaure, das sagen zu müssen, oftmals Geistliche und Künstler — lassen sich zum Ankauf solcher Aktien verführen. Das Publikum kauft das Geschäft; besser hätte es den Mann oder die Männer gekauft, welche bis dahin das Geschäft leiteten. Kennen Sie die berühmte Geschichte vom Hundekauf? Ein Mann bat seinen Freund, einen Kenner von Hunden, sich einen Hund anzusehen, den er für Vertilgung der Ratten in seinem Gartenglashause ­ kaufen wollte. Während der Hundezüchter den beiden zeigte, wie der Hund die Ratten vertilgte, erschien plötzlich eine mächtige alte Ratte, vor welcher der Hund davonlief. Der Glas- 132 X. Geschäft. Hauseigentümer fragte seinen Freund: „Nun, was würdest Du tun?* Der Freund erwiderte: „Ich würde die Ratte kaufen.“ Das Publikum kauft oftmals die Ratte, ich meine das unechte ­ Ding. Als ein ausgezeichnetes Studium empfehle ich Ihnen die Aktienlisten kleinerer Aktiengesellschaften. Einige Zeitungen geben diese Listen regelmäßig. Beachten Sie darin genau den Pari-Wert der verschiedenen Aktien und den Preis, zu welchem sie Zu kaufen sind. Man könnte vielleicht sagen: dieser Pari-Wert beruht auf nur imaginärem Kapital. Doch das trifft nur in einzelnen Fällen zu; bei Fabrik-Aktiengesellschaften ist viel eher das Umgekehrte der Fall. Das Kapital repräsentiert dabei häufig nicht einmal die vollen Kosten des gesamten Eigentums. Außerdem gibt es viele Gesellschaften, welche im eigentlichen Sinne des Wortes keine Aktiengesellschaften sind, da das Geschäft ­ tatsächlich Eigentum einzelner Teilhaber ist; verglichen mit den Aktiengesellschaften, deren Teilhaber nach allen Richtungen hin zerstreut sind, zeigt sich zwischen diesen beiden Arten von Gesellschaften eine sehr bemerkenswerte Verschiedenheit. Nehmen wir beispielsweise die großen Dampfschiffahrtsgesellschaften der Welt. Die meisten zahlen, wie bekannt, ihren Aktieninhabern überhaupt keine Dividende. Die Aktien einiger der größten Dampfschiffsgesellschaften ­ sind zeitweise für die Hälfte, ja für ein Drittel ihres ursprünglichen Preises käuflich. Diese Gesellschaften bilden Aktiengesellschaften im eigentlichsten Sinne des Wortes; doch wenn wir auf andere Dampfschiffslinien blicken, die ganz dieselben ­ Meere befahren, jedoch von ihren wirklichen Eigentümern, unter denen sich gewöhnlich eine erste Kapazität befindet, geleitet ­ werden, so finden wir, daß diese letztgenannten Linien gewöhnlich ­ große Dividenden abwerfen und außerdem Jahr für Jahr noch große Summen ihrem Reservefonds zuzuschreiben vermögen. ­ Darin zeigt sich, angewendet auf das Geschäftsleben, der Unterschied von Individualismus und Kommunismus; der Unterschied ­ zwischen einem Geschäft, das von fachkundigen Eigentümern, ­ und einer Aktiengesellschaft, die von Tausenden kleiner geschäftsunkundiger Eigentümer geleitet wird. Derselbe Gegensatz läßt sich in jedem anderen Geschäfts ­ X. Geschäft. 133 zweige feststellen. Im kaufmännischen Geschäft-, im Fabrikwesen, im Finanzwesen, sowie beim Verkehrswesen, zu Lande sowohl wie zu Wasser. Es ist ganz dasselbe mit dem Bankgeschäft. Viele Banken sind in Wirklichkeit das Eigentum nur weniger Geschäftsleute. ­ Diese Banken erobern sich sehr bald eine führende Stellung; ihre Anteilscheine werden mit den höchsten Prämien gehandelt, besonders wenn der Präsident der Bank der hauptsächlichste Eigentümer ­ ist, wie das tatsächlich bei den erfolgreichsten Banken auch zutrifft. Bei solchen Gesellschaften steht für den kommenden ­ Geschäftsmann immer die Türe zur Teilhaberschaft offen, da die Eigentümer derartiger Geschäfte ihre Angelegenheiten selbst besorgen ­ und deshalb beständig auf der Suche nach fähigen Leuten sind. Sei nicht gar zu wählerisch, nimm was die Götter Dir bieten! Fange, wenn nötig, bei einer Gesellschaft an; doch halte stets Deine Augen für jede Möglichkeit offen, in einem Geschäft als Miteigentümer oder als Teilnehmer einzutreten. Vergiß nie: jedes Geschäft kann gewinnbringend gemacht werden, solange es dringende ­ Bedürfnisse der Allgemeinheit befriedigt. Es füllt eine notwendige Stelle aus, möge es nun selbst fabrizieren oder bestimmte ­ Artikel kaufmännisch sammeln und dann wieder verteilen, oder möge es endlich ein Bankgeschäft sein, dazu bestimmt, angelegte ­ Kapitalien zu verwalten. Es gibt kein Geschäft, in welchem ein Erfolg unmöglich wäre. Immer werden an der höchsten Spitze des Geschäftes nur wenige stehen; die Zahl derer, die dem Boden nahe, wird immer um vieles größer sein. Wenn Sie der Spitze nicht nahe kommen, dann liegt das nicht etwa an den Sternen, sondern an Ihnen selbst. Diejenigen, die erfolglos bleiben, mögen sagen, daß dieser oder jener große Vorteile hatte; daß die Schicksalsgöttinnen ihm wohl wollten und ihm die Verhältnisse besonders günstig waren — das alles ist kaum mehr als wertloses Gerede. Der eine kommt mitten in dem Strom nieder, den er zu überspringen sucht und wird dann von den Wassern weiter fortgetrieben, ein anderer versucht dasselbe und landet wirklich auf dem gegenüberliegenden ­ Ufer. Prüfen Sie die beiden; Sie werden dann finden, daß dem ersten das richtige Urteil mangelte. Er hatte seine Mittel nicht 134 X. Geschäft. richtig abgeschätzt; handelte also wie ein Narr, er hatte sich vorher nicht genügend trainiert; daher konnte er nicht genügend springen; dennoch versuchte er es. Er gleicht der jungen Dame, die, als sie gefragt wurde, ob sie die Violine spielen könnte,, antwortete, sie wüßte es nicht, da sie es niemals versucht hätte. Dagegen hatte sich der andere, der den Fluß wirklich übersprang, ­ sorgfältig vorbereitet und voll und ganz vorher trainiert; er wußte, wie weit er ungefähr springen könnte, außerdem war er in dem einen „totsicher“ und wußte ganz genau, daß er zum mindesten bis zu einem Punkte springen konnte, von welchem er ans Land zu waten vermochte, um noch einen zweiten Versuch ­ zu machen. Er zeigte also gesundes Urteil. Ansehen gilt viel, meine jungen Freunde. Ein junger Manu, der in dem Rufe steht, das durchzuführen, was er sich einmal vorgenommen, wird mit jedem Jahre das Feld seiner Tätigkeit erweitert finden; und auch die ihm anvertrauten Aufgaben müssen mit jedem Jahre größer und größer werden. Dagegen ist derjenige, ­ welcher einmal erfolglos gewesen und dann zum zweiten Male seine Freunde um Beistand bittet, unter allen Verhältnissen in einer recht unangenehmen Lage. Jede gute Münze hat ihr Gegenstück; das Gegenstück ehrlichen ­ Geschäftes heißt Spekulation. Der Geschäftsmann zahlt für sein Einkommen stets mit guten Werten; er nützt daher der Allgemeinheit. Seine Dienste sind notwendig; dazu ist er stets bemüht, die Hilfsquellen seines Landes zu entwickeln und trägt so auch zum Fortschritte der Menschheit bei. Das ist echte Münze. Spekulation dagegen ist nichts besseres als ein Parasit, welcher an der Arbeit des Geschäftsmannes sich anklammert. Spekulation ­ schafft weder etwas Neues, noch erfüllt sie bestehende Bedürfnisse. Wenn der Spekulant Gewinn einheimst, nimmt er Geld ein ohne Gegendienste dafür zu leisten; wenn er verliert, verliert er sein Geld an einen anderen Spekulanten. Das Ganze ist ein Spielen, das beide erniedrigt. Man kann niemals ein ehrlicher Geschäftsmann und zu gleicher Zeit ein Spekulant sein. Wege und Ziele des einen sind dem andern schädlich. Kein Geschäftsmann darf, wenn er ehrlich bleiben will, spekulieren, denn die, deren Vertrauen er genießt, sind berechtigt, von ihm X. Geschäft. 135 zu verlangen, daß er sich ganz strikt an die Methoden des ehrlichen ­ Geschäfts hält. Seine Gläubiger gehen wohl das übliche mit jedem Geschäft verbundene, aber nicht das von jeder Spekulation ­ untrennbare Risiko mit dem ihm eröffneten Kredite ein. Die echte und die falsche Prägung des Geschäftes haben durchaus nichts miteinander gemeinsam. Daß 95 Prozent aller derjenigen, die auf eigene Hand Geschäfte ­ machen, fehlgehen, scheint unglaublich und doch ist es so, wenn man der Statistik glauben darf. Obgleich nun behauptet ward, daß man mit Zahlen alles nur mögliche beweisen kann, so ist doch tatsächlich die Zahl der Schiffbrüchigen verhältnismäßig ­ sehr groß. Denken Sie nicht, ich wolle Sie davon abbringen, ­ Ihr eigener Herr zu werden; ich bin weit davon entfernt. Auch läßt sich der werdende Geschäftsmann durch nichts und durch niemanden in der weiten Welt von seinem Ziele abbringen. Er gleicht dem echten Ritter, der mit Fitzjames sagt: lf the path be dangerous known, The danger seif is Iure alone. „Mag sein, der Pfad ist voll Gefahren, Grad’ darin liegt der Reiz, Gefahr zu wagen.“ Der junge Mann, der einmal entschlossen ist, ein Geschäftsmann ­ zu werden, läßt sich seinen Weg weder versperren, noch läßt er sich auf andere Pfade lenken; er fängt sein Geschäft mit der festen Absicht, einen Versuch zu machen, an; er will versuchen, sich selbst seine Suppe zu kochen, sollte er sich auch etwas Unangenehmes dabei einbrocken. Er will sich versuchen und abwarten, was dabei herauskommt. Um sein ganzes Leben lang ein bezahlter Angestellter zu bleiben, dazu behält man noch immer Zeit genug, nachdem man eine geschäftliche Tätigkeit auf eigene Hand versucht und sich darüber Gewißheit verschafft, ob man zu den Bevorzugten gehört, welche all die dazu notwendigen ­ Eigenschaften besitzen. Rh darf mir, ohne einer allzu großen Abschweifung beschuldigt zu werden, vielleicht noch einige Bemerkungen über den Einfluß der geschäftlichen Laufbahn, auf den menschlichen Charakter, verglichen mit dem anderer Berufe, erlauben. Da muß ich denn zu allererst erklären, daß meiner Erfahrung 136 X. Geschäft. gemäß die Künstlerlaufbahn engherzig macht und so viele kleinliche ­ Eifersüchteleien, so viel maßlose Eitelkeit und so vielerlei Gehässigkeit mit sich bringt, daß sie den größten Gegensatz zu den Eigenschaften darstellt, die ich bei Männern des praktischen ­ Lebens gefunden habe. Man sollte meinen, daß die Tonkunst, ­ die Malerei und die Kunst des Bildhauers auf diejenigen, deren täglicher Beruf sie sind, den allerwohltätigsten Einfluß ausüben. ­ Die Erfahrung zeigt jedoch das gerade Gegenteil. Vielleicht ­ liegt es daran, daß jedes künstlerische Werk im hohen Grade persönlich ist und dabei so voll sichtbar und so unmittelbar ­ vor die Öffentlichkeit gebracht wird, daß es zu kleinlicher Leidenschaft anreizt; wie dem aber auch immer sein mag, so glaube ich, wird es sich doch nicht bestreiten lassen, daß der Geist des Künstlers eng begrenzt und voller Vorurteile ist. Wohl gemerkt: ich spreche hier nur von ganzen Berufsklassen und der durchschnittlichen Wirkung des Berufes. Ausnahmen gibt es selbstverständlich ­ überall; doch lassen diese Ausnahmen die Regel nur noch schlimmer erscheinen. In den gelehrten Berufen wiederum finden wir besonders die Vorliebe für Spezialitäten ausgebildet. In der Beamtenklasse ist die letztere Richtung heute nicht mehr so besonders hervortretend. Hohe Beamte und Minister ziehen jetzt einen weiteren Kreis von Gegenständen in Betracht; sie haben jetzt weniger bloße Glaubenssätze und Formalitäten und mehr die tatsächlichen Übel und Mißstände menschlicher Existenz in ihren verschiedenen Phasen im Auge. Dergleichen erweitert notwendigerweise den Gesichtskreis. Man behauptet, daß die juristische Laufbahn zwar klare, aber beschränkte Geister erzieht ­ und weist darauf hin, daß große Rechtsgelehrte selten eine herrschende Stellung und Macht über ihre Mitbürger erlangen. Damit soll jedoch keineswegs gesagt sein, daß Leute, welche die Rechte studieren, als Gesetzgeber oder Staatsmänner oder auch als Staatsleiter den mit solchen Stellungen verbundenen Anforderungen ­ nicht gewachsen seien. In diesem Falle wäre unser Amerika wahrlich übel daran, da wir geradezu von Juristen regiert werden. Trotzdem waren die berühmtesten Amerikaner keine großen Rechtsgelehrten; das will sagen, sie haben nur sehr selten in ihrem eigenen Berufe eine große Stellung ge ­ X. Geschäft. 137 wonnen, dagegen zeigten sie als Staatsmänner, welch’ unschätzbaren ­ Vorteil ihnen das Studium der Gesetze eingebracht; sie sind eben weit über die Grenzen ihres eigentlichen Berufes hinausgewachsen. ­ Der Jurist folgt Präzedenzfällen, der Herrscher dagegen ­ schafft Präzedenzfälle. Aus all dem erhellt, daß die bis jetzt erwähnten Berufsarten den Geist nur schärfen, zugleich aber auch beschränken. Dagegen ­ führt den Geschäftsmann sein Beruf dazu, sich mit einer stets wechselnden Verschiedenheit von Fragen zu befassen. Er muß ein allumfassendes Urteil besitzen, das sich auf Kenntnis mannigfaltiger Gegenstände gründet. Für den Geschäftsmann und Großkaufmann reicht es heutzutage nicht mehr aus, sein eigenes Land gut zu kennen, sowie dessen physikalische Bedingungen, Hilfsquellen, Statistik, Ernten, Wasserweg und Finanzlage; er braucht alles, was nicht nur die Gegenwart bestimmt, sondern ihm auch Anhaltspunkte genug liefert, bis zu einem bestimmten Grade die Zukunft Voraussagen zu können. Der Kaufmann, welcher seine Tätigkeit auf verschiedene Länder ausdehnt, muß notwendigerweise ­ auch diese Länder und das Hauptsächlichste über ihren Zustand wissen. Seine Anschauung muß weltweit sein. Denn nichts kann in der ganzen Welt geschehen, was auf sein eigenes Handeln ohne Einfluß wäre! — Politische Verwicklungen in Konstantinopel; ­ die Erscheinung der Cholera im Orient; das Auftreten ­ der Koloradokäfer oder der Fall eines Ministeriums; Kriegsgefahr; ­ die Wahrscheinlichkeit eines Schiedsgerichtes, welche zu einer neuen Niederlassung zwingt: Nichts gibt es auf der weiten Welt, was er nicht in Erwägung zu ziehen hätte. Er bedarf einer der seltensten Eigenschaften — wahrer Menschenkenntnis, da er Tausende von Leuten beschäftigt und dabei das Beste aus den verschiedenen Charakteren ans Licht zu ziehen wissen muß; er muß Organisationstalent — eine andere seltene Eigenschaft — haben, dazu Geschicklichkeit für das Durchführen der geplanten Dinge und muß endlich weise und schnelle Entscheidungen zu treffen verstehen. Keine dieser seltenen Eigenschaften sind für besondere, in sich eingegrenzte Berufe von gleich großer Wichtigkeit. Der Geschäftsmann ­ allein verfolgt eine Laufbahn, die sich nicht nur dazu 138 X. Geschäft. eignet, seine Einsicht zu schärfen, sondern auch seine Kräfte zu erhöhen; sein Beruf unterscheidet sich auch' dadurch von allen anderen ­ Berufen, daß er ihn nicht auf ein absehbares Gebiet beschränkt ­ und den Geist in engen Grenzen hält, sondern einen Mann dahin führt, sein Urteil auf große und vveitumfassende Anschauungen ­ zu gründen. Kein anderer Lebensberuf umfaßt so viele Probleme, kein anderer fordert eine so weitumfassende Anschauung der Dinge. Ich glaube deshalb, man darf ruhig behaupten, daß die geschäftliche Laufbahn die geistigen Kräfte erweitern und erhöhen ­ muß. Andrerseits erscheinen andere Berufsarten insofern um ein Unermeßliches edler, als ihr Hauptendzweck nicht in Geldsachen besteht; sie bleiben daher von der schlimmsten, mit jeder geschäftlichen ­ Laufbahn verbundenen Gefahr frei; denn die Laufbahn ­ des Kaufmanns ist, wenn im Unrechten Geiste unternommen, ­ die schmutzigste von allen Berufsarten. Zweifellos ist Geldmachen ­ das erst, was junge Leute, die sich dem Kaufmannsstande ­ widmen, im Auge haben. Doch, obgleich zunächst das wichtigste, darf es doch nicht der letzte Endzweck des Geschäftsmannes ­ sein. Der Geschäftsmann kann durch Entwicklung der Hilfsquellen seines Landes, durch Arbeitsschaffung für Tausende und durch Unterstützung von Erfindungen, die für die Menschheit eine Wohltat ­ sind, der Welt von allergrößtem Nutzen werden. Der erfolgreiche ­ Geschäftsmann erhebt sich gar bald über den Standpunkt ­ des bloßen Geldverdienens. Er sucht vielmehr seinen größten Stolz in der Ausdehnung seiner internationalen geschäftlichen Beziehungen ­ und in seinen Schiffen, die jedwedes Meer befahren. Der Fabrikant wieder findet in seinen Angestellten, in seinen Werken, in seinen Maschinen und deren Verbesserungen, sowie in der Vervollkommnung seiner' Werkstätten und seiner Methoden ­ sein Hauptinteresse und seine hauptsächlichste Belohnung. Und der Gewinn, den er einheimst, ist ihm nicht nur als Geldgewinn, sondern fast mehr noch als Zeichen seines geschäftlichen Erfolges ­ willkommen. Neben der rein prosaischen hat jedes Geschäft ­ auch seine romantische Seite. Der junge Mann, der bei einer Finanzfirma beginnt und mit hunderterlei verschiedenartigen X. Geschäft. 139 Anlagen von Kapital zu tun hat, mit Eisenbahnsicherheiten, mit Vorschüssen an Kaufleute und Fabrikanten, welche die letzteren in den Stand setzen, ihre Wunder zu wirken, findet sehr bald, daß sich auch im Geschäft Romantik und unbegrenzter Raum für seine Phantasie findet. Er ist in der Lage, einen in seiner Art weltweiten Kredit zu gewähren. Ein einfacher Brief von ihm wird einen Reisenden zu dem fernsten Teil der Erde bringen. Ja, er kann sogar, während einer Krisis, seinem Lande große Dienste leisten, wie beispielsweise Richard Morris, der große Kaufmann ­ in Philadelphia, dem General Washington in den Zeiten unserer Revolution, oder wie unsere großen Bankiers der Gegenwart, ­ die unserer Regierung erhebliche Goldvorschüsse in Zeiten der Krisis machten und dadurch Unglück verhüteten. Wenn ein junger Mann im Geschäft keine Romantik findet, dann liegt die Schuld nicht am Geschäft, sondern an ihm. Vergegenwärtigen ­ Sie sich nur die Wunder und Mysterien, die mit der neueren Entwicklung der unkörperlichsten aller physikalischen Kräfte — der Elektrizität — einer bis jetzt kaum gekannten und vielleicht noch weniger begriffenen Naturgevvalt, verbunden sind. Der junge Mann muß doch wahrhaftig stumpf und durch und durch prosaisch veranlagt sein, welcher bei einer Beschäftigung mit Elektrizität, gleichviel in welcher Gestalt, vom schwerfällig rein materiellen Geschäft nicht zur Sphäre des Geheimnisvollen erhoben wird. Geschäft ist nicht bloß Kasse allein; die Dollars sind nur die Schalen, der Kern der Sache liegt tiefer und bringt jedem Genüsse mit der Entwicklung höherer Fähigkeiten des Geschäftsmannes, welche beständig aufgerufen, entwickelt und zur Reife gebracht werden. Solange Militarismus und barbarische Gewalt ­ die Welt regierten, war die Verachtung für alles, was Geschäftsmann ­ hieß, allgemein. Doch wie ganz und gar hat das alles sich heutzutage geändert! Allerdings darf man nicht vergessen, ­ daß diese Verachtung verhältnismäßig neueren Datums war, denn wenn wir in die Geschichte weiter rückwärts blicken, finden wir, daß die alten Familien auf nichts so stolz waren, wie auf die Rolle, welche sie in der Geschäftswelt spielten. Wollsack und Kombüse prangen noch heute in den Wappen einzelner. Eine der einflußreichsten, ja vielleicht geradezu der einflußreichste Staats ­ 140 X. Geschäft. mann in England ist jetzt der Herzog von Devonshire, da er das Vertrauen der beiden großen politischen Parteien Englands besitzt. ­ Er ist Präsident der Barrow Stahl Aktiengesellschaft. Die Mitglieder des gegenwärtigen Ministeriums in England haben 64 Direktorstellen in verschiedenen Handels-, Fabrik- und Bergwerksgesellschaften ­ inne. In dem heutigen Großbritannien frägt man sich nicht, wie man dem Geschäft aus dem Wege gehen, sondern wie man in dasselbe hineinkommen könne. Jules Faure, der Präsident der französichen Republik, ein Mann mit einer bewunderungswürdigen Laufbahn hinter sich, war durch sein ganzes ­ Leben ein Geschäftsmann. Die frühere Abneigung gegen das Geschäft ist vollkommen verschwunden. Sie werden sich vielleicht entsinnen, daß der verstorbene Kaiser von Deutschland (Friedrich III.) seinen Freund, den Stahlfabrikanten Krupp zum Fürsten des Reiches zu machen wünschte; doch dieser Geschäftsmann war auf seine Werke zu stolz; er war eben der Sohn seines Vaters und bat den Kaiser, ihn des Ranges nicht zu berauben, welchen er, ein König im Stahlbereich, inne hatte. Ich zweifle nicht, daß sein Sohn, der ihm in der Herrschaft gefolgt, ­ dieselbe Antwort geben würde. Gegenwärtig ist er ein Monarch, gerade so wie der Kaiser, und soviel ich über den jungen König Krupp weiß, gerade so stolz auf seine Stellung 1 ). Sogar in den alten Festen Europas ist das Vorurteil gegen den Kaufmann verschwunden. Dieser Wandel entstand dadurch, daß das Wesen des Geschäftes selbst sich verändert hat. In alten Zeiten wurde jedes Geschäft in kleinem Maßstabe betrieben, kleinliches ­ Handeln in kleinlichen Dingen bringt aber auch kleinliche Menschen hervor. Jeder mußte sich eben um jede kleinliche Einzelheit ­ kümmern, da jeder für sich selbst fabrizierte und handelte. Die höheren Fähigkeiten für Organisation und Unternehmungen, sowie weite und große Anschauungen und ausführende Geschicklichkeit ­ fanden damals keinerlei Verwendung. Heutzutage werden Diese Darstellung ist nur teilweise zutreffend. Zunächst wollte Kaiser Friedrich Krupp nicht zum „Fürsten“ machen, sondern er trug dem alten Krupp nur die Nobilitierung an. Sein unlängst verstorbener Sohn hatte, wie allbekannt, entgegen der von Carnegie ausgesprochenen Erwartung den Adel angenommen. X. Geschäft. 141 die Geschäfte aller Branchen in so gigantischem Maßstabe betrieben, ­ daß die Besitzer großer Betriebe über ganze Reiche herrschen. Der große Arbeitgeber hat oft in seinem industriellen Heere mehr Leute, als die kleinen germanischen Könige unter ihrem Banner versammelten. Früher hielt man es für ausgemacht, daß zwei Geschäftsleute niemals übereinstimmen könnten; heute dagegen besteht die wärmste Freundschaft in jedem Bereiche menschlicher Tätigkeit zwischen den Angehörigen desselben Geschäftszweiges; sie besuchen ­ sich gegenseitig in ihren Klassenämtern, ihren: Werkstätten, ­ ihren Warenhäusern; sie zeigen einander ihre verschiedenartigen ­ Methoden, ihre Verbesserungen, ihre neuen Erfindungen und wenden sie offen jeder in seiner Werkstatt an. Die Dinge haben heutzutage einen viel zu großen Maßstab angenommen, als daß sie kleinliche Eifersüchteleien mit sich bringen ­ könnten. Mit dem Wunsch', Gewinn zu machen, verbindet sich jetzt das Verlangen nach Fortschritt, Erfindung, Verbesserung der Methoden, wissenschaftlichem Fortschritt; man ist stolz auf jeden wichtigen Erfolg in diesen Dingen. Deshalb ist die Dividende, ­ welche der Geschäftsmann heutzutage erhält, nicht allein eine Dividende in Dollars. Zugleich mit dem Dollar erhält er noch eine Dividende höherer Art in Gestalt der Genugtuung, die er empfindet, das Geschäft, welchem er sein Leben gewidmet, höher entwickelt zu haben! Ich darf Ihnen die kaufmännische Laufbahn getrost als eine solche bezeichnen, in der Raum genug für Entfaltung höchsten menschlichen Könnens und aller in der Menschennatur liegenden guten Eigenschaften bleibt. Nach meiner Überzeugung ist die Lebensaufgabe eines großen Kaufmanns, eines Bankiers oder eines Führers auf industriellem Gebiete besonders günstig zur Entfaltung geistiger Kräfte und zur Betätigung eines gereiften Urteils über eine große Zahl bedeutender Dinge, sowie zur Befreiung von Vorurteilen und zur Aufrechterhaltung freier Anschauungen. Ebenso weiß ich, daß dauernder Erfolg nur durch offenes und ehrenhaftes Handeln, verbunden mit tadellosen Lebensgewohnheiten, mit gesundem ­ Menschenverstand und seltener Urteilskraft über alle menschlichen Lebensbeziehungen zu erreichen ist; denn der Ge ­ 142 X. Geschäft. V V V V V V schäftsmann, der sich in Wort und Handeln unzuverlässig in seinen Gewohnheiten zeigt oder gar unehrlicher Kniffe verdächtig wird, verliert sehr bald Kredit und Vertrauen. In anderen Berufen mag selbst für einen Narren mitunter Raum sein — ich' meine damit, für jemanden, der außerhalb seiner Berufsklassen närrisch wie ein Kind ist und doch in seinem Berufe selbst erfolgreich — niemals ­ aber kann ein Geschäftsmann, der ein Narr ist, Erfolg haben. Ohne gesundes, allumfassendes Urteil muß ein solcher Geschäftsmann ­ zu guter Letzt Schiffbruch leiden. Die geschäftliche Laufbahn ist eine strenge Schule aller Tugenden; ­ daneben verheißt sie oftmals als höchsten Lohn etwas, was keine andere Laufbahn besitzt: ich ziele auf die edlen Wohltaten, ­ die sie ermöglicht. Es gibt Geschäftsleute, denen wir im Verlauf ihrer geschäftlichen Laufbahn vor allem unsere Universitäten, ­ höhere Schulen, Büchereien und Erziehungsanstalten verdanken; ­ Zeugnis dafür liefern die Girard, Lchigh’, Chicago, Harvard, ­ Yale, Cornell und viele andere. Welches Andenken könnte der Mensch hinterlassen, das so produktiv und so viel Gutes wirkte und seinen Namen so sicher zukünftigen Geschlechtern, gesegnet von Tausenden in jedem Jahrzehnt, ­ zu überliefern imstande wäre, wie das köstliche, Unzähligen zugängliche Besitztum einer gesunden und freisinnigen Erziehung? Und doch, gerade das sind die Werke der Männer, die ihren Überreichtum als ein ihnen anvertrautes heiliges Pfand betrachteten, ­ dem noch 1 während Lebzeiten seines Besitzers zum Segen seiner Mitmenschen die bestmöglichste Verwendung zu geben, sie bestrebt sind. Deshalb können wir, wenn einige Geschäftsleute den Vorwurf des Geldgrapsens verdienen, zu ihrer Rechtfertigung als ganze Klasse geltend machen, was der ehrliche Thomas Cromwell zur Verteidigung des großen Kardinals (Wolsey) sagte: „Wenn sie auch geldgierig sind, so sind sie doch auch wahrhaft fürstlich im Geben; die von ihnen geschaffenen Sitze der Gelehrsamkeit ­ legen Zeugnis dafür ab.