84 — 
concerne tous les détails importants et essentiels, il n'y avait lieu de faire aucune modifi 
cation ultérieure aux dernières propositions françaises. 
Force a été au Gouvernement de Sa Majesté Britannique de ne pas partager cette opi 
nion; car il n’a jamais cessé d’exprimer l’avis que les concessions déjà proposées, en ce qui 
concerne les cotonnades et les lainages, n’étaient pas suffisantes. 
En même temps, le Gouvernement de Sa Majesté Britannique, a, dans tout le cours du 
récent échange de notes et de communications (pourparlers), exprimé constamment le désir 
de faciliter, par tous les moyens en son pouvoir, la prorogation de trois mois du statu quo. 
C’est dans ce but, et afin de répondre aux demandes du Gouvernement français, que, dans 
ma note du 6 de ce mois, j’ai donné, à ce sujet, les assurances les plus formelles que j’aie 
pu convenablement donner. 
Puisque le Gouvernement français ne paraît pas préparé, de son côté, à répondre à cette 
avance par une déclaration conforme, en ce qui concerne la prorogation du tarif en vi - 
gueur, le Gouvernement de Sa Majesté Britannique regrette que, dans l’état actuel des 
choses, les Commissaires britanniques ne puissent pas accepter l’invitation de se réunir à 
Paris le 2 2 de ce mois. 
J’ai l’honneur, etc. 
Ghanvillk. 
r 46. 
M. Challemel-Lacour, Ambassadeur de la République française à 
Londres, 
à M. Barthélémy-Saint Hilaire, Ministre des Affaires étrangères. 
Londres, 2.3 août 1881. 
Monsieur le Ministre, les réponses que M. Chamberlain, Président du Board 
of Trade, a faites, hier soir, dans la Chambre des communes, aux questions 
du baron de Worms et de M. Ashmead-Bartlett, concernant le traité de com 
merce, n’auront pas échappé, je pense, à votre attention. Elles renferment 
plusieurs choses à remarquer. 
11 en résulte, premièrement, que le Cabinet de Londres ne considère pas 
les négociations comme rompues, mais comme simplement suspendues. Ce 
langage est fort différent de celui qui était tenu, il y a quelques jours, par la 
plupart des journaux et, hier encore, par le Daily News. 
En second hep, M. Chamberlain a déclaré n’être pas sans espérer que le 
Gouvernement français fera de nouvelles propositions qui permettront de 
reprendre les négociations sous de meilleurs auspices. Ce sont, sans doute, 
les deux notes parues dans les journaux de Paris, et auxquelles on attribue ici 
un caractère semi-officiel, qui ont inspiré à M. Chamberlain cette espérance.