cf Äff *-s| S Bf m ÖD ■ 3* §1 ■ fl 3 ■ m m m jmatih, .cq ■fl 3 3 CO m m < fl) 3“ ~*<" Cu -3 fD' an Die hygienischen Verhältnisse der Insel FORMOSA Im Aufträge des Generalgouvernements ­ Formosa herausgegeben von Dr. T. Takaki Dresden 1911 Druck von C. C. Meinhold & Söhne, Kgl. Hofbuchdruckerei Z u den wichtigsten Faktoren, die für die Entwicklung ­ und Hebung einer Kolonie in Frage kommen, gehören volkshygienische Maßnahmen. Der Gesundheitszustand kann daher sehr wohl als geeigneterMaßstab gelten, wenn man den Grad des allgemeinen Fortschritts einer Kolonie erkennen will. Die Insel Formosa stand früher in dem Rufe, eine der ungesündesten Gegenden der Welt zu sein; in den letzten Jahren jedoch ist erfreulicherweise eine bedeutende Besserung der Volksgesundheit eingetreten. ­ Die diesbezüglichen Verordnungen und Vorschriften, ­ die das Generalgouvernement getroffen hat, sowie ihre zweckmäßige Durchführung haben wir im letzten Grunde der Hygiene zu verdanken; ihr müssen wir somit den größten Anteil an den Erfolgen Formosas zuerkennen. Möge die Zivilisation ­ auch auf das fernere Gedeihen der Insel immerdar segensreich wirken. Taihoku, April 1911. Dr.jur. K.UCHIDA, Chef der Zivilverwaltung. Vorwort des Herausgebers. nläßlich der Internationalen Hygiene-Ausstellung Dresden 1911 hat das Generalgouvernement Formosa beschlossen, eine Denkschrift herauszugeben, um auch weiteren Kreisen eine zutreffende Vorstellung von den gesundheitlichen Verhältnissen der Inselgruppe zu ermöglichen. Die Ehre, das vorliegende Buch zu bearbeiten, ist mir zugefallen ­ und damit zugleich eine gewisse Verantwortlichkeit. Wenn der Inhalt des Buches weder systematisch noch sonst einheitlich ist, so kommt dies daher, daß einerseits lediglich die charakteristischen ­ Einrichtungen und Tatsachen berücksichtigt wurden und daß anderseits auch unter diesen nur die eine und die andere ausführlicher ­ behandelt sind. Außerdem soll gleich im voraus bemerkt sein, daß eine streng wissenschaftliche Darstellung nicht beabsichtigt war; viele wichtige und interessante Untersuchungen, die auf Formosa ­ angestellt worden sind, mußten unerwähnt bleiben. Zugrunde liegen meist offizielle Quellen; bei ihrer Verwertung haben mich meine Amtsgenossen im Sanitätsbureau, in der medizinischen ­ Schule, im Regierungshospital, im Institut für experimentelle ­ Forschungen, in der Bauabteilung, im statistischen Bureau und im Observatorium zu Taihoku mit dem größten Eifer unterstützt. Dresden, den 6. Mai 1911, am Tage der Eröffnung der Ausstellung. Dr. med. T. TAKAKI, Chef des Satiitätsbureaus, Direktor der medizinischen Schule und des Instituts für experimentelle Forschungen zu Taihoku. er Vft;w.'trtscte‘ iDO Kiä>i 26 4- 4 5. Inhaltsverzeichnis. Einleitung 9 1. Geographisches 13 2. Das Klima 13 3. Die Bevölkerung 25 4. Organe der öffentlichen Gesundheitspflege 32 5. Quarantänewesen 36 6. Das Institut für experimentelle Forschungen zu Taihoku. 37 7. Die medizinische Schule zu Taihoku 40 8. Hospitäler 45 9. Ärzte, Hebammen und Krankenpflegerinnen 59 10. Apotheker- und Arzneimittelwesen 64 11. Hygienische Maßnahmen in den Städten 69 12. Wasserversorgung 77 13. Kanalisation 89 14. Nahrungsmittelkontrolle 95 15. Markthallen und Schlachthäuser 97 16. Pest 100 17. Andere Infektionskrankheiten 130 18. Malaria 133 19. Über einige endemische Krankheiten 158 20. Das Opium 165 21. Arznei- und Giftpflanzen 172 22. Giftschlangen und Giftschlangenbisse 189 23. Mineralquellen 203 24. Begräbnisplätze und Krematorien sowie Beerdigungs- und Feuerbestattungswesen 205 25. Die Sanitätskassen 208 26 Die ordentlichen Ausgaben für sanitäre Zwecke 210 27. Gefängniswesen 211 28. Statistik 217 Einleitung. F ormosa ist im April 1895 durch den Frieden von Shimonoseki an Japan abgetreten worden. Hierüber ergrimmt, griff damals ein Teil der Bevölkerung zu den Waffen und lehnte sich, verbunden mit dem Reste der chinesischen Truppen, gegen die kaiserlich japanische Besatzung auf. Dazu kam, daß die bereits unter der Herrschaft der Chinesen gefürchteten Räuberbanden, begünstigt durch die Unruhen im Volke, überall ihr Unwesen trieben. Nach alledem ­ mußten in der ersten Zeit der Besitzergreifung zahlreiche militärische ­ Maßnahmen getroffen werden. Nachdem die ganze Insel im Mai 1902 von Aufständischen und Räubern gesäubert worden war, zog, von einzelnen Gebieten der Wilden abgesehen, allenthalben der Friede ein, der seitdem nie wieder unterbrochen worden ist. Das anfängliche Überwiegen der kriegerischen Tätigkeit hatte jedoch auch in der ersten Zeit die Sorge für die Volkshygiene keineswegs ausgeschaltet. Die hier in erster Linie zu lösende Frage, die den leitenden Kreisen zunächst am meisten zu denken gab, war die, welche Stellung man den Opiumrauchern gegenüber ­ einnehmen solle. Während in Japan das Opiumrauchen immer streng verboten war, fand man unter den Bewohnern Formosas sehr viele Opiumraucher vor. Noch nirgends in der Welt war damals etwas von einer Antiopiumbewegung bekannt. Wollte man das Verbot des Opiumgenusses wie im Inlande, so auch auf Formosa unerbittlich durchführen, so mußte man bedenken, daß eine solche Maßnahme als eine grausame Härte aufgefaßt und von den Aufrührern in diesem Sinne als Vorwand und japanfeindliche Parole benutzt werden würde. Anderseits aber konnte das Opium auch nicht ohne weiteres geduldet werden, weil man ja dann nicht nur ein von der japanischen Regierung bis jetzt stets gewahrtes Prinzip, sondern auch die Gebote der Humanität hätte verletzen müssen. Dementsprechend waren die Ansichten ­ sehr geteilt. Da reichte der damalige Direktor der Sanitätsabteilung ­ des Ministeriums des Innern, Dr. med. Baron S. Goto, der 10 spätere Chef der formosaischen Zivilverwaltung und jetzige Verkehrsminister, eine Denkschrift ein, die von der kaiserlichen Regierung angenommen ­ wurde. Daraufhin wurde im Januar 1897 die Bestimmung Eingang- zum Verwaltungsgebäude des Generalgouvernements Formosa zu Taihoku getroffen, daß die derzeitigen unheilbaren Opiumgewohnheitsraucher einen besonderen Erlaubnisschein erhalten und weiter rauchen dürfen sollten; alle anderen Individuen, die diesem Laster noch nicht frönten, sollten davon möglichst fern gehalten und die Opiumschäden überhaupt ­ durch erzieherischen Einfluß aus der Welt geschafft werden. Da, wie für alle administrativen Anordnungen, so auch für die hygienischen Maßnahmen Landesaufnahme und Volkszählung die Voraussetzung und Grundlage bilden, wurden bereits im J ahre 1898, also noch vor der Ausrottung der Räuberbanden, Gesetze erlassen, die die Durchführung einer Landesaufnahme und die Anlage von Grundbüchern ­ forderten; gleichzeitig setzte man ein außerordentliches Landesaufnahmeamt ein und nahm die Feststellung der Grundbesitzverhältnisse ­ sowie die trigonometrischen und topographischen Vermessungen in Angriff. Diese Arbeiten wurden im März 1905 11 — vollendet. Im Mai desselben Jahres wurde eine Verordnung über Zusammensetzung ­ und Tätigkeit der außerordentlichen Volkszählungsbehörde ­ erlassen. Die erste und bis jetzt einzige Volkszählung erfolgte in den drei Tagen vom 1. bis 3. Oktober 1905. Formosa hat über 3 Millionen Einwohner. Die weitaus überwiegende ­ Mehrzahl (1905: 95,1%) hiervon machen die aus den Provinzen Fukien und Kwang-tung eingewanderten Chinesen aus; in sehr weitem Abstande folgen die chinesisierten und die eigentlichen ­ Wilden. Unter diesen verschiedenen Völkerschaften herrscht, ein Erbe von ihren Vorfahren her, beständig Fehde. Um im kaufe der Zeit ein einträchtiges Zusammenleben herbeizuführen, wurden seit 1901 Erhebungen über das Gewohnheitsrecht begonnen, ­ das sich unter ihnen allmählich herausgebildet hat. Diese Erhebungen sind nunmehr zu Ende geführt. Gouverneurhaus zu Taihoku Um die Herzen der Bevölkerung zu gewinnen, beschloß das Generalgouvernement, da einerseits Japan durch die medizinische Wissenschaft für die westliche Kultur gewonnen worden ist und da es 12 anderseits an dem Grundsätze unbeschränkter Religionsfreiheit festhält, ­ die Vermittlung der Heilkunde zu benutzen. Daher wurden schon im Jahre 1896 Krankenhäuser zuTaihoku, Taichu und Tainan eröffnet. Allmählich folgten solche an anderen Orten, und gegenwärtig sind bereits 11 Hospitäler vorhanden. Ferner wurde 1899 die medizinische ­ Schule zu Taihoku errichtet, an der ausschließlich junge Formosachinesen zu Ärzten ausgebildet werden. Jetzt (1911) haben schon 181 Studierende die Anstalt erfolgreich absolviert. Ferner wurden schon im Jahre 1896 die sogenannten Kö-i, halbbeamtete Ärzte, die sich sowohl mit der Behandlung von Kranken aus dem Volke als auch mit der öffentlichen Gesundheitspflege sowie der Ausstellung ­ von Attesten und Gutachten und dergleichen zu befassen haben, an allen bedeutenderen Orten stationiert. Augenblicklich beträgt ihre Zahl 83. In den der Besitzergreifung folgenden Jahren trat die Pest verheerend auf; 1901 erkrankten 4496 daran, 1904; 4500. Doch gelang es den gemeinsamen Bemühungen der Behörden und des Volkes, die Kraft der Seuche zu brechen, sodaß im Jahre 1910 nur noch 19 Erkrankungsfälle zu verzeichnen waren und zwar ausschließlich ­ in entlegenen Dörfern des Distrikts Kagi. Von der Malaria wurden von jeher sehr viele Menschen befallen; ­ insbesondere hatten darunter die Japaner als Neuankömmlinge ­ stark zu leiden. Infolge der Vervollkommnung der Wohnungen und der Organisation der Häuser- und Straßenreinigung, die unter Aufsicht von Polizeibeamten vorgenommen wird, treten aber jetzt Massenerkrankungen im westlichen Flachlande nur noch selten auf; aus Taihoku und einigen anderen Städten ist die Malaria sogar spurlos verschwunden. Nur an der Ostküste und auf den Vorhöhen ­ der Gebirgsketten wütet die Malaria noch weiter. Auch sonst ist sehr viel auf dem Gebiete der Hygiene getan worden. Man legte Wasserleitungen und Kanäle, Markthallen und Schlachthäuser usw. an und arbeitete rationelle Stadtbebauungspläne ­ aus, um alsbald ihre Durchführung zu beginnen. So ist jetzt alles ganz anders als früher geworden. Die erfreuliche Wirkung der gesamten Maßnahmen ist natürlich die, daß sich der Gesundheitszustand ­ der Insulaner wirklich mit jedem Jahre verbessert. 