897

Beispiele  aus  dem  Warenhandel.

zwischen  dem  Importeur  in  Leipzig  und  seinem  russischen  Linkaufkommissionär  keine
Zeit!  es  muß  ausschließlich  der  Telegraph  benützt  werden.  Natürlich  bestätigt  man
jedes  Telegramm  durch  einen  an  dem  gleichen  Tage  abgesandten  Brief!  allein  ehe  der
erste  Brief  seine  Bestimmung  erreicht,  ist  das  Geschäft  langst  abgeschlossen.
1.  Mitteilung  von  der  Ausführung  des  Raufauftrags  und  Übersendung
der  Einkaufsrechnung.
Moskau,  den  18./1.  Oktober  19..
Herren  Carl  Rödiger  &lt;ä  Sohn,  Leipzig.
Indem  ich  meine  heutige  Drahtnachricht  laut  beiliegender  Preßkopie  bestätige,
beehre  ich  Mich,  Ihnen  die  beigeschlossene  Faktura  zu  übersenden  über  die  in  Ihrem
Ruftrage  und  für  Ihre  Rechnung  gekauften
500  sibirische  Füchse,
die  heute,  in  5  Ballen  I.  M.  R.  1/5  verpackt,  der  Speditions-  &amp;  Lagerhaus-R.-G.,
hier,  zur  Weiterbeförderung  an  Sie  übergeben  worden  sind.
Für  den  Betrag  meiner  Faktura  in  höhe  von
Ro.  7662.30.  wert  heute
wollen  Sie  mich  erkennen.  Die  mir  gestern  durch  die  Russische  Handelsbank  freundlichst
überwiesenen
Ro.  8000.-.  wert  17./30.  September
habe  ich  Ihnen  gutgeschrieben.
Die  Ware  wird  zweifellos  Ihren  Erwartungen  entsprechen.
In  einigen  Tagen  werden  hier  die  Händler  aus  der  Rasaner  Gegend  erwartet,
und  ich  hoffe,  Ihnen  bald  die  gewünschte  Offerte  in  Feh  geben  zu  können,  heute
wurde  mir  eine  gute  Partie  von  10  Ballen  Persianer  angeboten,'  haben  Sie  vielleicht
zu  ungefähr  221/2  Verwendung?  —  Die  Preise  für  Hermelin  und  Rstrachan  ziehen
jetzt  mehr  an,  dagegen  liegen  Murmel  ganz  träge.
Ich  empfehle  mich  Ihnen
1  Faktura.  hochachtungsvoll
1  Preßkopie.  J.  M.  Raskin.
2.  Einkaufsrechnung.
Moskau,  den  18./1.  Oktober  19..
Faktura

für  Herren  Carl  Rödiger  &amp;  Sohn,  Leipzig.
Ich  kaufte  für  Ihre  Rechnung  und  übergab  auf  Ihre  Gefahr  der  Speditions-  Sc
Lagerhaus-R.-G.,  hier:

/  M.  R.
1/5
5  Ballen

500  rohe  Semipalatinsky-Füchse  zu  .  .  .
Rommission  2%
Depeschen
Verpackung  5  Ballen

Ro.  15.—

Ro.  7500
„  150
„  7
„  5

30

Ro.  7662

30

wert  heute

J.  M.  Raskin.

3.  Speditionsbericht.
Moskau,  19./2.  Oktober  19..
Herren  Carl  Rödiger  &amp;  Sohn,  Leipzig.
von  Herrn  I.  M.  Raskin,  hier,  erhielten  wir  für  Sie  I.  M.  R.  1/5  5  Ballen
rohe  Füchse.  Gemäß  Kuftrag  des  Genannten  expedieren  wir  die  Ballen  mit  der
morgen  von  hier  nach  Leipzig  abgehenden  Sammelladung.  Die  Sendung  ist  mit
Ro.  8000.—  durch  uns  versichert.
Unsere  Spesen  werden  Ihnen  von  unserm  dortigen  Hause  aufgegeben  werden.
hochachtungsvoll
Speditions-  &amp;  Lagerhaus-A.-G.
(Unterschriften).
57

Taschenbuch  für  Kaufleute.  II.  Teil.