“ XI. Die Stahlfabrikation des neunzehnten Jahrhunderts in denVereinigten Staaten. Über die Stahlfabrikation der Vereinigten Staaten im letzten Jahrhundert schreiben, heißt wirklich mit dem Anfang beginnen. Aus Swanks Musterbuch: „Eisen in allen Zeitaltern“ lernen wir, daß die Gesetzgebung Pennsylvanias nicht früher als 1786 einem Herrn Humphreys £ 300 (6000 M.) auf fünf Jahre lieh, um Versuche ­ für Verwandlung von Eisenstangen in Stahl zu machen „so gut, wie in England“. Noch 1810 wurden in ganz Amerika nur 917 Tonnen Stahl produziert. Pennsylvaniens Anteil daran belief sich auf 531 Tonnen oder auf mehr als die volle Hälfte. Es erscheint ­ bemerkenswert, daß das gute alte Keystone auch heute noch nicht über diesen Prozentsatz hinaus produziert. Noch im Jahre 1831 betrug die Stahlproduktion nur 1600 Tonnen, eine Masse, welche der gesamten Stahleinfuhr gleich geschätzt wurde, so daß der Stahlmarkt vor etwa 70 Jahren zwischen Ausländischen und Einheimischen gleich verteilt war. Doch dieser Stahl wurde hauptsächlich vermittelst Zementation gemacht; Sch'melztiegel-Stahl kam erst später auf. Von 1831—1860 waren die Fortschritte der amerikanischen Stahlproduktion außerordentlich gering; die Gesamtproduktion ­ Pennsylvanias im Jahre 1850 betrug nur 6000 Tonnen, und davon war noch 1 der größte Teil Blasenstahl. 1840 begannen Isaac Jones und William Coleman ihre Stahlfabrikation in Pittsburg, und zwar mit Erfolg. 1853 stellten Singer, Nimick & Co. gleichfalls mit Erfolg die gewöhnliche Art von Gußstahl für Sägen, Maschinen usw. her; ebenso machten zu ähnlichen Zwecken Hussey, Wells & Co. 1860 aus amerikanischem Eisen laufend erstklassigen Gußstahl; 1862 traten Park Brother & Co. 144 XI. Die Stahlfabrikation des neunzehnten Jahrhunderts mit den größten Bruchstahlwerken auf, für deren erfolgreichen Betrieb hundert englische Arbeiter nach Amerika herüberkamen. Von jetzt ab wurde der Kampf mit fremdem Stahl recht hartnäckig, ­ bis endlich der fremde Eindringling ganz aus dem Felde geschlagen war. Zuerst vermochten die europäischen Fabrikanten ihre Überproduktion auf den amerikanischen Markt zu werfen und die amerikanischen Fabrikanten zu zwingen, für ihre gesamten Erzeugnisse ­ die außerordentlich niedrigen Raten zu nehmen, welche der fremde Eindringling nur für einen Teil seiner Produkte sich gefallen ließ; denn wer den einheimischen Markt beherrscht, vermag ­ mit vollkommenem Erfolge in fremde Märkte einzudringen. Während der letzten Jahre war es der Amerikaner, welcher seine Überproduktion in fremde Länder hineinwarf. Erobere dir zuerst den einheimischen Markt und du wirst dich höchstwahrscheinlich sehr bald auch im Besitz des ausländischen Marktes sehen — so lautet die Regel für die Fabrikation im internationalen Handel. Indem ich Coleman, Jones, Nimick, Singer, Hussey und Park erwähne, werde ich an meine Knabenzeit erinnert; ich war damals ­ ein Telegraphenbote in Pittsburg, überbrachte ihnen viele Telegramme und erhielt manche willkommene Anerkennung von diesen großen Vorbildern meiner Jugendzeit. Jeder von ihnen steht, während ich seinen Namen schreibe, noch so lebhaft vor meinen Augen, als stünde ich noch heute in persönlicher Beziehung ­ zu ihm. Wären sie im nächsten Zimmer und sprächen, ich würde jeden an seiner Stimme erkennen, ehe er seine Rede noch ganz vollendet. Alle, mit Ausnahme des jungen Herrn Singer, der noch heute mein Partner und Freund, sind tot. Sie waren die Väter der Stahlfabrikation in den Vereinigten Staaten und haben „dem Gemeinwesen treffliche Dienste geleistet." Friede ihrer Asche! Nicht vor 1864, also erst nachdem zwei Drittel des neunzehnten ­ Jahrhunderts vorüber waren, trat bei uns die Umwälzung in der Stahlfabrikation ein. Das eiserne Zeitalter übertrug seine! Herrschaft an den neuen König Stahl, denn unser erster Bessemerstahl ­ wurde in dem genannten Jahre gemacht. Gewöhnlicher Stahl, welcher bis dahin sechs bis sieben Cent kostete, wurde von da an für weniger als ein Cent das Pfund verkauft, während Stahlklötze in den Vereinigten Staaten. < 145 in Hunderttausende von Tonnen mit einer Rate „von zwei Cent für drei Pfund Stahl“ abgegeben wurden. In jedem Pfund Stahl sind zwei Pfund Eisenerz enthalten, zu dessen Abgrabung und Transport zu Land oder Wasser auf jede 100 Meilen ein Pfund Koks gebraucht wird; letzteres erfordert ein und ein Drittel Pfund Kohle, die gleichfalls gegraben, gekoxt und 50 Meilen weit transportiert ­ werden muß; ebenso ein Drittel Pfund Kalkstein, der geschlagen ­ und 140 Meilen weit befördert werden muß, so daß drei und ein Drittel Pfund Rohmaterial in einem Pfund Stahl stecken, welches der Konsument für zwei Drittel eines Pence kauft, da drei Pfund Stahl 2 Cent und die Bruttotonne im Gewicht von 2240 Pfund 15 Dollar oder 63 M. kostet. Würde man den Verfasser fragen, wie solch ein Wunder möglich ­ ist, er müßte die Antwort schuldig bleiben, denn er kann niemals, so oft er darüber nachdenkt, über die Mutmaßung hinwegkommen, ­ daß irgend ein Irrtum dabei obwalten, und daß das Unternehmen, welches ein so kostbares Metall an eine undankbare Menge geradezu halb für nichts fortgibt, bald zugrunde gehen müsse. Dieses würde auch’ unbedingt eintreten, wenn der vorher, genannte außerordentlich geringe Preis für alle Folgezeit und für jede Art von Stahl dieselbe bleiben sollte. Bei dem Preise von zwei Cent für drei Pfund Stahl ist der Nutzen so außerordentlich gering, daß nicht einmal das durchschnittliche geschäftliche Risiko damit gedeckt werden kann. Immerhin mag eine Reihe der allergrößten ­ Betriebe in den Vereinigten Staaten, welche ihr eigenes Rohmaterial, ihre eigenen Schiffe und Eisenbahnen — alles gut und in genügender Ausrüstung — besitzen, das Risiko in ihrem Selbstkostenpreise miteinbeziehen; dann bliebe jedoch nichts für Dividenden oder für Verzinsung des eingeschossenen Kapitals übrig. Die Zinsen belaufen sich nahezu auf 8 Shilling per Tonne; ja, in den meisten Fällen machen sie sogar noch' mehr aus. Daneben ­ muß das Risiko des Fabrikbetriebes — wie Unfälle und Neuerungen — und das Verkaufsrisiko auf mindestens acht Mark für die Tonnne angesetzt werden. Die niedrigen Herstellungskosten wurden erst durch die Erfindung ­ Sir Henry Bessemers möglich gemacht. Bessemer-Stahl wurde als Stahl-König inthronisiert; kein Monarch scheint eines Carnegie, Kaufmanns Herrschgewalt. 10 146 XI. Die Stahlfabrikation des neunzehnten Jahrhunderts langen und unbestrittenen Reiches so sicher, nachdem der Bessemer-Prozeß durch die Erfindung eines jungen Genies, meines Freundes Sidney Gilchrist Thomas, vervollkommnet wurde. Er brachte den basischen Prozeß zur Anwendung, vermittelst dessen unreine Erze für die Fabrikation von Bessemer-Stahl verwendet werden können. Verschiedene besondere Ursachen haben Stahlklötze zu 60 M. die Tonne ermöglicht. Unter ihnen müssen die automatischen Maschinen obenan genannt werden. Die Amerikaner zeichnen sich ganz besonders in ihnen aus; dann kommt die ununterbrochene ­ Fortdauer des Verfahrens in Betracht. Werkstätten, 1 bis 2000 Fuß lang, in welche das Rohmaterial an einem Ende hinein und am anderen Ende wieder fertig herauskommt — und das ohne jede Handhabung und oft ohne jeden anderen Aufenthalt, als den für eine Wiedererhitzung notwendigen — werden mehr und mehr ganz allgemein gebräuchlich. Der Schreiber dieser Zeilen hörte ganz unlängst von Plänen für neue Werke in solchem Maßstabe, ­ daß 5 / 4 Meilen Land dazu notwendig sein würden; eine einzige Werkstatt ist 3000 Fuß lang geplant. Eine der Hauptbedingungen ­ für billige Produktion ist Größe. Betriebe, die tausend Tonnen Stahl täglich liefern, haben wenig Chancen gegenüber solchen, die 10000 Tonnen täglich liefern. Dieses Gesetz gilt für jedwede Art von Industrie. Es bringt das Dampfschiff mit 20000 Tonnen und den Eisenbahnwagen mit 50 Tonnen hervor. Verbesserte ­ Dampfmaschinen und der Gebrauch der Elektrizität als bewegende Kraft, und endlich die neuen Einlade- und Ablademaschinen: ­ Alles das hat zur Verbilligung des Stahles beigetragen. Nur in einem Kostenpunkte — und das zu hören, wird den soziologischen Forscher erfreuen — ist keine Verbilligung eingetreten: ­ in der menschlichen Arbeit! Sie ist sogar im Preise gestiegen ­ und hat die Tendenz, noch weiter zu steigen. In einem der größten Stahlwerke überstieg der tägliche Arbeitslohn — bei Mitberechnung der für den Tag angestellten Arbeiter, Jungen und Mechaniker für 311 Tage — acht Mark. Je weniger Leute beschäftigt ­ werden, desto weniger kostet die Arbeit pro Tonne, und im Gegensatz zu der oft gehörten Ansicht, sind gerade diese Leute als Arbeiter brauchbarer denn je. Die Annahme daß die Arbeiter in den Vereinigten Staaten. 147 selbst jetzt immer mehr zur bloßen Maschine herabsinken, ist durchaus falsch; der Arbeiter vergangener Tage wäre durchaus unfähig gewesen, mit den komplizierten Maschinen unserer Zeit zu arbeiten; auch hätte er die an Verstand und Behändigkeit gemachten ­ Ansprüche unserer jetzigen Arbeitsmethoden nicht zu erfüllen vermocht. Wären vor fünf Jahren die Stahlfabrikanten Amerikas gefragt worden, ob es möglich sei, dem Bessemer-Verfahren einen Nebenbuhler ­ zu schaffen, dann würde nicht einer unter Tausenden anders, als mit einem emphatischen „Niemals!“ geantwortet haben. Dennoch ­ hätte selbst dieser Eine, bekannt gemacht mit den neuesten Versuchen, sich nicht nur weniger emphatisch ausgesprochen, sondern ­ sogar zugestanden, daß selbst das Bessemer-Verfahren nicht ohne Nebenbuhler bleiben dürfte. Die Vorzüge des offenen Herd-Schmelzofens von Siemens-Martin wurden sofort wenigstens von einer Firma anerkannt, deren Vertreter diesen Ofen im Auslande in Tätigkeit gesehen hätte. Cooper, Hewitt & Co. gebührt das Verdienst, den Siemens-Martin-Ofen zuerst in den Vereinigten Staaten versucht zu haben. Das war im Jahre 1868. Die Kosten des offenen Herd-Stahles waren selbstverständlich größer, als die des Bessemer-Stahls; jener wurde deshalb zunächst nur für begrenzte Zwecke verwendet; es war daher eine Anlage im großen Maßstabe nötig, um dem neuen Prozeß die Nebenbuhlerschaft mit dem Bessemer-Verfahren und den Nutzen aus den zahlreichen Verbesserungen zu ermöglichen, welche gescheite Leute in der Folge zu seiner Entwicklung machen könnten. Den ersten basischen offenen Herd-Stahl verfertigte in Amerika die Firma Carnegie, Philipps & Co. im Jahre 1888 zu Homestead. Nun wurden zweierlei Stahlarten mit dem offenen Herd hergestellt, die säurische und die basische; die basische stellt sich um vieles billiger als die säurische, obgleich sie viel reiner ist, da der basische Prozeß jede Unreinheit beseitigt. Basisch offener Herd-Stahl wird jetzt in vielen Fällen anstatt schwedisches Eisen benutzt; sogar für Hufeisen. Auch Waffenstücke werden daraus gemacht. Die Ost-Fluß-Brücke soll aus saurem Eisen gebaut werden, ­ obgleich dieses teurer ist. Doch das geschieht nur deshalb, weil der betreffende Ingenieur jeder Belehrung unzugänglich ist. 148 XL Die Stahlfabrikation des neunzehnten Jahrhunderts Der große Vorteil des Siemens-Martin-Verfahrens für die Vereinigten ­ Staaten besteht darin, daß mit dem basisch offenen Herd-Prozeß unsere ungeheuren Lagen von hoch phosph'orhaltigem Eisenerz für die Stahlfabrikation benutzt werden können, während das nach amerikanischer Art angewandte Bessemer-Verfahren Erze erfordert, die verhältnismäßig schwefelfrei sind; solche Erze finden sich jedoch nur in mäßiger Anzahl. Alles in allem ist die Produktion ­ des offenen Herd-Stahls in rapidem Steigen begriffen. So folgte dem eisernen Zeitalter, welches während des letzten Jahrhunderts für immer dahinging, das Zeitalter des Bessemerstahls, ­ doch nur um seiner Herrschaft sich nicht länger als sechsunddreißig ­ Jahre zu erfreuen; das Bessemer Zeitalter begann im Jahre 1864; es entschwindet nun gleichfalls, um dem Zeitalter des offenen Herd-Stahls von Siemens und Martin Platz zu machen. Schon nimmt das Produkt des offenen Herd-Verfahrens eine höhere Stellung in England ein, als das Bessemer; das gleiche — so möchte ich Voraussagen — wird bald in den Vereinigten Staaten der Fall sein. Der Ablauf des Bessemer Zeitalters hat den amerikanischen Süden als Stahlverfertiger möglich gemacht, während er vorher dafür nicht in Betracht kam, da seine Erze für das Bessemer-Verfahren ­ nicht verwendbar sind; dagegen werden sie wahrscheinlich bald genug dem offenen Herd-Verfahren angepaßt werden können. Solange die neuen Stahlwerke der Tennessee-Gesellschaft sich nicht im vollen Betriebe befinden und erst eine Zeitlang gearbeitet haben, fehlt der Beweis noch, ob Stahl dort billig genug hergestellt werden kann, um den Süden zu einem großen Zentrum der Stahlfabrikation ­ zu machen. Das experimentelle Stadium dafür ist noch nicht voll durchlaufen, da sich bis jetzt nur ein Teil der Anlagen im Betriebe befindet; dennoch scheint wenig Grund verhanden, daran zu zweifeln, daß etwa noch auftauchende Schwierigkeiten zu guter Letzt beseitigt Und daß der amerikanische Süden sehr bald ein gewichtiger Faktor in der Stahlfabrikation werden wird. Das gegenwärtige Stahlzentrum liegt in dem Viereck, das begrenzt wird durch Linien, welche von Pittsburg nach Wheeling, von Wheeling nordwärts nach Lorain und von Lorain ostwärts nach Cleveland und südwärts wieder nach Pittsburg gezogen wer ­ in den Vereinigten Staaten. 149 den können. In diesem Landstriche wird der meiste Stahl gemacht. Die Alleghany-Landschaft allein, Pittsburg mit inbegriffen, produzierte ­ 1899 fast ein volles Viertel von allem in den Vereinigten Staaten gemachten Brucheisen, darunter ungefähr die volle Hälfte alles offenen Herd-Eisens und ungefähr 39 Prozent der Gesamtproduktion ­ aller verschiedenen Arten von Stahl. Soweit der Verfasser ­ zu urteilen vermag, dürfte dieses Stahlland kaum durch ein anderes zu ersetzen sein. Zweifellos wird Colorado bei einer weiteren Entwicklung der Westküste als Stahlland weiteren Einfluß ­ gewinnen. Chicagos Stellung als Stahlfabrikant ist bereits gesichert. Dagegen weist nichts darauf hin, daß jemals der Südwesten ­ Amerikas Stahl in irgendeinem beträchtlichen Maße machen wird. Erst seit der Mitte des vorigen Jahrhunderts bildeten die östlichen, am atlantischen Ozean gelegenen Staaten die Heimat der Stahlfabrikation. Sogar ungefähr die Hälfte alles pennsylvanischen Stahls wurde östlich von den Alleghani-Gebirgen hergestellt. Seitdem ­ ging der Zug ebenso beständig wie schnell nach dem als Zentralwesten bekannten Landstriche, dessen Hauptplatz Pittsburg ist. Die Übersiedelung der großen Lackawanna Eisen- und Stahlwerke ­ von Scranton in Pennsylvania nach Buffalo und die glänzenden ­ Triumphe der Bethlehem-Stahlgesellschaft in Pennsylvania durch Waffenrüstungen, Gewehre und Schmiedearbeiten als Spezialitäten, ­ welche der genannten Firma eine einzige, alles beherrschende ­ Stellung gaben, bilden den besten Beweis, daß für die Fabrikation gewöhnlichen Stahls der amerikanische Osten kein günstiger Platz ist. Die Geschichte der Stahlwerke zu Troy liefert einen ferneren Beweis dafür. Nur eine Ausnahme gibt es von dem Zug nach dem Westen: Harrisburg im östlichen Pennsylvania, welches bis jetzt ein blühender und wichtiger Mittelpunkt der Stahlfabrikation ­ blieb. Die Maryland-Stahlgesellschaft hat bei Flutwasser Vorteile für die Ausfuhr; viel wichtiger jedoch für die Zukunft dieser Gesellschaft ist ihre Entwicklung im Schiffsbau, für den ihre Anlagen besonders günstig liegen. Soweit der Verfasser sehen kann, sind keine Anzeichen bemerkbar für eine Verlegung des Mittelpunktes der Stahlindustrie aus ihrem bisher innegehabten Landstriche nach einem anderen, neuen Landstrich; dieser Mittelpunkt ­ liegt, wie bereits früher ausgeführt, im zentralen Westen 150 XI. Die Stahlfabrikation des neunzehnten Jahrhunderts und dürfte auch dort verbleiben. Gewisse Ursachen mögen in diesem Zentrum zu einigen wichtigen Veränderungen führen. Das wunderbare Wachstum der Seestädte an der nördlichen Grenze, der zentralen Westregion erhellt aus dem letzten Zensus. Diese Städte besitzen den Vorteil eines ausnehmend niedrigen Transports, ­ zumal durch den Welland-Kanal Schiffe von beträchtlichem, Tonnengehalt in Conneaut und anderen Seehäfen direkt nach Europa verladen werden können — und zwar zu den niedrigen Frachtsätzen, welche den Fabrikaten für mehr als die Hälfte des Jahres der Erie-Kanal als Transportstraße sichert. Alles das verdient ­ die größte Aufmerksamkeit, besonders seit der Versuch gemacht ­ ist, die Hauptbahnlinien unter ein und dieselbe Verwaltung zu bringen, um höhere Frachtsätze zu erzielen, während doch] niedrige Preise für Verkehr und Artikel das vorherrschende Gesetz zu bilden scheinen. Die Wahl Buffalos von seiten der Lackawanna Eisen- und Stahl-Gesellschaft für ihre neuen Werke zeugt für die Bewegung nach den Seen zu. Die Politik einer kombinierten Bahn muß ganz unvermeidlich zugunsten der südlichen Häfen und zum Vorteil Neuyorks ausfallen. Der Unterschied von 3 Cent per Hundert ­ zugunsten Baltimores und von 2 Cent zugunsten Philadelphias gegenüber Neuyork sagt am besten, daß der Verkehr auch fernerhin ­ die Seehäfen aufsuchen, und daß Neuyorks Prozentsatz am Schiffsverkehr weiter dauernd fallen wird, gerade wie bisher. Deshalb ­ darf man jedoch keineswegs annehmen, daß Stadt und Staat Neuyork den Schutz ihrer Stellung vernachlässigen werden; sie werden die Waffe, welche unter allen amerikanischen Freistaaten nur der Staat Neuyork in seinem Wasserwege von den Seen nach dem Hafen von Neuyork hat, jedenfalls zu gebrauchen wissen. Der Verfasser hält das für vollkommen sicher und sagt infolgedessen der Stahlfabrikation in jenem Teile des zentralen Westens, welcher längs des südlichen Ufers des Erie-Sees liegt, eine große Entwicklung ­ voraus; dieser wird zugunsten Neuyorks in Aufnahme kommen, da er den Hafen bildet, welcher vom Zentral-Westen am billigsten zu Wasser erreicht werden kann. Ein besonderes Charakteristikum des neuen Jahrhunderts wird die Wiederaufnahme der Wassertransporte für schweres Material sein. Schon jetzt gibt es Binnenseeschiffe von 7000 Tonnengehalt. in den Vereinigten Staaten. 151 Flott gemachte Barken werden bald auf dem Ohioflusse und in dem erweiterten Erie-Kanal schwimmen; ebenso in dem Kanal von Chicago nach dem Mississippi; noch viele andere Wasserwege ­ werden sich öffnen, auf denen die Rohmaterialien für Stahl und der fertige Stahl selbst für Fabriken zu gleichen Sätzen, wie die bereits für die Seen bestehenden, befördert werden können: das heißt, für ein Drittel und oft für ein Viertel der Eisenbahnfrachten. Es liegt kaum in den Grenzen der Möglichkeit, daß ein noch besseres oder gar billigeres Verfahren für die Fabrikation von Stahl in Zukunft entdeckt werden könnte, oder daß eine Verbesserung ­ der Methoden möglicherweise die Kosten noch viel weiter herabzusetzen und uns dahin zu bringen vermöchte, Stahl ohne Verlust zu noch geringerem Preise, als drei Pfund für zwei Cent zu liefern. Das zwanzigste Jahrhundert wird mit allen Wundern, ­ die es noch zu unserer Überraschung bergen mag, wahrscheinlich ­ im wesentlichen mit der Stahlfabrikation, wie sie jetzt besteht, endigen; jedoch mit dem offenen Herd (Siemens-Martin-Verfahren). Scheint doch kaum noch viel Raum für Verbesserungen. ­ Schon die letzten Jahre sahen die Ausfuhr von Stahl aus Amerika nach anderen Ländern. Die Republik der Vereinigten Staaten hat nicht nur ihre eigenen Bedürfnisse gedeckt, sondern trägt jetzt auch zur Deckung der Bedürfnisse der ganzen Welt bei, nicht allein in Stahl, sondern auch in tausend anderen Artikeln, deren Hauptbestandteil der Stahl ist. Die Billigkeit in der Verfertigung ­ des Stahls verallgemeinerte dessen Benützung so außerordentlich, ­ daß die für seinen zukünftigen Gebrauch unternommenen ­ Schätzungen kaum mehr als bloße Mutmaßungen vorstellen können. Hier ein Beispiel für viele: Es ist erst wenige Jahre her, daß nicht eine einzige Tonne Stahl für Eisenbahnfrachten in Amerika benutzt wurde; heute verbraucht man allein zu diesem Zweck täglich tausend Tonnen. In der Tat, so reißend greift die Verwendung ­ des Stahls um sich, daß kaum abzusehen ist, wie die Bedürfnisse des Weltmarktes in Zukunft zu befriedigen sein werden. Gegenwärtig arbeiten die Eisenstein- und Kokskohlenwerke in England mit angespanntester Kraft, und doch zeigt sich die Ausbeute ­ nicht wesentlich erhöht. Dasselbe ist in Deutschland der XI. Die Stahlfabrikation des neunzehnten Jahrhunderts Fall, abgesehen davon, daß hier noch minder wertvolle Kohlenfelder ­ der Ausnützung warten — sollten, was wahrscheinlich ist, die Kohlenpreise steigen. Rußland war bis jetzt für die Stahlfabrikation ­ von nur geringer Bedeutung: wenn es bis gegen die Mitte des laufenden Jahrhunderts seine eigenen Bedürfnisse an Stahl zu decken vermag, darf es zufrieden sein. Abgesehen von den Vereinigten Staaten, sowie von Großbritannien und Deutschland, ­ wird wenig Stahl in der Welt gemacht; auch ist es nicht sehr wahrscheinlich, daß künftig noch ein anderes Land viel davon ­ produzieren wird. Die Erwartung von Japan und China, einst Stahl zu fabrizieren, hält der Verfasser für irrig. Großbritannien und Deutschland dürften später nicht viel mehr Stahl machen, als jetzt, so daß dann die Vereinigten Staaten allein den täglich sich mehrenden Weltbedarf decken können. Der heute bekannte Vorrat an für die Stahlfabrikation geeignetem Eisenstein genügt, um alle nur möglichen Bedürfnisse der ganzen Welt für die erste Hälfte des gegenwärtigen Jahrhunderts zu befriedigen; und so weit der Koks in Betracht kommt, sogar für das ganze Jahrhundert. Dabei ist die Entdeckung weiterer Naturvorräte, ehe noch die bekannten Vorräte erschöpft sind, keineswegs ausgeschlossen. In wenigen Jahren dürfte die Ausfuhr von Eisen und Stahl, sowie die von Eisen- und Stahlfabrikaten von den Vereinigten Staaten nach verschiedenen Teilen der Welt groß genug sein, um ein anderes Kapitel beispielloser Entwicklung in der Geschichte des Stahls zu bilden; sie beträgt jetzt schon 129 Millionen Dollar (516 Millionen Mark). Desgleichen muß die Ausgiebigkeit unserer amerikanischen Stahlfabrikation auf die einheimische Entwicklung von wunderbarer ­ Wirkung sein. Die Nation, welche den billigsten Stahl zu machen imstande ist, wird, soweit die Fabrikation in den meisten einschlägigen Gebieten in Betracht kommt, notwendigerweise die anderen Nationen beherrschen. Der billigste Stahl vermittelt die billigsten Schiffe, die billigsten Maschinen und mehr als tausend andere Artikel, welche teilweise oder ganz aus Stahl gemacht werden, am billigsten. Wir stehen an dem Vorabend einer Entwicklung ­ der Industriemächte unserer amerikanischen Republik, dergleichen die Welt niemals vorher gesehen hat. in den Vereinigten Staaten. 153 V V V V V V Der Fortschritt und die beherrschende Stellung der Vereinigten Staaten als Stahlerzeuger lassen sich in wenigen Sätzen zusammenfassen: ­ Im Jahre 1873, also nur siebenundzwanzig Jahre früher, produzierten die Vereinigten Staaten 198 796 Tonnen Stahl; Großbritannien, ­ ihr hauptsächlichster Konkurrent, dagegen 653500 Tonnen, ­ also mehr als dreimal soviel. Sechsundzwanzig Jahre später, also 1899, machte die amerikanische Republik mehr als doppelt soviel wie die britische Monarchie, nämlich 10639857 im Vergleich zu 5 Millionen Tonnen (England), was eine achtmalige Steigerung für Großbritannien und eine dreiundfünfzigmalige Steigerung für die Vereinigten Staaten bedeutet; letztere fabrizierten bereits ein volles Viertel alles in der ganzen Welt gemachten Stahls: 27 Millionen ­ Tonnen. Die Geschichte der Industrie kennt nichts, was dieser Entwicklung vergleichbar wäre. Soviel über die Vergangenheit; in Zukunft dürften, bevor das gegenwärtige Jahrhundert auch nur den dritten, ja selbst nur den vierten Teil seines Laufes vollendet hat, die Vereinigten Staaten mehr Stahl produzieren als die ganze übrige Welt zusammengenommen ­ und daher auch die meisten Bedürfnisse vieler anderer Länder, neben denen des eigenen Landes, decken. Fahr wohl denn, du Zeitalter des Eisens! Heil dir, König Stahl, und Heil der amerikanischen Republik, dem zukünftigen Sitz und Mittelpunkte deines Reiches, wo du, auf den Thron gesetzt, deine wundervollen Werke auf Erden vollbringen wirst! XII. Lebensunterhalt in Großbritannien und in den Vereinigten Staaten.’) Wenn man gefragt würde, über welchen Gegenstand der Brite in bezug auf die Vereinigten Staaten mit am schlechtesten unterrichtet ­ ist, dann müßte man zweifellos antworten: über die vergleichsweisen ­ Kosten des Lebensunterhaltes in der alten und neuen Welt. Höchstwahrscheinlich dürfte es eine lange Zeit erfordern und einige Schwierigkeiten verursachen, die allgemeine Anschauung zu beseitigen, welche unlängst durch die Worte einer hochstehenden ­ englischen Autorität Ausdruck fand, daß nämlich die Vereinigten ­ Staaten ein vollkommenes Eldorado für die arbeitenden Klassen sein würden, wenn der Lebensunterhalt dort nicht so teuer wäre. Man kann den Ursprung solcher Ansicht leicht nachweisen. Der Brite kommt nach Neuyork und nimmt einen Wagen, der schon seit einigen Stunden auf die Ankunft des Dampfers gewartet hat; natürlich muß er einen außerordentlich hohen Fuhrlohn zahlen; er bestellt eine Flasche importierten Wein und findet dieselbe weit teurer, als in seiner englischen Heimat; ferner macht er die Erfahrung, daß auch Kleider, aus importierten Stoffen gefertigt, ­ viel teurer sind; all dieses übt den allerersten, und daher auch dauernden Eindruck auf ihn aus. Wenn er nach seiner Rückkehr in seine englische Heimat gefragt wird, worin ihm der Lebensunterhalt in den Vereinigten Staaten teurer als in Großbritannien ­ erscheine, gibt er immer wieder diese drei Erfahrungen an. Dennoch vergegenwärtigen sie nicht einmal die Hauptausgabequellen ­ für den Fremden, geschweige denn für den Einheimischen. Nach den Hotelkosten in England befragt, erklärt er, dieselben seien geringer als in der Republik der Vereinigten Staaten, wo die Preise in den besten Hotels von 14 zu 18 Sh. täglich betragen. l ) Zuerst veröffentlicht: September 1894. XII. Lebensunterhalt in Großbritannien und in den Vereinigten Staaten. 