vom  Garten  öes  Klemhauses.
Ratschläge  der  westfälischen  Lseimstätte  und  des  westfälischen  Lseimatbundes.
Der  Garten  ist  öie  wirtschaftliche  Stühe  -es  Eigenhauses.  Die  Erträge  eines  gut  bestellten ­
  Gartens  machen  die  Zinsenlast  der  Baukosten  tragbar,  wenn  das  deutsche  Volk  keine  Garten,
arbeit  leisten  will,  so  wird  es  wieder  in  das  ungesunde  Rkietkasernensystem  der  Vorkriegszeit  zurückgepreßt ­
  werden.
Der  Garten  sei  -er  Schmuck  -es  Kleinhauses,  wie  in  alten  Zeiten  wird  auch  heute
das  bescheidene  und  kleine  Vorstadthaus  erst  durch  seine  grüne  und  blühende  Umgebung  schön  und
behaglich.  Lin  ungepflegter  Garten  läßt  auf  Unordnung  und  Unschönheit  auch  im  Lsause  und  ttn
Ls  erzen  der  Bewohner  schließen.
Der  Garten  soll  nicht  nur  -er  Küche  -ienen,  sonöern  auch  -em  Kuge  gefällig  sein.
Unsere  alten  westfälischen  Bauerngärten  zeigen,  wie  sich  das  Nützliche  mit  dem  Schönen  verbinden
läßt.  Buch  im  kleinsten  Garten  sollen  Blumen  nicht  fehlen;  man  gönne  sich  den  wegen  eiitlang,
als  Einfassung  der  Gemüseflächen,  einen  breiten  Streifen  bunt  blühender  Stauden.
Der  Garten  ist  kein  park  un-  keine  Lan-schast.  Teppichbeete,  Grotten,  tönerne  Rehe
und  Zwerge,  Miniaturseen,  Schlängelwege  und  nierenförmige  Beete  n,achen  den  Kleingarten  nur
zur  lächerlichen  Karikatur  größerer  Anlagen,  was  dem  Kleingarten  nützlich  ist,  das  macht  ihn,
richtig  angeordnet,  ohne  unnötige  Zutaten  und  „Motive"  auch  schön.
Klarheit  un-  Einfachheit  stn-  -er  beste  weg  zur  Schönheit.  Gekünstelte  Wegeführung,
eine  Menge  von  kleinlichen  Flächen  und  eine  Häufung  von  Pflanzen  ohne  Rücksicht  auf  ihre  Größe,
Form  und  Farbe  verwirren  den  Blick,  wenige,  übersichtliche  Wege  und  klar  begrenzte  Flächen,  wie
sie  zur  Bearbeitung  am  geeignetsten  sind,  ergeben  ein  ruhiges  und  darum  wohltuendes  Bild;  am
Wegende  wird  ein  Baum,  eine  Laube  oder  eine  Bank  dem  Auge  als  Ziel  erfreulich  sein.
Der  Garten  soll  an  -er  Hauswan-  hinaufklettern,  wer  besonnte  hausflächen  ohne  Spalierobst
  läßt,  verzichtet  auf  gute  Erträge.  Auch  an  beschatteten  hauswänden  gedeihen  noch  rankende
Pflanzen  mancher  Art.  Die  Berankung  der  hauswand  verschönt  Garten  und  Haus  zugleich.
was  für  -ie  Stube  eine  gute  tsapetc,  -as  be-eutet  für  -en  Garten  eine  gute  Umfcie-ung
  Westfalen  war  von  Alters  her  das  Land  der  schönen,  lebenden  Hecken.  Die  Hecke  ist
auch  heute  noch  zweckmäßig  und  schön  zugleich,  wo  ein  Drahtzaun  ist,  sollte  man  stets  eine  Hecke
hinter  ihm  anpflanzen.  3e  kleiner  das  Haus,  desto  weniger  sind  plumpe  Beton-  und  Mauerpfeiler,
zu  empfehlen.  Lin  einfacher,  nicht  zu  hoher  Lattenzaun  mit  starken,  am  besten  eichenen  Pfosten  ist
schöner  als  der  Wechsel  von  hölzerner  und  steinerner  Umfriedung.
Baut  keine  unnützen  Lauben,  wer  ein  Stück  seines  Kleingartens  für  eine  Laube  opfert,
muß  wissen,  was  er  dafür  eintauscht.  3m  kleinen  Garten,  wo  die  Wohnung  nahe  ist,  braucht  die
Laube  nichts  anderes  zu  sein,  als  ein  Lattengerüst  für  schattende  Schlingpflanzen.  Lin  Dach  braucht
die  Laube  nur  im  großen  Garten  zu  haben.
Stall  un-  Kuslauf  sollen  Hof  un-  Garten  nicht  verunzieren.  Tausende  netter  -  ledlungs-Häuser
  sind  verunstaltet  worden,  weil  ihr  Besitzer  in  roher  und  ungeschickter  weise  schlechte  Bretterbuden ­
  und  beulige  Drahtgeflechte  anflickte,  um  sein  Kleinvieh  unterzubringen,  wer  es  mit  Haus
und  Garten  gut  meint,  wird  auch  den  Stall  in  anständiger  und  gediegener  Form  erbauen  und  sich
vom  Architekten  auch  dabei  beraten  lassen.
Nimm  Rücksicht  auf  -ie  Nachbarn!  wer  mit  seinem  Nächsten  in  Frieden  leben  will,  der
muß  schon  bei  der  Pflanzung  der  Bäume  und  Sträucher  darauf  achten,  daß  sie  auch  in  Zukunft  die
Pflanzungen  des  Nachbarn  nicht  beeinträchtigen  können.
Aufgestellt  im  Linvernehmen  mit  Gartenbaudirektor  Faulwetter  (Kleingartenamt  Münster)  und  Gartendirektor
Meyerkamp  (Kleingartenamt  Bielefeld)  von  Baudirektor  Gustav  Wolf.
Sonderdrucke  werden  von  der  westfälischen  Heimstätte  und  dem  westfälischen  Heimatbund  (Münster,  Landeshaus)
abgegeben.