ANNEXE. 
M. le Comte Granville, Principal Secrétaire d’État de Sa Majesté Britan 
nique pour les Affaires étrangères, 
à M. Challemel-Licour, Ambassadeur de la République française à 
Londres. 
(traduction.) 
Foreign Office, 3o juillet 1881. 
Monsieur l’Ambassadeur, 
Le Gouvernement de Sa Majesté Britannique a examiné la communication personnelle 
et confidentielle de Votre Excellence, contenant les détails des réductions que le Gouver 
nement de la République française est disposé à proposer sur les taux des droits présentés 
dans le projet de tarif conventionnel, en ce qui concerne les métaux et les fils et tissus de 
laine et de colon. 
Les chiffres proposés paraissent démontrer le désir du Gouvernement français d’arriver 
à une entente, et, par conséquent, justifient la continuation par le Gouvernement de Sa 
Majesté Britannique des négociations actuelles. Mais les concessions déjà offertes, et les con 
cessions analogues qu’on peut prévoir sur d’autres articles, ne paraissent aucunement de 
nature à rendre probable la prompte conclusion d’un traité. 
En conséquence, j’ai l’honneur de soumettre à la considération de Votre Excellence la 
question de savoir s’il serait dans les vues du Gouvernement de la République française 
de poursuivre les négociations à une époque où, en raison des élections, il y aura proba 
blement un mouvement politique considérable, ou bien s’il ne serait pas préférable de 
proroger par déclaration les traités en vigueur pendant un nouveau délai de trois mois et 
de fixer une date plus convenable pour la reprise des négociations. 
J’ai l’honneur, etc. 
Pour Lord Grandville, 
Charles W. Rilke. 
N° 33. 
M. Barthélemy-Saint Hilaire, Ministre des Affaires étrangères, 
à M. Ghallemel-Lacour, Ambassadeur de la République fran 
çaise à Londres. 
(dépêche télégraphique.) 
Paris, 3i juillet 1881. 
Je ne puis, en ce qui me concerne, qu’approuver votre réponse aux ouver 
tures officieuses que sir Charles Dilke vous a faites, au sujet de la reprise de 
Documents diplomatiques. — Grande-Bretagne. 9