155 Nun ist der Satz von 18 Sh. der höchste in ganz Neuyork. Dafür ­ hat er ein sehr gutes Zimmer und alle Mahlzeiten, Frühstück, Lunch, Mittag- und Abendessen. Er erinnert sich dann vielleicht, daß er im Londoner Metropol-Hotel kaum auch nur ein gleiches Diner haben könnte für dasselbe Geld, mit dem in einem guten Neuyorker Hotel volle Pension — alles inbegriffen — bezahlt wird. Über die Eisenbahnkosten befragt, muß er nach kurzem Nachrechnen ­ eingestehen, daßi sie in Amerika für erste Klasse, mit Einschluß des Schlafwagens, kaum die Hälfte der englischen Eisenbahnpreise ­ ausmachen. Die bei Bahnfahrten und Hotelkosten gemachten ­ Ersparnisse dürften noch nicht zur Hälfte von den Extrapreisen ­ für Droschken und ausländische Weine verschlungen werden. ­ Der ausländische Besucher kaufe keine aus nichtamerikanischem ­ Tuch gemachten Kleidungsstücke, auch wird er, klug genug dem Beispiele der Amerikaner folgend, stets Hotelomnibusse oder elektrische Bahnen, sehr selten aber, wenn überhaupt, Droschken benutzen; diese sind keine amerikanische Einrichtung. Wünscht jedoch der fremde Besucher Wagen und Pferde tag-, wochenund monatweise oder auch zum Theater und für Empfangsabende, dann kann er dergleichen zu Preisen haben, die hier nicht höher sind, als die in London dafür verlangten: 40—50 £ monatlich, je nach den Umständen und 12 Sh. für einen Brougham auf den Abend; ja für eine Nachmittagsfahrt in den Park sind Wagen und Pferde in Neuyork sogar noch billiger zu haben. Es steht ganz außer Zweifel, daß die Reisekosten mit allen damit verbundenen Nebenausgaben pro Tag bei gleichen Entfernungen in England höher sind als in Amerika. Doch das geht nur die verhältnismäßig ­ kleine Zahl von Reisenden an, welche doch gewöhnlich bemittelte ­ Leute sind, und ist daher von nur geringer Bedeutung. Viel wichtiger und bedeutsamer sind die vergleichsweisen Kosten für den Lebensunterhalt der großen Volksmassen, der auf Lohn angewiesenen Klassen, in beiden Ländern. Überlegen wir einmal ruhig folgendes: Das Einkommen der Arbeitermassen — gelernter und ungelernter Arbeiter — beträgt zwischen £ 60 und £ 120 (1200 bis 2400 M.) jährlich. Zunächst wollen wir nun die aus solchem Einkommen zu bestreitenden notwendigen ­ Ausgaben näher untersuchen. Nach der Arbeiterstatistik 156 XII. Lebensunterhalt in Großbritannien von Massachusetts, der für diese Dinge zuverlässigsten Autorität, sind diese Kosten für England und Amerika, wie folgt, anzusetzen: Einkommen von 300— jährlich: 450 Doll. 1 ) Einkommen von 450— jährlich: 600 Doll. 1 ) ‘ Items Amerik. Englisch Items Amerik. Englisch M. Pf M. Pf. M. Pf. M. Pf. Unterhalt 256 80 340 20 Unterhalt .... 264 60 330 75 Kleidung 28 80 29 40 Kleidung . 44 10 44 10 Miete 80 80 54 60 Miete . . 63 10 43 59 Heizung 25 20 29 40 Heizung 25 20 25 20 Allerlei Neben-Allerlei Nebenausgaben .... 12 60 12 60 ausgaben .... 21 — 21 — Summa 404 20 466 20 Summa | 418 — 464 47 Diese Tabelle zeigt, daß sich die notwendigen Lebensbedürfnisse in Großbritannien um 10,1—2 pro Hundert teurer stellen. Allein seitdem diese Tabelle aufgestellt, sind die Preise in den Vereinigten ­ Staaten viel mehr gefallen als in England. Charles Booth berechnet in seinem wertvollen Werke über Arbeit und Leben der Londoner die Ausgaben allein für Nahrungsmittel mit 60 bis 50 Prozent des Familieneinkommens. Dabei wird hier das Wort „Unterhalt“ im weiteren Sinne verstanden; also nicht nur für Nahrung, sondern für alles, was in den menschlichen Mund Eingang ­ findet. In diesem Sinne ist der „Unterhalt“ die bei weitem größte Ausgabe in dem Familienhaushalte der arbeitenden Klassen. Die Kosten dafür belaufen sich von 64 Prozent an in Amerika, zu 81 Prozent hinauf in England. Der Grund dafür ist klar. Vor allem sind alle Nahrungsmittel in den Vereinigten Staaten billiger als in Großbritannien. Jene führen Lebensmittel nach dem letztgenannten ­ Lande aus. Tabak ist um sehr vieles billiger. Amerika baut Tabak und besteuert ihn nur mit 3 d (30 Pf.) das Pfund; dagegen beträgt die gleiche Abgabe in der englischen Monarchie 3 Sh. 6 d (3 M. 50 Pf.), also vierzehnmal so viel; die Abgabe auf Whisky in Amerika beträgt 20 d (1 M. 80 Pf.), in Großbritannien dagegen 11 Sh. (11 M.), also volle sechsmal so viel; dabei wird Whisky in Kentucky billiger produziert als in Irland oder Schott-*) Dollars sind in dieserTabelle in Mark umgerechnet 1 Dollar = M.4,20. und in den Vereinigten Staaten. 157 land. Auf Bier liegt in Amerika eine Abgabe von 4, in England dagegen von 7 Sh. für die Tonne. Tee und Kaffee zahlen in Amerika überhaupt keine Steuern; wohl aber in England. Roher Zucker ist in beiden Ländern frei von Abgaben; dagegen liegt in den Vereinigten Staaten auf fein raffiniertem Zucker eine leichte Steuer. Sobald die große Masse in England zu der Erkenntnis kommen wird, wie schwer sie im Vergleich zu den Arbeitern der Vereinigten Staaten besteuert ist, wird sie sicher eine Steuerverminderung ­ für all das fordern, was zum Lebensunterhalt gehört; vor allem wird sie einen von jedweder Abgabe freien Frühstückstisch ­ verlangen. Die geringen Preise für jederlei Mundvorrat in allen Vereinigten ­ Staaten dürfte jeden britischen Forscher, welcher ein Studium in diesen Dingen macht, in Erstaunen setzen; dabei sind diese Preise für den Lebensunterhalt in den 44 Staaten der amerikanischen ­ Republik, die einen ganzen Kontinent einnehmen, nicht etwa auf die Stadt Neuyork, sowie auf die Städte und Plätze der atlantischen Seeküste beschränkt, zu denen die Erzeugnisse des großen und fernen Westens erst transportiert werden müssen; sondern die gleichen Preise finden auch Anwendung auf die dichteste ­ Bevölkerung, welche jetzt in der Nähe von Indianapolis (Indiana mitten auf dem Wege zwischen Chicago und St. Louis), 800 englische Meilen landeinwärts von Neuyork entfernt, zu suchen ist. Nachdem wir, man kann sagen, drei Viertel der Gesamtausgaben ­ für eine Arbeiterfamilie — nämlich den Posten „Unterhaltsmittel“ ­ — eingehender betrachtet haben, sind wir zu der Erkenntnis ­ gelangt, daß die dabei verbrauchten Artikel notwendigerweise ­ in Indianapolis billiger sein müßten als in Manchester — zum mindesten um die Transportkosten zu Wasser und zu Lande und um den vom Kaufmann geforderten Nutzen. Kommen wir nunmehr zu dem zweiten Hauptposten: Miete, welche 20 Prozent des Familieneinkommens in Amerika und 13 Prozent desselben Einkommens in England erfordert. Der britische Arbeiter lebt in einem kleinen Hause. Die bessere Klasse der Amerikaner hat gewöhnlich drei oder vier Zimmer; der Engländer dagegen nur zwei. Miete ist zweifellos in der neuen Welt um vieles teurer. Der nächst wichtigste Posten sind „Kleidungsstücke“; sie 158 XII. Lebensunterhalt in Großbritannien machen 7 Prozent aller Ausgaben in den Vereinigten Staaten aus und ganz den gleichen Prozentsatz in England. Das wird zweifellos ­ viele meiner Leser überraschen, bis ich die Ursache dafür angegeben; sie ist leicht aus dem Umstande ersichtlich, daß — während alle aus eingeführten, feinen Stoffen gefertigte Ware in Amerika viel teurer als in Großbritannien ist, wo solches TucH fabriziert wird — Kleidungsstücke aus amerikanischem Tuche dagegen ­ außerordentlich billig und sehr haltbar sind. Allerdings ist amerikanisches Tuch grob und barsch und trägt sich deshalb viel weniger angenehm'; barscher sogar als schottischer Cheviot. Aber die große Masse in Amerika trägt es gerade so gut wie Unterkleider ­ aus demselben Stoff. Daher kommt es, daß die Masse unseres Volkes von der auf feine, nur für die wenigen reichen Leute eingeführten Wollstoffe gelegten Steuer nicht betroffen wird. Ich' habe, während ich dieses schreibe, eine Annonce aus amerikanischen ­ Blättern vor mir, welche vollständige Anzüge zum 1 Preise von £ 3 (60 M.) anbietet, gerade so wie in England. Folgende wahre Geschichte beleuchtet die Verhältnisse am besten. Ein wohlbekanntes Mitglied des englischen Parlaments sagte seinen Wählern vor einiger Zeit, daß der Lebensunterhalt für den Arbeitsmann in. Amerika viel höher sei, als in Großbritannien; ­ er behauptete, die Kosten für Kleidung seien in den Vereinigten ­ Staaten dreimal so groß. Er sandte ein Exemplar seiner Rede einem Freunde, einem der bestbekannten Männer in den Vereinigten ­ Staaten, welchen das betreffende englische Parlamentsmitglied ­ hin und wieder zu besuchen pflegte. Kurze Zeit darauf ­ besuchte der englische Politiker, begleitet von seiner Frau, seinen Freund in den Vereinigten Staaten. Eines Morgens erschien der Gastfreund beim Frühstück in einem Anzuge, der allgemeine Bewunderung erregte; die englische Dame meinte, der Anzug sei viel nobler, als der von ihrem Mann getragene. Der Gastfreund fragte seinen Besuch 1 , wie hoch er den Anzug taxiere; sein unbedachtsamer ­ englischer Freund antwortete: „Nun, mein Anzug kostet mich £ 7 (140 M.), und ich (möchte denken, der Ihre müßte in diesem mit so schrecklichen Schutzzöllen belegten Landei etwa 12 £ (240 M.) kosten.“ Das war seine Meinung, nachdem! er den Stoff geprüft. „Nun denn,“ erklärte sein Gastfreund, und in den Vereinigten Staaten. 159 „ich habe gerade 18 Sh. für den Anzug bezahlt und ichl wünschte, Sie nähmen ihn mit sich und zeigten ihn Ihren Wählern.“ Unter allgemeinem Gelächter wurde das selbstverständlich abgelehnt. Sein Gastfreund hatte im Dorfe einen fliegenden Händler aus Boston getroffen, der fertig gemachte Kleider zum Verkauf ausbot; er fragte den Verkäufer, ob er einen für ihn passenden Anzug hätte; der Händler antwortete: „Ja, und wenn Sie einen Anzug von mir kaufen, Herr, können Sie ihn sogar zum Engrospreis haben; der Detailpreis ist 24 Sh.“ „Einverstanden, senden Sie ihn in mein Haus.“ Das geschah und zwar mit dem mitgeteilten Resultat. Natürlich war der Anzug aus amerikanischem Stoff und nicht so fein und weich, wie der von dem verehrlichen Parlamentsmitglied getragene; trotzdem aber war es ein guter, nobler Anzug. Dennoch ­ möchte ich bei dem außerordentlich niedrigen Preis die Dauerhaftigkeit des Anzuges bezweifeln. Immerhin kann man für £ 3 einen durchaus dauerhaften Anzug haben. Ein Blick auf die extrafeinen, nach den Vereinigten Staaten eingeführten Wollenstoffe ­ zeigt, wie außerordentlich gering ihre Menge, verglichen mit dem Gesamtverbrauch' von Wolle, ist. 1890 betrug der Wert der einheimisch fabrizierten Wollenstoffe 338 Millionen Dollar oder 68 Millionen £ (1360 Millionen Mark); die Einfuhr von feiner ausländischer Wolle dagegen nur 35,5 Millionen Dollar oder 7,1 Millionen £ (142 Millionen Mark). Man geht nicht fehl in der Annahme, daß der Wert der ausländischen Waren per Meter doppelt so hoch' war, wie der des inländischen Tuches. Daraus folgt: alle ausländische Wolle macht im Gebrauch nicht viel über 5 Prozent des gesamten Wollverbraudis bei uns aus; das alles wird' dazu von den wenigen reichen Leuten aufgenommen; sie allein kaufen die teuren, fremden Stoffe. Dieselben Verhältnisse zeigen sich bei der Baumwollindustrie. Der Wert der einheimischen amerikanischen Baumwolle beträgt 268 Millionen Dollar oder 54 Millionen £; dagegen repräsentiert die eingeführte Wolle einen Wert von nur 28 Millionen Dollar oder noch nicht ganz 6 Millionen £ (120 Millionen M.), also noch nicht ganz 5 Prozent des Gesamtverbrauches, wenn wir die ausländische ­ Ware per Meter mit dem doppelten Preise ansetzen. Der Bedarf an Baumwolle in Arbeiterfamilien ist sehr beträchtlich. 160 XII. Lebensunterhalt in Großbritannien Für Seidenstoffe lagen im Jahre 1890 folgende Zahlen vor: Erzeugnisse amerikanischer Fabriken 69 Millionen Dollar oder 13,8 Millionen £ (276 Millionen M.); die eingeführte Seide ergab 31 Millionen Dollar oder 6,2 Millionen £ (124 Millionen M.). Man darf ruhig annehmen, daß ausländische Seide per Meter doppelt so viel kostete, wie inländische Seide, so daß immer auf vier Meter amerikanischer Seide erst ein Meter ausländischer Seide konsumiert wurde. Da ich gerade über Kleidung spreche, darf ich vielleicht zwei eigene Erfahrungen mit Rücksicht auf diesen Gegenstand mitteilen. Eine amerikanische Familie, welche viel Dienerschaft hält, wohnt einen Teil jedes Jahres in England. Die Diener reisen mit ihrer Herrschaft hin und her und haben so Gelegenheit, Kleider, Stiefel, Schuhe usw. in dem einen oder anderen Lande zu kaufen. Die männliche Dienerschaft kauft ihre Kleider in der alten Welt; die Frauen dagegen finden, daß sie ihre Einkäufe mit mehr Vorteil in Neuyork machen können. Stiefel und Schuhe werden von allen in Neuyork gekauft. Ein zweites Beispiel: Eine schottisch-amerikanische Familie mit fünf Kindern bringt fast jedes Jahr eine Zeitlang in Schottland ­ zu. Die sehr geschickte und sparsame Hausfrau kaufte früher alle ihre eigenen und ihrer Kinder Kleider in Glasgow. Allein bei ihren letzten Besuchen kaufte sie nichts mehr dort, und ich hörte sie als Grund dafür angeben, daß sie Kleidung für sich' selbst und besonders für ihre Kinder jetzt in Neuyork besser und billiger ­ einkaufen könne, als in Glasgow. Der wohlbekannte, volkswirtschaftliche Schriftsteller, Herr Sehönhof, wurde von der amerikanischen Regierung beauftragt, über die Kosten in den Vereinigten Staaten und Großbritannien einen vergleichenden Bericht auszuarbeiten; er berichtete vor einigen ­ Jahren Jahren wie folgt: „In bezug auf Baumwolle und derbe Ware fand ich, daß Baumwollenstoffe in den Vereinigten Staaten gerade so billig sind wie hier in England. Shirting- und Leinwandstoffe sind mindestens, ­ soweit idi nach den in den Verkaufsläden ausgestellten Waren zu urteilen vermag, bei gleichen Preisen bei uns (in Amerika) ­ von besserer Qualität. Frauenkleider, aus Muslin gemacht, und in den Vereinigten Staaten. 161 sind in den Vereinigten Staaten von viel feinerer Arbeit und dabei billiger. Ebenso finde ich nicht, daß Männerhemden, hauptsächlich ­ aus Baumwolle, hier in England billiger sind. Das gleiche darf von Stiefeln und Schuhen, soweit sie Fabrikware, gesagt werden. Alles in allem genommen, sah ich, daß Manufakturwaren nach Arbeit und Ausführung in den Vereinigten Staaten besser sind. Das trifft nicht nur auf Kleidungsstücke, sondern auch auf Manschetten, Kragen und ähnliche Artikel zu.“ In anderen als landwirtschaftlichen Artikeln fielen, seit dem Berichte des Herrn Schönhof, die Preise in Amerika noch viel mehr als in England. Der Preisfall war so bedeutend, daß die Preise für Bessemerstahl, Stückeisen und Stahlklötze zu Pittsburg niedriger stehen als in Middlesborough. Jetzt werden aus demselben ­ Grunde amerikanische Teppiche in England verkauft; große amerikanische Schiffsbauer haben sich daher versucht gefühlt, Erlaubnis ­ für die Bewerbung um den Bau einiger neuer englischer Kriegsschiffe nachzusuchen; die Clyde-Verwalter kaufen ihre neuen und mächtigen Baggermaschinen in Neuyork. Ebenso hat der vorher erwähnte' Umstand den amerikanischen Fabrikanten landwirtschaftlicher ­ Maschinen in die Lage gebracht, die von ihm verfertigten Werkzeuge auf den englischen Markt zu bringen, und den Steinbruchsbesitzer, Granit von Maine nach Aberdeen zu schicken. : i 1 *j i’| ; jj! Den nächst wichtigsten Posten in dem Haushalt einer Arbeiterfamilie ­ bildet die Feuerung. Im allgemeinen ist Feuerung in den Vereinigten Staaten viel billiger als in Großbritannien. Bei einem Vergleiche Neuyorks mit London zeigt es sich, daß Neuyork gerade so billig Anthrazit-Kohle kauft, wie London Erdkohle. Die erstere hat mindestens doppelten Feuerungswert, ja soll dreimal ­ so viel wert sein wie Erdkohle. In bevölkerten Teilen der Vereinigten Staaten übersteigt der Preis einer Tonne Kohlen nicht 8 Sh. In den großen Ländern des Westens, also in den Distrikten Pennsylvanias und Ohios kostet die Kohle nicht mehr als 6 Sh 1 . Der Amerikaner bedarf infolge der größeren Kälte im Winter mehr Kohle; auCh hat er in seinem durchschnittlich größeren Hause mehr Feuer brennen als der Engländer. Dennoch haben Sachverständige sich die Überzeugung erworben, daß der America ­ r n e g i e, Kaufmanns Herrschgewalt. 11 162 XII. Lebensunterhalt in Großbritannien kaner gerade so wie der Brite nur sechs Prozent seines Einkommens ­ für Feuerung ausgibt. Man hat in England die vermeintlich höheren Kosten für den Lebensunterhalt in den Vereinigten Staaten den Wirkungen des Tarifes zugeschoben. Etwas Überlegung wird jedem sagen, daß diese Auffassung keineswegs begründet ist. Hauptsächlich wurden die folgenden fünf Artikel unter dem McKinley-Gesetz hart betroffen: Erstens extrafeine französische Seide, zweitens feine Wollen und Linnenstoffe aus Großbritannien; drittens extrafeines Linnen aus Deutschland und Frankreich; viertens die teuren französischen ­ Weine und fünftens Havannatabak und Havanna-Zigarren. Die auf diesen fünf Artikeln liegenden Steuern sind allerdings sehr hoch. Wollenstoffe erfordern 60 Prozent ihres Wertes, Seidenstoffe ­ noch mehr; Champagner 32 Sh. für jedes Dutzend Flaschen usw. Das bildet unser „demokratisches“ Budget. Nicht ein einziger ­ Arbeitsmann in ganz Amerika kauft auch 1 nur einen dieser fünf Artikel. Es wird eben als die richtige Politik angesehen, die Luxusgegenstände der Reichen hoch zu besteuern; Tee, Kaffee und Zucker dagegen, welche von all und jedem gebraucht werden, von jeder Abgabe frei zu halten. Es ist nicht wahrscheinlich, daß diese Steuerpolitik ganz aufgegeben oder selbst nur im hohen Grade eingeschränkt wird, wieviel Leute auch immer über eine Tarifreform reden mögen. In der Tat, die jetzt in England durchbrechende ­ gesunde Tendenz, die Hauptsteuerlast auf die Schultern der Reichen zu legen, die sie ja auch am besten zu tragen vermögen, macht sich nicht weniger kraftvoll in unserer Republik geltend. Die notwendigen, von den arbeitenden Klassen gebrauchten Lebensmittel ­ werden wahrscheinlich in unserer Republik abgabenfrei bleiben; ­ sie müssen sehr bald auch in der britischen Monarchie ganz und gar frei sein; dagegen wird der Luxus der Reichen von Jahr zu Jahr in beiden Ländern immer höher besteuert werden. Früher wurde die vermeintlich unglückliche Lage des amerikanischen ­ Landwirts aus den Steuern, die auf den Maschinen liegen, erklärt; man behauptete, er hätte infolge dieser Steuern für seine landwirtschaftlichen Werkzeuge mehr zu zahlen, als es anderweitig notwendig wäre; allein da der Amerikaner jetzt mit seinen landwirtschaftlichen Maschinen den Weltmarkt beherrscht, und in den Vereinigten Staaten. 163 so sieht er sich nicht weiter durch die auf ausländischen Maschinenwerkzeugen ­ liegenden Steuern beeinträchtigt. Das Auftreten der Vereinigten Staaten als Ausfuhrland von Manufakturwaren, infolge der Verringerung der Herstellungskosten, ist eines der bemerkenswertesten Ereignisse der letzten Jahre. Hier sind einige einschlägige Daten. 1893 wurden landwirtschaftliche ­ Werkzeuge nach vielen Teilen der Welt bis für £ 1 Million (20 Millionen M.) ausgeführt, Kupferwaren bis zu £ 900000 (18 Millionen M.); Baumwollenwaren für £ 2,4 Millionen (48 Millionen ­ M.); Eisen und Stahl, sowie daraus angefertigte Waren für £ 6 Millionen (120 Millionen M.); Equipagen, Wagen usw. für mehr als £ 500000 (10 Millionen M.); Holz und Holzwaren für über £ 5 Millionen (100 Millionen M.). Auch amerikanische Möbel bilden jetzt einen großen Ausfuhrartikel. Im Jahre 1892 führten die Vereinigten Staaten so viel Eisen und Stahl und daraus gemachte Waren aus, als sie einführten — je 28 Millionen Dollar (112 Millionen M.). Besonders bemerkenswert erscheint die Ausfuhr musikalischer Instrumente im Betrage von £ 360000 (7,2 Millionen M.); Glas und Glaswaren wurden für £ 1,6 Millionen (32 Millionen M.); Papier und Papierwaren für über £ 300000 (6 Millionen M.) (einzelne englische ­ Zeitungen werden jetzt auf amerikanischem Papier gedruckt), Instrumente für wissenschaftliche Zwecke werden im Betrage von £ 260000 (5,2 Millionen M.) und Wand- und Taschenuhren für über £ 200000 (4 Millionen M.) ausgeführt. Die Ausfuhr von Fabrikartikeln wächst zwar von Jahr zu Jahr, muß aber im Gegensatz zu Großbritannien stets unbedeutend bleiben ­ im Vergleich zur gesamten einheimischen Fabrikation; letztere ­ betrug 1890 nicht weniger als £ 1J5 Milliarde (35 Milliarden Mark, in Worten fünfunddreißigtausend Millionen M.!). Der Wert englischer Fabrikation war 1888 kaum halb so groß; sie betrug nämlich £ 820 Millionen (16,3 Milliarden M., in Worten sechzehntausend ­ dreihundert Millionen M.). Das Gedeihen eines noch jungen Reiches, wie es die Vereinigten ­ Staaten sind, darf nicht nach seinem ausländischen, sondern ­ nach seinem einheimischen Handel beurteilt werden. Je mehr ein neues Land seine eigenen Bedürfnisse selbst zu befrie ­ 164 XU. Lebensunterhalt in Großbritannien digen vermag, desto mehr muß sein ausländischer Handel relativ ­ abnehmen; beispielsweise wird ein größerer Teil der im Lande geernteten Baumwolle auch im Lande selbst verarbeitet, infolgedessen ­ geht dann weniger davon ins Ausland; und so verhält es sich mit allen Naturerzeugnissen und auch mit einigen Artikeln, die bis jetzt importiert wurden, bald aber in Amerika selbst gemacht werden dürften. Angesichts der hier mitgeteilten Verhältnisse und der augenscheinlichen ­ Tatsache, daß der Lebensunterhalt in Amerika zweifellos ­ viel billiger ist als in England, und daß damit dreiviertel der Gesamtkosten ­ für die notwendigen Lebensbedürfnisse einer Arbeiterfamilie ­ gedeckt sind, muß man sich die Frage vorlegen, wie die noch heute in England weit verbreitete Anschauung, das Leben in den Vereinigten Staaten sei teurer, entstehen konnte? Der Grund dafür ist einfach folgender: Obgleich es wahr ist, daß man in den Vereinigten Staaten jetzt mit 20 M. mehr notwendige Lebensbedürfnisse ­ als in England einzukaufen vermag, und daß daher der amerikanische Arbeiter sich großer Vorteile über den britischen Arbeiter erfreut, so folgt bei Leibe noch 1 nicht daraus, daß der amerikanische Arbeiter ebenso billig lebt wie der britische Arbeiter ­ — weit davon entfernt! Er erhält höhere Löhne. Der vom Ausschuß des amerikanischen Senats unlängst erstattete Bericht ­ zeigt, wie der englische Arbeiter durchschnittlich nur 65, 1—2 Prozent — also nicht viel mehr als die Hälfte — des ameri kanisch'en Arbeitslohnes erntet; dabei wurden die hauptsächlichsten Handwerke zur Grundlage genommen. Bei seinen höheren Einnahmen ­ hat der amerikanische Arbeiter Bedürfnisse, die überall in der alten Welt als Luxus bezeichnet werden würden. Er nimmt mehr ein, gibt aber auch mehr aus. Deshalb bleibt es in gewissem Sinne wahr: dem amerikanischen Arbeiter kostet sein Lebensunterhalt ­ mehr als dem englischen. Doch nicht weniger wahr bleibt es, daß der Unterschied im Lebensstil liegt. Für die unumgänglich ­ notwendigen Bedürfnisse sind die Preise in der neuen Welt viel geringer. In Amerika vermag der Arbeiter, wenn er dazu willens ist, mit seiner Familie in der Tat außerordentlich billig zu leben; unordentliche Leute aber können in Amerika gerade so leicht und in den Vereinigten Staaten. 165 ihr Geld ausgeben, wie in jedem anderen Lande. Einen vollen Beweis dafür bieten fremde Arbeiter und unter ihnen ganz besonders ­ Ungarn und Italiener, die während der letzten Jahre in großen ­ Massen nach den Vereinigten Staaten ausgewandert sind. Der von diesen ausländischen Arbeitern an die Hälter von Logierhäusern ­ gezahlte Preis für Essen beträgt 5 d (45 Pf.) täglich. Gewöhnlich schlafen sie in hölzernen Schuppen, welche für sie von ihren Arbeitgebern errichtet werden. In besonders schlechten Geschäftszeiten, wie es beispielsweise die gegenwärtigen sind, ist die den großen Massen des Volkes in Amerika offenstehende Möglichkeit, billig und doch dabei gemächlich zu leben, von allergrößter ­ Bedeutung; hierdurch wurde das Volk vor vielem Leid geschützt, das sonst die Folge der Arbeitslosigkeit gewesen wäre; Arbeitslosigkeit aber ist eine der lebenden Generation in Amerika vollkommen neue Erfahrung; sie dürfte wahrscheinlich bald wieder vorübergehen, es sei denn, daß das Vertrauen des Kapitals in die Beständigkeit unserer Goldwährung nochmals erschüttert werde. Eine dahingehende Bemerkung des Schatzsekretärs im Mai vergangenen ­ Jahres hatte eine zeitweise geschäftliche Paralyse zur Folge — und die Wiederherstellung davon ist nicht gerade beschleunigt ­ worden durch die geplante neue Gesetzgebung für eine Veränderung der Einfuhrsteuer. Ob Amerika das Eldorado des Arbeiters sein kann oder nicht, das hängt einzig und allein von dem Arbeiter selbst ab. Er kann mit seiner Familie hier billiger leben als in England, wenn er ebenso einfach leben will. Er befindet sich in der gleichen Lage, wie eine alte mir bekannte Schottin, die gefragt, ob sie mit einem bestimmten Jahreseinkommen existieren könnte, antwortete: „Ah, ich könnte halt mit der Hälfte auskommen, aber könnte auch das Doppelte ausgeben.