1. Geographisches. D as Generalgouvernement Formosa besteht aus der eigentlichen Insel Formosa (Taiwan), der Höko-(Pescadores-)Gruppe und einer Anzahl kleiner Nebeninseln. Es erstreckt sich 160 km östlich von dem in der chinesischen Provinz Fukien gelegenen Hafen Amoy und 355 km nordöstlich von den Philippinen. Die Hauptinsel ­ Taiwan liegt zwischen 21° 45' und 25° 38' n. B. und 120° 2' und 122° 6' ö. L., die Höko-Gruppe zwischen 23° 1' und 23° 46' n. B. und 119° 18' und 119° 43' ö. E. Die größte Breite der Hauptinsel von Osten nach Westen ist etwa 157 km, während ihre Ausdehnung von Norden nach Süden ca. 393 km beträgt. Bei einer Küstenlinie von 1140 km hat sie einen Flächeninhalt von über 35 750 qkm. Nebeninseln besitzt sie 14; sie haben einen Gesamtumfang von etwa 98 km und einen Flächeninhalt von etwa 93 qkm. Die Hauptinsel der Höko-Gruppe hat einen Umfang von rund 114 km und einen Flächeninhalt von über 62 qkm und mit ihren 63 Nebeninseln zusammen einen Umfang ­ von rund 212 km und einen Flächeninhalt von über 62 qkm. Der Gesamtflächeninhalt des Ganzen gleicht also beinahe dem der Insel Kiushu. Auch die Bodengestaltung ist in mancher Beziehung ­ ähnlich. So durchziehen mächtige Gebirgsketten die Mitte von Taiwan und teilen die Insel der Hänge nach in eine östliche und eine westliche Hälfte. Die östliche Hälfte fällt jählings ins Meer ab, während die westliche eine fruchtbare Ebene von ansehnlicher ­ Ausdehnung bildet. Von den Gebirgszügen, die die Mitte der Insel durchziehen, ist die Sylvia-Kette der mächtigste. Sie erhebt sich am Kap Dom südlich Suö zu Gipfeln, die mehrere Tausend Fuß hoch sind — der Sylvia-Berg selbst erreicht eine Höhe von etwa 4000 m —, macht eine kleine Biegung nach Süden hin und zieht bis zum Schneeberg (Taisetzu-zan) weiter, wo sich die Kette ein wenig nach Westen wendet. Dann nimmt sie die südliche Richtung wieder an und erhebt 14 Bambuswald sich als Shükoran- und Pinan-Gipfel zu einer Höhe von etwa 3600 m, bis sie bei Köshun im Südkap endet. Ein anderer Gebirgszug, dieNitakayama-Kette, beginnt im Kabusran-Berge, umgeht den Sylvia-Zug auf der nordwestlichen ­ Seite, läuft bei Taiko und Töseikaku vorbei ­ und bildet bei Horisha die Berggruppen von Kantösan, Shujötaisan usw. Sich weiter nach Süden erstreckend, ­ erreicht sie im Nitakayama (Mount Morrison) ­ eine Höhe von etwa 4300 m. Sie weist im Süden noch einige andere Berge von gleicher Plöhe auf, bis sie sich am Pinan-Gipfel mit der Sylvia-Kette vereinigt. Eine dritte, nicht über 1500 m hohe Kette entspringt am nördlichen Rande des Kabusran-Gebirges. Sie wendet sich als Sanshö- und Sorei-Gebirge zunächst nach Südwesten, ­ um sich dann, westlich ­ an Töseikaku und Horisha und östlich an Kagi vorbei, in südlicher Richtung bis nach Hözan zu erstrecken. Die Berge im' nördlichen Teile von Formosa sind ungleichmäßig ­ hoch; es befinden ­ sich einige ziemlich 15 ansehnlicheSpitzen darunter, wie der Daitonzan im Norden des Distrikts Taihoku (etwa 1100 m), der an verschiedenen ­ Stellen Schwefeldämpfe ­ ausströmt und reich an heißen Quellen ist, oder der am Hafeneingang von Tamsui emporragende Kannonzan (600 m), der wegen seiner schönen Gestalt berühmt ­ ist. Große Wasseradern gibt es infolge dieser zahlreichen ­ Bängsketten naturgemäß ­ nicht. Von einiger Bedeutung sind die Flüsse Tamsui, Körökel, Taiankei, Taikölcei, Taitokei, Dakusuike'i, Sobunkei, Katamsuikei, Pinantaikei, Shükorankei und Karenkökei. Sie haben sämtlich starkes Gefälle. ­ Nach den starken Regengüssen im Juli und August treten die Flüsse mit außerordentlicher Schnelligkeit ­ über, wobei die Ufer stark beschädigt werden, und setzen die Felder unter Wasser. Dann kommt es vor, daß der Verkehr auf Wochen abgeschnitten wird. Sobald aber die trockene Witterung eintritt, versiegen ­ die kürzeren Flüsse gänzlich. Betelnußwald i — 16 — Die Westküste der Hauptiusel besteht meist aus Untiefen mit abgelagertem Schlamm und Sand, während im Osten eine Steilküste ­ vorherrscht, die mitunter von Sandbänken umsäumt wird. An Einschnitten ist die Küste sehr arm. Zu nennen sind da eigentlich nur Kilung im Norden und Takao im Süden, daneben höchstens noch Tamsui, Amping, Tokatsukutsu, Rokkö, Taihanroku, Pinan, Karenkö, Suö usw. Doch können nur die beiden erstgenannten Häfen größere Schiffe aufnehmen. Der Boden der Insel ist fruchtbar; man erzielt j ähnlich eine zweimalige ­ Reisernte. Der Südwesten, wo sich die Hauptebene erstreckt, weist sehr ertragreiche Zuckerrohrkulturen auf. Auch der verhältnismäßig ­ am stärksten gebirgige Norden und Osten ist ziemlich reich an anbaufähigem Flachlande. Dieses zieht sich hier zwischen Bergen hin, in denen sich Gold, Kohle, Petroleum, Marmor, Schiefer u. a. finden. Überall in den Gebirgen erheben sich die für Formosa charakteristischen ­ Kampferwälder; ebenso finden sich sehr zahlreiche Betelnuß- ­ und Bambuswälder. Die Höko-Inseln sind überall steinigt und erzeugen kein Reiskorn. ­ Dafür hat aber die Inselgruppe in Makiu einen von der Natur sehr begünstigten Hafenplatz mit vorzüglicher Reede, deren Wassertiefe ­ bedeutend genug ist, um auch die größeren Schiffe beherbergen zu können. Daher suchen und finden alle Schiffe, welche in der Nähe einem Taifun begegnen, hier stets sichere Zuflucht. 17 Urwald im Arisan-Gebirge Die hygienischen Verhältnisse der Insel Formosa. 2. Das Klima. 1} D ie Insel Formosa wird durch den nördlichen Wendekreis ungefähr ­ halbiert. Sie liegt daher teils in der tropischen, teils in der subtropischen Zone. Der Sommer ist lang und sehr heiß. Besonders in den Monaten Juli und August erreicht die Maximaltemperatur ­ jeden Tag 30° Cund mehr; manchmal dauert diese Hitze monatelang. Der Winter ist sehr mild, auch nur einigermaßen strenge Kälte fast gänzlich unbekannt. Schnee fällt nur auf den höchsten Bergen, Reif nur in dem nördlichen Teile der Insel und auch hier nur selten. In den letzten fünfzehn J ahren sank die Temperatur nur ein einziges Mal unter den Gefrierpunkt. Das j ährliche Mittel ist 22,7 °. Im Juli steigt die durchschnittliche Temperatur bis auf 27,6°. Die durchschnittliche ­ Maximaltemperatur beträgt sogar 31,4°. Der kälteste Monat ist der Februar. Seine Durchschnittstemperatur ist 16,2°, die durchschnittliche Minimaltemperatur 13,2°. Die absoluten Extreme liegen zwischen über 37° und 0°, doch werden sie nur in sehr wenigen Jahren erreicht. Rings um Formosa ist von Mitte September bis März der nordöstliche Monsun der vorherrschende Wind. Daher ist es zu dieser Zeit auf dem umliegenden Meere stürmisch. Besonders im Formosa-Kanal sind die Schiffer nicht selten großen Gefahren ausgesetzt. Von April bis September herrscht der südliche Monsun. Da seine Stärke nur gering ist, so ist dann, wenn man von den Taifunen absieht, das Meer meistens sehr ruhig. Taifune kommen auf dem umliegenden Meere jährlich ziemlich oft vor, meist im August und September. Die die Insel von Norden nach Süden durchziehenden hohen Gebirgsketten haben natürlich Einfluß auf die Niederschlagsverhältnisse. ­ Im Winter, wenn der nordöstliche Monsun vorherrscht, ­ ist das Wetter in Nord- und Südformosa sehr verschieden. *) es liegen im großen und ganzen 15 jährige Beobachtungen zugrunde (1896—1910) 19 2* Der nordöstliche Monsun weht über die Meeresfläche hin und führt viel Wasserdampf mit sich. Stößt er dann in Nordformosa in der Umgegend von Kilung gegen die kalten Höhen des Gebirges, so kondensiert sich dieser Wasserdampf, bildet Wolken und fällt als Regen herab. Daher ist in dieser Zeit das Wetter in Nordformosa ­ Tag für Tag trübe und regnerisch — die Regenzeit ist da. Im Dandangai-Tale, von wo die Wasserleitung der Stadt Kilung ihren Wasserbedarf deckt, erreicht die Regenmenge jährlich über 5000 mm. Kein anderer Ort in Ostasien weist eine gleich große Ziffer auf. In der Stadt Taihoku dagegen, die von Kilung nur 23 km entfernt ist, ist die Regenmenge kaum noch halb so stark. Daher kommt es im Winter nicht selten vor, daß man in Taihoku das schönste Wetter hat, während es in Kilung stark regnet. Je weiter man nach Süden geht, desto geringer wird die Regenmenge ­ und desto heiterer das Wetter. In den Küstengegenden wird man sogar durch Dürre gepeinigt. Sobald aber der nordöstliche Monsun zu Ende ist und der südliche Monsun seine von April bis September dauernde Herrschaft antritt, beginnt die Regenzeit in Südformosa. Allerdings ist die Windstärke des südlichen Monsuns nicht so groß wie die des nordöstlichen; dafür suchen aber Donner und Blitz den südlichen Teil der Insel häufig heim, wo es zu dieser Zeit meist regnerisch und naß ist. Wenn sich noch ein Taifun dazu gesellt, schwillt die Regenmenge eines einzigen Tages auf mehrere hundert Millimeter an. In einigen südformosaischen Orten am westlichen Fuße jener hohen, die Mitte der Insel durchziehenden Ketten überschreiten die Niederschlagsmengen die Höhe von 3000 mm. Nicht weniger als 80% davon fallen im Sommer. In Nordformosa dagegen ist genau zu derselben Zeit das Wetter meist heiter. Wie oben erwähnt, ist es in Nordformosa im Winter immer feucht und naß; der Feuchtigkeitsgehalt