12

Einleitung

Deckung  eines  zeitlich  abgegrenzten  Bedarfs,  oder  Beschaffung ­
  und  Verwendung  der  notwendigen  äußeren  Güter  für
einen  bestimmten  Zeitraum  (Wirtschaftsperiode)  —  das  ist
das  Wesen  der  „Wirtschaft"  und  des  „Wirtschaftens",  im
Gegensatz  zur  einfachen  „wirtschaftlichen  Tätigkeit",  die  nur
die  Güterbeschaffung  für  einen  einzelnen  Zeitpunkt  betrifft. ­
  Es  handelt  sich  daher  bei  jener  immer  um  ein  Verund
  Ausgleichen  von  Gütervorrat  und  Bedarf,  und,  wie
schon  gesagt,  von  Aufwendung  und  Erfolg,  „Ausgaben"  und
„Einnahmen",  und  zwar  in  bezug  auf  den  Zweck  der  Wirtschaft ­
  die  Bereitstellung  der  zur  Befriedigung  der  Bedürfnisse
des  Wirtschaftssubjektes  notwendigen  Güter  der  Außenwelt.
Die  Wirtschaft  ist  ursprünglich  die  individuelle  oder
soziale  Organisation  der  wirtschaftlichen  Tätigkeit. ­
  Letztere  ist  also  der  engere,  in  jener  mitenthaltene
Begriff,  aber  sie  wird  heute,  gleichbedeutend  mit  „Erwerbstätigkeit" ­
  (in  einem  weiteren  Sinn-,  ausschließlich  von
der  Güterbeschaffung  für  eine  private  Wirtschaft  gebraucht; ­
  so  daß  die  F  r  a  u,  die  in  ihrem  eigenen  Hause  nur  bei
der  Güterverwendung  tätig  ist,  nicht  als  „wirtschaftlich
tätig"  bezeichnet  wird,  wohl  aber  die  Frau,  ivelche  dieselbe
Arbeit  gegen  Lohn  als  Haushälterin  eines  anderen  verrichtet ­
  und  sich  damit  die  nötigen  Mittel  zu  ihrer  eigenen
Existenz  verschafft.  Desgleichen  wird  die  Frau,  die  für  sich
und  die  Ihrigen  backt,  kocht,  näht,  nicht  als  wirtschaftlich
tätig  bezeichnet,  wohl  aber  die  Frau,  die  auf  den:  Feld,  in
der  Mühle,  Bäckerei,  Schneiderwerkstatt  ihres  Mannes  oder
Vaters  mitarbeitet.  Dagegen  liegt  Umgekehrt  bei  dem  Begriff ­
  „Wirtschaft"  und  „Wirtschaften"  der  Schwerpunkt  auf
der  Güterverwendung,  so  daß,  wenn  Beschaffung  und
Verwendung  nicht  in  einer  Hand  liegen,  z.  B.  zwischen
Mann  und  Frau  geteilt  sind,  der  verwendende  Teil  als
der  wirtschaftende  bezeichnet  ivird  und  —  wenn  auch  nicht
rechtlich,  so  doch  faktisch  —  als  Subjekt  und  Träger  der
Wirtschaft  erscheint.
So  fallen  heute  „wirtschaftliche  Tätigkeit"  und  „Wirt-