“ Alles in allem darf man wiederholen: ein Pfd. Sterl. (20 M.) vom Arbeiter und dessen Familie richtig für die notwendigen Bedürfnisse in der neuen Welt ausgegeben, wird heute dort mehr kaufen, als in der alten Heimat unserer Rasse — eine Tatsache, welche vielleicht in nicht allzuferner Zukunft auf beiden Seiten des atlantischen Ozeans weitreichende Folgen nach sich ziehen dürfte. XIII. Die natürlichen 01- und Gasquellen im westlichen Pennsylvania 1 ). Daß das neue Feuerungsmaterial, welches die Erde uns vor nicht allzulanger Zeit geschenkt, allgemeine Aufmerksamkeit erregt, ­ ist nicht gerade zu verwundern, denn zweifellos war niemals ­ vorher etwas ähnliches bekannt gewesen. Höchstwahrscheinlich ­ bildet das westliche Pennsylvania den an unterirdischen Schätzen reichsten Distrikt auf der ganzen Erdoberfläche. Seine Hauptstadt ist das verräucherte Pittsburg. Südöstlich von dieser Stadt finden sich die berühmten Kokskohlenlager, bekannt und benutzt über ganz Amerika, von den Gestaden des atlantischen Ozeans bis zu den Silberbergwerken Colorados hin. Ihre Ader läuft sieben bis neun Fuß tief und umfaßt einen Bezirk von zweihundert ­ (englischen) Quadratmeilen. Sie liegen für den Bergbau so außerordentlich günstig, daß Tausende von Tonnen Koks für 3 Sh. 6 d. (3,60 M.) die Tonne, Verladung mit inbegriffen, abgegeben ­ werden. Das Wachstum dieses Handels ist ungeheuer gewesen, sogar für die Verhältnisse Amerikas; es leben noch Männer, welche die ersten Koksöfen bauten, während heute 4—10000 solcher Öfen im Lande existieren. Seit zwanzig Jahren erst fand Koks für Windöfen Verwendung. Und doch wurden schon im Jahre 1882 138001840 Busheis (ein Bushel gleich einem alten Scheffel) geerntet. Unmittelbar östlich von Pittsburg liegt das Westmore- und Gaskoksgebiet, woher die östlichen Städte sich mit Gas versehen. Diese Kohlenader ist 5—6 Fuß tief und so leicht zu fördern, daß die Pennsylvanische Eisenbahn-Gesell-J ) Zuerst veröffentlicht Januar 1885. XIII. Die natürlichen öl- und Gasquellen im westlichen Pennsylvania. 167 schaft ihre Lokomotiven für etwa 3 Sh. die Bruttotonne, alle Unkosten mit inbegriffen, zu versorgen vermag. Das Kohlenfeld dehnt sich östlich und südöstlich von der Stadt aus, entlang den Ufern des Monongahela- und Youghioghenyflusses. Von den an diesen Ufern gelegenen Bergwerken werden Städte, so weit entfernt wie Neuorleans, mit Oaskohle versorgt. Die jährliche Ernte übersteigt 7000000 Tonnen. .Wenden wir uns nun von diesen Koks- und Gaskohlbehältern etwa hundert Meilen weiter von Pittsburg dem Norden zu, dann gelangen wir in die Region des Öls. War schon die Entwicklung der Koks- und Gaskohlenindustrie ungeheuer, so wird diese doch noch um bis dahin nie Gekanntes durch die Petroleumindustrie übertroffen. Vor kaum zweiundzwanzig Jahren besuchte ich in Gesellschaft einiger Freunde die berühmte Ölquelle von Storey-Farm, über Öl-Creek (Ölbach). Das Öl lief damals von der Quelle in den Bach, auf welchem ein paar flache, mit dem Öl angefüllte Böte lagen, die darauf warteten, den Alleghanyfluß an einem bestimmten Tage jeder Woche hinuntergetrieben zu werden; der Bach wurde damals mit Hilfe eines Dammes beflutet. Das war der Anfang der Industrie in natürlichem Öl. .Wir kauften die Farm für £ 8000 (160000 M.). So gering war unser Glaube an die Fähigkeit des Bodens, auf längere Zeit die hundert Fässer Öl, welche die Quelle damals täglich hergab, hervorzubringen, daß wir uns zur Herstellung eines ausreichend großen Teiches entschlossen, um 100000 Tonnen Öl zu halten; nach unserer Rechnung war dieses Quantum, im Falle eines Versagens ­ der Quelle, £ 200000 (4 Millionen Mark) wert. Unglücklicherweise ­ leckte der Teich ganz furchtbar; daneben verursachte die Verdampfung großen Verlust; allein wir ließen das Öl ruhig weiter in den Teich hineinlaufen, um die täglichen Verluste wieder auszugleichen, bis auf diese Art verschiedene hunderttausend Tonnen ­ des kostbaren Stoffes verschwunden waren. Unsere bei dieser Farm gemachte Erfahrung verdient allgemein bekannt zu werden. Ihr Wert stieg auf £ 1000000 (20 Mill. Mark); das will sagen, so hoch v/ar die Grundwertschätzung für den Marktverkauf der Aktien; in einem einzigen Jahre zahlten letztere £ 200 000 Dividende ­ in reiner Kasse, gewiß ein außerordentlich guter Gewinn 168 XHI. Die natürlichen Öl- und Gasquellen für eine Kapitalanlage von nur £ 8000 (160000 M.). Selbstverständlich ­ ist das ein außergewöhnlicher Fall; gar viele Hunderttausende ­ von Pfd. Sterl. sind bei der Anlage von Ölländereien von anderen verloren worden. Noch vor wenigen Jahren wurde dasselbe Öl als ein Heilmittel für alle nur möglichen bekannten Und unbekannten Krankheiten für 8 Sh. die Flasche verkauft. Es war damals als „Senecaöl“, „das große Indianerheilmittel“, bekannt, weil die Indianerhorden, welche zur Zeit den Bezirk bewohnten und das Öl von der Oberfläche des Teiches abschöpften, ­ „Senecaindianer“ hießen. Das „allmächtige Heilmittel“ wird jetzt für weniger als 3 Sh. die Tonne verkauft. Doch so befremdend es scheinen mag, dieselben Leute, welche früher jede einzelne Flasche mit 8 Sh. bezahlten und die großen Heileigenschaften ­ des Öls öffentlich bescheinigten, finden nun, da die Flasche für y a d. (5 Pf.) gekauft werden kann, daß alle guten Eigenschaften des Öls dahin sind. So viel hängt von den Mysterien ­ in der materia medici ab! Wir begannen vor etwa zwanzig Jahren mit nichts; heute (1885) produziert derselbe Bezirk 70000 Fässer Öl täglich. Am ersten November 1884 wurden nicht weniger als 38034337 Fässer in großen Behältern aufgespeichert; eine Masse von Öl, die für den Bedarf der ganzen Welt auf mehrere Jahre hinreicht. Bis zum Januar 1884 hatte dieser Bezirk 250 Millionen Fässer Öl ans Licht gebracht, und doch strömt es noch immer in täglich wachsenden ­ Massen hervor. Zur Fortschaffung dieser ungeheuren Mengen wurden 6200 englische Meilen lange eiserne Röhren gelegt. Vermittelst ­ dieser Röhren wird das Öl von den Teichen, welche sich jetzt auf 21000 Stück belaufen, nach der Seeküste — einer Entfernung von ungefähr 300 englischen Meilen — gepumpt. Der Wert des Petroleums und der daraus gezogenen Produkte belief sich im Jahre 1877 auf £ 12 Millionen (2,4 Milliarden Mark). Im Jahre 1883 betrug seine Ausfuhr nur £ 9 Millionen (180 Millionen Mark), obgleich die ausgeführte Menge, 656363 869 Gallonen (ungefähr ­ 11505465 Hektoliter), doppelt so groß war, wie die im Jahre 1877 ausgeführte. Die Gesamtausfuhr bis zum 1. Januar 1884 beträgt etwas mehr als £ 125 Millionen (250 Millionen Mark). Man kann ruhig sagen, daß der Ertrag aus den Ölquellen des im westlichen Pennsylvania. 169 westlichen Pennsylvania imstande sein würde, bevor diese Quellen irgendwie erschöpft sind, die gesamten amerikanischen Staatsschulden ­ zu zahlen. Wir kommen nun zu der allerletzten Entdeckung unserer unterirdischen Schätze: der Gasquellen, welche Pittsburg so geschwind ­ umgaben. Geradeso wie das natürliche Öl auf der Oberfläche ­ von Öl-Creek (Ölbach) — daher der Name — zu allererst bemerkt worden, geradeso wurde im nordöstlichen Bezirke von Pittsburg — in einer Entfernung von etwa fünfzehn englischen Meilen — zuerst ein Emportseigen kleiner Gasblasen auf den Wässern der Bäche bemerkt. Ebenso hatte man im Morast viele Jahre lang ein Gas, in einer Tiefe von zwanzig Fuß bemerkt, welches die Landbewohner oftmals für Einkochen des Saftes vom Ahornbaum benutzten, um daraus Zucker zu gewinnen. Der Mittelpunkt ­ dieses natürlichen Gasbezirks ist das Dorf Murraysville in der Landschaft Westmoreland. In der Strömung einer dortigen kleinen Mehlmühle wurde eine größere, als die gewöhnliche Menge Gas wahrgenommen; infolgedessen ließ vor etwa fünfzehn Jahren eine Gesellschaft von Spekulanten an dem genannten Ort Bohrversuche ­ bis zu einer Tiefe von 900 Fuß vornehmen, doch ohne jedes Resultat. Sieben Jahre später wiederholte eine andere Gesellschaft ­ diese Versuche; sie entschied sich dahin, mit dem Bohren nicht aufzuhören, bevor eine viel größere Tiefe erreicht sein würde. Natürlich hofften sie auf Ölquellen zu stoßen. Sobald sie jedoch 1320 Fuß tief gebohrt hatten, fand eine so ungeheure Explosion statt, daß die Drillbohrer aus den Bohrlöchern in die Luft geschleudert wurden und alles in Stücke brach. Das Brausen des ausströmenden Gases hörte man bis nach dem fünf englische Meilen entfernten Monroeville. Die bis dahin abgesperrte Kraft hatte endlich einen Ausweg gefunden. Damit entstand eine neue Reichtumsquelle für das, wie meine Leser vielleicht sagen mögen, von der Natur schon vorher allzu günstig bedachte westliche Pennsylvania. Nachdem vier Röhren, jede zwei Zoll im Durchmesser, ­ von der Mündung der Quelle aus gelegt und der Gasstrom ­ durch dieselbe hindurch geleitet war, wurde das Gas angezündet ­ und der ganze Distrikt erschien auf Meilen weit rundherum ­ in Flammen. Man ließ diesen kostbaren Feuerungsstoff 170 XIII. Die natürlichen 01- und Gasquellen stoff volle fünf Jahre lang brennen, da kein Kapitalist auch nur die £ 40000 (800000 M.) für die Legung von Gasröhren in die Faktoreien und Mühlen, wo das Gas benutzt werden konnte, herzugeben willens schien. Ich besuchte den Bezirk vor kurzem und fand dort neue Gasquellen. ­ Das Gas von den drei mächtigsten Quellen strömte immer noch in die Luft aus. In der Tat, ein wunderbarer Anblick. ­ Das Gas strömt mit solcher Gewalt durch die sechs Zoll breite Röhre, welche zwanzig Fuß hoch über die Erdoberfläche aufsteigt, daß es sich erst sechs Fuß hoch über der Rohrausmündung entzündet. In den klaren blauen Himmel blickend, sieht man ohne jede sichtbare Verbindung mit der Erde, einen tanzenden ­ goldenen Geist, welchen der Wind in phantastische Formen ­ wandelt und nach allen Richtungen hin umherwirbelt. Da das Gas aus der Quelle mitten in die Flamme hineinschlägt und teilweise durch die Flamme hindurchströmt, so kräuselt sich der untere Teil der Flamme nach einwärts, bringt dabei die schönsten Lichtwirkungen hervor und sammelt sich in reizenden Falten am Grunde, gleich einer wahren Feuersäule. Und dabei ist nicht auch nur ein einziges Atom Rauch zu bemerken. Jetzt bringen bereits vier verschiedene Röhrenlinien, von denen zwei acht Zoll im Durchmesser haben, das Gas von dem eben beschriebenen Bezirke nach den Fabriketablissements in Pittsburg, und eine fünfte Röhre versorgt unsere Bessemer Stahlwerke damit, in einer Entfernung ­ von neun bis zehn Meilen. Eine andere Röhre, zehn Zoll im Durchmesser, wird eben gelegt. Die Kosten für die Röhrenlegung werden, das Wegrecht mit eingeschlossen, jetzt auf £ 1500 (30000 M.) die Meile berechnet, so daß die Linie nach Pittsburg ungefähr £ 27000 (540000 M.) die Meile kostet. Die Bohrungskosten belaufen sich ungefähr auf £ 1000 (20000 M.). Die dabei befolgte Art des Vorgehens ist folgende: Zuerst wird ein Kran aufgerichtet; eine sechs Zoll breite, schmiedeeiserne ­ Röhre wird dann unter dem Kran in die weiche Erde getrieben, ­ etwa 75—100 Fuß tief, bis man auf Gestein stößt. Darauf werden große Drillbohrer im Gewicht von drei bis zu viertausend Pfund (1500—2000 Kilo) in Tätigkeit gesetzt; sie steigen und fallen bei jeder Bewegung vier bis fünf Fuß. Die zur Bewegung im westlichen Pennsylvania. 171 dieser Bohrer nötige Gasfeuerung wird durch schmälere Röhren von den beiden Gasquellen herbeigeschafft. Nachdem ein acht Zoll großes Loch bis zu einer Tiefe von etwa 500 Fuß gebohrt ist, wird eine schmiedeeiserne Röhre so angelegt, daß sie das Wasser ausschließt. Das Loch wird dann in einem Durchmesser von sechs Zoll so lange weitergebohrt, bis man auf Gas trifft; sobald man soweit gelangt, wird eine weitere Röhre von vier Zoll Durchmesser ­ angelegt. Man braucht vierzig bis sechzig Tage zum Abtäufen der Quelle und zur Gewinnung des Gases. Die bis jetzt größte Gasquelle ergibt 30 Millionen Quadratfuß Gas in vierundzwanzig ­ Stunden; man schätzt, daß etwa die Hälfte davon auch jede andere gute Quelle ergeben muß. Der Druck des Gases, bei seinem Ausfluß aus der Mündung der Quelle ist beinahe oder ganz gleich 200 Pfund auf jeden Quadratzoll. Eine der von mir untersuchten Spurweiten zeigte einen Druck von 187 Pfund. Sogar bei unseren Werken, die neun Meilen von der Quelle entfernt liegen, beträgt der Druck noch immer 75 Pfund auf den Quadratzoll. ­ Bei einer der Gasquellen wurde eine Zufuhr von reinem Wasser wünschenswert; ich errichtete eine kleine Dampfmaschine, getrieben ohne jede Hilfe durch den Druck des von der Gasquelle einsteigenden Gases; auf diese Weise wurde voller Wasserzufluß von einer Quelle im Tal erlangt. Selbstverständlich hat man verschiedene ­ Theorien über die Ursprungsart und Ausdehnung dieses Gasgürtels aufgestellt. Die Zahl der im Murraysvillebezirk gebohrten ­ Quellen läßt diesen Gasgürtel auf eine halbe Meile Umfang ­ schätzen, ja südöstlich von Murraysville sogar in einer Ausdehnung ­ von fünf bis sechs Meilen. Die darüber hinausgebohrten Quellen ergaben solch ungeheuren Strom von salzigem Wasser, daß dieser das Gas nahezu ertränkte; wenn auch hier etwas Gas zutage kam, waren doch die gewonnenen Gasmengen für irgendwelche ­ Ausnützung nicht bedeutend genug; sie bewiesen eben nur, daß überhaupt Gas vorhanden war. Sachverständige nehmen daher an, daß unter den Gasquellen große Salzwasserflächen existieren müssen. Verschiedene Quellen sind in der Stadt Pittsburg und deren Umgebung gebohrt worden; doch auch hier hat das Salzwasser gleichen Schaden für das Gas angerichtet. Ein mir befreundeter Geologe belehrte mich, daß die Bodenlage ungefähr 172 XIII. Die natürlichen öl- und Gasquellen 6000 Fuß tief nahe Pittsburg einsinkt; seiner Annahme nach ist diese ganze tiefere Niederung einst mit Salzwasser angefüllt gewesen; ­ deshalb haben sich alle Gasbohrversuche in diesen Bezirken ­ erfolglos gezeigt. Ob noch tiefere Bohrung oder ein Verfahren ­ für Absperrung des Wassers diese Schwierigkeit überwältigen ­ wird, bleibt abzuwarten. Nordwestlich von Murraysville ist nur wenig für Feststellung einer Ausdehnung des Gasgürtels getan. Soviel über den Murraysvillebezirk, der den größeren Teil alles in Pittsburg verbrauchten Gases liefert. Wenn meine Leser eine Karte vom westlichen Pennsylvania zur Hand nehmen und dem Alleghanyflusse einige zwanzig Meilen von Pittsburg aus folgen, dann werden sie die Stadt Tarentum, den Mittelpunkt des zweiten gasreichen Bezirks, bemerken. Dort sind verschiedene reiche Gasquellen entdeckt, und es ist gar leicht möglich, daß die Zukunft dort ähnliche Naturreichtümer wie die im Murraysvillebezirk aufdecken wird. Eine kürzlich dort aufgefundene ­ Quelle kann sehr wohl mit den Quellen im letztgenannten ­ Bezirke verglichen werden. Unlängst hat sich eine Kapitalistengruppe gebildet, um das Gas in Röhren, die in den Alleghanyfluß eingebettet werden sollen, bis nach Pittsburg zu bringen; ich zweifle nicht daran, daß bis Ende 1885 diese Gaskanäle ­ bereits in Gebrauch sein werden, und daß Tarentum uns eine große Menge von Gas liefern wird.— Ich komme nun zu dem dritten Bezirk; sein Mittelpunkt ist das Landstädtchen Washington in Pennsylvania; es ist ungefähr fünfundzwanzig Meilen von Pittsburg ­ entfernt. Ich fuhr nach diesem Bezirk hinaus und blieb eine Nacht über im Hause eines Freundes, zwölf Meilen von den Quellen entfernt. Sie waren in Feuer gesetzt, und der ganze Himmel war glänzend von ihnen beleuchtet. Obgleich so weit entfernt, hatten wir doch den Eindruck, als rase ein großes Feuer. Am nächsten Morgen fuhren wir zu den Quellen. Eine lange Röhre war bereits gelegt; sie trägt das Produkt einer dieser Quellen zu den Eisenwerken, dem Ufer des Ohio entlang bis Pittsburg; zwei andere Röhren sind gleichfalls in Angriff genommen. Was wir hier sahen, war ganz ähnlich dem im Murraysvillebezirk Bekannten, ­ nur mit dem Unterschiede, daß hier das Gas von dem Ausfluß der Gasquellen in auf dem Boden liegenden Röhren im westlichen Pennsylvania. 173 geleitet wird, während es im Murraysvillebezirk gerade aufrecht und hoch in die Luft schießt. Wenn man von dem Rande über die erste Quelle ins Tal hinunterblickt, scheint das Ganze ein ungeheurer runder Ring, dessen Grün verbrannt ist und dessen Grund unter der Flamme erglüht. Der Ring war ganz kreisrund, da der Wind die Flamme von einer Richtung zur anderen im Kreise herumtrieb; der Anblick der großen goldenen, abschüssig am Boden lagernden Flamme, die mit dem Winde spielte und nach jeder Richtung hin umherwirbelte, überwältigte geradezu. Die große Bestie Apollyon schien, jedoch ohne jeden Rauch, von ihrem Lager wieder auferstanden. Im allgemeinen gilt Amerika als das Land der Auswanderung; allein die Wanderungen der Menschen über die ganze Erde werden von Tag zu Tag allgemeiner. Die angelsächsische Rasse wächst rastlos überallhin empor. Da ich einen Augenblick anhielt, um über den Zaun zu klettern und herunterzugehen zu dem feurigen Ungetüm, erblickte ich folgende Ankündigung: Öffentlicher Verkauf. Der Unterzeichnete, im Begriff nach Australien überzusiedeln, will am Donnerstag, den 25. September, zum Verkauf ausbieten ­ auf seinem Wohnsitz, der als Frau Andrew Carlisle’s Farm, U/2 Meilen östlich von Hickory an der Hickory- und Washington-Straße, wohlbekannt ist, die ganzen Haushaltungs- und Küchenmöbel, ­ bestehend aus Pulten, Bettstellen, Betten, Stühlen Tischen, Anrichtetischen, Kochofen; also alles, was er besitzt. Beginn des Verkaufs pünktlich 1 Uhr; die Bedingungen werden zu dieser Stunde bekannt gegeben. William Tiplady. A. W. Cummins, Auktionator. Was in aller Welt mochte wohl Herrn Tiplady aus dieser schönen Gegend, einem der besten Ackerlands-Bezirke in ganz Amerika, vertrieben haben, gerade im Augenblicke, da unerwartete Schätze in der Erde, unmittelbar unter seinen Füßen entdeckt wurden? Schätze, welche eine unbegrenzte Tätigkeit in dem Bezirk verhießen und jedermann die leichte Möglichkeit gaben, mehr als sein Auskommen zu finden? Verschiedene Mutmaßungen wurden 174 XIII. Die natürlichen öl- und Gasquellen aufgestellt; am wahrscheinlichsten schien, daß er Verwandte in Australien besaß, in deren Mitte er seine Tage zu beschließen wünschte. Der Name war uns allen vollkommen unbekannt; allein er ist sehr ähnlich den vielerlei zusammengesetzten Namen, die während unserer letzten Wagentour durch das südwestliche England ­ in so hohem Grade unsere Aufmerksamkeit erregten; wir meinten deshalb, er müsse von dem englischen Mutterlande herübergekommen ­ sein. Wahrscheinlich war der eine der Brüder nach den Antipoden ausgewandert, während ein anderer den Schutz der Republik suchte. Wirklich, unsere Rasse ist eine wahre Nomadenrasse, ­ weithin und rastlos über die Erde wandernd. Als wir unsere Hände auf die zitternde Röhre an der Quelle legten — es braucht starke Nerven, sich dem tobenden Gebrüll und der wirbelnden Flamme zu nähern — und dort standen, waren wir von der eisigen Kälte überrascht. An einer der Quellen, bei der eine Holzdecke über die Ventilklappe gelegt worden, bedeckte ­ eine schöne Eisschicht von etwa einer achtel Elle Dicke, durch die Verdichtung hervorgerufen, die Röhre. Neue Brunnen wurden gerade jetzt aufgedeckt; augenscheinlich ist die Landschaft Washington dazu bestimmt, wesentlich zu den in Pittsburg verbrauchten ­ Gasmengen beizusteuern. So wurde die Existenz von Gas bereits für drei Viertel eines die Stadt Pittsburg voll umgebenden ­ Kreises, für eine Entfernung von fünfzehn bis zwanzig Meilen, in großen Mengen nachgewiesen. Das Gas wartet hinter seinem Sandfelsen nur noch auf Befreiung. Kommen wir nun zur praktischen Ausnützung des natürlichen Gases. Die erste Frage ist selbstverständlich: Wie lange wird es andauern ? Freunde von mir, die mit Ölländereien, mit denen Gasland vieles gemeinschaftlich hat, wohl vertraut sind, versichern mir, daß selbst nach zwanzig Jahren das gegenwärtig bekannte Gasland nicht erschöpft sein wird. Auch scheint es kaum möglich, daß wir schon alles Gasland entdeckt haben. Der Bruch im Gasgürtel nahe Pittsburg ist vermutlich ein mehr örtlicher Fehler, so daß südwestlich ­ von Pittsburg der Gasgürtel sich höchstwahrscheinlich' noch viele Meilen lang ausbreitet. Voraussichtlich werden wir hier ähnliches wie mit der Ölregion erleben. Monat auf Monat ertönte im westlichen Pennsylvania. 175 ~~-rder Schrei, die Erde könne solche Verschwendung nicht aushalten! Nicht nur Ölflüsse, sogar ganze Seen von Öl müßten sich zuletzt erschöpfen, wenn 70000 Fässer täglich herausgeschöpft würden. Spekulanten mischen sich zeitweise ein und kaufen Millionen von Fässern auf, in der bestimmten Erwartung, daß der Vorrat an Öl sich erschöpfen müsse, und doch lähmt oder ruiniert jede darauf bauende Spekulation ihre Urheber. Früher galt der Petroleumpreis von £ 2 (40 Mark) das Faß für billig; dann fiel der Preis auf £1 (20 Mark), und dann ging es sogar auf 4 Sh. herunter; jetzt aber (1885) kostet das Faß Petroleum nur noch 2 Sh. 10 d., und dabei ist der Vorrat größer als je zuvor. Es verspricht mit Gas gerade so zu werden. Wie man mir mitteilt, ist für die Bereitung von Glas, das in ungeheuren Massen zu Pittsburg fabriziert wird, Gas in jeder Beziehung wertvoller und auch handlicher als Kohle, da es die Qualität des Produktes erhöht. Eine Firma in Pittsburg macht jetzt Glasplatten von ungeheurer Größe, weiche an Güte dem eingeführten ­ französischen Glase vollkommen ebenbürtig sind; sie ist dazu imstande durch Gebrauch von Gasfeuer. Auch in der Eisen- und ganz besonders in der Stahlfabrikation wird die Qualität durch den neuen Feuerungsstoff bedeutend verbessert. In unseren Stahlschienenwerken haben wir während der letzten Zeit auch nicht ein einziges Pfund Kohle mehr verwendet; desgleichen in unseren Eisenwerken. Die Veränderung ist geradezu staunenerregend. ­ In einem Dampfkesselhause, in dem wir früher neunzig Heizer beschäftigten und 400 Tonnen Kohle täglich brauchten, kann der Besucher eine lange Reihe von Dampfkesseln entlang gehen und sieht all diese Kessel von einem einzigen Manne bedient. Nachdem das Haus einmal gründlich gereinigt, ist der frühere Feuerungsschmutz für immer verschwunden; auch die Essen rauchen nicht mehr. In den Union-Eisenwerken haben unsere Puddelarbeiter die zu ihren Schmelzöfen gehörigen Kohlen-Bunker weiß gewaschen. Die meisten und vorzüglichsten Eisen- und Glaswerke in Pittsburg benutzen entweder schon das Gas als Feuerungsmaterial oder machen Vorbereitungen für seine Benutzung. Nicht nur werden die Kosten für die Kohlen, sondern auch die großen Kosten für Handhabe und Anfeuerung der Kohlen erspart; zugleich sind 176 XIH. Die natürlichen öl- und Gasquellen die Reparaturkosten für die Kessel und Roststangen bedeutend geringer. Der folgende Auszug aus einem an die amerikanische Gesellschaft mechanischer Ingenieure erstatteten Bericht gibt eine Idee von dem Werte des neuen Feuerungsstoffes. „Natürliches Gas ist nach dem Wasserstoffgas die machtvollste aller Gasfeuerungen, und, richtig verwendet, eine der sparsamsten, weil fast die ganze ihm eigene Heizungskraft in verdampfendem Wasser benutzt werden kann. Frei, wie es ist, von allen schädlichen ­ Bestandteilen, besonders von Schwefel, bringt es besseres Eisen, Stahl und Glas, als Kohlenfeuer zustande. Es macht den Dampf regelmäßiger, da es kein Öffnen der Kesseltüren und keine leeren Räume an den Rostbarren für Einlaß kalter Luft frei läßt; richtig gehandhabt, reguliert es den Dampfdruck, so daß der mit der Beaufsichtigung der Kessel betraute Arbeiter nur nach dem Wasser zu sehen hat; und selbst das könnte unterbleiben, wenn man einem so flüchtigen Wassertender voll vertrauen wollte. Die Kessel werden länger halten, auch können weniger Explosionen infolge Ausdehnung und Zusammenziehung — dadurch hervorgerufen, ­ daß kalte Luftmassen an heiße Platten kommen — entstehen.“ ­ * * * „Ein Versuch wurde gemacht, den Wert des Gases als Brennstoff ­ im Vergleiche zur Kohle als dampferzeugender Kraft festzustellen; ­ man benutzte dabei eine Retorte oder Sieder von zweiundzwanzig ­ Zoll im Durchmesser, zehn Fuß lang mit vierzölligen Röhren. Der Sieder wurde mit aüserwählter Youghioghenykohle, in Stücken von etwa 4 KubikzoII, geheizt; der Ofen mußte so gefüllt werden, um vermittels der dem Sieder verbundenen Esse die besten Erfolge zu erzielen. Mit jedem Pfund verbrauchter Kohle wurden neun Pfund Wasser in Dampf verwandelt. Das Wasser wurde mit zwei Messern — das eine Mal bei der Aufsaugung ­ und das zweite Mal bei der Entladung — gemessen. Man ließ das Wasser in einen Wärmer zu einer Temperatur von 60—62° ein; dann wurde der Wärmer, der von dem Sieder nach der Esse ging, in den Strom gestellt, sowohl für den Versuch im westlichen Pennsylvania. 