M. Bartiiélemy-Saint Hilaire, Ministre des Affaires étrangères, 
à M. Challemel-Lacour, Ambassadeur de la République fran 
çaise à Londres. 
Paris, 3o avril 1881. 
Monsieur, le régime conventionnel sous lecpiel sont actuellement placées 
nos relations commerciales avec le Gouvernement britannique est déterminé 
par la déclaration signée à Paris, le 10 octobre 1879. 
Aux termes de cet acte, les traités et conventions de commerce et de na 
vigation maintenus jusqu’à présent en vigueur par les deux Pays doivent 
prendre fin six mois après la promulgation du nouveau tarif général des 
douanes de France. Or, vous savez que ce tarif général vient d’être voté par 
les deux Chambres du Parlement; la promulgation en aura lieu le 8 du mois 
prochain. 
Je vous prie donc, Monsieur, de vouloir bien, à cette même date du 8 mai, 
notifier au Gouvernement auprès duquel vous êtes accrédité la promulgation 
du tarif général, en vous référant à la déclaration précitée du 10 octobre 1879. 
Je vous serai, d’ailleurs, obligé de me communiquer, dès qu’il vous sera pos 
sible, la réponse que vous aurez reçue du Cabinet de Saint-James. 
Agréez, etc. 
Barthélémy-Saint Hilaire. 
N° 17. 
M. Challemel-Lacour, Ambassadeur de la République française à 
Londres, 
à M. Bartiiélemy-Saint Hilaire, Ministre des Affaires étrangères. 
Londres, 12 mai 1881. 
Monsieur le Ministre, en réponse à la notification que je lui ai adressée, le 
dimanche 8 courant, de la promulgation au Journal officiel du nouveau tarif 
général voté par les deux Chambres, le Principal Secrétaire d’Etat m’a fait 
parvenir, hier soir, une lettre dont j’ai l’honneur de vous envoyer ci-joint la