übersteigt 85%, während er im Sommer bis auf 80% sinkt. Das Gegenteil davon trifft in Südformosa zu: im Winter ist es überwiegend heiter und trocken, wobei der Feuchtigkeitsgehalt der Duft bis auf 75% und darunter sinkt; im Sommer aber steigt er auf 83%. Gehen wir nun etwas näher auf die klimatischen Verhältnisse der einzelnen Monate ein. 20 Der Januar ist als Vorbote des nächstfolgenden und kältesten Monats zu charakterisieren. Seine Durchschnittstemperatur schwankt zwischen 15,7 0 in Taihoku und 20,7 0 in Köshun. Je weiter man nach Süden geht, desto größer ist die Wärme. Den wärmsten Januar brachte das Jahr 1897; die Temperatur stieg damals in Tainan auf 32,4°. Am kältesten war der Januar im folgenden Jahre, wo die Temperatur in Taichu bis auf 3,4° sank. Eine solche Erscheinung gehört ­ freilich zu den Seltenheiten. Im allgemeinen ist der Monat sehr veränderlich, bald warm, bald kalt. In der Umgebung der Insel herrscht der nordöstliche Monsun vor. Seine Windstärke ist recht bedeutend. Besonders ist dies im Formosa-Kanal der Fall, so daß hier das Meer unruhig und stürmisch ist. In den Küstengegenden des nördlichen Formosa ist das Wetter fast jeden Tag trüb und der Himmel bewölkt. In Südformosa dagegen regnet es zu dieser Zeit sehr selten, und an den meisten Tagen hat man recht schönes Wetter. In Kilung hat der Januar durchschnittlich 23 regnerische Tage, in Tainan durchschnittlich nur 6. Der Februar ist der kälteste Monat. Die durchschnittliche Temperatur in Taihoku ist 14,1°. Am höchsten ist sie mit 20° in Köshun. Der Unterschied zwischen Norden und Süden ist also 5,9°. Die Wärme nimmt von Norden nach Süden ständig zu. Am höchsten war die Temperatur im Jahre 1898 in Tainan, wo sie auf 31,3°stieg. Im Jahre 1901 war es am kältesten und zwar in Taichu; die Temperatur sank hier bis auf — 1 °. Das war in dem letzten Jahrzehnt ­ das einzige Mal, daß der Nullpunkt unterschritten wurde. In einer alten chinesischen Schrift wird einmal erwähnt, daß das Eis einen Zoll dick gewesen sei. Das ist aber wohl weiter nichts als eine Übertreibung der Phantasie. Frost allerdings bringt der Februar hie und da, und auf den höheren Bergen sieht man in dieser Zeit Schnee liegen. Windrichtung und Windstärke entsprechen dem vorigen Monat: der nordöstliche Monsun ist vorherrschend. Im Norden der Insel ist das Wetter meistens regnerisch, in Südformosa fast immer heiter. Mit diesem Monat ist die formosaische Kälteperiode vorüber; im Mär z wird es jeden Tag wärmer. Die Temperatur ist weit höher als im Februar. Sie beträgt durchschnittlich in Kilung gegen 16,7° und in Köshun 22,3°. Die höchste Temperatur ward im Jahre 1907 in Taitö mit 34,9° verzeichnet, die niedrigste 1906 in Taihoku 21 mit 4,2°. Die ungewöhnlich hohe Wärme in Taitö wird durch einen heißen Wind verursacht, der dem Föhn der Alpentäler gleicht und jenem Orte eigentümlich ist. Im März herrscht der nordöstliche Monsun weiter, aber seine Stärke ist geringer als im Februar. Im nördlichen Teile ist das Wetter noch immer regnerisch, in Südformosa bei seltenem Regenfall noch immer heiter. ■ Meteorologisches Observatorium zu Taihoku April, Das Wetter wendet sich plötzlich, um in die Sommerzeit ­ überzugehen. Die Temperatur in diesem gewöhnlich milden und warmen Monat ist gleich der Durchschnittstemperatur des ganzen Jahres; sie schwankt zwischen 20° in Kilung und 24,7° in Köshun. Als höchste Temperatur überhaupt beobachtete man 34,8° und zwar 1901 in Taihoku, als niedrigste 8,1° im Jahre 1909 am gleichen Orte. Doch tritt eine derartige Kälte in diesem Monat nur ganz ausnahmsweise auf; außerhalb der nördlichen Gegend beträgt die Wärme nirgends unter 10°. Der nordöstliche Wind weht noch immer, aber sehr schwach; das Meer ist still und ruhig. In Nordformosa ­ ist das Wetter noch etwas trüb, doch viel besser als in den vorhergehenden Monaten, und mit jedem Tage heitert es sich mehr 22 auf. In Südformosa fällt wenig Regen; das Wetter ist hier überwiegend ­ schön. Im Mai hat die Insel vollkommen sommerliche Witterung. Die durchschnittliche Temperatur steigt sehr hoch: sie schwankt zwischen 23,4° in Kilung und 26,4° in Köshun. Am höchsten war sie 1897 mit 36,5° in Taihoku, am niedrigsten 1905 mit 14,4° ebenda. Eine so hohe Wärme wie 36,5° ist etwas Außergewöhnliches, doch überschreitet — von den Pescador-Inseln abgesehen — das Maximum 32 °. Es ist zwar noch nordöstlicher Monsun, aber die Windrichtung ­ schlägt jetzt bereits sehr oft um. Die Windstärke nimmt bedeutend ab. Die Zahl der regnerischen Tage im nördlichen Teile übersteigt noch die in Südformosa, die Regenmenge jedoch ist in Südformosa größer. Gewitter sind in diesem Monat häufiger. Ganz vereinzelt wüten Taifune in der Umgegend der Insel. Juni. Die Hitze steigt stetig. Die Durchschnittstemperatur schwankt zwischen 26° in Kilung und 27,1° in Tainan und Köshun. Am heißesten war es im Jahre 1903 in Taitö (37,9°), am kältesten im Jahre 1899 in Taihoku und Taichu (16,8°). Diese große Hitze in Taitö war jedoch eine durch jenen heißen Wind hervorgerufene Ausnahme. Die Windrichtung ist unbestimmt, die Kraft der Winde sehr gering, das Meer noch ebenso ruhig wie im April und Mai. Die Niederschlagsmenge nimmt in Südformosa, wo es seit dem Juni immer öfter regnet, bedeutend zu, im Norden etwas ab. Es regnet in diesem Monat an allen Orten an mehr als an 10 Tagen. Im Juli steigt die Hitze beständig und erreicht ihr Maximum. Die Durchschnittstemperatur der ganzen Insel ist über 27°, der Unterschied ­ zwischen Süd- und Nordende geringer als 1°. Am heißesten war es im Jahre 1906 mit 37,2° in Taitö, am kühlsten in Taihoku 1897 mit 19,5°. Vorherrschend weht schwacher Südwind. Nordformosa hat heiteren, Südformosa trüben Himmel; regnet es in Kilung gewöhnlich höchstens an 10 Tagen, so im Süden an 20. Da die Taifune in dieser Zeit nach und nach häufiger werden, beginnt jetzt die schwere Zeit für die Schiffer. Der August ist nicht minder heiß. Die durchschnittliche Temperatur steigt an den meisten Orten über 27°. Im Jahre 1902 war es am heißesten und zwar in Taichu. Das Thermometer stieg damals dort auf 37,2°. Diese Maximaltemperatur ist also ebenso — 23 — hoch wie die im Juli 1906 zu Taitö beobachtete und mit dieser zusammen nächst der im Juni 1903 zu Taitö die höchste überhaupt. Am tiefsten sank die Temperatur 1904 in Taihoku (19,7°). Wie im Juli herrscht auch im August meist schwacher Südwind. Die Regenmenge ­ in Südformosa ist in diesem Monat am reichlichsten: es hat zwei Drittel Regentage. Auch wüten jetzt häufig gewaltige Taifune. Daher sind Not und Gefahr zu Lande wie zu Wasser im August am größten. September. Die Hitze mäßigt sich etwas, bleibt aber doch ungefähr so stark wie im Juni. Die durchschnittliche Temperatur schwankt zwischen 26,1° in Taihoku und 27,1° in Tainan. Am höchsten war die Temperatur im Jahre 1897 in Tainan (36,6°), am niedrigsten im Jahre 1902 in Taihoku (13,5°). Eine derartig geringe ­ Temperatur ist ganz selten. In diesem Monat schlägt der Wind wieder um, und von neuem setzt mit stetig wachsender Stärke der nordöstliche Monsun ein. In Südformosa ist die Regenzeit ­ vorüber, in Nordformosa beginnt sie zum zweiten Male; in der Gegend von Kilung wird es mit jedem Tage trüber. Auch im September gibt es manchmal noch Taifune. Im Oktober wird es stetig kälter. Die durchschnittliche Temperatur schwankt zwischen 23,3° in Taihoku und 25,5° in Köshun. Sie ist also um 2—4° niedriger als im Juli. Am höchsten war die Temperatur im Jahre 1909 in Taichu (34,9°), am niedrigsten im Jahre 1899 in Taihoku mit nur 12,6°, einem allerdings recht selten vorkommenden ­ Minimum. Der nordöstliche Monsun hält weiter an. Seine Stärke ist schon viel intensiver, das Meer daher unruhig und gefährlich. Die Regenmenge nimmt in Nordformosa immer mehr zu, in Südformosa bedeutend ab; in manchen Jahren fällt an der südwestlichen ­ Küste in diesem Monat kein einziger Tropfen. Die durchschnittliche Temperatur des Novembers schwankt zwischen 19,7° in Taihoku und 23,2° in Köshun; die Unterschiede werden von diesem Monat an ständig größer. Am höchsten war die lemperatur — gewöhnlich bleibt sie an allen Orten unter 32° — im Jahre 1897 mit 35,2° in Tainan, am niedrigsten im Jahre 1899 mit 6,9° in Taichu. Abgesehen von den Pescador-Inseln und dem südlichsten ­ Teil der Insel sinkt die Temperatur ab und zu allenthalben unter 10°. Der nordöstliche Monsun erlangt im November seine größte 24 Stärke: im Formosa-Kanal ist es unaufhörlich stürmisch. In der Umgebung von Kilung fällt in diesem Monat die größte Regenmenge, ­ während sie in Südformosa ganz geringfügig ist. In Kilung regnet es im November durchschnittlich an 23 Tagen, in Tainan dagegen ­ nie an mehr als 5 Tagen. Die Taifune hören auf; in den letzten Jahren kamen sie um diese Zeit nur dann und wann in der Nachbarschaft ­ vor und zwar auf den Riukiu-Inseln, von wo die für Formosa gefährlichsten Taifune zu kommen pflegen. Im Dezember verringert sich die Wärme noch bedeutend: die eigentliche Winterzeit beginnt. Die durchschnittliche Temperatur schwankt zwischen 16,7° in Taihoku und 21,3° in Köshun. Der Unterschied ­ zwischen Süden und Norden wird in diesem Monat am größten. Am höchsten war die Temperatur im Jahre 1905 in Tainan (30,5°), am niedrigsten im Jahre 1906 in Taichu mit nur 4,3°. Manchmal stellt sich schon Frost ein; bisweilen liegt auf den Gebirgen in der Umgebung von Taihoku und auf den großen Uängsketten frisch gefallener Schnee. Der nordöstliche Monsun herrscht vor; seine Stärke ist sehr bedeutend. Nordformosa hat Regenwetter, während in Südformosa ­ der Himmel heiter ist. Eine formosachinesische Familie 3. Die Bevölkerung. D as Generalgouvernement Formosa ließ von Anfang seiner Regierung an durch die Polizei eine Bevölkerungs- und Haushaltungsstatistik ­ aufnehmen. Die erste Volks Zahlung fand im Oktober 1905 statt; über ihre Ergebnisse, die trotz des Mangels einer größeren praktischen Erfahrung recht zufriedenstellend waren, sind mehrere Berichte in japanischer Sprache veröffentlicht worden; auch eine kurz gefaßte englische Ausgabe ist unter dem Titel Population Census of Formosa 1905 erschienen. Erst seit dieser Zeit sind wir in der Eage, Größe und Bewegung ­ der Bevölkerung hinreichend genau angeben zu können. Die nachfolgenden Ziffern, die auf jener Zählung fußen, zeigen die Menge der Bevölkerung und den Grad ihrer Vermehrung für den Zeitraum 1906—09, oder besser, jemals für das Ende dieser Jahre. 