io8

Traduction  de  ce  document  :
Contre  reçu  de  la  somme  de
je  déclare  par  la  présente  vendre,  céder  et  transférer  à
I  actions  de  Capital  de  la  New  York
Central  and  Hudson  River  Railroad  Company,  de  cent  dollars
chacune,  inscrites  au  nom  (noms)  de
sur  les  livres  de  la  Compagnie,  et  représentées  par  le  Certificat  cicontre,
  et  constitue  et  nomme  irrévocablement
mon  fondé  de  pouvoir  à  l’effet  d’opérer  la  cession  et  l’annulation  du
présent  certificat  et  faire  tout  acte  requis  pour  le  transfert  des  dites
actions  dans  les  livres  de  ladite  Compagnie,  sous  la  forme  et  de  la
façon  requise  par  les  règlements  de  ladite  Compagnie  de  ce  chef,
avec  plein  pouvoir  de  substitution.
Daté  le  19  .
Signature,

En  présence  de
Nom
Adresse

En  vertu  du  pouvoir  qui  m’est  conféré  plus  haut,  je  substitue
par  la  présente
comme  mon  fondé  de  pouvoir  pour  effectuer  le  transfert  désigné
ci-dessus  avec  même  pouvoir  de  substitution.
Daté  le  19  .
Signature,

En  présence  de
Nom
Adresse

L’envoi  des  certificats  en  Amérique  pour  l’enregistrement ­
  et  leur  retour  pouvant  occasionner  des  retards
dans  les  livraisons,  le  Stock  Exchange  tolère  la  trans-