1 mit dem Gase, wie für den mit der Kohle. Bei den entsprechenden: Berechnungen wurde der im Pittsburger Bezirk allgemein gebrauchte ­ 76 Pfund Schelf el verwendet. Auf jeden Scheffel wurden 684 Pfund Wasser in Dampf verwandelt, was 60,9 Prozent des theoretisch berechneten Wertes der Kohle entsprach. Wo Gas mit demselben Sieder brannte, aber mit einem anderen Schmelzofen, fand man, daß bei einem Pfunde Gas auf 23,5 Kubikfuß das in Dampf verwandelte Wasser im Werte von 20,31 Pfund oder 83,4 Prozent ­ der berechneten (theoretischen) Wärmeeinheiten nutzbar gemacht ­ wurde. Der Dampf selbst stand unter atmosphärischem Druck, und eine Öffnung war angebracht, groß genug, jeden Druck von hintenher zu vermeiden; dabei war der Verbrennungsprozeß sowohl des Gases wie der Kohle durchaus nicht besonders schnell. Man fand, daß die untere Röhrenreihe verstopft und dann dieselbe Wassermasse mit Kohle in Dampf verwandelt werden konnte. Dagegen ­ ergab es sich, daß mit Gas, selbst wenn man alle Röhren an dem der Esse nächsten Ende schloß und nur soviel offen ließ, um der Verbrennungsstoffe ledig zu werden, fast ganz dieselben Resultate erzielt werden konnten, sobald der gegen die Wände des Schmelzofens geübte Druck gleich drei Unzen, also möglichst kräftig war. Daraus durfte man schließen, daß der größte Teil der Arbeitsleistung am Schlote des Sieders geschieht.“ Die einzigen bisher gemachten Analysen dieses natürlichen Feuerungsmaterials, soweit solche veröffentlicht wurden, stammen von unserem ersten Chemiker, Herrn Ford. Die dazu benutzten Gasproben sind von der Mündung der Röhre in unsere Stahlschienenwerke ­ genommen, nachdem das Gas neun Meilen weit von den Quellen herkam. Herr Ford schreibt mir, wie folgt: „Ich übersende vier meiner letzten Analysen, welche an demselben Tage, da ich die Gasproben erhielt, gemacht wurden. Vorläufig sind diese Untersuchungen noch in ihren Anfängen. Ich möchte, sobald meine Arbeit im Laboratorium für die Stahlwerke mir dazu die nötige Zeit läßt, Gasproben von verschiedenen Quellen nehmen und eine Sammlung ­ ihrer vorzüglichen Bestandteile anlegen. Ich glaube, ich habe bezüglich dieser Bestandteile einige sehr interessante Tatsachen entdeckt; allein es wäre töricht, schon jetzt meine Meinung darüber Carnegie, Kaufmanns Herrschgewalt. 12 178 XIII. Die natürlichen Öl- und Gasquellen näher zu äußern, da ich bis jetzt weder Zeit noch Gelegenheit gehabt habe, die verschiedenen Quellen zu besuchen und eine Sammlung aller ihrer Bestandteile anzulegen, um so meine ersten Eindrücke bestätigt zu finden. Die von mir gemachte Entdeckung, daß natürliches Gas im Laufe der Zeit seine Bestandteile ändert, dürfte viele in Erstaunen setzen und neue Anregungen zum Nachdenken geben. Ich wünschte wohl Gewisses darüber, ob das natürliche Gas aus anderen Quellen ebenso sehr sich verändert, wie das von Murraysville; wenn das Gas einiger Quellen sich verändern, das von anderen dagegen stets dasselbe bleiben sollte, so erstände natürlicherweise die Frage, welche Quellen die mehr ausdauernden sind? Die Tatsache der Verschiedenheit des Gases von denselben Quellen wird sicher ein neues Licht über die Entstehung des Gases werfen und, wie ich glaube, möglicherweise auch neues Licht auf das Petroleum-Problem. Mit Rücksicht darauf, daß ich die verschiedenen Seiten des Problems im Auge hatte, möchte ich meine Ansichten erst durch zahlreiche Analysen bestätigt und wieder bestätigt sehen, bevor ich 1 meine Resultate veröffentliche. Indem ich hoffe, daß die beifolgenden ­ Analysen Ihren Zwecken entsprechen, verbleibe ich usw. S. A. Ford.“ Analysen des natürlichen Gases. °/o °lo °/o •/0 °/o Kohlensäure .... — 0,61 0,81 — 0,67 Sauerstoff 2,60 0,40 0,61 0,61 0,90 Olefiantgas 0,80 0,61 0,81 0,61 2,45 Kohlenoxyd .... 0,40 0,61 0,81 0,40 3,12 Wasserstoffgas. . . 3,51 29,75 2,94 19,67 31,52 Sumpfgas 88,40 68,01 94,02 78,72 39,97 Stickstoffgas .... 4,29 — — — 19,35 Herrn Fords Untersuchungen stehen, soviel ich weiß, bis jetzt einzig da, und meine Leser finden darin alles, was bisher über das natürliche Gas wissenschaftlich feststeht. Wie, wo und in welchem Maßstabe Gas in den unteren, bisher noch nicht bekannten Regionen erzeugt wird, sind wir nur zu vermuten imstande. Klar bewiesen dagegen ist, daß sich Gas in im westlichen Pennsylvania. 179 jeder Richtung rund um Pittsburg herum, vom Nordwesten abgesehen, ­ findet, und daß der Gasgürtel in der Nähe von Murraysville ungefähr eine halbe Meile lang ist; dennoch sind damit die wirklichen Grenzen der Gasvorräte noch nicht erreicht, denn sogar, während ich diese Zeilen schreibe, kommt die Nachricht von einer mächtigen Quelle, auf die man zu Canonsburgh gestoßen: einem Orte, der etwa acht Meilen von den Quellen, die ich in der Landschaft ­ Washington besuchte, entfernt liegt; daneben ist eine neue Region westlich von Canonsburgh unlängst in Angriff genommen, deren Gas in den Fabrik-Anlagen zu Beaver Falls (Pennsylvania), fünf Meilen westlich von Pittsburg, verwendet wird. Wir mögen daher sehr wohl zu dem Schlüsse kommen, daß Pittsburg den Mittelpunkt bildet für eine Gaserzeugung, welche mehrere Quadratmeilen bedeckt, und daher wohl hinreicht, all das Gas zu erzeugen, welches innerhalb seines Bezirkes der gegenwärtigen ­ Generation nötig ist, sowohl für Fabrik- als für häuslichen Bedarf. Am Ende des laufenden Jahres (1885) werden acht Röhrenlinien ­ das Gas nach Pittsburg bringen, und doch wird die Menge des schon empfangenen Gases und dessen, was jetzt ungenützt draufgeht, die Leistungsfähigkeit dieser Linien noch übertreffen. Zwei dieser Röhren sind 5—5,8 Zoll im Durchmesser, vier betragen acht Zoll, eine erreicht zehn Zoll und eine andere zwölf Zoll im Durchmesser. Verschiedene Theorien wurden für die Erklärung des Daseins dieses Brennstoffes aufgestellt. Am vernünftigsten scheint mir die, welche mir Professor Dewar in Cambridge gab, der uns unlängst besuchte und von der neuen Reichtumsquelle einen tiefen Eindruck gewann. Er glaubt, daß das Gas unaufhörlich sich selbst aus dem Naturöl destilliert, oder von ungeheuren Lagern von Materie, welche langsam in Öl sich verwandelt, kommt, und daß wir deshalb noch lange, nachdem die Ölregion aufgehört haben wird, Öl in beträchtlichen ­ Mengen zu liefern, trotzdem weiter eine genügende Zufuhr von Gas haben werden; denn je seichter das Öllager werde, desto günstiger würden die Bedingungen für seine schnelle Destillation. Es ist daher wohl wahrscheinlich, daß Pittsburg, welches heute den Ruf genießt, die bei weitem schmutzigste Stadt der ganzen Welt zu sein, später einmal das andere Extrem erreichen 180 XIII. Die natürlichen öl- und Gasquellen im westlichen Pennsylvania. V V V V V V und aus der schmutzigsten und rauchigsten die reinste Stadt der Welt werden wird. Wie dem aber auch immer sein mag, eines, denke ich, dürften nur wenige bestreiten: daß, umgeben von solchen Hilfsquellen, wie ich sie hier zu beschreiben versucht habe, Pittsburg, soweit unterirdische Schätze in Frage kommen, heute die Metropolis des reichsten Bezirkes der Welt ist. Anmerkung: So wenig sparsam ist man mit dem hier besprochenen ­ natürlichen Feuerungsstoff umgegangen, und so groß war die mit ihm getriebene Verschwendung, daß sogar das scheinbar ­ Unerschöpfliche infolge seiner neueren Spärlichkeit kostbar geworden; das Qas, welches früher durch die weiten Röhren flatterte und die Straßen selbst die kleinsten Städte mit fünf Fuß hohen Flammen erleuchtete, wird jetzt meterweise vermessen und nach Tausenden von Kubikfuß verteilt. XIV. Der dreibeinige Stuhl. Schema über der Welt Arbeit. Für jedes industrielle Unternehmen sind drei Teilhaber nötig. Der erste — zwar nicht seiner Bedeutung, wohl aber der Zeit nach — heißt: Kapital. Ohne diesen Teilnehmer kann nichts unternommen werden. Vom Kapital erhält jede Unternehmung ihren ersten Lebensodem. Nachdem die Grundlagen aufgerichtet, das Unternehmen mit den nötigen Mitteln ausgestattet und alles für industrielle Tätigkeit fertig ist, beginnt der zweite Teilhaber seine Arbeit: Dieser Teilhaber ­ heißt „geschäftliche Tüchtigkeit“. Der Teilnehmer „Kapital“ tat das seinige bereits. Er hat alle Mittel und Werkzeuge für die Gütererzeugung beschafft; allein solange Kapital nicht über Männer verfügt, welche das Geschäft zu leiten verstehen, ist all sein Aufwand ­ umsonst. Und nun erscheint der dritte Teilnehmer, zwar zuletzt, aber deshalb keineswegs der unwichtigste unter den dreien: Sobald „Arbeit“ nicht ihre Pflicht tut, ist alle Mühe und aller Aufwand vergeblich. Kapital und geschäftliche Tüchtigkeit ohne Arbeit sind gleich totgeborenen Kindern. Das Triebwerk rührt sich nicht, wenn Arbeit es nicht bewegt. Man könnte Bände darüber schreiben, ob der erste, zweite oder dritte Teilnehmer größere Bedeutung besitzt; im großen und ganzen kommt jedoch nichts dabei heraus. Volkswirte und spekulative ­ Philosophen haben sich Jahrhunderte lang den Kopf über dieses Thema zerbrochen; dennoch wurde bis auf den heutigen Tag auf diese Frage keine endgültige Antwort gefunden, noch wird in Zukunft ­ jemals eine solche Antwort gefunden werden, weil eben 182 XIV. Der dreibeinige Stuhl. jeder der drei Teilnehmer gleich wichtig, und jeder unter ihnen gleich notwendig ist. Es gibt eben in diesem Falle kein erstes, zweites und drittes — keinen Vorzug! Sie sind alle drei voll- und gleichberechtigte Glieder des Dreibundes, welcher die industrielle •Welt beherrscht. Geschichtlich genommen, bestand Arbeit lange vor Kapital und geschäftlicher Tüchtigkeit in der Welt. Denn Adam und Eva hatten kein Kapital, und nach den Ergebnissen ihrer Arbeit zu schließen, war keiner von beiden mit besonderem Geschäftssinn begabt, doch all das ereignete sich, bevor das Reich des Industrialismus begann und großer Kapitalaufwand nötig ward. In unserer Zeit sind Kapital, Geschäftstüchtigkeit und Handarbeit ­ die Beine eines dreibeinigen Stuhls.. Solange die drei Beine gesund und fest stehen, steht auch' der Stuhl fest. Sobald aber eines dieser drei Beine schwach und gebrechlich wird, zusammenstürzt ­ oder gar verschwindet, bricht auch der Stuhl zusammen. Und solange das fehlende Bein nicht wieder hergestellt ist, bleibt der Stuhl ebenfalls unbrauchbar. Aus diesem Grunde befindet sich auch der Kapitalist, welchem Kapital wichtiger dünkt als eines der anderen Beine, ganz und gar im Irrtum. Die Unterstützung der beiden anderen Beine, genannt Geschäftstüchtigkeit und Arbeit, bleibt für ihn unumgänglich. Ohne diese beiden, ja selbst ohne eines der beiden, fällt der Stuhl um. „Geschäftliche Tüchtigkeit“ irrt, wenn sie glaubt, ihr Bein sei das wichtigste. Ohne die beiden anderen, Kapital und Arbeit, ist das Bein „Geschäftstüchtigkeit“ nutzlos. Zu guter Letzt wollen wir nicht vergessen, daß auch Arbeit irrt, und zwar sehr stark, wenn sie größere Wichtigkeit für sich beansprucht, als jedes der beiden anderen Beine. Eine solche Anschauung ist oft genug die Quelle betrübender Mißverständnisse gewesen. ' j j Alle drei sind voll- und gleichberechtigte Glieder desselben großen Ganzen. Vereinzelt schaffen sie wenig, vereint aber können sie Wunder wirken. Daher haben sie auch, trotzdem unglückliche Differenzen zeitweise zwischen ihnen auftauchten, das neue Jahrhundert ­ zum wohltätigsten für die Menschheit gemacht. Die Menschheit bietet heute überall, sowohl materiell wie sittlich genommen, «in besseres Bild denn jemals in früheren Schema über der'jWelt Arbeit. 183 Zeiten, und ich lebe der Überzeugung, daß sie noch größere und erhabenere Höhen beschreiten wird, erhabenere als selbst der größte Idealist unserer Zeit in seinen Träumen sich vorzustellen vermag. Kapital, Geschäftstüchtigkeit und Arbeit müssen vereint sein. Der ist ein Feind aller drei, welcher versucht, Zwietracht zwischen ihnen zu säen. V V V V V V XV. Eisenbahnen einst und jetzt. Es gewährt mir eine große Genugtuung und macht mich einigermaßen stolz, daß ich im Eisenbahndienst als Telegraphist begann und zur Stellung eines Oberinspektors der Pennsylvania-Eisenbahn im Pennsylvania-Bezirke aufrückte. Den Kontrast in wenigen Einzelheiten zu schildern, wie er zwischen damals und jetzt in der Eisenbahnwelt bestand, ist vielleicht nicht uninteressant. .Wir werden im Eisenbahnwesen immer aufgefordert, auf das Vollkommenste zu blicken; gewiß eine vorzügliche Regel, doch ist es auch angebracht, einmal rückwärts zu blicken, um die gemachten Fortschritte zu erkennen. Zu der Zeit, als ich die Ehre hatte, ein Eisenbahnmann zu werden, war die Pennsylvania-Eisenbahn noch nicht ganz bis Pittsburg fertig; dennoch sah sich — durch Übersteigen von Gerüsten ­ zwischen zwei einige Meilen voneinander weit entfernten Punkten und durch Überklettern der Berge mit Hilfe von zehn abschüssig gelegten Holzbohlen — der Reisende in die Möglichkeit versetzt, Philadelphia auf dem Schienenwege zu erreichen. Die Schienen auf den Bergen waren von Eisen, 14 Fuß lang und aus England eingeführt. Sie lagen auf großen Steinblöcken, obgleich die Linie durch Gehölz führte, und Holzverbindungen wenig gekostet ­ haben würden. Die Gesellschaft hatte keine eigene Telegraphenlinie ­ und war deshalb gezwungen, auf den Drähten der West-Union-Gesellschaft zu telegraphieren. Herr Skott, der Oberaufseher, ­ der berühmte Thoms A. Skott, welcher später Präsident der Gesellschaft wurde, kam oft in das Telegraphenamt nach Pittsburg, ­ um mit seinem Vorgesetzten, dem Generaloberinspektor in Altoona, zu sprechen. Ich war damals ein junger Telegraphist und XV. Eisenbahnen einst und jetzt. 185 machte seine Bekanntschaft dadurch, daß ich für ihn telegraphierte. ­ Zu jener Zeit bezog ich das ungeheure Gehalt von 25 Dollar den Monat, und er bot mir 35 Dollar, wenn ich sein Sekretär und Telegraphist werden wollte, was für mich ein Vermögen bedeutete. Lassen Sie mich Sie beglückwünschen zu der großen Vermehrung Ihrer eigenen Löhne und Gehälter seit jenen Tagen. Herr Skott hatte damals 125 Dollar monatlich, d. h. 1500 Dollar jährlich, und ich wunderte mich im stillen, was ein Mann mit so vielem Gelde anzufangen vermochte. Ich hatte damals nicht an einen Gebrauch des Geldes gedacht, nämlich daß Herr Skott einen Teil des Geldes weggeben könne. Oftmals sprach ich darüber, welche Vorteile einem Manne sein Reichtum biete. Der größte Vorteil des Reichtums ist nicht der, welchen er seinem Eigentümer persönlich ­ bringt, sondern zeigt sich darin, daß er es seinem Eigentümer ermöglicht, etwas für andere zu tun. Ich mußte erst eine ganze Zeitlang Dienst tun, bevor ich zu dem monatlichen Gehalt von 10 Dollar aufstieg. Das war für mich ein ungeheures Einkommen, verglichen mit dem Lohn von einem Dollar 20 Cent für die Woche, mit dem ich bei der Baumwollenfabrikation begonnen hatte. Daß die Arbeitslöhne die Tendenz haben zu steigen, und der Preis der notwendigen Lebensmittel die Tendenz hat zu fallen, ist eine der erfreulichsten Tatsachen unserer Zeit. Niemals war eine Nation so glänzend in bezug auf die Arbeiterfrage gestellt, wie augenblicklich ­ wir Amerikaner. Jeder nüchterne, willige und fähige Mann findet Anstellung zu einem Lohn, der — mit Sparsamkeit und einer guten Frau zur Seite — ihn in die Lage setzt, für ein Einkommen ­ auf seine alten Tage genügende Mittel beiseite zu legen. Diejenigen unter Ihnen, welche das Glück haben, verheiratet zu sein, werden wohl wissen, wie viel von einer Frau abhängt, die einen Hausstand instand zu halten weiß, und diejenigen, die noch nicht verheiratet sind, werden das später erfahren. Von nichts hängt der Erfolg eines arbeitenden Mannes nächst seiner eigenen guten Führung so sehr ab, als von einer guten Hausfrau. Lassen Sie sich bei dieser Gelegenheit von jemandem, der fast ohne eigene Absicht oder eigenen Wunsch selbst mit mehr Besitztum beladen als. nötig ist, offen sagen, daß das, was man mehr hat, wirklich XV. Eisenbahnen einst und jetzt. wenig einbringt und manches Mal auch nichts Wünschenswertes mit sich führt. Alles, wofür man arbeiten sollte, ist ein bestimmtes sicheres Einkommen, ohne das, wie Junius weise sagt, kein Mensch glücklich sein kann. Aber kein Mensch sollte sich auch ohne dieses, wenn es innerhalb des ihm Erreichbaren liegt, glücklich fühlen. Ich möchte jedermann dazu drängen, einen Teil seines Einkommens in diesen glücklichen Zeiten zu sparen und ihn in eine Sparbank zu geben, oder besser sein eigenes Heim damit zu gründen. Doch um zum Eisenbahnwesen zurückzukehren! Präsident Thomson setzte die Bürgerschaft von Pittsburg eines Tages dadurch in Erstaunen, daß er erklärte, in kurzer Zeit werde die Pennsylvaniabahn ­ täglich 100 Wagen laufen lassen. Jeder Wagen führte damals 8 Tonnen mit sich. Wir hatten nur kleine Lokomotiven und der Eisenbahnweg konnte jeden einigermaßen abschrecken. Er war nur mit leichten Schienen belegt und Stückeisen hatte man für die Verbindungen benutzt. Ich habe an einem einzigen Wintermorgen ­ in meinem besonderen Bezirk 47 Verbindungen zerbrochen vorgefunden, und das war die Linie, über die unsere Züge rannen. Dabei durfte niemand erstaunen, daß sehr häufig Störungen vorkamen. ­ Wir hatten keinerlei Gelasse für Güterzüge. Unsere Leute mußten in jeder Art von Wetter im Freien arbeiten. Es gab nur ein einziges Geleise, und da wir keinen Telegraphen besaßen, so mußten die Züge im Falle der Verzögerung Krümmungen machen: das heißt, ein Mann mit einer Fahne ging voraus, und der Zug folgte ihm und traf, wenn möglich, den anderen Zug. Manchmal trafen sie sich mit ziemlicher Kraft an einer scharfen Krümmung. Augenscheinlich ist nichts so schwer für den Durchschnittsbahnbeamten ­ zu lernen, als daß zwei Züge nicht zu gleicher Zeit ein und dieselbe Linie gefahrlos passieren können. Wir lernten das niemals ganz, nicht einmal im Bezirk Pittsburg. Da ich Telegraphist war, so hatte ich die Aufsicht über die Ausführungen unserer eigenen Telegraphenlinie. Ich glaube beinahe, ­ daß ich es war, der zuerst ein junges Mädchen in das Studium der Telegraphie bei einer Eisenbahn einführte; so wenigstens finde ich es festgestellt. In jenen Tagen mußte der Aufseher alles mögliche tun. Eine Teilung der Verantwortlichkeit gab es nicht. XV. Eisenbahnen einst und jetzt. 187 Man setzte voraus, daß kein Untergebener mit dem Telegraphendienst ­ für den Lauf der Züge oder mit den nötigen Maßregeln bei einem etwaigen Zwischenfall betraut werden könnte. Herr Skott und ich, sein Nachfolger, waren in dieser Beziehung zwei der größten Narren, die ich in meinem Leben gekannt habe. Wir selbst überwachten jeden Zufall und arbeiteten selbst die ganze Nacht durch. Oft kam ich eine ganze Woche lang nicht nach Hause. Kaum schlief ich inzwischen, es sei denn, daß ich mich für kurze Zeit in einem Frachtwaggon niederlegte. Wenn ich jetzt auf diese Periode zurückblicke, erkenne ich, wie schlechte Oberaufseher wir waren. Doch ich hatte in Herrn Skott ein großes Beispiel. Ich brauchte einige Zeit dazu, um zu lernen, aber ich lernte es schließlich ­ doch, daß die großen Eisenbahnleiter, solche wie wir sie jetzt haben, niemals selbst irgend etwas Nennenswertes tun. Ihr Hauptaugenmerk ­ richten sie darauf, andere arbeiten zu lassen, während sie selbst über die Arbeiten nachdenken. Ich nahm mir das für mein späteres Leben zur Lehre, so daß tatsächlich kein Geschäft mir in Zukunft irgend welchen Kummer machte. Meine jungen Teilnehmer arbeiteten, und ich lachte derweile. Allen empfehle ich ein Gleiches zur Beachtung, da mit wenig Lachen nur wenig Erfolg zu ernten ist. Der Arbeiter, der sich seiner Arbeit freut und sich seine Unannehmlichkeiten weglacht, ist des Emporkommens sicher, denn was wir mit Lachen und gern tun, das tun wir auch gut. Wenn Sie einen Präsidenten, einen Oberaufseher oder einen Schatzmeister ­ sehen, der von seinen Pflichten niedergedrückt, mit Kummer beladen und siCh immer so ernst gebärdet wie ein Richter, der ein Todesurteil auszusprechen hat, dann dürfen Sie sicher sein, daß er mehr Verantwortung zu tragen hat, als er zu tragen imstande ist, dann bedarf er der Erleichterung. Vergleichen Sie beispielsweise die Schnelligkeit der Züge. Bei der großen Pennsylvania-Eisenbahn glaubten wir, das Maß äußerster Vollkommenheit erreicht zu haben, wenn der Passagierzug Pittsburg—Philadelphia ­ 13 Stunden brauchte, d. h. etwa 27 Meilen die Stunde. Wir tauften diesen Zug Blitzzug: Nicht, weil der Zug so langsam war, sondern weil wir glaubten, daß der Zug so furchtbar schnell sei. Heute läuft der Reichsstaatsexpreß mit doppelter Geschwindigkeit. ­ Er hält deji Rekord der ganzen .Welt. Doch lassen 188 XV. Eisenbahnen einst und jetzt. Sie uns nicht wieder denselben Fehler machen und glauben, daß wir die allerhöchste Vollendung erreicht haben. Eine folgende Generation wird Züge 100 Meilen die Stunde rennen sehen, das will sagen, mit einer doppelten Geschwindigkeit, gerade so wie heute unsere Züge mit der doppelten Geschwindigkeit der Züge vor 30 Jahren laufen. Die Linien werden ganz gerade sein; um in der Sprache der heiligen Schrift zu reden — die krummen Plätze, das heißt Kurven, werden gerade gemacht werden. Bei den jetzt an verchiedenen Linien gemachten Verbesserungen ­ scheinen mir viele Direktoren nicht weit genug in die Zukunft ­ zu sehen. Sie geben an einzelnen Teilen etwa 1 bis 2 Millionen Dollar aus, während sie das Doppelte ausgeben müßten. Anstatt daß sie die Kurven zu verbessern suchen, sollten sie bestrebt sein, sie ganz und gar abzuschaffen. Ein zukünftiger Präsident wird deshalb sagen dürfen, daß sie ein ganz Teil Geld unnütz ausgegeben haben. Um das Jahr 1950, ja vielleicht schon früher, wird nichts anderes, denn eine gerade Linie den gestellten Anforderungen entsprechen. Doch noch nach einer anderen, als in der eben besprochenen Richtung, ist ein gleich großer, vielleicht ein noch größerer Fortschritt ­ gemacht worden. Ich meine die Fürsorge für die Angestellten der Bahn, ihre Stellung, die ihnen gewährten Vorteile, ihre Lohnsätze ­ und das Pensionssystem, welches die leitenden amerikanischen Gesellschaften zu schaffen sich verpflichtet fühlen. Damit können die, welche Jahr für Jahr für ein bestimmtes Gehalt arbeiten und keine Aussicht haben, größeren Gewinn zu machen, wenigstens die befriedigende Aussicht haben, in ihren alten Tagen in gemächlicher ­ Unabhängigkeit zu leben; nicht etwa auf Grund von Wohltätigkeit, ­ sondern infolge ihrer eigenen Anstrengungen. Dazu haben sie alles Recht — als Entgelt für von ihnen geleistete treue Dienste und dürfen durchaus stolz darauf sein. Ich kenne nichts, was den Dienst einer großen Eisenbahnlinie ­ so sehr hebt und verbessert und so sehr zu ihrer Sicherheit beiträgt, als ein Beamtenheer, welches in dem Bewußtsein arbeitet, daß es in seinen alten Tagen infolge des Pensionssystems ein sorgloses ­ Leben zu führen in den Stand gesetzt ist. Es kann nicht mehr lange dauern, so wird die Eisenbahnlinie nicht unter die XV. Eisenbahnen einst und jetzt. 189 führenden zählen, welche dieses unschätzbare, und Ich möchte beinahe ­ sagen, notwendige Element in der Sicherung eines Korps von intelligenten, vertrauensvollen Leuten nicht besitzt. In den Gebäuden, ­ die man jetzt an den Übergangsstationen aufgeführt findet, sind Lesezimmer, Büchereien und in einzelnen Fällen — besonders auf der Route Santa-Fe — sind, wie ich höre, auch Billardtische und andere Anstalten zu einem billigen Vergnügen hergerichtet. In solchen Gebäuden und Gemeinschaften, welche die Arbeiter zu ihrem Besten in sich schließen, haben wir den letzten, zugleich aber auch besten Beweis dafür, daß die Arbeitgeber es für ihre Pflicht halten, für die Verbesserungen nach jeder Richtung hin zu sorgen, und zwar jetzt viel mehr als jemals zuvor. Man darf den Eisenbahnmenschen dazu beglückwünschen, daß, wo immer Verbesserungen in seinem Interesse gemacht worden sind, er alles Mögliche getan hat, seine Erkenntlichkeit dafür zu zeigen, und daß er all das am besten zu benutzen wußte. Eisenbahngesellschaften ­ können von ihrem Gelde keinen besseren Gebrauch ­ machen, als mehr solche Institutionen zu schaffen, und die schon bestehenden zu verbessern. Die Gesellschaft, welche für ihre Leute in der angezeigten Richtung wirkt, handelt zugleich am vorteilhaftesten für ihre Aktienbesitzer, außerdem wird gerade durch solche Fürsorge der Arbeiter sich zu Hause am wohlsten fühlen und selbst darauf am stolzesten sein. Er wird für solche Gesellschaften ­ am willigsten die erschöpfende Arbeit leisten, die Vorsorge für die mit seinem Berufe verbundenen Gefahren auf sich nehmen und so den weiteren Beweis dafür liefern, daß des Arbeitenden Interesse und das Interesse derjenigen, deren Geld in dem Unternehmen ­ steckt, nicht ein entgegengesetztes, sondern ein gemeinschaftliches ­ ist. Die Behauptung, daß Arbeit und Kapital Feinde sind, ist eine große Täuschung, sie müssen Verbündete sein, oder keiner von beiden wird Erfolg haben. Ich habe früher den Vergleich gebraucht, daß Arbeit und Kapital die Beine eines dreibeinigen Stuhles seien: Der Stuhl kann nicht stehen ohne die Unterstützung aller dieser drei Beine. Darüber zu streiten, welches von diesen drei Beinen das wichtigste ist, wäre höchst nutzlos; auch würde die Entscheidung ­ darüber von sehr wenig Bedeutung sein, da die große 190 XV. Eisenbahnen einst und jetzt. Tatsache bestehen bleibt, daß alle drei gleich wichtig für solche Erfolge sind, wie wir sie bei den großen Verkehrslinien unseres Landes beobachten. Die Männer der Eisenbahnwelt können sich beglückwünschen zu der stolzen Stellung, die sie dadurch einnehmen, daß sie, wie ich glaube, die allermäßigsten unter den Arbeitern sind. Dadurch ­ geben sie den anderen Arbeitern an dem weit in die Ferne reichenden Baume der Arbeit ein leuchtendes Beispiel. Infolgedessen ­ kann ihr Einfluß nur von unschätzbarem Segen sein. Für einen Mann, der trinkt, ist kein Platz im Eisenbahndienstsystem; eigentlich sollte nirgends Platz für ihn sein. Die zufriedenstellenden Beziehungen, welche im großen und ganzen zwischen den Eisenbahnangestellten und den Gesellschaften bestehen, sollten beiden Teilen Genugtuung gewähren. Dergleichen dürfte sicher überall zu erreichen sein, wo die höheren Beamten intelligent und sympathisch sind und sich als einen Teil der Organisation betrachten, welche die Linien in Verwaltung hat, alle Angestellten inbegriffen von dem Waggonschieber zum Zugführer ­ und so durch alle Grade bis zum Präsidenten hinauf. Im Eisenbahndienst ist kein Raum für einen Gegensatz zwischen ­ Arbeitgeber und Arbeitnehmer, denn der Präsident und der Oberaufseher besitzen die Bahn ebensowenig wie irgendein anderer Angestellter. Daher kann man wohl sagen, sie sind Mitglieder ein und derselben Körperschaft und alle möglichen Grade Diener der Eisenbahngesellschaft. Der Präsident erkennt daher in dem Waggonschieber, dem Wegmann, dem Ingenieur Angestellte, gerade ­ wie er selbst einer ist. Er empfindet ihnen gegenüber die Bande der Kameradschaft, während die niederen Beamten in dem höheren nur einen Genossen sehen und wissen sollten, daß in allen Dingen der Kompensation, der Disziplin Vorschriften von diesem Genossen nicht zu seiner eigenen Selbstvergrößerung gegeben ­ werden, sondern für eine erfolgreiche Instandhaltung der Linie. Noch eine andere erfreuliche Ansicht tut sich auf. Der Weg zur Beförderung steht jedermann offen: das muß jedweder bezeugen. ­ Ich zweifle, ob viele von denen, welche in autoritativer Stellung sind, in anderer als niederer Stellung begonnen haben; XV. Eisenbahnen einst und jetzt. 