26 Zeit Bevölkerungszahl Vermehrung °/oo Ende 1906 3 193 708 10,7 „ 1907 3 223 968 9,5 „ 1908 3 252 589 8,9 ,, 1909 3 290 186 11,6 Hieraus läßt sich die Bevölkerungsdichte leicht berechnen. Für Ende 1909 beispielsweise entfielen, da der Flächeninhalt der Inselgruppe 2322 Quadrat-Ri 35 972,441 qkm beträgt, auf 1 Quadrat-Ri 15,423 qkm 1411 Personen. Schließt man diejenigen ­ Wilden, die außerhalb der Verwaltungsbezirke hausen (121981) und den von ihnen bewohnten Flächenraum aus, so bleiben 1240,3 Quadrat-Ri und 3 168 205 Einwohner übrig, d. h. es kommen dann auf 1 Quadrat-Ri 2554 Personen. Nicht ganz so einfach gestaltet sich die Beantwortung der Frage, inwieweit die sich in den obigen vier Zahlen widerspiegelnde Bevölkerungsbewegung auf natürliche Ursachen zurückzuführen ist, d. h. inwieweit Zu- oder Abnahme infolge von Geburt und Tod vorliegt. Um dies zu erkennen, darf man nämlich nicht von diesen vier Zahlen ausgehen. Denn in Formosa herrscht ziemlich starke Zu- und Abwanderung. Man muß somit die Geburtsund ­ Sterbeziffern selbst heranziehen. Dabei empfiehlt es sich im Interesse größerer Exaktheit, die außerhalb der Verwaltungsbezirke wohnenden Wilden völlig außer acht zu lassen, da für sie sichere statistische Angaben, besonders gerade solche bezüglich der Geburten und Todesfälle, nicht möglich sind. Unter dieser Voraussetzung ergibt sich für je 1000 Einwohner das folgende Bild. Jahr Geburten Sterbefälle Überschuß 1906 39,3 34,0 5,3 1907 39,9 33,1 6,8 1908 39,1 32,6 6,5 1909 41,1 31,8 9,3 28 Man sieht im allgemeinen, daß sich diese Zahlen von denen der Gesamtbevölkerungsbewegung nicht unwesentlich unterscheiden, und im besonderen, daß die Geburtenziffer allmählich zugenommen, die Sterbeziffer aber sich fortgesetzt vermindert hat. Das haben wir dem Steigen des allgemeinen Wohlstandes und der Verbesserung der sanitären Verhältnisse zu verdanken. Versammlung von Formosawilden Ein vom hygienischen Standpunkt wichtiges Ergebnis der Volkszählung von 1905 ist ferner die Klarlegung gewisser demographischer ­ Tatsachen. Ebenso grundlegend wie interessant ist da die Gliederung der formosaischen Bevölkerung in Rassen und Stämme, wie sie die nebenstehende Übersicht angibt, die zugleich die Verteilung auf die beiden Geschlechter berücksichtigt. 1 ) *) die außerhalb der Verwaltungsbezirke wohnenden, noch nicht unterworfenen ­ Wilden sind nicht mitgezählt 29 zus. zusammen, m. männlich, w. weiblich. Rassen und Stämme absolut relativ auf je 100 Männer entfallen Frauen A. Japaner .... zus. 57 355 1,9 m. 34 624 w. 22 711 65,6 B. Formosaner . . zus. 2 973 280 97,8 m. 1 567 548 w. 1 405 732 89,7 1. Formosachinesen . zus. 2 890 485 95,1 m. 1 527 012 w. 1 363 473 89,3 a) Fukinesen . . zus. 2 492 784 82,0 m. 1 319 966 w. 1 172 818 88,9 b) Kantonesen . zus. 397 195 13,1 m. 206 699 w. 190 496 92,2 c) andere .... zus. 506 0 m. 347 w. 159 45,8 2. Chinesisierte Wilde zus. 46 432 1,5 m. 22 708 w. 23 724 104,5 3. Formosawilde . . zus. 36 363 1,2 m. 17 828 w. 18 535 104,0 C. Ausländer .... zus. 9136 0,3 m. 8 644 w. 492 5,7 1. chin. Untertanen . zus. 8 973 0,3 m. 8 527 w. 446 5,2 2. andere 163 0 m. 117 w. 46 39,3 ABC. Gesamtbevölkerung zus. 3039 751 100,0 m. 1 610 816 w. 1 428 935 88,7 30 Bei Japanern und Ausländern sind die Familienverhältnisse nicht natürlich; die meisten leben ledig. Infolgedessen sind bei ihnen auch die Altersklassen nicht in der natürlichen Weise vertreten, während sie bei den Formosanern eine regelrechte Pyramide bilden. Nach diesen allgemeinen Bemerkungen wird es gut sein, noch Zahl und Arten der Gebrechlichen zu betrachten. Sie sind stark vertreten: unter je 10 000 Einwohnern sind 52 Blinde, 13 Taubstumme, ­ 7 Idioten und 3 Irrsinnige. Die Blindheit ist meist die Folge der Trachomkrankheit. A. Zahl der Gebrechlichen. Arten der Gebrechlichkeit Zahl der Gebrechlichen ­ Prozentualer Anteil der einzelnen Klassen der Gebrechlichen an der Gesamtzahl der Gebrechlichen Personen mit einem Gebrechen: Blind 15 582 68,8 Taubstumm 3 929 17,4 Idiotisch 1 961 8,7 Irrsinnig 976 4,3 Zusammen 22 448 99,2 Personen mit zwei Gebrechen: Blind und taubstumm. . . 58 0,3 Blind und idiotisch .... 20 0,1 Blind und irrsinnig .... 11 0,1 Taubstumm und idiotisch . 77 0,3 Taubstumm und irrsinnig . 9 0 Irrsinnig und idiotisch. . . 9 0 Zusammen 184 0,8 Personen mit drei Gebrechen: Blind, taubst, und idiotisch 2 0 Blind, taubst, und irrsinnig 2 0 Zusammen 4 0 Gesamtzahl überhaupt .... 22 636 100,0 31 B. Die Gebrechlichkeit nach ihrer Verursachung. Angeboren Krankheit Verletzung Ursache unbekannt Insgesamt abs. rel. abs. rel. | abs. rel. 1 abs. rel. abs. rel. Blind 773 4,9 14 726 94,0 172 1,1 4 0 15 675 100 Taubst. 3177 77,9 887 21,8 8 0,2 5 0,1 4 077 100 Idiot. 1454 70,3 605 29,2 2 0,1 8 0,4 2 069 100 Irrsinn. 102 10,1 898 89,2 4 0,4 3 0,3 1 107 100 Summe 5506 24,1 17 116 75,0 186 0,8 ; 20 1 0,8 22 828 100 Anmerkung. In dieser Tabelle sind 93 Blinde, 148 Taubstumme, 108 Idioten und 31 Irrsinnige, insgesamt 192 Personen, mehr vorhanden ­ als in der vorhergehenden Tabelle. Dies erklärt sich daraus, daß hier jede Abnormität besonders gezählt ist. Künstliche Abnormität, nämlich gemäß chinesischer Sitte verkrüppelte ­ Füße, besitzen 800 616 Personen; das sind 56,9% der gesamten weiblichen Bevölkerung chinesischer Abstammung, deren Zahl 1 406 224 beträgt. Zieht man die Zahl der Mädchen unter 5 Jahren ab — denn bis zu diesem Alter werden die Manipulationen zum Zwecke der Verkrüpplung noch nicht vorgenommen —, so steigt der Prozentsatz sogar auf 66,6. 1 ) l ) Unter diesen Umständen können wir dem Verein für Bekämpfung der Pußverkrüpplungen, der auf Anregung eines chinesischen Arztes in Taihoku Namens Ko-Gyoku-ICai am 20. März 1900 entstanden ist und dem gleich damals 1262 Personen beigetreten sind, nur Glück und Erfolg wünschen. In manchen Gegenden besitzen etwa 40—50% aller Schulmädchen bereits natürliche ­ Füße. Nebenbei sei angeführt, daß durch denselben Arzt auch ein Verein für Zopfabschaffung begründet worden ist, dessen Mitglieder am 11. Februar dieses Jahres, am 2571. Gründungstage des japanischen Kaisertums, von ihren Zöpfen für immer Abschied genommen haben. — Über die Opiumraucher wird in einem besonderen Abschnitte berichtet werden. — Über die weiteren Resultate ­ der Volkszählung 1905 verweisen wir auf die obengenannte Population Census of Formosa. 4. Organe der öffentlichen Gesundheitspflege. A. Zentralorgane. /\ls am 2. Juli 1895 das Generalgouvernement Formosa kone / \ stituiert wurde, brachte man die Abteilung für öffentlich-Ä. V. Gesundheitspflege in der Kanzlei des Generalgouverneurs unter, und zwar wurde sie, da die Insel damals unter Militärverwaltung ­ stand, von Militärärzten geleitet. Im April 1896 trat an Stelle der Militär- die Zivilverwaltung. Damals wurde als Zentralstelle ­ für die sanitäre Verwaltung der Insel ein Sanitätsbureau eingerichtet. ­ Zunächst bildete es eine Unterabteilung der Allgemeinen Abteilung des Zivilverwaltungsamtes. Nachdem jedoch im November ­ 1901 ein Polizeipräsidium des Generalgouvernements errichtet und damit beauftragt worden war, außer der Oberaufsicht über die Polizei auch einen Teil der Verwaltung zu übernehmen, wurde es diesem als eine seiner Sektionen zugeteilt. Die Kompetenz des Sanitätsbureaus wurde sodann infolge der Abschaffung des außerordentlichen Pestbureaus erweitert. Im September 1903 nämlich wurden wegen der damals stark herrschenden Pest zunächst ­ ein Seucheninspekteur und mehrere Seuchenärzte angestellt, um die durch die Distriktämter vorgenommene Bekämpfung jener Epidemie einheitlich zu gestalten. Sie wurden dann im Oktober desselben Jahres durch ein außerordentliches Pestbureau abgelöst. Sodann wurden im Mai des folgenden Jahres zwei Medizinalseucheninspekteure ernannt. Als nun im Oktober 1909 eine Reorganisation der Behörden eintrat, löste man, da kein Grund vorhanden war, weshalb man eine Wiederkehr einer großen Pestepidemie hätte befürchten müssen, das Pestbureau auf und überwies seine Obliegenheiten dem Sanitätsbureau; die beiden Medizinalseucheninspekteure blieben. Gleichzeitig wurde das Polizeipräsidium ­ aufgelöst und seine Aufgaben der neu entstandenen 33 Abteilung für innere Verwaltung übertragen. Ihr also wurde nunmehr auch das Sanitätsbureau unterstellt. Es zerfällt in fünf Untersektionen, ­ auf die sich die Aufsicht über die Durchführung der einzelnen hygienischen Maßnahmen in der folgenden Weise verteilt. Untersektion A: 1. Aufsicht über die Sanitätskasse; Unter Sektion B: 2. Aufsicht über die Bekämpfung der Infektions- und endemischen ­ Krankheiten; 3. Aufsicht über die Untersuchung der Prostituierten; 4. Aufsicht über Wasserversorgung, Kanalisation und Bausachen; 5. Aufsicht über Abfuhrwesen sowie Straßen- und Häuserreinigung ­ ; 6. Aufsicht über die von der Sanitätskasse zu errichtenden und errichteten Baulichkeiten und Anlagen; 7. Aufsicht über Fabriken, Markthallen und Schlachthöfe; 8. Aufsicht über Nahrungsmittel, Koch- und Eßgeschirre sowie über Farbstoffe; 9. Aufsicht über Friedhöfe, Beerdigung und Feuerbestattung; 10. Aufsicht über Korporationen, die sich mit Gesundheitspflege ­ befassen; Unter Sektion C: 11. Aufsicht über die Hospitäler und über das medizinische Schulwesen; 12. Aufsicht über die Kö-i und die Kö-i-Anwärter; 13. Aufsicht über die Privatspitäler, Ärzte, Heilkünstler aus der altchinesischen Schule (J-sei), Apotheker, Drogisten, Arzneimittelbereiter ­ und Heilpersonal überhaupt; 14. Aufsicht über den Arzneimittel- und Geheimmittelverkehr; Untersektion D: 15. Aufsicht über die Opiumraucher und über den Opiumpastenverkehr; ­ 16. Aufsicht über die mit dem Opium zusammenhängenden Handelszweige; Die hygienischen Verhältnisse der Insel Formosa. 