902

Die  Lehre  von  der  Technik  des  Handels.

12.  Zahlung.
Batavia,  20.  Februar  1909.
Herren  Schiedmayer  &amp;  Söhne,  Stammhaus,  Stuttgart.
Soeben  geht  mir  Ihr  Schreiben  vom  10.  v.  M.  zu,  dem  ich  Faktura  über
M  1696,40
entnehme.  Zum  Ausgleich  übersende  ich  Ihnen  beigeschlossene
M  1696,40  Scheck  auf  Thartered  Bank  of  India,  China
and  Australia  Ltd.,  Hamburg  Agency,  Hamburg.
Dem  Eintreffen  der  Klaviere  sehe  ich  entgegen  und  hoffe,  daß  sie  nach  Wunsch  ausfallen ­
  werden.
1  Scheck.  hochachtungsvoll
Einschreiben.  j  ß  mn  Kosten
13.  Empfangsbestätigung.
Stuttgart,  30.  März  1909.
Herrn  J.B.  van  Koster,  Batavia.
Ihrem  eingeschriebenen  Briefe  vom  20.  v.  M.  entnahmen  wir
M  1696,40  Scheck  a/  Hamburg,
die  wir  verbindlichst  dankend  zum  Ausgleich  unsrer  Rechnung  vom  10.  Januar  d.  3-u.
  ü.  v.  verwenden.
Stets  gern  zu  Ihren  Diensten,  begrüßen  wir  Sie
hochachtungsvoll
Schiedmayer  &amp;  Söhne.
Anmerkung:  U.  ü.  D.  =  unter  üblichem  Vorbehalte,  d.  h.  unter  dem  Vorbehalte,
daß  der  Scheck  eingelöst  wird.

(95.  Beispiel).
Export  des  berufsmäßigen  Exporteurs.
1.  Einladung  zur  Auftragserteilung.
Hamburg,  5.  Januar  19..
Herrn  Franz  Klein,  Bahia  Bianca.)
Herr  Friedrich  ®.  winterfeldt,  unser  gemeinsamer  Freund,  teilt  uns  mit,  daß  Sie
ein  Importgeschäft  eröffnet  haben.  Da  wir  zu  Ihrem  Platze  seit  vielen  Jahren  lebhafte
Beziehungen  unterhalten,  sind  wir  in  der  Lage,  stets  das  auswählen  zu  können,  was
für  Ihren  Markt  am  besten  geeignet  ist,  ein  Umstand,  der  für  die  Erhaltung  der
Konkurrenzfähigkeit  schwer  ins  Gewicht  fällt,  wir  stehen  mit  den  bedeutendsten
Fabriken  der  in  Frage  kommenden  Exportartikel  in  angenehmer  Geschäftsverbindung
und  bieten  Ihnen  somit  die  Gewähr  für  prompte,  preiswerte  und  sorgfältigste  Lieferung.
Die  Zahlungsbedingungen  sind  mit  der  großen  Mehrzahl  unsrer  Geschäftsfreunde
wie  folgt  vereinbart  worden:  60  Tage-Sicht-Tratte  mit  angehefteten  Verladungsdokumenten ­
  in  Mark,  zählbar  in  der  Währung  des  Bestimmungslandes  zum  Bankziehungskurse ­
  für  Sichtwechsel,-  Aushändigung  der  Dokumente  gegen  das  Akzept  des
Käufers,  wir  würden  uns  erlauben,  auch  Ihnen  diese  Form  vorzuschlagen,  wenn
Sie  jedoch  andere  Vereinbarungen  vorziehen,  so  bitten  wir  Sie,  sich  mit  unserm  dortigen
Vertreter,  Herrn  Ernst  ©.  Mann,  Talle  de  Sarmiento  Nr.  26,  in  Verbindung  zu  sehen,
dem  wir  eine  Abschrift  dieses  Briefes  mit  gleicher  Post  zusenden.
wir  lassen  Ihnen  heute  eine  Anzahl  Kataloge  und  Preislisten  zugehen  und
bitten  Sie,  uns  diejenigen  Artikel  zu  bezeichnen,  in  denen  Sie  Spezial-Bfferte  wünschen.
In  der  angenehmen  Erwartung,  Sie  bald  zu  unsern  geschätzten  Kunden  zählen
zu  dürfen,  zeichnet  wir
hochachtungsvoll
G.  R.  Lampe  &amp;  Co-2.

  Bitte  um  Preisanstellung.
Bahia  Bianca,  3.  Februar  19.  •
Herren  G.  R.  Lampe  &amp;  Co.,  Hamburg.
Ihr  Schreiben  vom  8.  v.  M.  sowie  die  darin  erwähnten  Kataloge  und  Preislisten
sind  in  meinem  Besitz.  Ich  bin  nicht  abgeneigt,  mit  Ihnen  in  Geschäftsverbindung  zu
treten;  die  von  Ihnen  vorgeschlagenen  Zahlungsbedingungen  würden  mir  zusagen.