191 : * sie machten ihren Weg nicht durch Gunst, sondern durch eigenes Verdienst. Jeder einzelne in der Armee der Eisenbahnindustriellen führt, wie Napoleon von seiner eigenen Armee sagte, den Marschallstab ­ im Tornister. Auf Eisenbahnmenschen liegt eine schwere Verantwortung. Sie haben über das Leben des Publikums zu wachen; ich brauche nicht hinzuzufügen: des reisenden Publikums, ­ denn wir alle reisen heutzutage. Absolute Nüchternheit, andauernde Wachsamkeit, voller Mut und Pflichttreue werden von ihnen gefordert, und daß sie diese charakteristischen Eigenschaften besitzen, ist am besten bezeugt durch die Stellung, welche sie sich erworben und die sie in der Schätzung ihrer dankbaren Mitmenschen ­ einnehmen. V V V V V V XVI. Eisen und Stahl daheim und in der Fremde. Großbritannien war bis jetzt in der Lage, Stahl billiger zu fabrizieren und auf den Markt zu bringen, als Deutschland; jetzt ist Deutschland Großbritannien überlegen. Großbritannien produziert ­ 5 000 000, Deutschland 6000 000 Tonnen. Dennoch hält England in Europa die führende Stellung. Es hatte früher die Führerschaft in der ganzen Welt. Aber seine Stellung ist heute nur noch künstlich, da es Koks nicht unter 10 M. die Tonne zu produzieren vermag. Bis zu den Stahlwerken kostet sein Koks ungefähr 12 M. die Tonne. Auch seinen gegenwärtigen Vorrat an Erzen kann es sich nicht voll erhalten. Diese werden täglich seltener und deshalb kostbarer. Es ist zu einem großen Teil von den Bilbao-Bergwerken in Spanien abhängig; die Besitzer dieser Bergwerke wollen jedoch nicht länger eine Garantie für die Güte ihres Produktes übernehmen, daher sind die englischen Fabrikanten ­ gezwungen, zu nehmen, was immer sie kriegen können, und Jahr für Jahr wird der Vorrat spärlicher. Unter solchen Verhältnissen ­ vermag Großbritannien keineswegs so billig Stahl zu machen, wie wir in Pittsburg Stahl fabrizieren und nach England senden können. Nebenbei bemerkt, sind Großbritannien und aridere fremde Länder die Ablagerungsstätte für unsere Überproduktion ­ geworden, und das bedeutet mehr, als der Uneingeweihte ­ vermuten dürfte. Die Carnegie-Stahlgesellschaft macht über 200 000 Tonnen Stahl monatlich, und Präsident Schwab sagte mir unlängst, daß nach seiner Ansicht in kurzem ein volles Drittel davon ins Ausland gehen werde. Auch die Stellung Deutschlands ist im hohen Grade künstlich. Allerdings haben sie dort einen hohen Schutzzoll; die Fabrikanten XVI. Eisen und Stahl daheim und in der Fremde. 193 sind daher in der Lage, miteinander verbunden, auf ihrem einheimischen ­ Markte einen hohen Preis zu erzielen. Das setzt sie in den Stand, ins Ausland zu verladen und dort billig zu verkaufen. Auch sie streben danach', den Weltmarkt zu ihrem Schalter zu machen. Es waltet jedoch dabei der Unterschied ob, daß die in Deutschland von den Konsumenten geforderten Preise die Konsumption beschränken. Unsere eigenen außerordentlich niedrigen Preise — 3 Pfund Stahl für 2 Cent — vergrößern dagegen die Kauflust. Deutschlands Stellung ist auf Sand gebaut. Ich bin zwar für alle diejenigen Fälle ein strammer Schutzzöllner, in denen eine Aussicht besteht, durch zeitweiligen Schutzzoll den Käufer eines bestimmten Artikels besser und billiger mit einheimischem Fabrikat, denn mit fremdem zu versorgen. Wo das nicht möglich ist, glaube ich' auch nicht an den Schutzzoll; Deutschland aber hat seine gesunde ­ Wirtschaftspolitik verlassen und ist jetzt SchutzzollneriscK geworden nur des Zolles wegen; der deutsche Käufer hat keinen Vorteil davon. Darin zeigt sich eine falsche Wirtschaftspolitik. Um unseren Außenhandel in Eisen und Stahl noch weiter auszudehnen, bedarf es nur noch eines: regelmäßige Dampferlinien ­ nach' allen Teilen der Welt. Wir dürfen ja niemals auf solche Verkehrsleichtigkeit rechnen, wie sie Großbritannien besitzt, da dieses eine ungeheure Masse solcher Güter aus verschiedenen Teilen der Welt erhält, die wir Amerikaner glücklicherweise zu Hause, in unserem eigenen Lande, erzeugen 1 . Infolgedessen finden, englische Schiffe leicht Cargos für den Heimweg; die Frachten sind daher billiger; doch selbst dieses zu unserem Nachteil obwaltende ­ Verhältnis vermögen wir durch kleinere Preise für unsere Erzeugnisse wieder auszugleichen. Wenn wir unseren Vereinigten Staaten die ihnen zukommende Stellung als die Schiffsbauer der ganzen Welt wieder verschaffen könnten, würde unsere Aufmerksamkeit ­ sich' sehr bald der Errichtung regulärer Dampfschifflinien zuwenden, und das eben besprochene Hindernis müßte dann schwinden. Schön jetzt nimmt unser Ausfuhrhandel solchen Umfang ­ an, daß er, wie leicht ersichtlich, verschiedene neue Dampferlinien ­ durchaus rechtfertigt; nach und nach werden wir auch in dieser Richtung weitere Fortschritte machen. Ich habe die Wichtigkeit ­ einer Schiffswerft in Neuyork nachdrücklichst betont; sie Carnegie, Kaufmanns Herrschgewalt. 13 WPS mmm 194 XVI. Eisen und Stahl daheim und in der Fremde. muß kommen. Kapitalisten werden sehr bald einseh'en, daß darin eine Chance für sie liegt, da der Stahl- und Eisenmarkt in Neuyork viel billiger ist, als in Belfast und am Clyde. Es wird nicht mehr lange dauern, bis sich das nötige Kapital dazu findet. Unsere gegenwärtigen Werften gedeihen und werden sich noch' weiter ausdehnen; dennoch ist Raum genug für eine gute Schiffswerft in Neuyork. Die Tatsache, daß Schiffe, wie St. Pauli und die St. Louis, die Neuyork und Paris nach Southampton fahren müssen, um dort gedockt zu werden, nur weil der große Hafen von Neuyork selbst keine Docks hat, auch nur groß genug für diese kleineren Schiffe, wirkt geradezu niederdrückend. Ich kam mit dem in Deutschland gebauten Kaiser Friedrich 1 herüber. Wer einmal mit einem! solchen Schiff fuhr, dem will nichts anderes mehr gefallen. Wir hätten eine schlechte Oberfahrt, die schlechteste, ­ die ich 1 je erlebt, und doch befanden wir uns außerordentlich ­ wohl. Die Konsolidierung der Eisen- und Stahlinteressen ist die Folge natürlicher Entwicklung. Wenn wir 3 Pfund Stahl für 2 Cent verkaufen ­ sollen, muß Stahl in Millionen von Tonnen gemacht werden. ­ Es äst ein geschlossenes Rennen für alle besten Betriebe. Man muß die von den großen Stahl-Aktien-Fabriken während der letztvergangenen Jahre erreichten Resultate überschauen, deren Geschäftslage durch ihre jährlichen Berichte öffentlich bekannt ist, oder deren Eigentum in den Händen des Steuererhebers war: dann wird man wahrnehmen, daß ein Preis von 2 Cent für 3 Pfund Stahl selbst die bestsituierten Betriebe beunruhigt. Die Betriebe, welche bei diesen Preisen Geld zusetzen, müssen irgendwie Trost suchen, und da bietet sich dann eine Vereinigung aller Interessenten, ­ wie ein zweites Mesopotamien als etwas Vielversprechendes ­ dar. Man möge mich keineswegs dahin verstehen, als wollte ich irgendeinen Schatten auf die Verwaltung dieser Betriebe werfen. Weit davon entfernt. Nicht die Verwaltung — die Verhältnisse ­ tragen die Schuld. Stahl kann nun einmal so billig, wie bisher, nicht ohne Verlust für alle dabei in Betracht kommenden Werke verkauft werden. Vereinigung der Interessenten ist weise und notwendig. Sie stellt einen Schritt nach' der rechten Richtung hin dar. Der Stahl ­ XVI. Eisen und Stahl daheim und in der Fremde. 195 V V V V V V fabrikant muß sich eben mit einem sehr bescheidenen Nutzen pro Tonne begnügen. Sobald ein Betrieb 2500000 Tonnen jährlich ­ liefert, braucht es nur wenig, um Verlegenheiten und Not fernzuhalten, besonders wenn auf dem Betriebe keine Schuldverpflichtungen ­ liegen. Obgleich der Verbrauch von Eisen und Stahl ungeheuer groß ist, steigen doch die Preise nicht. Ich glaube nicht, daß sich die Stahlkonsumption noch steigern wird; deshalb halte ich dafür, daß unsere Fabrikation unsere wirklichen Bedürfnisse übertrifft. Wäre dem nicht so, dann hätten wir ein starkes Anziehen der Preise erleben müssen; das ist aber durchaus nicht der Fall. Ganz im Gegenteil, die Preise sind viel zu niedrig, um selbst nur einen mäßigen Nutzen abzuwerfen. Eisenbahnen zeigen sich außerordentlich ­ ertragreich, besonders im Westen. Man darf hoffen, daß alle Schienen, deren Fabrikation möglich ist, einen Markt finden werden. ­ Auch der Gebrauch von Eisenschwellen wird bei uns wachsen, wenn der Preis niedrig bleibt, wie bisher. Gegenwärtig verwendet ein verhältnismäßig kleines Land, wie Deutschland, dreimal so viel Eisenbahnschwellen, wie die Vereinigten Staaten. In Deutschland ­ denkt niemand an den Bau eines anderen als feuersicheren Hauses. Bei uns bauen nur die Millionäre ihre Häuser feuersicher; ich kenne sogar einige Millionäre, die erst unlängst nur feuerfeste Türen eingeführt haben. In kurzem wird auch bei uns, wie in Deutschland, jedes gewöhnliche Haus feuerfest gebaut werden. Gegenwärtig aber könnte alles in den Vereinigten Staaten für den Hausbau verwendete feuerfeste Material von der Carnegie-Stahl-Gesellsch'aft allein fabriziert werden. Es ist an und für sich ein sehr kleines Feld, aber es zeigt die Möglichkeiten für eine größere Ausnutzung und einen vermehrten Verbrauch des Stahls und Eisens. XVII. Die Manchester-Schule und die Gegenwart. Während unlängst der Exprernier Rosbery in Manchester über die Triumphe des Freihandels in volles Lob ausbrach, beschwor ­ der Minister des Auswärtigen in Wien, Graf Goluchowsky, die Nationen Europas, sich gegen den zerstörenden Wettbewerb der transeuropäisdhen Länder zu verbinden. „Wir müssen Schulter an Schulter kämpfen gegen die gemeinschaftliche ­ Gefahr,“ ruft er aus, „und mit allen zu Gebote stehenden ­ Mitteln uns für den Kampf vorbereiten. Die europäischen Völker müssen in geschlossener Linie fechten, wenn sie ihre Existenz ­ mit Erfolg verteidigen wollen.“ So treffen sich hier wieder die Extreme, und wir sehen, wieviel ­ von dem Gesichtspunkt abhängt, von dem aus man die Dinge betrachtet. Hätten sich die Vorhersagungen der Manchesterschule erfüllt, dann würden heute die billigen Waren von jenseits des Weltmeeres als ein volkswirtschaftlicher Gewinn gepriesen und als ein Segen — anstatt einer Drohung — für die Empfänger angesehen ­ werden. Jeder Hafen würde sich dann dem Einströmen dieser Güter öffnen und die neuen Länder, die dieselben Güter liefern, würden als Wohltäter gepriesen werden, denn freier Güteraustausch ­ war früher die Parole, und man ließ es sich nicht träumen, daß die Güter, welche die alte Welt nach der neuen liefert, Konkurrenzartikel ­ für die alte Welt werden sollten; und doch liegt darin der ganze Unterschied. Vor sechzig Jahren begann zu Land und zur See die Dampfkraft ­ und Eisenbahn ihr alles umwälzendes Werk. Ihr eigentlicher Schöpfer Großbritannien, auf Kohlenbergwerken und Eisenstein ge ­ lagert, wurde ganz natürlich das Land ihrer weiteren Entwicklung. ­ Die Welt verhielt sich mehr als Zuschauer, während in England mit der Entwicklung der Dampfkraft eine vollkommene Umwälzung begann. Jedes andere Land, welches sich der Vorteile ­ der neuen Erfindung bemächtigen wollte, war gezwungen, sich zu diesem Zwecke nach Großbritannien zu wenden. Großbritannien ­ erfüllte sein Geschick: es wurde sehr bald die Werkstatt ­ der ganzen Welt. Damals erschien auf der volkswirtschaftlichen Bühne die Manch'esterschule — Cobden, Villiers, Bright und ihre Anhänger. Sie forderten im Interesse der großen Massen die Aufhebung aller auf Nahrungsmitteln liegenden Steuern und Abgaben. Die Aufhebung ­ all dieser Abgaben, welche unter dem Freihandelsystem in Großbritannien im Gegensatz zum Schutzzollsystem vor sich ging, hat nur wenig mit der modernen Schutzzolldoktrin zu tun, wie sie jetzt in anderen Ländern bekannt ist. Solche Abgaben auf Nahrungsmittel ­ konnten nimmer von den Schutzzöllnern der Gegenwart verteidigt werden, da es unmöglich sein würde, durch eine solche Maßregel die Masse der Nahrungsstoffe irgendwie beträchtlich zu vermehren. Der einzig gesunde Verteidigungsgrund für den Schutzzoll ist nach Ansicht des kosmopolitischen Schützzöllners eine Hebung der einheimischen Produktion in dem betreffenden Artikel, groß genug, um der Nation einen sicheren und besseren Vorrat darin zu verschaffen, als welchen sie jemals vom Auslande her erhielt. Eine unter soldien Bedingungen erhobene Abgabe wird von John Stuart Mill in einer berühmten Stelle seiner Schriften befürwortet. John Bright sagte einst in bezug darauf zum Verfasser dieser Zeilen, solche Abgaben würden viel mehr Unglück über die Welt bringen, als der Schriftsteller John Stuart Mill jemals Gutes gewirkt hätte. Die gleichen Abgaben werden auch von Marschall für zweckmäßig oder unzweckmäßig, je nach den Umständen, ­ angesehen. Sie bilden gerade das, was heutzutage außerhalb ­ Großbritanniens unter Prohibitiv oder Schutzzoll verstanden wird. Die mit dieser Abgabe verbundenen Verhältnisse haben sich ganz und gar nicht verändert, und darauf steht das Werk der Großbritannien in die Lage zu setzen, soviel Nahrungsmittel zu 198 XVII. Die Manchester-Schule und die Gegenwart. erzeugen, wie die Einwohner des Landes bedürfen, würde eine zeitweise Abgabe auf Nahrungsstoffe insofern rechtfertigen, als sie Kapital für die Entwicklung des neuen Verfahrens heranzuziehen geeignet wäre. Aus dem hier erklärten Grunde verurteilt der moderne Verteidiger des Schutzzolles geradeso streng wie nur irgendein Enthusiast für die Aufhebung der Korngesetze die Abgaben ­ auf Nahrungsstoffe für Großbritannien. Der wunderbare Erfolg der britischen Erfindungen — des Dampfschiffes und der Eisenbahn — und die Erträgnisse, welche die Folge der Oberherrschaft ­ über jede Industrie der Welt, die diese Erfindungen England gaben, waren, verbunden mit den zweifellosen Vorteilen der freien Einfuhr aller und jeder Nahrungserzeugnisse, führten natürlicherweise zu außerordentlich sanguinen Aussichten für die zukünftige Stellung und das zukünftige Gedeihen der Vereinigten Königreiche. Die erfolgreichen Apostel der Manchesterschule waren unter allen anderen Leuten selbstverständlich die hoffnungsreichsten. Die Lehren, welche sie aus den damals bestehenden Bedingungen ­ ableiteten, waren folgende: Die Natur hat beschlossen — und das gar weise — daß alle Nationen der Erde untereinander und voneinander abhängig sein sollen; sie gab daher der einen fruchtbares ­ Erdreich, der anderen reiche Bergwerke, der dritten große Wälder; der einen Sonnenschein und Hitze, der anderen eine gemäßigte Zone und wieder einer anderen ein kaltes Klima. Die eine Nation hat diese, die andere jene Bestimmung; eine dritte wiederum eine andere Bestimmung. Alle Nationen zusammen machen, während jede ihr natürliches Produkt hervorbringt, ein großes harmonisches Ganzes aus. Welch ein schönes Bild. Und ihm folgt der zweite Grundsatz. Es ist klar zu erkennen, daß Großbritannien die höhe Sendung erhalten hat, für alle anderen Nationen zu fabrizieren. Unsere Rassenverwandten von jenseits des Meeres sollen auf unseren Schiffen ihre Baumwolle von den Tälern des Mississippi, Indien soll uns seine Jute, Rußland seinen Hanf und Flachs, Australien ­ seine feineren Wollen senden, und wir werden mit unseren natürlichen Hilfsmitteln, wie Reichtum an Kohle und Eisenstein, mit unseren Fabriken und Werkstätten, mit unseren gelernten Mechanikern und unserem ungeheuren Kapital die nötigen Maschi ­ XVII. Die Manchester-Schule und die Gegenwart. 199 nen erfinden und konstruieren. Wir wollen das Material lür die anderen Völker in feines Tuch weben, und alles soll bei uns in die rechte Form gebracht und für den Gebrauch der übrigen Menschheit genügend zugerichtet werden. Unsere Schiffe, die zu uns mit dem Rohmaterial kommen, sollen zu allen Teilen der Erde zurückkehren, beladen mit den aus Rohmaterial fabrizierten Erzeugnissen. Dieser Austausch von Roherzeugnissen mit vollendet ­ ausgestatteten Erzeugnissen macht, entsprechend den Naturgesetzen, ­ jede Nation zum Diener der anderen und verkündet die Brüderschaft der Menschen. Friede und Hilfsbereitschaft soll auf Erden herrschen. Eine Nation nach der anderen muß unserem ­ Beispiel folgen, und freier Güteraustausch wird überall vorherrschen. ­ Die Häfen der anderen Völker sollen sich der Aufnahme ­ unserer vollendeten Erzeugnisse weit öffnen; unsere Häfen aber stets offen bleiben für ihr Rohmaterial. Das war der Glaube, das die Hoffnung und, von den zugrunde liegenden Voraussetzungen aus beurteilt, die nicht unvernünftige Erwartung der Manchesterschule. Denn, um diesen guten und großen Männern gerecht zu werden: das Gemälde, welches sie zeichnten, verwirklichte sich in der Tat. Großbritannien wurde die Werkstatt der Welt, und jede der großen Nationen spielte wirklich die Rolle und tat wirklich Dienste, welche in dem Programm ­ der Manchesterschule für jeden vorgesehen waren. Kein anderes Volk machte jemals solche Fortschritte und häufte solche Reichtümer an — auf Grund seiner Fabrikationserzeugnisse — wie Großbritannien in jener geschichtlichen Epoche. Der Prospekt der Barrow Stahl Companie stellt fest, daß der Reingewinn 30—40 per Hundert jährlich betrug, ja in einem Jahre hatte der Gewinn die unglaubliche Höhe von 60 Proz. des eingelegten Kapitals erreicht. Und das ist nur ein Beispiel unter den vielen unerreicht gebliebenen Gewinnen, die von britischen Fabrikanten in jener Zeit gemacht wurden, da die Welt ihnen zu Füßen lag, d. h. in der Zeit, ehe eine kräftige Konkurrenz die Gewinne wesentlich reduzierte und in vielen Fällen ganz und gar verschwinden machte. Gewiß war diese Belohnung, so groß sie auch gewesen, verdient von der Nation, welche der Welt die Dampfkraft ­ gegeben, ein neues Zeitalter der Maschinen begonnen und 200 XVII. Die Manchester-Schule und die Gegenwart. dadurch die Menschheit für alle Zeit zu ihrem Schuldner gemacht hatte. Das Naturgesetz, wie es von der Manchesterschule verstanden wurde, gründete sich auf die Voraussetzung, daß die Hilfsquellen der verschiedenen Länder der Erde ganz und gar voneinander verschieden ­ seien; ebenso die Fähigkeit von Männern und Frauen, und daß bloß in Großbritannien fabriziert werden könnte. Daß Werkzeugstahl ­ oder gar Maschinen auch anderswo gemacht, die feinsten Woll-, Linnen- und Baumwollstoffe mit Erfolg auch in anderen Ländern erzeugt werden könnten, das alles waren Voraussetzungen, welche zu jener Zeit nicht einmal in Betracht gezogen wurden und die, wenn jemand dergleichen gewagt haben würde, mit Spott begrüßt ­ worden wären. Es wäre unvernünftig vorauszusetzen, daß die fähigen Führer der Manchesterschule jemals gedacht hätten, die ersten Völker der Erde — oder solche, die danach trachteten, erste Völker zu werden — würden sich damit für immer begnügen, eine so untergeordnete ­ Rolle wie die ihnen zugeschriebene zu spielen, hätte das weite Feld der Fabrikation diesen Völkern zurzeit offen gestanden. ­ Die eigentliche Grundstruktur des Gebäudes, welches die Manchesterschule ­ aufführte, bestand eben in der Voraussetzung, daß die verschiedenen Nationen von der Natur selbst einzig und allein zu Rohmaterialerzeugern und zu nichts anderem bestimmt wären. Gerade im Gegensatz zu dieser Anschauung haben jetzt, nach einem gewaltsamen Aufraffen, die übrigen Völker ohne Ausnahme den Ehrgeiz, das bei ihnen erzeugte Rohmaterial selbst zu verarbeiten. ­ Um sich diesen Erfolg zu sichern, bedurften sie weder britischen Kapitals noch britischer Geschicklichkeit. In der Tat ist es diesem Umstande allein zu verdanken, daß die Kolonien des äußersten Ostens mit dem Mutterlande konkurrieren können; obgleich ­ die Hilfsquellen dieser östlichen Völker sehr gering und für Fabrikationszwecke unzureichend, dazu die Bevölkerungen unfähig ­ waren — ganz wie die Manchesterschule es angenommen hatte — so zeigte sich doch der Erfolg ihrer Fabrikationsbestrebungen ­ im großen und ganzen geradezu überraschend. Deutschland wurde eines der größten Industrieländer; Frank ­ XVII. Die Manchester-Schule und die Gegenwart. 201 reich und die Schweiz haben die Seidenindustrie in Europa beinahe monopolisiert; Rußland schickt sich an, Stahl und Ingenieurwerke unter der Aufsicht der allergeschicktesten Konstrukteure zu erbauen. ­ Zwei von diesen Werken sind jetzt so weit vorgeschritten, daß sie Nebenbuhler ihrer Urbilder, der größten Werke Amerikas, geworden. Japan und China bauen Fabriken ganz nach neuestem vorzüglichstem Muster immer mit britischen Maschinen und gewöhnlich ­ unter der Leitung von Engländern; Mexiko webt Baumwollstoffe, ­ erzeugt Papier, und zwei Fahrradfabriken sind dort im Bau begriffen. Die Jute- und Baumwollfabriken Indiens sind schon jetzt zahlreich und werden noch jeden Tag zahlreicher. In Bombay führt man augenblicklich große Maschinenwerke auf. Es ist festgestellt worden, daß ein großes britisches Werk jede Woche den vollen Maschinenbedarf für eine neue Fabrik versendet. Noch besonders hier von Amerika zu sprechen, erscheint ganz unnötig. So hat jede einzelne Nation ersten Ranges oder wenigstens ­ jede, die die Elemente zukünftiger Bedeutung in sich trägt, die Rolle, welche die Manchesterschule ihr zuschrieb, abgelehnt mit dem Ehrgeiz, für sich selbst zu fabrizieren. Die Nationalökonomie ­ beweist jetzt, daß es der Menschheit zum Wohl gereicht, ­ wenn die Transportkosten zwischen Stofferzeuger und Fabrikanten, ­ wie sie durch die weite Entfernung der beiden voneinander bis dahin zu leisten waren, beseitigt werden können. Zweifellos ­ werden Fabrikationsversuche von kleinen Gemeinwesen unternommen, ­ fehlschlagen und wieder aufgegeben werden, im großen und ganzen jedoch erscheint der Erfolg sicher. Einzelne Länder, besonders Deutschland und Amerika, geben sich nicht damit zufrieden, ihre eigenen Bedürfnisse zu decken, sondern treten jetzt sogar als Ausfuhrländer vieler Artikel im Wettbewerb zu anderen Ländern auf. Verschiedene solcher Artikel kommen auch nach den Vereinigten Königreichen, und wenn früher andere Völker die Erfahrung machten, daß unzählige ihrer Gebrauchsartikel ­ in Großbritannien fabriziert wurden, so kommt jetzt ein ähnliches den Briten zum Bewußtsein. Sie müssen sich selbst eingestehen, daß sie ein gut Teil menschlicher Schwäche in sich tragen, nicht gar sehr verschieden von der Schwäche anderer Völker. Ganze Massen von Artikeln, fabriziert in Deutschland » 202 XVII. Die Manchester-Schule und die Gegenwart. „made in Germany“, verursachen dem Engländer Nervosität. Abschlüsse ­ für Lokomotiven, die in London, Dublin und Edinburgh mit amerikanischen Fabrikanten gemacht werden, billigt der Brite nicht. Glasgow verwirft ein amerikanisches Angebot für Wässerröhren ­ und gibt es Glasgower Fabrikanten zu höheren Preisen. Wenn eine große Fahrradausstellung in London stattfindet, vermag ­ man keinen Platz für amerikanische Fahrräder zu finden. Regierungsaufträge sogar für Schreibmaterialien sollen durch Einheimische ­ gedeckt werden. Obgleich ausländischen Produkten freier Eintritt nicht verweigert wird, soll doch im Falle von Kaufaufträgen der Fremde sich nicht bemühen. Die Posten müssen mit langsamen Schiffen gehen, welche im Lande gemacht sind, selbst wenn die Post dadurch Verzögerung erleidet. Man konnte dergleichen nur erwarten und mag es sogar entschuldigen. Der ist ein schlechter ­ Bürger, welcher sein eigenes Land nicht vorzieht und begünstigt, ­ gegenüber fremden Ländern. Aber der Engländer dürfte dann auch erwarten, daß der Amerikaner und der Deutsche gerade so patriotisch verfahren, wie er selbst. Mit denselben Gefühlen, mit denen er in Deutschland und Amerika angefertigte Konkurrenzartikel ­ sieht, betrachten auch naturgemäß der patriotische Deutsche und Amerikaner in England fabrizierte Konkurrenzartikel, die in ihr Land kommen. Es ist heutzutage klar, daß die Natur mit viel volleren Händen ­ die unumgänglich nötigen Minerale, wie Kohle, Kalk und Eisenstein, ausgestreut und die Frauen und Männer der meisten Länder mit einer nur schlummernden Geschicklichkeit ausgestattet hat, die ausreicht, unter den gegebenen Bedingungen das Rohmaterial ­ des eigenen Landes zu verarbeiten; in vielen Fällen vielleicht ­ nicht ganz so gut, in dem einen oder anderen Falle ebensogut ­ wie England und Amerika. Infolgedessen existieren jetzt nicht nur eins oder zwei, sondern viele hervorragende Industrieländer. ­ Die wundervollen Maschinen meist englischer Erfindung besonders ­ in Eisen-, Stahl- und Textilgewerben, befähigen den Hindu Indiens, den Paeon Mexikos, den Neger Amerikas, sowie den Chinesen und Japaner mit dem besser erzogenen Arbeiter Großbritanniens ­ und Amerikas in Wettbewerb zu treten. Die früher XVII. Die Manchester-Schule und die Gegenwart. 