3 34 17. Aufsicht über die Bekämpfung des Opiumschmuggels und über die Maßnahmen gegen die heimliche Bereitung von Opiumpaste; Untersektion E: 18. Aufsicht über die Pestbekämpfung; 19. Aufsicht über die Rattenvertilgung; 20. Aufsicht über die bakteriologische Untersuchung der Pestfälle ­ und der Ratten; 21. Aufsicht über die Malariabekämpfung. Das Sanitätsbureau setzt sich zusammen aus: 2 Sanitätsräten (darunter einer im Chokunin-Range), 1 Seucheninspekteur, 2 Medizinalinspekteuren, 4 Seuchenärzten, 1 Polizeiinspektor, 5 subalternen Beamten und mehreren außeretatmäßigen Beamten. Besondere Zentralorgane. Als solche sind vier Kommissionen zu bezeichnen. a) Die Kommission für Gesundheitspflege, seit März 1897. Sie besteht aus Regierungs- und Medizinalbeamten sowie aus Ärzten und Apothekern. Der Vorsitzende ist der jedesmalige Chef der Zivilverwaltung. Sie wird vom Generalgouverneur in Fragen der Gesundheitspflege zu Ratschlägen herangezogen und besitzt auch das Recht, ihm Vorschläge zu machen. b) Die Kommission für Erforschung der Infektions- und endemischen ­ Krankheiten, seit Februar 1899. Ihr fällt auch die Aufgabe zu, geeignete Methoden für die Behandlung der Opiumgewohnheitsraucher ­ zu ermitteln. Den Vorsitz führt der Chef der Zivilverwaltung. c) Die Kommission zur Bekämpfung der Pest, seit Oktober 1903. Den Vorsitz hat der Chef der Zivil Verwaltung. d) Die Kommission für Städteumbau, seit Mai 1909. Von November ­ 1898 bis Mai 1909 hat eine Kommission für den Umbau der Städte Taihoku und Kilung bestanden. Der Vorsitzende wird vom Generalgouverneur aus der Reihe der Kommissare ernannt. 35 B. Distrikts- und Lokalorgane. Mit der Ersetzung der Militär- durch die Zivilverwaltung ging natürlich die Organisation von Unterbehörden Hand in Hand und mit dieser wieder die Einrichtung einer entsprechenden sanitären Verwaltung. Mit dieser wurden die Polizeiabteilungen der Ken (Bezirksregierungen) und des Tö-chö (Inselamt) beauftragt. Im Mai 1897 wurde die politische Einteilung revidiert. Es gab seitdem drei Ken und außerdem drei Chö (Distrikte). Die Sanitätsverwaltung bildete nunmehr allemal eine Unterabteilung der sechs Polizeiabteilungen. ­ Seitdem erfuhr die Behördenorganisation manche Veränderung. Im November 1901 wurden die drei Ken abgeschafft und die ganze Insel in 20 Chö eingeteilt. Demgemäß wurde die Sanitätsverwaltung nunmehr von den Polizeiabteilungen dieser 20 Distrikte besorgt. Im Oktober 1909 wurden die seitherigen 20 Chö auf die jetzigen 12gebracht. Bei jedem Distriktamte ist als beratendes Organ in hygienischen und medizinischen Angelegenheiten ein Sanitätsrat (Yei'se'i-komon) bestellt. Mit dieser Funktion sind die Direktoren der Regierungshospitäler ­ betraut. Ferner sind in allen bedeutenderen Ortschaften als Hilfsorgane sogenannte Kö-i 1 ) angestellt. Außerdem bestehen noch vier niedere Hilfsorgane, die sich sehr bewährt haben. Sie sind dazu bestimmt, die angeordneten Maßnahmen praktisch durchzuführen. ­ Es sind erstens die aus der Zeit der chinesischen Herrschaft ­ übernommenen Ho-kö (Hundertschaften) 2 ), zweitens die von den Japanern organisierten Sanitätssozietäten, drittens die Vorsteher der Gai, Shö und Sha — es sind dies die Bezeichnungen für Uandstadt, Dorf und Dorf der Wilden —, viertens die auf Grund des Gesetzes vom Februar 1908 eingerichteten Korporationen zur Bekämpfung der Pest. Als Sanitätsbeamte bei der Distriktverwaltung fungieren gegenwärtig Distriktvorsteher, Sanitätsräte, Polizeioffiziere, Polizeiinspektoren, ­ Polizeiärzte, Sanitätschemiker, Vizepolizeiinspektoren, halbbeamtete Arzte, Schutzleute 3 ) und Hilfsschutzleute 4 ). 4 ) vergl. Abschnitt 9 A 2 ) Ho = 10 kö, kö = 10 Haushaltungen, Ho-kö = Verband von 100 Haushaltungen 3 ) Japaner 4 ) Formosachinesen 3* 36 Ouarantäne-Zweigstation zu Tamsui 5. Quarantänewesen. D ie Pest, die 1894 in Hongkong und Kanton auftrat, griff in China immer weiter um sich. Im Jahre 1895 wurde auch der chinesische Hafen Amoy, Formosa gegenüber, stark von der Seuche heimgesucht. Unter diesen Umständen war es dringend nötig, die Schiffe, die von dort und überhaupt aus chinesischen Häfen eintrafen, ­ streng zu überwachen. So wurden die Vorsteher der damaligen Ken und Chö beauftragt, die von auswärts kommenden Schiffe in Kilung, Tamsui, Amping, Takao und Rokkö auf ansteckende Krankheiten ­ zu untersuchen. Später — 1897 — wurde die Errichtung einer Quarantänestation in Kilung beschlossen; 1899 war sie fertig. Im August desselben J ahres wurde ein die Quarantäne betreffendes Gesetz ­ erlassen, das seit dem 4. dieses Monats in Kraft trat. Im April 1900 wurde sodann in Tamsui eine Zweigstation eröffnet. Außerdem ist laut einer Kaiserlichen Verordnung vom November 1900 der Generalgouverneur befugt, falls eine ansteckende Krankheit droht, außerordentliche Quarantänestationen in beliebigen dem Fremdenverkehr ­ geöffneten Häfen zu errichten. B i K 4. 4 6. 6. Das Institut für experimentelle Forschungen zu Taihoku. M an erkannte von vornherein die Notwendigkeit einer Anstalt ­ für chemisch-bakteriologische Untersuchungen im Sinne der Hygiene. Daher wurde im März 1896 für diese Zwecke eine Unterabteilung der pharmazeutischen Anstalt (Opiumpastenfabrik) begründet. Da jedoch im Mai 1901 die pharmazeutische ­ Anstalt durch das Monopolamt ersetzt wurde, so gingen nunmehr jene Arbeiten auf dieses über, und schließlich kam es, weil die Vervollständigung der Untersuchungsanstalt vielseitig befürwortet wurde, zur Errichtung eines selbständigen Instituts für experimentelle Forschungen. Nachdem 1906 vom Institut für experimentelle Forschungen zu Taihoku 38 Parlament auf fünf Jahre insgesamt 550 000 Yen bewilligt worden waren, wurde im Etatjahre 1907/08 der Neubau in Angriff genommen und zwar am Osttore der Stadt Taihoku. Die Abteilung für Chemie und die für Hygiene sind jetzt schon so gut wie fertig. Ihnen werden Abteilungen für experimentelle Pathologie, Tierpathologie, Pflanzenpathologie, Anthropologie usw. nachfolgen. Einteilung. An der Spitze des Instituts, in dem Untersuchungen, Erhebungen ­ und Versuche auf dem Gebiete der Landwirtschaft und Industrie und der Hygiene angestellt werden, steht ein Direktor. Die beiden gegenwärtig bereits in Betrieb befindlichen Abteilungen haben je einen Abteilungschef sowie eine Anzahl höherer und niederer wissenschaftlicher Beamter. A. In den Arbeitskreis der chemischen Abteilung gehören 1. Untersuchungen von Mineralien, Steinkohlen, Erdarten, Zement, Dungstoffen und anderen Materialien und Erzeugnissen der Industrie und Landwirtschaft; 2. Untersuchungen auf dem Gebiete der Elektrochemie; 3. hygienisch-chemische Untersuchungen, z. B. solche der Nahrungsmittel und des Leitungswassers; 4. die Prüfung der Medikamente, soweit die letzteren nicht schon einen Prüfungsvermerk der dem Ministerium des Innern zu Tokio unterstehenden hygienischen Untersuchungsanstalten aufweisen — denn sämtliche auf Formosa zur Verwendung kommende Heilmittel müssen zuvor von einer zuständigen Behörde untersucht sein; 5. in Ermangelung einer öffentlichen Gasanstalt die Erzeugung von Steinkohlengas für den Institutsbedarf. B. Die hygienische Abteilung befaßt sich mit bakteriologischen ­ und protozoischen Untersuchungen, ebenso mit Untersuchungen ­ über Ätiologie, Prophylaxis und Therapie der Infektionskrankheiten, ­ über Tropenhygiene, über Arzneimittelkunde und Toxikologie, über Viehseuchen und nutzbare Bakterien, mit Prüfung und Untersuchung von Wasser in hygienischer Hinsicht, mit Herstellung ­ von Impfstoff gegen Lyssa und Schweineseuche, ferner mit biologischen ­ Studien über die Termiten zum Zwecke ihrer Bekämpfung. Institut für experimentelle Forschungen zu Taihoku: Chemisches Laboratorium Institut für experimentelle Forschungen zu Taihoku: Hygienisches Laboratorium 7. Die medizinische Schule zu Taihoku. I n dem auf die Einführung der Zivilverwaltung folgenden Jahre, 1897 also, beschloß die formosaische Regierung, beim Hospital zu Taihoku versuchsweise einen medizinischen Kursus zu eröffnen, der einer Anzahl junger, der japanischen Sprache einigermaßen kundiger Formosachinesen außer allgemeiner Schulbildung die Anfangsgründe ­ der Medizin vermitteln sollte. Da sich der Kursus als recht erfolgreich erwies, wurde er zu einer dauernden Einrichtung gemacht, indem im April 1899 die gegenwärtige medizinische Schule ins Reben gerufen wurde. Sie bildet junge Formosachinesen zu praktischen ­ Ärzten aus, gewährt den Kö-i-Anwärtern 1 ) eine ihrem künftigen Berufe entsprechende Vorbildung und stellt außerdem Studien über die Tropenkrankheiten an. a) Ausbildung der formosachinesischen Ärzte. 1. Schulgebäude und Internat. Anfangs wurde ein Raum des Regierungshospitals zu Taihoku als Unterrichtszimmer benutzt. Ende 1899 erbaute man ein besonderes Schulhaus in der inneren Stadt, um nach wenigen Jahren vor dem Osttore einen Neubau zu beginnen, von dem 1905 ein Teil der Schulgebäude und das Internat vollendet waren. Bald darauf wurde auch das Hospital des Japanischen Roten Kreuzes, das auf demselben Grundstück erbaut wurde und der medizinischen Schule als Klinik dienen sollte, fertiggestellt. Als dann noch weitere 1906 in Angriff genommene Teile der Schulgebäude vollendet waren, wurde dadurch die Rehrtätigkeit noch bedeutend mehr erleichtert. Doch ist von dem ganzen Neubau zurzeit nur ein Viertel ausgeführt; erst in 3—4 Jahren wird alles fertig sein. Die Baukosten ­ sind insgesamt etwa auf 450 000 Yen veranschlagt. 2. Schülermaterial. Hauptsächlich werden Formosachinesen aufgenommen. Es werden jährlich über 500 junge Reute angemeldet, 1 ) vergl. darüber Abschnitt 9 A 42 wovon aber kaum ein Zehntel aufgenommen wird. Das Aufnahmeexamen ­ beruht auf Zertation; ihm wird die Abgangsprüfung der Kö-gakkö (Volksschulen) als Maßstab zugrunde gelegt. Abgesehen von der Vorschule, die ein Jahr beansprucht, dauert das medizinische ­ Studium vier Jahre. 1910 hatte die Schule 195 Studierende, die im Durchschnitt 19,1 Jahre alt waren (in der letzten Klasse durchschnittlich ­ 21,9 Jahre). Die Schüler wohnen sämtlich im Internat und wurden ursprünglich alle auf Staatskosten unterhalten; doch hat man in der letzten Zeit angestrebt, die Bemittelten zur Erstattung der Selbstkosten heranzuziehen, was 1910 bei 59 (darunter drei chinesische Untertanen) von 195 Schülern der Fall war. 3. Uehr- und Verwaltungskörper. Außer dem Direktor sind 25 Professoren und Lehrer, die zum Teile nur im Nebenamt an der »Schule tätig sind, und 5 Verwaltungsbeamte angestellt. 4. Lehrplan. Vorschule: Turnen, Moralunterricht, Japanisch, Geographie, Geschichte, Mathematik, Physik, Chemie, Naturgeschichte. ­ Fachstudium: Anatomie, Histologie, Physiologie, Pathologie, ­ Arzneimittelkunde, innere Medizin, Chirurgie, Geburtshilfe und Gynäkologie, Dermatologie, venerische Krankheiten, Ohren-, Nasen-, Rachen- und Kehlkopfkrankheiten, Ophthalmologie, Kinderkrankheiten, ­ Bakteriologie, Hygiene, gerichtliche Medizin. 5. Absolvierte. Bis 1910 hatten im ganzen 149 Schüler die Abgangsprüfung ­ bestanden 1 ); davon sind 4 gestorben. Die Absolvierten ­ stehen zum Teil als Ärzte in Staatsdiensten, die meisten aber treiben Privatpraxis und erfreuen sich dabei guten Rufes und Erfolges. Unter den Absolvierten befinden sich übrigens eine Anzahl chinesisierte Wilde und auch ein nicht chinesisierter Wilder, der am Hospital zu Taitö angestellt ist und bei der Aufklärung seiner Stammesgenossen gute Dienste leistet. b) Heranbildung der Kö-i-Anwärter. 2 ) Sie werden aus der Zahl der sich dazu meldenden approbierten Ärzte ausgewählt und während einer gewissen Zeit, die aber sechs Monate nicht übersteigt, in folgenden Fächern unterwiesen: *) 1911 kamen weitere 32 Absolvierte hinzu 2 ) J un * 1907 fand ihre Ausbildung am Regierungshospital zu Taihoku statt 43 Medizinische Schule zu Taihoku : die Zöglinge Infektions- und endemische Krankheiten auf Formosa, Sanitätswesen auf Formosa, Tropenhygiene, innere Medizin, Chirurgie, Geburtshilfe ­ und Gynäkologie, Kinderkrankheiten, Ophthalmologie, gerichtliche ­ Medizin, Mikroskopieren, formosachinesischer Dialekt. c) Studien über Tropenkrankheiten. Die auf Formosa heimischen Tropenkrankheiten werden ganz besonders berücksichtigt. d) Kostenaufwand. f'ür das Etatjahr 1910/11 waren 76 419 Yen ausgtworfen. 44 Verteilung ckr sanitären Organe auf Formosa V <_a ^ . J /f STAATLICHE KRANKENHÄUSER ISOLIERANSTALTEN FÜR INFEKTIONSKRANKE . KRANKENHAUS FÜR PROSTITUIERTE • SITZ HALBBEAMTETER ÄF Die Verteilung der Krartkenhäuser -f FQRMDSA 1:BOD OOO Hr±~H 8. Hospitäler. A. Gouvernementshospitäler. N achdem in Taihoku 1896 ein Gouvernementshospital errichtet ­ worden war, strebte das Generalgouvernement danach, auch anderwärts staatliche Krankenhäuser zu erbauen. Jetzt gibt es solche Anstalten in 10 Städten und Landstädten, ­ nämlich in Taihoku, Kilung, Giran, Shinchiku, Taichu, Kagi, Tainan, Akö, Taitö und Karenkö, und außerdem eine auf den Pescadorinseln. Unter diesen 11 Hospitälern ist das in Taihoku am bedeutendsten; die nächstgrößten sind das in Tainan und das in Taichu. Alle anderen sind von geringerem Umfang. Im folgenden wird eine kurze Beschreibung des Hospitals in Taihoku gegeben, ­ um durch ein Beispiel eine Vorstellung von der Organisation ­ der Gouvernementshospitäler zu ermöglichen. Regier«ngsliospital zu Tainan : Gesamtansicht 47 Regierungshospital zu Tainan : Grundriß des Erdgeschosses Das Hospital liegt in der Hauptstadt der Insel, hat ein Areal von 49 586 qm, wovon 16 528 qm auf die Gebäude entfallen, und enthält mehr als 250 Betten. Die Poliklinik wird im Winterhalbjahr täglich von 300—400 und im Sommerhalbjahr von 700—800 auswärtigen Kranken besucht. Es bestehen Abteilungen für innere Krankheiten, Chirurgie, Augenheilkunde, Geburtshilfe, Frauenkrankheiten, Hautkrankheiten, ­ venerische Krankheiten, Ohren-, Nasen-, Rachen- und Kehlkopfkrankheiten, Kinderkrankheiten, Zahnarzneikunde und 48 Massage. An der Spitze jeder Abteilung steht ein Chefarzt, der zugleich ­ Professor an der medizinischen Schule ist. Außer den Chefärzten ­ sind noch 47 Ärzte angestellt, ferner 60 Pflegerinnen und 21 Beamte. Neben der Krankenbehandlung geht die Ausbildung von Pflegerinnen und Hebammen (Japanerinnen und Formosachinesinnen) ­ her. Das Hospital ist im Pavillonsystem erbaut, und zwar besteht es zum Teil aus hölzernen Erdgeschoßbauten, zum Teil aus einstöckigen steinernen Gebäuden. Es ist ein allmählicher Ersatz der Holzbauten durch massive Gebäude in Aussicht genommen. Die Krankenzimmer Regierungshospital zu Tainan : Grundriß des ersten Stocks 50 werden in solche der Extra-, der 1., 2. und 3. Klasse sowie in solche für Infektionskranke eingeteilt. Auch findet unter Umständen unentgeltliche Verpflegung und Behandlung statt. Außer den verschiedenen Polikliniken und Krankenpavillons sind noch Kliniken, Laboratorien, Sektionssäle, Tageräume für Patienten, Koch- und Waschküche, Badehaus, Barbierraum, Eismaschinenhaus, Werkstätten ­ für Mechaniker und Zimmerleute, Dampfdesinfektionsanstalt, Verbrennungsofen, Leichenhaus, Pflegerinnenheim und dergleichen vorhanden. Auch ist für elektrische und Gasbeleuchtung und für Dampf-, Wasserleitungs- und Heizeinrichtungen gesorgt, was sonst nicht überall in Ostasien der Fall ist. Regierungshospital zu Taihoku: Außenausicht einer Krankenstation B. Spezialhospitäler. Zu den speziellen Heilanstalten gehören a) die Isolieranstalten für Infektionskranke, b) die Hospitäler für Prostituierte, c) die Hospitäler für obdachlose Kranke. Der von diesen Anstalten erforderte Aufwand wird aus der Distriktkasse bestritten. 53 THE TAIHOKU HOSPITAL,. f* I*. ”-mrvi 15“ m E«3 B ,A [K H - FIRST FLOOR PLAN. s SC AUE 1: 300. Regierungshospital zu Taihoku: Grundriß des ersten Stocks 54 Ständig in Betrieb befindliche Isolieranstalten für Infektionskranke ­ gibt es in Taihoku, Kilung und Tainan; in anderen Orten werden sie geöffnet, sobald irgend eine Infektionskrankheit epidemisch ­ auftritt oder aufzutreten droht. — Hospitäler für Prostituierte ­ sind in Taihoku, Kilung, Taichu, Kagi, Tainan und Hözan. Ihre Bestimmung ist, die bei der wöchentlichen Untersuchung ­ krank Befundenen aufzunehmen. — Ein Hospital für obdachlose ­ Kranke gibt es in Taihoku. Jsolieranstalt für Infektionskranke zu Taihoku C. Das Hospital des Japanischen Roten Kreuzes auf Formosa. Das Hospital des Japanischen Roten Kreuzes wurde im Februar 1905 zu Taihoku gegründet und liegt auf dem Grundstück der medizinischen ­ Schule. Es besteht aus einem Hauptgebäude und aus zwei Krankenpavillons mit zusammen 67 Betten. Der Bau kostete über 100 000 Yen. Das Hospital soll, den Zwecken der Humanität und Barmherzigkeit entsprechend, bedürftige Kranke entweder unentgeltlich ­ oder gegen ein geringes, fast nach den Selbstkosten bemessenes ­ Entgelt behandeln; außerdem soll in ihm Personal für 55 Hospital vom Japanischen Roten Kreuz zu Taihoku: Krankensaal Hospital vom Japanischen Roten Kreuz zu Taihoku BS — 56 — Krankenpflege herangebildet werden. Bei kriegerischen Ereignissen dient es zur Aufnahme von verwundeten und kranken Militär- und Marinepersonen. Nach einem zwischen der medizinischen Schule und dem Japanischen ­ Roten Kreuz getroffenen Abkommen dient, wie oben erwähnt, das Hospital den Schülern jener Anstalt als Klinik und zwar sowohl hinsichtlich der poliklinischen als auch der in die Krankenpavillons selbst aufgenommenen Kranken. Der Direktor und das medizinische Personal sind daher am Hospital größtenteils nur nebenamtlich tätig. Das medizinische Personal, einschließlich des Direktors, besteht aus 20 Köpfen; außerdem sind 4 Apotheker, 11 Verwaltungsbeamte und 17 Krankenpflegerinnen da. Die Menge der im Jahre 1909 behandelten ­ Kranken zeigt die folgende Statistik. Ambulante Kranke. 1909 Zahlende Kranke Unentgeltlich Behandelte Summe Neue Kranke Japaner 1 877 47 1 924 Formosaner .... 3 993 125 4 118 Zusammen 5 870 172 6 042 Wiederkehrende Kranke 1 ) J apaner 6 692 534 7 226 Formosaner .... 14 902 2511 17 413 Zusammen 21 594 3045 24 639 Insgesamt 27 464 3217 30 681 Behandlungstage Japaner 17 262 1530 18 792 Formosaner .... 32 537 5421 37 958 Zusammen 49 799 6951 56 750 1 ) d. h. solche, die die Ärzte während der Dauer einer Krankheit zweimal und mehr konsultiert haben 57 Interne Kranke. 1909 Zahlende Kranke Unentgeltlich Behandelte Summe Zahl der Behandelten J apaner 390 61 451 Formosaner .... 