203 so notwendige Geschicklichkeit ist heute nicht mehr so sehr erforderlich; ­ dort wo sie in einzelnen Stellungen größerer Werke noch unentbehrlich, kann sie leicht aus den älteren Industrieländern ­ beschafft werden. Automatische Maschinen sind heutzutage ein bedeutender Faktor für die Fabrikation von Massenartikeln; letztere können deshalb ohne die technisch erzogenen Arbeiter Britanniens und Amerikas mit Erfolg fabrizert werden. So wurde es möglich, daß Industriemittelpunkte in Ländern sich bildeten, deren Schicksal es bis in die letzten Jahre zu sein schien, auf das Erzeugnis von Rohmaterial beschränkt zu bleiben. Überall sehen wir jetzt den großen Einfluß dieses neuen Maschinenwesens. Man darf es heute als ein Axiom hinstellen, daß Rohmaterial gegenwärtig ­ die Macht der Kapitalanziehung sowie auch die weitere Macht besitzt, Arbeit für seine Fabrikation in nächster Nachbarschaft ­ anzuziehen und zu entwickeln; ebenso daß gelernte Arbeit seine frühere Macht, Rohmaterialien aus der Ferne an sich zu ziehen, zu verlieren anfängt; darin spricht sich nicht nur eine Veränderung, ­ sondern eine vollständige Umwälzung aus. Die Tätigsten und Besten jedes Landes sind bereit, alles für die Entwicklung seiner Hilfsquellen zu tun; sie halten es für ein Unrecht, die ihnen gegebenen Talente zu verbergen, und sehen jetzt deutlich' und klar, wie das wahre Naturgesetz darin besteht, daßi der Segen der verschiedenartigsten Industrien vielen Völkern zugute ­ kommt, und daß dadurch die verschiedenartigsten Talente freien Spielraum finden. Das alles konnte die Manchesterschüle unmöglich voraussehen. Es ist ein Vergnügen, die Bewegungen der verschiedenartigsten Nationen auf dem Vormarsche für industriellen Fortschritt unter den neuen Bedingungen zu übersehen. Wären nur ein oder zwei Völker die Hauptindustriellen für alle Völker geworden, dann wäre eben nur der Genius dieser Völker bei dem Werke der Vervollkommnung und Erfindungen in Betracht gekommen. Heutzutage ­ ist jedoch der Genius vieler Völker an der Arbeit und noch mehrere werden nachfolgen. Gleich erfreulich ist die Tatsache, daß der Genius eines jeden Volkes sich gewöhnlich nach einer besonderen Richtung hin vorzüglich auszeichnet. So hat beispielsweise ­ Frankreich das Allerfeinste im Textilgewerbe beinahe mono- ■ - ,, ,, „ y : 3 204 XVII. Die Manchester-Schule und die Gegenwart. polisiert, geradeso wie es sich schon lange der ersten Stelle in der Fabrikation von Frauenschmuck erfreut. Britannien nimmt die erste Stelle in der Maschinenfabrikation für Textilgewerbe ein. Sie, die Erfinderin der Eisen- und Stahlindustrie, ist zugleich, die Führerin der Welt in der erfolgreichen Fortbildung eines Seitenzweiges der Fabrikation von Koksöfen; etwas, worin bis jetzt wir Amerikaner sogar ohne jeden Erfolg gewesen sind. Amerika hält das Feld in der Anwendung von Elektrizität und Maschinenwerkzeugen, Deutschland ist allen überlegen in chemischen ­ Farben und liat ganz kürzlich einen Dampfkondensator erfunden, ­ der außergewöhnliche Resultate zeigt; ebenso einen sehr bemerkenswerten Prozeß für Waffenfabrikation. So wird der Fortschritt ­ nach allen Richtungen hin durch die Arbeiten mannigfacher Geister von verschiedener Nationalität gefördert. Die aufstachelnde Konkurrenz, welche zwischen den Nationen begonnen hat und die, wie wir erwarten mögen, sich in Zukunft noch steigern wird, ist das rechte Mittel für Gewinnung der denkbar ­ besten Ergebnisse; sie kann deshalb nur willkommen geheißen ­ und ermutigt werden von denen, die sich selbst über die enge Anschauung dessen erheben, was nur für ein oder zwei geographische Breiten der Welt das beste zu sein scheint, und die dasjenige in Betracht ziehen, was das beste für das ganze menschliche Geschlecht ist. Die tatsächliche industrielle Entwicklung der Welt nimmt allerdings ­ eine von der vorhergesagten Entwicklung weit verschiedene ­ Richtung. Dennoch soll das große, von der Manchesterschule ­ geleistete Werk weder bemängelt noch vergessen werden. Villiers, Cobden, Bright und ihre Streiter haben mit der Bekämpfung ­ der Abgaben auf Lebensmitteleinfuhr ihrem Lande einen Dienst erwiesen, für welchen es ihnen nie genug dankbar sein kann. Ihre Hingabe an die Sache des Friedens und an alles, was ihrer Idee nach dazu beitragen konnte, eine Brüderschaft der Nationen zu schaffen, gibt den Führern einen sichern Platz in der Geschichte der Wohltäter der Menschheit und als Verteidiger edler Endzwecke. Daß einige ihrer Vorhersagungen zu schänden gemacht ­ oder geradezu ins Umgekehrte durch Kräfte verwandelt wurden, welche seit jener Zeit ihr Spiel erst begannen, stellt XVII. Die Manchester-Schule und die Gegenwart. 205 weder ihren Scharfsinn in Schatten, noch vermindert es ihre Verdienste. ­ Der Freihandel, den Manchester sah und dessen allgemeine Annahme es vorhersagte, betraf den Austausch verschiedener unter sich nicht konkurrierender Artikel und den Austausch von Rohmaterial ­ gegen Industrieerzeugnisse: denn die Völker hatten zu jener Zeit noch nicht begonnen, untereinander in denselben Industrieerzeugnissen ­ ernstlich zu wetteifern. Wenn das heutzutage nicht verwirklicht wurde, weil die hauptsächlichsten Nationen Verarbeiter ­ ihrer eigenen Rohmaterialien wurden, ihre Bedürfnisse selbst deckten und dabei auf dem Weltmärkte mit ähnlichen Erzeugnissen ­ konkurrierten, so können wir uns doch' andererseits dazu beglückwünschen, daß sich sogar etwas Besseres für den Fortschritt der Welt mit reißender Eile vollzogen hat als die Manchesterideale. Es ist nutzlos, darüber Betrachtungen anzustellen, wie die Stellung der verschiedenen Nationen untereinander sich in Zukunft gestalten wird, da die bestehenden Bedingungen sich jeden Tag verändern können. Eine chemische Entdeckung, eine elektrische Erfindung, bis dahin unbekannte Eigenschaften benutzten Materials, kurz, irgend dergleichen, oder irgendeine andere nicht unwahrscheinliche ­ Überraschung, an deren Schwelle wir zeitweise zu stehen scheinen, kann eine volle Umwandlung hervorrufen. Der Ersatz des Zuckerrohres durch die Zuckerrübe hat vor nicht allzu langer Zeit Westindien vernichtet, obgleich es als Zuckerland fast ein Monopol zu bestizen schien; die Entwicklung der Mesaba-Eisenminen, verbesserte Verkehrsmittel und andere geringere Ursachen ­ haben Amerika gerade jetzt zum billigsten Erzeuger von Stahl gemacht, während es bis dahin sein teuerster Erzeuger war; der basische Prozeß hat Deutschland in der Stahlproduktion zu einer führenden Stellung verholten, während es vorher von diesem Gebiete gänzlich ausgeschlossen schien; derselbe Prozeß verspricht kaum weniger bedeutende Wirkungen für Großbritannien. Die Entdeckung von Bergwerken und die Ausdehnung seines Eisenbahnsystems ­ dürften Rußland bald zu einem wichtigen Industrieland ­ machen, während es bisher als solches nur wenig zählte. Die Ausnützung der Wasserfälle für Elektrizität, die Verschiebung XVIII. Was für Tarife würde ich aufstellen, wenn ich Zar wäre 1 )? Fast möchte ich sagen, die Frage gefällt mir, und ich schicke mich deshalb an, sie zu beantworten. Die Ausgaben der Regierung der Vereinigten Staaten belaufen sich der Schätzung des Sekretärs ­ Carlisle zufolge, für das Rechnungsjahr 1892 auf 424 Millionen, die Einnahmen auf 404 Millionen Dollar, so daß ein Fehlbetrag von 20 Millionen Dollar bleibt. Carlisle schätzt für das nächste Jahr den Überschuß auf 30 Millionen, bei Ansatz der Ausgaben zur gleichen Höhe. Die Verminderung der Kosten für Pensionen im selben Rechnungsjahr belaufen sich auf nicht weniger als 18 Millionen ­ Dollar, und jedes folgende Jahr muß den Prozentsatz dieser Abnahme vergrößern. Die Flotte wird in kommenden Jahren weniger Ausgaben erfordern, die Besitzzunahme und die Zunahme des Reichtums größere Einnahmen zur Folge haben, so daß durchaus ­ nicht die geringste Ursache besteht, sich über die Ausgaben und Einnahmen der Regierung nach dem nächsten Jahre (1896) zu beunruhigen, obgleich der Staatssekretär die Einnahmen bei den gegenwärtig bestehenden Gesetzen überschätzt. Unter den Einnahmen der Regierung ist der Tarif mit 160 Millionen für dieses und mit 190 Millionen Dollar für das nächste Jahr geschätzt. Es fragt sich' nun, was würde ich mit dem 1 Tarif tun, wenn ich die höchste Gewalt in Händen hätte? Zunächst würde ich 1 alle notwendigen Lebensbedürfnisse von allen Abgaben frei zu halten suchen, dagegen die Luxusgegenstände ­ der wenigen Reichen hoch besteuern. Die Volksmassen, J Veröffentlicht zuerst 1895 (März). _i;_ Vj£;': W : s 208 XVIII. Was für Tarife würde ich aufstellen, welche heimatliche Erzeugnisse benutzen und konsumieren, würde ich überhaupt nicht besteuern; aber die Damen und Herren der vornehmen Welt, welche, was immer es kosten mag, feine Wollstoffe, ­ außerordentlich feine Seide, und besonders fein gewobenes europäisches Linnen tragen — diese sollten die Tarifabgaben zahlen. Die beschränkte Zahl der Reichen würde sich unter einem solchen Tarif — dadurch, daß sie die vielleicht doppelten Abgaben zahlen — selbst noch 1 vornehmer als jetzt fühlen. Die große Masse aber, welche amerikanischen Tabak raucht, sollte keine höheren Steuern zahlen als gegenwärtig. Der reiche und luxuriöse Herr dagegen, dessen feiner Geruchsinn das Aroma einer echten Havanna verlangt, müßte für den Staat mehr einbringen, indem er eine doppelt so hohe Abgabe wie die gegenwärtige zahlt. Die Leute, welche Champagner und alte seltene Weine trinken, sowie die, welche ausgesucht altes und feines Glas und Porzellan kaufen, sollten in die Lage gebracht werden, mit vollem Recht mit deren erhöhtem Wert zu prahlen. Man darf niemals vergessen, daß Importartikel nur von den wenigen Reichen, einheimische Artikel dagegen von den großen Massen gebraucht werden. Die erhöhten Abgaben auf fremde Luxusartikel würden nicht mit der Absicht eines Schutzzolles, sondern ­ einzig mit der Rücksicht auf die dadurch erzielten höheren Einnahmen erhoben werden. Daß nebenbei diese Zollpolitik einigermaßen ­ den einheimischen Fabrikanten zugute kommen dürfte, ist gewiß kein Einwurf gegen dieselbe; dennoch könnte ein solcher Nutzen, wenn er überhaupt vorhanden wäre, nur gering sein, da die feine Seide, sowie feinste Wolle und Linnen nicht bei uns im Lande produziert werden, ebensowenig wie teuere Weine, Zigarren und andere Luxusartikel. Unsere einheimischen Industriellen ­ haben dagegen ganz den Markt für Güter gewöhnlicher Art in ihrer Gewalt, die von den Massen Verwendung finden. Die bisher befolgte Politik ist gerade das Gegenteil von alledem. Eine ganze Seite könnte man mit Anführung aller jener Luxusartikel ­ füllen, für welche die Abgaben im neuen Tarif herabgesetzt ­ sind. Ich gebe hier einige solcher Reduktionen: Die Abgabe für Porzellan ist auf 50 Proz. „ „ „ Glasplatten und gefärbtes Glas . „ „ 40 „ wenn ich Zar wäre? 209 Die Abgabe für Goldfedern ist auf 16 Proz. „ „ ff Hüte ff 72 ft ff Stickwarenfabrikate ff 72 ff ff ff seidene Regenschirme . „ ff 18 „ ff ff ff Kognak und Magenlikör . , . „ ff 28 „ ff ff ff Seide „ ff 40 „ ff ft ff Handschuhe B 30 „ ff ff ff Spitzen, Posamentierarbeitu. dgl. 16 „ ff ff n Wollen und Seiden .... . . . „ ff 10-20 „ herabgesetzt und zwar ad valorem, anstatt mit Rücksicht auf die besonderen Abgaben. Bei dem gegenwärtigen Tarif erfreut sich der reiche Mann der Mode des hochfeinen fremden Tuches, seines feinen Linnen, seines seidenen Hutes, seines feinen seidenen ­ Regenschirmes, seiner hochfeinen Glacehandschuhe und seines ­ kostbaren, mit seltenem feinem Wein angefüllten Glases um 20—70 Prozent billiger, als bei den früheren Abgaben für Luxusartikel. ­ Seine Dame spielt mit dem Fächer, läßt ihr gesticktes Taschentuch sehen, zeigt ihre außerordentlichen Spitzen und putzt sich mit herrlicher Seide zu ähnlichen Preisreduktionen und dankt mit einem Lächeln ihrem neuen Freunde aus dem Volke, dem charmanten ­ jungen Mann aus West-Virginien, der sich bei ihr entschuldigt: ­ es sei ihm nicht gelungen, die Abgaben auf den Champagner, ­ welchen sie ihm vorsetzt, herabzudrücken; er erklärt ihr, daß er daran keine Schuld trägt, da der von ihm ursprünglich eingebrachte Gesetzesvorschlag auch für diesen Artikel eine Reduktion ­ vorsah. Hunderte von Modeartikeln aus Wolle, Seide und Linnen zahlen jetzt geringere Abgaben. Diese Herabsetzungen der Abgaben auf Luxusartikel machen, wie wir gleich sehen werden, ­ zwei Drittel der gesamten aus dem Tarife gezogenen Einnahmen ­ aus. Nicht ein einziger Arbeitsmann braucht diese Luxusartikel, ­ und doch nennt man das eine zeitgemäße Tarifreform! Das also ist die Erleichterung für die Massen des Volkes von der Schwere der Abgaben! Welch wunderliche Täuschung! Tatsächlich ­ werden die Abgaben dadurch nur für die Reichen erleichtert! Es handelt sich hier nicht etwa um eine Parteifrage, denn jede Partei wünscht in erster Stelle — und zwar ohne Rücksicht auf Freihandel oder Schutzzoll — durch den Tarif Einnahmen aus dem Luxus der Reichen zu gewinnen. Eine richtige Tarifgesetz-Carnegie, Kaufmanns Herrschgewalt. 14 210 XVIII. Was für Tarife würde ich aufstellen, gebung würde die Bürde auf die Schultern jener Leute legen, die sie am ehesten zu tragen imstande sind; deshalb müßte auf alle Luxusartikel eine größere Abgabe gelegt werden, als jemals bisher darauf gelegt war. Die Annahme, daß der Gebrauch der Luxusartikel durch höhere Abgaben ernstlich vermindert wird, ist falsch. Gerade das Gegenteil trifft zu: einen Hauptbestandteil ­ des fashionablen Bedürfnisses bilden eben die großen Kosten. Die Einfuhr verringerte sich, wenn die Abgaben ­ auf Artikel gelegt würden, die allgemein bei den großen Massen Verwendung finden, wo die Kosten stets sorgsam erwogen werden. Doch das alles fällt nicht so bei Luxusgegenständen ins Gewicht, die hauptsächlich Sachen des Geschmackes und der Mode sind und die einzig und allein reiche Leute kaufen, bei denen, der Preis keine Rolle spielt. Beispielsweise könnte eine doppelte Abgabe auf Champagner, Spitzen, Wolle und Seide die Reichen vor deren Kauf nicht abschrecken. Die dadurch für die Staatseinnahmen ­ hervorgebrachte Verminderung dürfte durch die Vermehrung ­ der Bevölkerung und deren Reichtum aufgewogen werden. ­ Die Höhe der auf diese Weise erreichten Mehreinnahmen würde die Sache sehr bald ausgleichen. Selbst wenn diese höheren Abgaben den Verbrauch solcher importierten Artikel um ein Viertel für eine Zeitlang reduzierten, würden die dadurch 1 gewonnenen Einnahmen bei Verdoppelung der darauf gelegten Steuer immer noch ein volles Viertel mehr ausmachen als bisher. Sollte eine derartige Steuerpolitik eine beträchtliche Verminderung des Gebrauches herbeiführen, dann wäre das um so besser. Die damit verbundene Schattenseite hat, sozusagen, einen Silberrand, denn es würde dadurch so viel Reichtum mehr für den Einkauf heimatlicher Produkte verwendet und zumindest nicht so viel für luxuriöses Leben ausgegeben werden. Man darf vielleicht sagen, daß der einheimische Produzent zu guter Letzt die allerfeinste Qualität im Textilgewerbe fabrizierte, wenn man die ausländischen Produkte hoch einschätzte. Das mag so sein und wäre so nur zum Nutzen des Landes; dennoch bedürfte ­ es Jahre und Jahre, um dahin zu kommen. Lange vorher würde der natürliche Zuwachs der Einnahmen durch die natürliche Vermehrung der Bevölkerung und Vermehrung des Reichtums wenn ich Zar wäre? 211 jede Reduktion der Einfuhr ausgleiclien. In wenigen Jahren müßte die Abnahme der Pensionen — diese große finanzielle Last der Gegenwart — die Regierung von der Notwendigkeit befreien, so viel Einkommensteuer wie jetzt zu fordern. Im Jahre 1892 wiesen die Tarifabgaben für die von Reichen gebrauchten Luxusgegenstände ­ folgende Beträge auf: Wollzeuge 32293609 Dollar Seidenstoffe 16965637 „ Baumwollstoffe 16436733 Flachsfabrikate 10066636 Glas und Porzellan .... 10339000 „ Wein, Liköre usw 8 935 000 „ Tabak und Zigarren . . . . 11 882 557 „ Wir haben also hier 106 Millionen Einnahmen für sieben Klassen von Luxusgegenständen; einige andere, welche weitere Millionen einbringen, füge ich hier hinzu: Juweliersachen, Schmucksachen, ­ Equipagen, künstliche Blumen, Bürsten, Parfümerien, musikalische Instrumente, Papier. Alles zusammen ergibt 114 Millionen ­ Dollar bei einer Gesamteinfuhr von — alles in allem — 117 Millionen Dollar. Die Reduktion der Abgaben für nur von Reichen gebrauchte Luxusgegenstände auf zwei Drittel der früher daraus gezogenen Erträgnisse ist das Hauptergebnis des Gesetzes Wilson. Es kann dem nicht widersprochen werden, daß keiner dieser Artikel zum Gebrauch breiter Volksmassen eingeführt wird. Mit Wollen- und Seidenfabrikaten werden alle die Volksmassen ausschließlich ­ von den einheimischen Produzenten versorgt. Die einzige ­ Klasse, welche importierte Kleidungsstoffe, sowie importierte Glaswaren, Porzellan, Wein und Tabak benutzen, bilden die Reichen. ­ Dem Vorwurfe, daß die von den großen Massen gebrauchten Artikel durch erhöhte Steuern teurer werden, sollte das Gesetz dadurch’ ­ begegnen, daß Wolle, Seide und Linnenstoffe gewöhnlicher Beschaffenheit von den höheren Steuersätzen frei bleiben. Im Grunde genommen wird nur hochfeine Ware importiert; dennoch würde eine solche Klausel jeden Kritiker entwaffnen. Selbst wenn der Abgabesatz vom Jahre 1892 auf Luxusgegenstände aufrecht erhalten worden wäre, hätte das Defizit den Staatsschatz viel 212 XVIII. Was für Tarife würde ich aufstellen, weniger angegriffen. Wir haben hier in der Tat eine reiche Goldmine, welche bei der nächsten Tarifgesetzgebung ausgenutzt werden sollte. Wenn wir die Abgaben auf Luxusartikel verdoppeln ­ und auf diese Weise andere 114 Millionen Dollar einsammeln ­ könnten, so wäre die Regierung imstande — selbst bei einer Verminderung des Gebrauches dieser Gegenstände um ein volles Viertel infolge der erhöhten Taxen — 57 Millionen von den Schultern der arbeitenden Klassen zu nehmen und auf die der vergnügungssüchtigen und extravagant luxuriösen Klassen der Gesellschaft ­ abzuwälzen. Diese vermögen sehr wohl für ihre Extravaganzen ­ zu zahlen — nicht nur zum Nutzen für sie selbst, sondern ­ auch für die Gesamtnation. Wollte man es mit einer Zusatzgabe ­ versuchen, dann deckten die Einnahmen sehr bald die ganze Summe der außerordentlichen Ausgaben; freilich müßte der Zuschlag ­ volle 50 Proz. betragen. Das ist weder Schutzzoll noch Freihandel und hat mit keinem von beiden etwas zu tun: sondern bildet einfach eine Frage des Staatseinkommens; auf keinem anderen Wege, so darf man ruhig sagen, sind die notwendigen Staatsbedürfnisse so weise: zu decken, als durch Steuern auf ausländische ­ Luxusgegenstände 1 , welche von den Reichen und der extravaganten Klasse konsumiert werden. Mein Tarif würde die Abgaben auf alle diese Luxusgegenstände verdoppeln. Angesichts der Tatsache, daß die hauptsächlichste Veränderung, welche das Wilsongesetz hervorbrachte — eine Reduktion der Abgaben ­ auf zwei Drittel der gesamten Tarifeinnahmen — einzig und allein zum Nutzen der die importierten Artikel benutzenden Reichen ist, muß man sich die Frage vorlegen, weshalb ein so ehrenhafter, eifriger und sittlich reiner Mann, wie Herr Wilson, die Schultern des Volkes nicht von dieser schweren Last erleichterte? ­ Die Antwort darauf ist leicht genug: Er besaß keine Erfahrung, hätte die Frage nicht studiert, und ich zweifle sehr, ob er heute eine Maßregel vorschlagen würde, die seinen eigenen von ihm bekundeten Absichten so vollkommen fremd ist. Die Wichtigkeit der Tatsache, daß solch ein Mann, wie er, auf ein bloßes Privatleben beschränkt blieb, nur weil ein Distrikt für den anderen Stimmen abgab, zeigt sich' hier deutlich. Unsere Gewohnheit, ­ nur Repräsentanten zu wählen, die in demselben Distrikt wenn ich Zar wäre? 213 wohnen, bringt uns um viele unschätzbare Kräfte. Herr Wilson ist heutzutage fähig, einen der größten Dienste zu leisten, weil er jetzt die Eigenschaft besitzt, die ihm bis dahin einzig und allein dazu fehlte: Kenntnis der Geschäfte. Wir bedürfen gerade solcher Leute, wie er, im öffentlichen Leben, und ich hoffe, er wird sehr bald in die Öffentlichkeit zurückkehren. Dann wird er, wie ich glaube, eines Tages im Parlament einem Tarife das Wort reden, der die Luxusgegenstände der Reichen höher einschätzt, nicht aber die darauf liegenden Steuern reduziert, zu ihrem eigenen Wohl. Vielleicht verstehen nur wenige, bis zu welcher Ausdehnung .Textilartikel !nur für die Reichen da sind. Nehmen wir z. B. Wollwaren. Im Jahre 1890 betrug der Wert der einheimischen Wollproduktion 338 Millionen Dollar, teure ausländische Wollen wurden ­ eingeführt im Werte von 35000000 Dollar. Der Wert der letzteren per Meter ist immer viel größer als der der gewöhnlichen ­ einheimischen Fabrikate, so daß die Zahl der Meter nicht mehr als 6—7 Prozent des gesamten Verbrauchs betrug. Wir haben ähnliche Verhältnisse im Baumwollengewerbe. Der Wert dieser einheimischen Industrie im Jahre 1890 belief sich auf 268 Millionen Dollar, dagegen wurde die Gesamteinfuhr in diesem Artikel nur auf 28 Millionen Dollar geschätzt. Sogar mit Bezug auf Seideneinfuhr wurde die in amerikanischen Betrieben erzeugte Masse auf 69 Millionen Dollar veranschlagt. Der gesamte Wert der eingeführten Seide belief sich dagegen nur auf 31 Millionen Dollar. Selbstverständlich ist auch in diesem Falle der Wert per Meter viel höher, als der des einheimischen Produkts. Seit dem, Jahre 1890 hat sich die Seidenindustrie Amerikas sehr gehoben und deckt mehr und mehr dauernd den einheimischen Markt. Wenn die ausländischen Wollen, Linnen und Seiden in bezug auf ihre Feinheit nach Klassen fixiert werden sollten, so würde man sehr bald entdecken, daß Güter geringerer Qualität, wie sie das Volk im allgemeinen braucht, überhaupt nicht mehr eingeführt werden, selbst unter dem gegenwärtigen Tarif. Soweit hat der amerikanische Produzent sich den einheimischen Markt erobert. Noch ein anderer Punkt kommt dabei in Betracht. Ein sehr großer Prozentsatz der eingeführten Textilartikel besteht nicht aus Zeug, sondern aus Litzen, Spitzen, Putzmacherwaren, Posamentierwaren 214 XVIII. Was für Tarife würde ich aufstellen, usvv. Das alles wird bei uns nicht fabriziert. Für Kohle und Eisen sollte der neue Tarif keinerlei Reduktionen bringen, weil eine Reduktion ­ auf nahezu die Hälfte zu heftig wirkt. Es bedarf der Zeit, bis eine Industrie sich einer so bedeutenden Veränderung anbequemt. Nebenbei bemerkt, ist eine Abgabe von 40 Prozent per Tonne auf Erz und 30 Prozent per Tonne für Kohle sehr gering. Das findet im allgemeinen auch auf Eisen und Stahl Anwendung. Beide haben neuerdings durch Verminderung der Eingangszölle gelitten. Das Mac Kinley-Gesetz hat diese Abgaben um ebensoviel reduziert als das Wilsongesetz: nämlich um 30 Prozent. Die Baumwollenbänder von allen Abgaben zu befreien, und alle anderen Formen von Stahl abgabepflichtig zu lassen, das war der größte Fehler des neuen Tarifs: ein Stück von reinem Partikularismus, ­ dem Gifte des Bundessystems. Die Hälfte der früheren Abgaben sollte der Baumwolle wieder auferlegt werden. Werke der Kunst müßten von Abgabe frei bleiben; ebenso Bilderrahmen, die jetzt abgabepflichtig sind; da die dadurch gewonnenen ­ Summen kaum in Betracht kommen, während die Umstände ­ und der Aufenthalt, der durch die Schätzung jedes einzelnen Rahmens verursacht wird, die Einfuhr entmutigt. Solche Sachen finden zuletzt doch in öffentlichen Galerien ihren Platz und werden damit kostbare Besitztümer des Volkes. Ein anderer sehr wichtiger ­ Punkt in dem Tarif hat keineswegs die für ihn wünschenswerte ­ Beachtung gefunden; ich meine die Bestimmung, welche die Einfuhr von Material erlaubt, welches für Herstellung von Ausfuhrartikeln ­ bestimmt ist. In einem solchen Falle werden 99 Prozent ­ der Abgaben erlassen. Darin zeigt sich ein wirklich staatsmännisches Verständnis, von gleicher Wichtigkeit wie das Gegenseitigkeitsverhältnis; ­ etwas was für die Förderung der Ausdehnung unserer Handelsbeziehungen sehr wesentlich ist. Auch das würde ich in meinen Tarif