279 51 330 Zusammen 669 112 781 Krankheitstage Japaner 8 614 2567 11 181 Formosaner .... 4 626 2165 6 791 Zusammen 13 240 4732 17 972 Die 1909/10 aufgewandten Kosten betrugen 19 942,57 Yen. D. Wohltätigkeitseinrichtungen. Die Frauenvereine mit wohltätigen Zwecken haben auch in Formosa ihre sehr berechtigte Existenz. Die drei namhaftesten sind a) der Zweigverein des Frauenvereins vom Japanischen Roten Kreuz, b) der Zweigverein des vaterländischen Frauen Vereins, c) der Frauenverein für wohltätige Zwecke. Der erste Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, in Kriegszeiten ­ die Verwundeten und Kranken beider Parteien zu pflegen. Der zweite hat den Zweck, die während der Kämpfe mit den Wilden Verwundeten und Erkrankten zu unterstützen, besonders aber die Hinterbliebenen der Gefallenen und die Invaliden. Und der dritte errichtet Wohnungen für die arme Bevölkerung, erzieht entlassene Sträflinge zur Arbeit, unterstützt den Bau von Abendschulen und verbessert die Badeorte. Umsonst oder ganz billig finden mittellose Kranke Behandlung in den zu Tainan und Shöka gelegenen Hospitälern der British Presbyterian Church, dem Mackay’s Hospital der Canadian Presbyterian Church in Tamsui und dem von der Familie Din-Hong-Gen gestifteten und verwalteten Hakuai-Hospital zu Taihoku. 58 Jinsai-in 1 ) in Taihoku, Jikei-in in Tainan, Fusai-in auf den Pescador-Inseln, Jikei-in in Shöka und Kagi sindEinrichtungen, welche von der chinesischen Zeit her bestehen und hauptsächlich dazu bestimmt sind, arme bejahrte Männer und Frauen sowie Waisen, überhaupt hilfsbedürftige Menschen zu versorgen. Jikei-in in Shöka ist auch Lepraheim. Mit Jikei- in in Tainan ist außerdem eine Blindenanstalt ­ verbunden, deren Begründung durch William Campbelle, einen englischen Missionar, angeregt worden ist. *) in = Anstalt; Jinsai, Jikei, Fusai = Barmherzigkeit 9. Arzte, Hebammen und Krankenpflegerinnen. A. Die Koi- oder halbbeamteten Ärzte. ie Formosachinesen standen in ihrer Mehrzahl auf einer so niedrigen Kulturstufe, daß sie bei Erkrankungen ärztliche S Hilfe nur in sehr geringem Maße in Anspruch nahmen. Zudem herrschte unter ihnen schon seit Jahrhunderten die verderbliche ­ Unsitte des Opiumrauchens. Daher wurde beschlossen, an allen bedeutenderen Orten halbbeamtete Ärzte oder Kö-i zu stationieren — halbbeamtet, weil sie keinen reinen Beamtencharakter ­ haben, sondern auch Privatpraxis zu treiben verpflichtet sein sollten — , und so kam es, daß schon zwei Monate nach Einführung der Zivilverwaltung, also im Juni 1896, eine Bestimmung über Einsetzung und Pflichten der halbbeamteten Ärzte erlassen wurde. Diese Kö-i hatten sich gemäß den Vorschriften des neuen Opiumgesetzes mit der Feststellung der gewohnheitsmäßigen Opiumraucher zu befassen. Außerdem wollte man durch sie auch die ins Gebiet der Gesundheitspflege fallenden allgemeinen Maßnahmen in exakter Weise zur Ausführung bringen und überhaupt den Gesundheitssinn der Eingeborenen heben. In der Tat bildete diese Einrichtung der Kö-i zusammen mit den auf Staatskosten errichteten Hospitälern eines der wichtigsten Hilfsmittel bei der Verwirklichung zivilisatorischer ­ Gedanken auf Formosa. Die Kö-i nehmen an den ihnen zugewiesenen Orten Aufenthalt und stehen unter Aufsicht der Distriktvorsteher und Sanitätsräte. Ihnen liegt es ob, die ansteckenden ­ Krankheiten nach Möglichkeit zu verhüten und als Gerichtsärzte ­ zu fungieren. Ferner müssen sie Studien über die hygienischen und medizinischen Verhältnisse der ihnen zugewiesenen Bezirke anstellen und allmonatlich dem Distriktvorsteher hierüber berichten. Diese Berichte umfassen alle ins Gebiet der Medizin und Hygiene fallenden Gegenstände und sind daher wichtige Grundlagen für die 60 Handhabung der Sanitätsverwaltung. Seit 1904 hat das Generalgouvernement ­ für die Kö-i vier Fortbildungskurse eingerichtet, damit sie nicht hinter den Fortschritten der Wissenschaft Zurückbleiben. Auch wurden in den Distrikten Vereine der halbbeamteten Ärzte gebildet, ­ um das Moment der gegenseitigen Anregung für ihren Beruf wirksam zu verwerten. Anfangs machte man in der Hauptsache nur besonders ausgebildete Anwärter zu Kö-i, gegenwärtig können aber auch solche Ärzte, die bei einer unter dem Generalgouvernement stehenden Behörde oder Anstalt länger als ein J ahr angestellt gewesen sind, unmittelbar dazu ernannt werden, ohne daß sie jenen Kursus an der medizinischen Schule 1 ) durchgemacht haben. Zurzeit gibt es 83 Kö-i, die an den folgenden Punkten stationiert sind: 1. im Distrikt Taihoku in Shakkö, Pankyö, Shinshö, Shirin, Kobi (Tamsui), Shökirun, Kinpöri, Suihenkyaku, Kilung, Chösökei, Shinten, Shinkö, Zuihö; 2. im Distrikt Giran in Giran, Parisha, Ratö, Soö.Töi, Heirinbi; 3. im Distrikt Töyen inTöyen, Chüreki, Sankakuyü, Taikokan, Kansaihö, Yöbaireki, Taikyüyen; 4. im Distrikt Shinchiku in Shinchiku, Jukirin, Chükö, Nanshö, Byörizu, Körö, Taiko; 5. im Distrikt Taichu in Töseikaku, Koroton, Taikö, Gyubatö, Tokatsukutsu, Shöka, Rokkö, Inrin, Hokuto, Jirin; 6. im Distrikt Nanto in Nanto, Söaton, Horisha, Shüshü, Rinkiho; 7. im Distrikt Kagi in Dabyö, Shinkö, Doko, Toroku, Seira, Hokkö, Bokushikyaku, Yensuikö, Tenshikö; 8. im Distrikt Tainan in Amping, Wanri, Matö, Rokkö, Tapani, Taimokukö, Kante'ibyö, Aköten, Nanshinkö, Takao, Hokumonsho, Hözan; 9. im Distrikt Akö in Akö, Arikö, Banshoryö, Chöshü, Tökö, Böryö, Bözan, Köshun; 10. im Distrikt Karenkö in Karenkö, Bokusekikaku; 11. im Distrikt Höko inMakiu, Taisekikan, Shöchikaku, Möan. vergl. Abschnitt 7 61 Die Ausgaben für die Kö-i wurden anfangs vom Staate bestritten, ­ bis sie seit 1898 von den Distrikten übernommen wurden. Für die Tatsache, daß sich in der letzten Zeit die Sitten und Gebräuche der Eingeborenen gebessert haben und daß sie insbesondere die Vorzüge ­ der modernen Heilkunde zu verstehen und eine mit jedem Tage wachsende Hochachtung vor ihr zu zeigen beginnen, ist besonders charakteristisch, daß selbst Frauen, die gemäß der alten Sitte gewohnt waren, ihre Wohnung nie zu verlassen, und es für Schande hielten, sich mit fremden Männern zu unterhalten, aus freiem Entschlüsse die halbbeamteten Arzte aufsuchten; sie brachten auch wohl kleine Kinder mit und scheuten oft selbst lange Wege nicht. Übrigens sind jetzt auch schon 14 Kö-i aus den Formosachinesen selbst hervorgegangen. ­ B. Praktische Ärzte, l-se'i und Zahnärzte. Im Jahre 1895 gab es etwa 2000 I-sei, d. h. Heilkundige aus der altchinesischen Schule. Ein Teil von ihnen war in der chinesischen medizinischen und schönen Literatur wohl bewandert, ein Teil durch ausländische Missionare mit den Anfangsgründen der modernen Medizin bekannt gemacht worden, die große Mehrzahl jedoch entbehrte ­ nicht nur der wissenschaftlichen Ausbildung, sondern auch der allgemeinen Schulbildung. Daher rief das Generalgouvernement, wie erwähnt, die Hospitäler, die medizinische Schule und die Institution ­ der Kö-i ins Leben. Sodann siedelten, seitdem 1896 die Freizügigkeit auf Formosa eingeführt worden war, eine Anzahl Ärzte aus Japan nach Formosa über, um hier ihre Praxis auszuüben. Unter Ärzten und Zahnärzten werden jetzt solche Personen verstanden, die entweder auf Grund der Ärzteverordnung für Formosa vom Generalgouverneur zugelassen oder gemäß dem Gesetz betreffend die Ausübung der ärztlichen und zahnärztlichen Praxis in Japan registriert sind. Die Voraussetzungen hierzu werden erfüllt durch erfolgreiches Studium auf einer Universität oder medizinischen Hochschule oder durch das Bestehen des Staatsexamens für Ärzte. Ausländische Ärzte, die in ihrer Heimat approbiert sind, können nach Ermessen des Generalgouverneurs zugelassen werden. Die I-sei wurden zunächst ohne jede Beschränkung stillschweigend ­ geduldet. Doch wurde mit der Zeit für geboten erachtet, sie 62 unter Aufsicht zu stellen. In diesem Sinne wurde 1901 eine Vorschrift über die Konzessionierung der Heilkundigen erlassen, wonach solchen I-sei, die schon vor der Veröffentlichung der Vorschrift auf Formosa den Beruf eines Heilkundigen ausgeübt haben, durch das Distriktamt ­ ein Zeugnis über die Berechtigung zur Ausübung ärztlicher Praxis verliehen werden kann. Nach dem Stande von Ende September 1910 war die Anzahl der approbierten Ärzte, Zahnärzte und Heilkundigen diese: Ärzte (Japaner) 86 Ärzte (Formosaner, die die hiesige medizinische Schule absolviert haben) 87 Ärzte (Ausländer, und zwar Engländer) .... 5 Zahnärzte 5 I-sei 1275. fl Außerdem sind noch Zahnkünstler, Nadelstich- und Moxakünstler, ­ Masseure und Knochenbruchheilkünstler, sowohl Japaner als auch Formosaner, durch die Distriktämter zur Ausübung ihres Berufes zugelassen. C. Hebammen. Hebammen waren früher auf Formosa nicht vorhanden, nur die Senseima, Frauen, die einige Erfahrung in der Geburtshilfe hatten, sehr häufig aber Mutter und Kind großes Unheil zufügten. Daher durfte kein Augenblick versäumt werden, diesem Übelstande abzuhelfen, ­ zumal da die Zahl der nach Formosa übersiedelnden japanischen ­ Familien von Jahr zu Jahr größer wurde. Zunächst holte man Hebammen aus Japan. Dann wurden mehrere japanische Krankenpflegerinnen, die sich dazu meldeten, im Gouvernementshospital ­ zu Taihoku zu Hebammen ausgebildet. Da aber zur Schaffung eines Hebammenstandes auch die Ausbildung eingeborener Frauen geboten schien, so hat man seit vier Jahren begonnen, an dem genannten Hospital zu diesem Zwecke besondere anderthalbjährige ­ Kurse abzuhalten. Ende 1909 betrug die Zahl der japanischen ­ Hebammen 66 und die der formosachinesischen 43. fl dazu 111 Ärzte (83 Japaner, 27 Formosachinesen, 1 Formosawilder), die an den Hospitälern und bei Behörden angestellt waren, und 83 Ko-i (69 Japaner, 14 Formosachinesen) Formosachinesische Hebammen und ihre Lehrer D. Krankenpflegerinnen. In Formosa gehören alle Krankenpflegerinnen den Hospitälern an; selbständige Pflegerinnen sind also nicht vorhanden. Prüfungen für Krankenpflegerinnen sind noch nicht eingerichtet, doch darf sich niemand, der nicht an einem Gouvernementshospital oder in Japan ausgebildet ist, als Krankenpflegerin bezeichnen. Gegenwärtig werden Frauen in der Krankenpflege an den Gouvernementshospitälern ­ zu Taihoku, Kilung, Taichu und Tainan unterwiesen. An den Gouvernementshospitälern wirken zurzeit 119 Krankenpflegerinnen. 