aufnehmen, hur mit dem Unterschied, daß ich auch den Rest von 1 Prozent erlassen würde, so daß der amerikanische ­ Produzent die Möglichkeit besäße, in allem, was er für die Ausfuhr einkauft, von allen Märkten der Welt Nutzen zu, ziehen. Auf diese Weise könnte er auf den verschiedenen Märkten der Welt unter gleichen Konkurrenzbedingungen mit den Industriellen ­ Europas auch als Verkäufer auftreten. Schriftsteller und wenn ich Zar wäre? 215 Redner, welche sich über den Ausschluß des amerikanischen Industriellen ­ infolge der amerikanischen Schutzzölle von den Märkten Europas ereifern, wissen augenscheinlich nicht, daß der Amerikaner ­ für das von ihm eingeführte Material sich voll und ganz der Vorzüge des Freihandelssystems erfreut — wenn man von dem einen Prozent Abgaben absieht, die die Regierung für Deckung der Berechnungsgebühren zurückhält. Der neue Tarif würde auch in bezug auf diesen Punkt jeden Kritiker durch Erlaß selbst dieses einen Prozentes entwaffnen. Amerikanische Produzenten müßten dann für ihren Kampf auf dem Weltmarkt jeden Vorteil genießen. Auch die Gattung fremder Wolle, welche bei uns aus klimatischen Gründen nicht erzeugt werden kann und trotzdem für die Mischung mit den einheimischen Produkten wertvoll ist, sollte von Abgaben frei sein. I Mein Tarif verlangte keine Einkommensteuer. Ich kenne keinen Staatsmann von Ansehen, der die Einkommensteuer nicht als die verderblichste von allen gebrandmarkt hätte. Gladstone appellierte einst nur wegen dieser Steuer an das Land, indem er sie als eine solche bezeichnete, welche dazu geeignet sei, eine Nation zu Lügnern zu erziehen. Obgleich der Theorie nach eine berechtigte ­ Abgabe, ist sie doch tatsächlich eine solche Quelle der Demoralisation, ­ daß man sie als die verderblichste Abgabenform: bezeichnen kann, die jemals aufgefunden wurde, seitdem die menschliche Gesellschaft sich friedlicher staatlicher Verhältnisse erfreut. In Kriegszeiten erscheint jede Maßregel gerechtfertigt: dennoch ist für die Einkommensteuer nur die dringendste Notwendigkeit eine Entschuldigung. Gegenwärtig existiert bei uns diese Notwendigkeit ­ nicht; die Regierungseinnahmen müssen bald ein Mehr über die Ausgaben ergeben, wenn durch nichts anderes, dann durch die Vermehrung der Bevölkerung und des Reichtums. Das kann auch jetzt schon erreicht werden, einzig und allein durch höhere Besteuerung der Reichen und Extravaganten. Auch die Zuckerfrage ist wichtig. Rohzucker und Melasse sollten Abgaben zahlen und nur das Zuckermaterial frei von allen Abgaben aus all den Ländern zugelassen werden, die uns gleiche Vorteile als Gegenleistung gewähren: das käme, tatsächlich ge ­ 216 XVIII. Was für Tarife würde ich aufstellen, nommen, auf Abgabenfreiheit heraus. Die Vereinigten Staaten haben eine große Macht dadurch in der Hand, daß sie für über 120 Millionen Dollar Zucker jährlich verbrauchen; dieser Zucker wird hauptsächlich von unseren südamerikanischen Schwesterrepubliken ­ eingeführt, teilweise aber auch aus Cuba. Diese Tatsache sollte weise benutzt werden, um uns zu den Märkten dieser Länder einen leichteren Zutritt zu verschaffen als anderen Nationen. Eine Prämie auf heimisch gewonnenen Zucker würde für kurze Zeit in dem neuen Tarif in Ansatz gebracht werden, mit der Hoffnung, daß unser Land es zu guter Letzt dahin bringen möge, seinen eigenen Zuckerbedarf zu erzeugen. Die Versuche mit der Zuckerrübe ­ und Sorghum sollten nicht eingestellt werden. Die Politik der Gegenseitigkeit müßte in weitestem Umfange aufgenommen werden. Die Zunahme der Ausfuhr in diesen Artikeln ­ zu den Ländern mit Gegenseitigkeitsverträgen beweist, daßi Herr Blaine recht hatte, mit der Behauptung, wir würden bei diesem System, richtig gehandhabt, die beste Gelegenheit haben, unserem Lande ausländischen Handel zuzuführen, welcher uns durch nichts anderes gesichert werden kann. Ich vertraue einer Maßregel, welche von Ländern, denen wir unsere Märkte für Zuckermelasse und Tabak öffnen, Gegendienste verlangt. Obgleich ich im allgemeinen ein Gegner aller Abgaben auf Nahrungsstoffe bin, sowie auf alles, was dem Volke notwendig ist, würde ich doch mit Rücksicht auf die Produkte Kanadas eine Ausnahme machen und zwar ohne jede Rücksicht auf die Doktrinen des Freihandels und des Schutzzolles, einzig und allein von großen staatsmännischen Gesichtspunkten aus. Ich glaube, wir zeigen zu wenig patriotische Einsicht, wenn wir einem Lande, welches einer fremden, ­ auf monarchischen Institutionen aufgebauten Macht unterworfen ­ ist — einer Macht, die im Innersten ihres Herzens für alle Zeit, die republikanische Idee verabscheuen wird — besondere handelspolitische Vorteile gewähren. Wenn Kanada ein freies unabhängiges ­ Land wäre und sein Geschick mit dem Geschick unseres Kontinents in die Wagschäle werfen würde, dann wäre es etwas anderes. Solange es aber als ein möglicher Feind an unserer Flanke bleibt — nicht durch seinen eigenen Willen, sondern weil es den Befehlen einer europäischen Macht unterworfen ist, solange wenn ich Zar wäre? 217 es sich bereit halten muß, durch diese Macht dazu aufgerufen zu werden, seine Kräfte gegen uns zu wenden für Dinge, die Kanada selbst nicht betreffen — würde ich Kanada ganz deutlich zu verstehen geben, daß wir in ihm eine Bedrohung des Friedens und der Sicherheit unseres eigenen Landes sehen: ich würde es also demgemäß behandeln. Kanada sollte nicht zu gleicher Zeit in und außerhalb der Union stehen, und wenn ich es durchsetzen könnte, dann belegte ich alle seine Produkte, die nach den Vereinigten ­ Staaten kommen, hoch mit Steuern; ich würde das tun, nicht etwa weil ich Kanada nicht leiden kann, sondern gerade weil ich es liebe; damit es daraus ersehen möge, daß die Völker dieses Erdteiles amerikanische Völker sind und, wie ich hoffe, eines Tages eine einzige Nation bilden werden, soweit ihr englisch sprechender Teil in Betracht kommt. Ich würde diesen Weg beschreiten, nicht aus Ärger, sondern aus Liebe; entweder sollte Kanada Mitglied der Republik sein, oder allein stehen; in diesem, Falle müßte es für sein Betragen in Krieg und Frieden verantwortlich ­ sein, gerade so wie jede andere Nation. Es dürfte sich nicht dadurch schützen wollen, daß; es eine fremde Macht zu Hilfe ruft. Das ist, wie ich schon ausführte, weder Freihandel noch' Schutzzoll, dennoch hängt es eng mit der Tariffrage zusammen. Ich würde kanadische Artikel so lange besteuern, als Kanada sich einer europäischen Macht unterordnet. Das neue Tarifgesetz sollte die Bestimmung enthalten, daß beide Parteien einwilligen 1 , keine weitere Tarifgesetzgebung für die folgenden zehn Jahre zu unternehmen. ­ Gerade wie alle zehn Jahre ein Zensus aufgenommen wird, so müßte auch 1 alle zehn Jahre der Tarif revidiert werden, da wir dann mit vollem Einverständnis der beiden Parteien handeln könnten. Wenn wir z. B. die Einfuhr derjenigen Artikel, die nicht nur von den Reichen verwendet, sondern allgemein benutzt werden, betrachteten, sie mit der einheimischen Produktion desselben ­ Artikels verglichen und dann den 1 Beweis daraus erhalten würden, daß der einheimische Industrielle den ausländischen Produzenten ­ vom eigenen Markte vertrieben hat, dann könnte die Abgabe auf solchen Artikeln reduziert werden. Es wäre für den einheimischen Produzenten unmöglich — und ebenso auch für den ausländischen Importeur — eine solche Ent-WKKM ■ 218 XVIII. Was für Tarife würde ich aufstellen, Scheidung zu beeinflussen, weil wir die Zahlen, die die wirkliche Lage der Dinge beweisen, zur Verfügung haben. Niemand könnte dem widersprechen. Die eigentliche Frage würde sich dahin zuspitzen, ­ ob der einheimische Fabrikant endlich den Beweis dafür geliefert hat, daß er den betreffenden Artikel selbst erzeugen könne, so daß die Produktionsbedingungen im Vergleich zu denen, unter welchen er von ausländischen Quellen zu beziehen ist, günstig erscheinen. Wenn der für die Tarifrevision eingesetzte Ausschuß zu der Überzeugung gekommen wäre, daß die Herstellung des fraglichen Artikels für diesen Teil der Welt (Amerika) nicht geeignet ­ ist, dann wäre damit erwiesen, daß man diesen Artikel nicht länger zu schützen brauche und ihn entweder ganz von Abgaben frei zu halten oder nur mit Rücksicht auf das Staatseinkommen ­ einzuschätzen habe. Die Haltung, in der sich' ein solcher Ausschuß * der Tarifrevision ­ nähert, sollte der eines Liebhabers des Landlebens entsprechen, ­ welcher sich fragt, ob ein Baum zu fällen sei. Der Ausschuß ­ müßte es sich immer vor Augen halten, gleich dem Liebhaber ­ des Landlebens, wie schnell ein von ihm geschätzter Baum niedergeschlagen und wie unmöglich es ist, ihn wieder aufzurichten. ­ Es bleibt ganz unwichtig für das Land, ob 5 oder 10 Prozent ­ mehr Steuern auf einen ausländischen Artikel gelegt werden müssen, als wirklich nötig sind, besonders wenn dergleichen nur für wenige Jahre geschieht. Allein es macht einen großen Unterschied, ­ ob 5 oder 10 Prozent zu wenig auf erlegt werden, so daß der einheimische Produzent nicht mehr zu Bemühungen fähig ist, die vielleicht zu guter Letzt in einen Sieg für ihn endigten. Bei der Tarifgesetzgebung sollte es Regel sein, in allen zweifelhaften Fällen das Schlimmste in Rechnung zu ziehen. In einem solchen Ausschuß für Festsetzung der Abgaben wäre wenig Spielraum! für Parteilichkeit, da seine Funktionen einen richterlichen Charakter annehmen würden. Der letzte Endzweck bestände darin, eine heimische Produktion solcher Artikel für allgemeinen Gebrauch zu erhalten, die schließlich unter unserer eigenen Flagge produziert ­ werden können; vielleicht bei zeitweiligem Schutzzoll, doch so, daß das Angebot die Nachfrage unter geradeso günstigen Bedingungen ­ decken könnte, wie die, welche mit einer Einfuhr von wenn ich Zar wäre? 219 anderen Teilen der Welt verbunden sind. Nur dann, wenn der Beweis erbracht ist, daß die Vereinigten Staaten ein solches Ergebnis ­ nicht hervorzubringen vermögen, sollte der Schutzzoll aufgegeben, ­ und einzig und allein die Staatseinnahmen in Betracht gezogen werden. Dagegen bin ich der Überzeugung, daß Artikel, ­ die nur zum Luxusgebrauch für wenige da sind — Artikel, für welche das Gesetz Wilson die Abgaben bedeutend reduziert hat — weder mit Freihandel noch mit Schutzzoll überhaupt etwas zu tun haben. Auf solche Artikel sollte ein außerordentlich hoher Schutzzoll gelegt werden, einzig und allein mit Rücksicht auf die fiskalische Einnahme; keine andere Rücksicht dürfte bei Erhebung von Zöllen ins Gewicht fallen, da ihr Endzweck Staatseinkommen ist. Ich bin sicher, daß der entscheidende Punkt nicht erreicht werden wird, bevor die gegenwärtigen Tarifsätze für alle die Sachen, welche als Luxusgegenstände gelten, nicht verdoppelt worden ­ sind; ein solcher Tarifsatz würde volle 2 / 3 des ganzen Tarifeinkommens ­ decken. Ebenso bin ich der festen Überzeugung, daß die Meinung des Staatssekretärs Carlisle, der zufolge durch die Reduktionen des Wilsongesetzes, sich der Gebrauch dieser Artikel wesentlich steigern werde, irrtümlich ist. Der Gebrauch von Luxusartikeln kann sich durch Änderung des Zolles weder erhöhen noch vermindern; es sei denn in so geringem Grade, daß nur Theoretiker dadurch überrascht werden können — weil für die Reichen die Kosten nicht in Betracht kommen. Um alles hier noch einmal kurz zusammenzufassen: 1. Zölle sollten nur auf solche ausländischen Gegenstände gelegt werden, die eine sehr reiche Klasse benutzt, ohne jede Rücksicht ­ auf Freihandel oder Schutzzoll, nur mit Rücksicht auf fiskalische ­ Einnahmen. (Die Luxusgegenstände bringen 2 / 3 des ganzen Tarifeinkommens ein.) 2. In Friedenszeiten sollten keinerlei Einkommensteuern erhoben werden. 3. Schon bestehende Industriezweige sollten nicht häufig schwerwiegenden ­ Änderungen unterworfen werden, sondern man müßte ihnen Zeit lassen, sich neuen Bedingungen anzupassen. 220 XVIII. Was für Tarife würde ich aufstellen, Eine plötzliche Reduktion von mehr als die Hälfte des auferlegten ­ Zolles ist nicht allein nicht zulässig, sondern geradezu gefährlich. 4. Gegenseitigkeit ist, nach vorliegenden Tatsachen zu urteilen, das beste, um unseren ausländischen Handel auszudehnen; diese Politik sollte deshalb wieder aufgenommen werden. 5. Die Prämie auf einheimisch erzeugten Zucker sollte bis auf weiteres nicht fallen gelassen werden, denn es ist noch keineswegs ­ erwiesen, ob die Zuckerrübe und der Sorghumzucker uns doch am Ende nicht in die Lage bringen werden, unseren einheimischen Bedarf unter günstigen Bedingungen selbst zu decken. 6. Wolle, die wir nicht zu Hause erzeugen können und die doch für Mischungen notwendig ist, sollte von jeder Abgabe frei sein. 7. Kunstgegenstände aller Art sollten frei sein, weil sie ja doch früher oder später den öffentlichen Institutionen zugute kommen. 8. Nachdem der Tarif festgesetzt, sollte jede weitere Tarifgesetzgebung ­ bis zu jedem zweiten Jahre nach vorgenommenem Zensus ­ ruhen, es sei denn, daß, wie gerade jetzt, ein Fehlbetrag im Staatshaushalt und eine gesunde Politik besondere Einnahmen von solchen Einfuhrartikeln notwendig machen, wie es die von außerordentlich reichen Leuten gebrauchten Luxusartikel sind; dagegen sollten unter keinen Umständen die notwendigen Lebensmittel ­ der armen Leute besteuert werden. So würde mein Tarif zugunsten der bedrückten Volksmassen aussehen, so zum Nutzen derer, die ein einfaches und unbemerkenswertes ­ Leben führen. Weder Schutzzöllner noch Freihändler als solche, könnten etwas dagegen einwenden, da ein solcher .Tarif bestimmt ist — nicht durch das Interesse einer der bestehenden ­ Parteien, sondern einzig und allein durch die Rücksicht ­ auf die fiskalischen Einnahmen und nach dem Grundsatz, daß es im großen und ganzen zum Besten des Volkes geschieht — Abgaben von ausländischen Luxusgegenständen der besonders Reichen zu erheben. So gehandhabt, würde der Tarif tatsächlich von unserem Partei- leben ausgeschieden und als reine Geschäftsfrage behandelt werden. ­ Wenn außerdem für jede Tarifgesetzgebung eine zehnjährige Rast zugestanden wird, dann würde, wie ich glaube, unser Land sich bald wieder erholen und den Vormarsch zum Gedeihen, soweit Tarifpolitik einen solchen Marsch beschleunigen kann, wieder aufnehmen, wie er das Jahrzehnt von 1880—1890 kennzeichnet: ­ eine Periode, in der sich eine geradezu staunenswerte Entwicklung zeigte; ein Jahrzehnt, das, soweit materieller Fortschritt ­ in Frage kommt, als das goldene Zeitalter unserer Republik bezeichnet werden darf. V V V V V V 1 CO / Abteilung \ S» \ 1 *-+■> i ['Sei Bibliothek 1 M •1 :■ \ 3 \ } j 0 Verlag für Handelsliteratur G. Ä. Gloeckner in Leipzig S Handelshodisdiul - Bibliothek Sammlung von Leitfäden aus dem Gebiete des Handels, der Industrie und Technik zum Selbstunterricht sowie zum Gebrauche an Handelshochschulen. ­ Herausgegeben von Professor Dr. MAX APT in Berlin TVe Handelshochschul-Bibliothek bietet aus der Feder unserer besten Praktiker und Theoretiker Leitfäden für die einzelnen Wissensgebiete des Handels, der Industrie und Technik, welche, auf der Höhe der Wissenschaft stehend, gemeinverständlich ­ abgefaßt sind. Einmal sollen sie zur Unterstützung des Unterrichts dienen, sodann zum Selbstunterricht. Die Darstellung ist stets präzise, aber nicht zu knapp; für die weitere Vertiefung und das Selbststudium enthalten die Bände ausführliche Literaturangaben. Insbesondere werden in jeder Ärbeit möglichst viele Beispiele aus der Praxis des Kaufmanns beigebracht, um die Darstellung recht anschaulich zu gestalten. Die Fabrikbudihaltung von Dr. Ä. CHLMES, Prof. a. d. Akademie für Sozial- und Handelswissenschaften, Frankfurt a.M. 206 Seiten. In Originalleinenband M. 4.50 Die Bankim Dienste des Kaufmanns ­ von Dr. JOH. FR. SCHAR, Prof. a. d. Handelshochschule Berlin. 2.Äufl. 237 S. in Orig.-Leinenbd. M. 5. Grundriß des deutschen Genossenschaftswesens ­ von Justizrat ­ Dr. HANS CROGER, Anwalt des ÄllgemeinenVerbandes der auf Selbsthilfe ­ beruhenden deutschen Handelsu. Wirtschaftsgenossenschaften. 134S. In Originalleinenband M. 3.40 Post-, Telegraphen- u. Telephonrecht ­ von Dr. GEORG EGER, Geheimer Regierungsrat, Dozent an der Handelshochschule und Dr. KURT GORDÄN, Magistr.-Ässessor in Berlin. 254 S. In Originalleinenband M. 5.20 Das Eisenbahnrecht im Deutschen ­ Reiche und Preußen von Dr. GEORG EGER, Geheimer Regierungsrat, ­ Dozent an der Handelshochschule ­ in Berlin. 260 Seiten. In Originalleinenband M. 5.20 Le Fran^ais Courant Lectures pratiques et graduees permettant une revue facile et piaisante de la grammaire par GABRIEL PUY-FOURCÄT, Lektor an der Kgl. Militärakademie und der Handelshochschule in Berlin. 134 S. In Originalleinenband M. 3.20 Die Berichterstattung über Welthandelsartikel (Getreide, Zucker, Kaffee, Baumwolle, Wolle) von ARTHUR NORDEN. 210 Seiten. In Originalleincnband M. 4.50 Grundriß des gewerblichen Rechtsschutzes vonDr.PHILIPP ÄLLFELD, Professor der Rechte an der Universität Erlangen. 228 Seiten. In Originalleinenband M. 4.60 Einführung in die Sozialpolitik ­ von Dr. LEOPOLD VON WIESE, Professor der Volkswirtschaftslehre ­ an der Kgl. technischen Hochschule Hannover. 212 Seiten. In Originalleinenband M. 4.50 DeutsdieBürgerkundevonReg.-Ässess. Dr. KLEEFELD, Berlin. 2. Auflage. ­ 296 Seiten. In Originalleinenband M. 3.60 Allgemeine Handelsbetriebslehre ­ I. Band von Dr. JOH. FR1EDR. SCHÄR, Prof, an der Handelshochschule ­ Berlin. 2. Auflage. 444 Seiten. In Originalleinenband M. 8.40 Der II. Band ist in Vorbereitung. Das deutsche Kolonialwesen von Dr. PAUL ROHRBACH, Dozent an der Handelshochschule Berlin. 160 S. In Originalleinenband M. 3.20 Die deutsche Eisenindustrie von Dr. E. HÜBENER, Sekretär der Ältesten der Kaufmannschaft in Berlin. 228 S. In Originalleinenband M. 5.20 Ausführliche Sonderprospekte auf Wunsch kostenfrei. 0 Verlag für Handelsliteratur G. R. Gloeckner in Leipzig 0 Gloeckners Handelsbfidierei Herausgegeben von Oberlehrer Ädolf Ziegler Jeder Band in Ganzleinen M. 1.50 Die Sammlung stellt sich in den Dienst einer Berufsbildung auf allgemeiner, breiter Grundlage. Sie vermittelt dem jungen Kaufmann die Grundlagen sicheren Wissens und Könnens; sie führt ihn aber auch in die tieferen Zusammenhänge seiner Berufsarbeit ­ ein. Der ältere in der Praxis erfahrene Kaufmann findet hier eingehend Aufschluß ­ über dieverwick eiteren Vorgänge seiner kaufmännischen Tätigkeit. Bei der Vielgestaltigkeit ­ kaufmännischer Arbeit wird ihm die mit Sorgfalt zusammengestellte und einheitlich aufgebaute Büchersammlung ein willkommener Führer sein, zumal der billige Preis jedem, auch dem wenig begüterten jungen Kaufmann dieÄnschaffung ermöglicht. B d Bis jetzt erschienen: 1: Wege zu kaufmännischer Bildung von Johannes Buschmann. 3: Der Kaufmann im Verkehr mit den Postbehörden von Dr. jur. et phil. R. Köhler. 6: Das Waren- und Kaufhaus von Syndikus Dr. J. Wernicke. 10: Äbriß der Export- und Importkunde von Dr. F. Strothbaum. 11/12; Die Organisation von Fabrikbetrieben von Ingenieur Werner Grull. 13: Einfache Buchführung von Oberlehrer Ed. Glück. 15: Geheimbuchführung von Diplom-Bücherrevisor O. Ziegler. 19: Geschäftskunde für den Kleinhandelsstand. Erstes Buch von Kammerassistent H. Krüer. In Vorbereitung: Das Schriftwerk des Kaufmanns von E.StoltefuB. Der Kaufmann im Verkehr mit der Eisenbahn von Dr. O. Heider. Der Kaufmann im Verkehr mit den deutschen Zollbehörden von Reg.-Rat Dr. Seidel. Das Mahnverfahren von Rechtsanwalt Dr. B. Stern. Das Konkursrecfat von Rechtsanwalt Dr. B. Stern. Geschichte des Handels v. Oberlehrer Dr. H. Dietze. Die doppelte Buchführung v. Oberlehrer ­ Ed. Glück. Die Fabrikbuchhaltung von Direktor J. Oberbach. Die Bankbuchhaltung v. Dr. H. Salzmann. ­ Interessante Fälle aus der Buchhaltungspraxis ­ v. Dr. Paul Gerstner. Geschäftskunde f. d. Kleinhandelsstand. ­ Zweites Buch; von Kammerassistent ­ H. Krüer. Geschäftskunde f. d. Kleinhandelsstand. Drittes Buch; von Kammerassistent ­ H. Krüer. Die deutsche Zoll- und Handelspolitik ­ von Prof. Dr. W. Gerloff. Die äußere Handelspolitik von Prof. Dr. W. Gerloff. Die innere Handelspolitik von Prof. Dr. W. Gerloff. Das deutscheHandelsrechtvon Justizrat ­ Prof. Gammersbach. Schiffahrtsrecht von Justizrat Prof. Gammersbach. Die Sammlung wird fortgesetzt. Ausführlicher Sonderprospekt auf Wunsch kostenfrei 0 Verlag für Handelsliteratur G. A. Gloeckner in Leipzig 0 L. Rothschilds Taschenbuch für Kaufleute Ein Lehr- und Nachsdilagebuch der gesamten Handelswissenschaften ­ in allgemeinverständlicher Darstellung In Verbindung mit hervorragenden Fachmännern herausgegeben von Professor Dr. Christian Eckert Studiendirektor der Handelshodisdiule Cöln Mit einer großen Änzahl CC vollständig neubearb.Äufl. Übersichten und Tabellen. UcJ. XVIII u. 1126 Seiten Lex.-8°. In Leinenband M. 10.—, in Halblederband M. 11.— Bisheriger Absatz über 430000 Exemplare! „Rothschilds Taschenbuch ist eines jener Universalwerke, die sich dauernd behaupten. Das nun 1 n 55. Auflage vor uns liegende Buch ist gegenüber seinen Vorgängern wieder wesentlich erweitert und verbessert. Der Verlag hat — in seiner bekannten Weise — sowohl auf den Inhalt wie auf die Ausstattung des Werkes wieder die größte Sorgfalt verwendet. Welcher Kaufmannslehrling möchte nicht dieses Lehr-, Lern- und Nachsdilagebuch besitzen! Wir empfehlen namentlich den Lehrlingsund ­ Unterrichtsabteilungen der Ortsgruppen des Verbandes Rothschilds Taschenbuch als Prämie zu vergeben.“ Deutsche Handelswacht. „Unter der Leitung des bewährten Studiendirektors der ersten deutschen Handelshochschule, des Professors Eckert, haben sich mehrere Männer der Volkswirtschaftslehre, der Handelstechnik, der Versicherungswissenschaft und dergleichen vereinigt und ein Handbuch des gesamten kommerziellen ­ Wissens zusammengestellt, wie wir es in dieser Vollkommenheit in Deutschland bisher noch nicht besaßen.“ Berliner Tageblatt. Kretzsdimars Fremdwörterbuch für Handel und Industrie Alphabetisches Verzeichnis der in Sprache und Schrift vorkommenden nichtdeutschen Wörter, deren Abstammung, Betonung und Verdeutschung Bearbeitet von Dr. phil. Fr. Purliiz 4. Auflage. IV und 414 Seiten. Gebunden M. 3.20 „Das Buch will ein Nachsdilagebuch sein, das dem Bedürfnisse des handel- und gewerbetreibenden Publikums genügt. Es kann nicht den Anspruch auf Vollständigkeit machen; doch genügt es völlig den Ansprüchen, des geschäfllichen Lebens. Es vereinigt in sich ein Fremdwörterbuch, eine kaufmännische ­ Terminologie und ein technisches Lexikon. Im Gebrauch wird sich das Buch recht praktisch erweisen. Deutsche Handelsschul-Lehrerzeitung. „Bei dem billigen Preis und fast 25000 Stichwörtern können wir das Fremdwörterbuch bestens empfehlen. Es enthält eigentlich mehr als der Titel besagt, da eine große Anzahl Wörter fremder Sprachen Aufnahme gefunden hat. Aber dies erhöht nur den Wert des Buches als eines zuverlässigen ­ kaufmännisch-technischen Nachschlagewerks.“ Berliner Lokal-Anzeiger II. Lebensunterhalt in Großbritannien und in den Vereinigten Staaten. 155 un ist der Satz von 18 Sh. der höchste in ganz Neuyork. Dair hat er ein sehr gutes Zimmer und alle Mahlzeiten, Frühstück, *unch, Mittag- und Abendessen. Er erinnert sich dann vielleicht, iß er im Londoner Metropol-Hotel kaum auch nur ein gleiches iner haben könnte für dasselbe Geld, mit dem in einem guten euyorker Hotel volle Pension — alles inbegriffen — bezahlt wird, ber die Eisenbahnkosten befragt, muß er nach kurzem Nachchnen eingestehen, daß sie in Amerika für erste Klasse, mit Anschluß des Schlafwagens, kaum die Hälfte der englischen EisenihnprCise ausmachen. Die bei Bahnfahrten und Hotelkosten geachten Ersparnisse dürften noch nicht zur Hälfte von den Extra-•eisen für Droschken und ausländische Weine verschlungen wer-|n. Der ausländische Besucher kaufe keine aus nichtamerikanis | hem Tuch gemachten Kleidungsstücke, auch wird er, klug genug Tm Beispiele der Amerikaner folgend, stets Hotelomnibusse oder ektrische Bahnen, sehr selten aber, wenn überhaupt, Droschken mutzen; diese sind keine amerikanische Einrichtung. Wünscht doch der fremde Besucher Wagen und Pferde tag-, wochenid monatweise oder auch zum Theater und für Empfangsabende, _inn kann er dergleichen zu Preisen haben, die hier nicht höher nd, als die in London dafür verlangten: 40—50 £ monatlich, je ich den Umständen und 12 Sh. für einen Brougham auf den bend; ja für eine Nachmittagsfahrt in den Park sind Wagen und ferde in Neuyork sogar noch billiger zu haben. Es steht ganz ißer Zweifel, daß die Reisekosten mit allen damit verbundenen r~ebenausgaben pro Tag bei gleichen Entfernungen in England iher sind als in Amerika. Doch das geht nur die verhältnisäßig kleine Zahl von Reisenden an, welche doch gewöhnlich beittelte Leute sind, und ist daher von nur geringer Bedeutung. : iel wichtiger und bedeutsamer sind die vergleichsweisen Kosten r den Lebensunterhalt der großen Volksmassen, der auf Lohn ]■ igewiesenen Klassen, in beiden Ländern. j: Überlegen wir einmal ruhig folgendes: Das Einkommen der s : rbeitermassen — gelernter und ungelernter Arbeiter — beträgt 1: vischen £ 60 und £ 120 (1200 bis 2400 M.) jährlich. Zunächst *j; ollen wir nun die aus solchem Einkommen zu bestreitenden notwendigen ­ Ausgaben näher untersuchen. Nach der Arbeiterstatistik     V V V V V V