10. Apotheker- und Arzneimittelwesen. Apotheker, Drogenhändler und Arzneimittelbereiter. D as Gouvernement erließ in Anbetracht der Notwendigkeit, eine Kontrolle über Apotheker, Drogenhändler und Arzneimittelbereiter sowie über den Verkehr mit Arzneimitteln auszuüben, im Juni 1896 eine diesbezügliche Verordnung. Ein Teil dieser Verordnung wurde im Juli 1899 erneuert: es wurde die Bestimmung ­ getroffen, daß, während bisher approbierte Apotheker als solche nur von dem Minister des Innern anerkannt werden konnten, von nun an die Approbation auch vom Generalgouverneur von Formosa ­ erteilt werden dürfe. Da aber in Formosa weder eine Anstalt für die Ausbildung der Apotheker noch eine Prüfung für sie eingerichtet Japanischer Apotheker- und Drogistenladen in Tainan 65 ist, können vorläufig nur solche Personen die Approbation beantragen, die dazu befähigt sind, sich in Japan als Apotheker eintragen zu lassen. Demnach kommen für Formosa alle diejenigen Personen in Frage, die ihr Fachstudium auf einer vom japanischen Unterrichtsministerium für geeignet erklärten Schule absolviert oder die für Japan vorgeschriebene ­ Prüfung bestanden haben und somit zur Ausübung ihres Berufes qualifiziert sind, sich aber nicht in Japan haben eintragen ­ lassen, sondern nach Formosa gehen. Die Approbation wird demnach nicht nur schlechthin auf Grund des Lebenslaufes erteilt. Alle Apotheker in Formosa — 1909 waren es 11 1 ) — sind Japaner. Die Drogenhändler werden von der Distriktbehörde konzessioniert; ­ ihr Geschäft besteht zum größten Teile im Vertrieb der sogenannten ­ chinesischen Drogen. Deshalb nehmen hier die Formosachinesen ­ an Zahl die erste Stelle ein. Auch einige Ausländer sind zugelassen. ­ Ende 1909 zählte man 2592 Konzessionierte: 136 Japaner, 2449 Formosachinesen und 7 Ausländer (Chinesen). Es existieren ferner Arzneimittelmanufakturen; doch ist dieses Gewerbe sehr primitiv und außerdem nicht von Bedeutung. Denn die betreffenden Waren werden ganz überwiegend als Fertigprodukte ­ aus Japan eingeführt. Die Konzession zum Betriebe dieses Gewerbes wird durch die Distriktbehörde erteilt. Die Zahl der Konzessionierten ­ belief sich Ende 1909 nur auf 25; es waren 14 Japaner und 11 Formosachinesen. Ferner sind diejenigen zu erwähnen, die sich gleichzeitig mit Herstellung ­ und Verkauf einfacher Hausmittel, auch Geheimmittel, befassen. ­ Endel909 betrieben 91 Japaner und 186 Formosachinesen dieses Geschäft. Und schließlich gibt es für den Vertrieb fertiger Hausmittel noch Wiederverkäufer und Reisende. Ihre Kopfzahl betrug 2254: 628 Japaner, 1621 Formosachinesen und 5 Ausländer (Chinesen). B. Kontrolle des Arzneimittelverkehrs. Anfänglich waren Vorschriften über den Arzneimittelverkehr in der 1896er Verordnung betreffend Apotheker, Drogisten und Arzneimittelbereiter enthalten. Sie beschränkten sich auf die Forderung, ­ daß die im japanischen Arzneibuch aufgeführten Arzneimittel l) abgesehen von den im Staatsdienste stehenden Apothekern Dielhygienischen Verhältnisse der Insel Formosa. 5 66 Formosachinesische Apotheke zu Taihoku bezüglich ihrer Beschaffenheit den hier gegebenen Bestimmungen und die in einem ausländischen Arzneibuch aufgeführten den betreffenden Bestimmungen entsprechen müßten und daß nur der Vertrieb diesen Bestimmungen genügender Arzneimittel erlaubt sei und zwar nur den konzessionierten Gewerbetreibenden, nämlich Apothekern, Drogenhändlern und Arzneimittelbereitern. Man hatte aber noch keine ordentliche Einrichtung für Arzneimittelprüfung und -Versiegelung ­ getroffen. Da verlautbarte, daß mitunter schlechte Arzneimittel eingeführt würden. Daraufhin wurden Chemiker der Opiumpastenfabrik ­ entsandt, um die in der Apotheke des Hospitals zu Taihoku vorrätigen Arzneimittel zu revidieren. Hierbei fanden sich auch wirklich ­ einige minderwertige Waren. Auf diese Tatsache wurden die Krankenhausdirektoren durch ein Rundschreiben aufmerksam gemacht. ­ Auch wurden in Taihoku manche der in den privaten Apotheken ­ und Drogenhandlungen auf Vorrat befindlichen Medikamente ­ einer außerordentlichen Durchsicht unterworfen, und es zeigte sich auch hier, daß nicht alle einwandfrei waren. Infolgedessen ergab sich die Notwendigkeit, die Bestimmungen über den Arzneimittel ­ 67 5* verkehr zu erweitern. Das geschah. Im September 1900 wurde ein neues Arzneimittelverkehrsgesetz für Formosa veröffentlicht; es trat mit dem 1. Januar 1901 in Kraft. Hiernach müssen — die früheren Bestimmungen bleiben — solche neue Arzneimittel, die in keinem Arzneibuch aufgeführt sind, von den zum Ressort des Ministeriums des Innern gehörigen hygienischen Untersuchungsanstalten analysiert und mit einer entsprechenden Bescheinigung versehen werden; ferner sollen ohne Ausnahme sämtliche Arzneimittel von den genannten Untersuchungsanstalten oder von dem Institut für experimentelle Forschungen zu Taihoku geprüft und mit einem Prüfungsvermerk versehen sein. Dies ist zur Bedingung des Verkaufs und der Aushändigung ­ überhaupt gemacht worden. Im übrigen wurden neue Vorschriften ­ über die Aufbewahrung der Arzneimittel und über den Verkehr ­ mit Giften und stark wirkenden Stoffen usw. gegeben. Als Anhang wurde ein Verzeichnis der Gifte und stark wirkenden Stoffe beigefügt. Außerdem erließ man Vorschriften für die Prüfung und ebenso für die Revision der Arzneimittel. Seitdem haben jene Übelstände ­ wesentlich abgenommen. Es muß noch bemerkt werden. Formosachinesisclier Drogistenladen zu Tainan 68 daß die chinesischen Drogen eigentlich neue Arzneimittel im Sinne dieses Gesetzes sind, da sie in keiner Pharmakopoe aufgezählt werden. Sie bestehen aber in Wahrheit nur in Baumrinden oder Kräuterwurzeln ­ und werden nicht mehr lange in Übung bleiben. In diesen Drogen sind zwar mitunter Gifte oder stark wirkende Stoffe enthalten, doch kommt es fast nie vor, daß die mit langjährigen Erfahrungen ausgerüsteten I-sei 1 ) Fehler in der Anweisung und Verwendung derartiger ­ Mittel machen. Deshalb ging man bisher in dieser Richtung nicht mit Strenge vor. Für die fertigen Haus- und Geheimmittel ist eine allgemeine Regelung noch nicht durchgeführt, doch muß in den Distrikten laut einer hier bestehenden Bestimmung für jedes Mittel bei der Distriktbehörde einzeln um Erlaubnis nachgesucht werden. Dadurch wird erreicht, daß nur unschädliche Mittel in den Verkehr gebracht werden. Mittel, die in Japan genehmigt worden sind, werden auch in Formosa ohne weiteres zugelassen, dagegen bedürfen alle anderen und auch sämtliche aus dem Auslande stammenden Mittel, genau so wie die in Formosa selbst hergestellten, einer besonderen Prüfung und Genehmigung. Den stärksten Umsatz weisen die japanischen Mittel auf, dann kommen die ausländischen und zuletzt die formosachinesischen. ­ x ) vergl. 9 E 11. Hygienische Mafznahmen in den Städten. A. Regulierung der Städte. D ie Häuser der alten Städte lassen in hygienischer Beziehung viel zu wünschen übrig. Es fehlt in ihnen vor allen Dingen an Duft und Dicht, auch sind sie nicht fest genug gebaut, um sich gegen Stürme oder gar Erdbeben halten zu können. Sodann ist die Front der Häuser so willkürlich gewählt, daß die Straßen außerordentlich unregelmäßig geworden sind; überdies sind sie viel zu eng. Um diesen Übelständen abzuhelfen, wurde im November 1898 eine Kommission für die Regulierung der Städte Taihoku und Kilung ins Deben gerufen. Diese Kommission hat zunächst im August 1900 den Arbeitsplan für die innere Stadt (Jönai) von Taihoku (Flächeninhalt 350 000 Tsubo = 1 157 000 qm) festgelegt, darauf im Juni 1901 den Plan für das südliche Stadtviertel, wo zum Teil noch jetzt Reisfelder liegen, und im Oktober 1905 schließlich einen Gesamtplan ­ für das ganze zukünftige Taihoku (Flächenraum 2 000 000 Tsubo = 6 611 600 qm). Dieser letztere Plan ist nämlich mit Rücksicht auf das zu erwartende Wachstum der Stadt auf 150 000 Einwohner berechnet worden, während Taihoku jetzt 85 000 zählt. Um einerseits die Stadt vor Überschwemmung zu schützen und anderseits den Verkehr auf demTamsui zu erleichtern, sind Schutzwälle und Kaie von 3000 m Dänge sowie ein Ankerplatz mit 165 300 qm Fläche projektiert. Sodann sind über 76 000 qm Parkanlagen in der inneren Stadt vorgesehen, und gegenwärtig ist man im Begriffe, hier mehrere mit Rasen und Bäumen bepflanzte Schmuckplätze sowie — an der Stelle der alten Stadtmauer — einen Promenadenring von 45 bez. 82 m Breite einzurichten. Die Straßenlänge der Stadt wird insgesamt 22 Ri (86,4 km) betragen. Die Straßen sollen je nach Bedarf eine Breite von 12, 10, 8, 6, 5, 4 und 3 Ken 1 ) besitzen. Zu !) 1 Ken = 1,818 m Straßennetz der Stadt Taihoku nach der Regulierung — 70 — beiden Seiten sind je 2 Ken breite Bürgersteige anzubringen, die dort, wo Häuser anliegen, überdacht und sonst überall mit Bäumen be-Taihokü 4w $**•>**' ■ nf “**?**. iurth . t<(« W. dt & kHUI -t :im^ • rJnAilxnt«« jresa*‘.‘ü wäh t'f 71 Dasselbe Chinesenvierlei nach dem Umbau Chinesenviertel in Taihoku vor dem Umbau 72 pflanzt sein müssen. Die verkehrsreichen Straßen werden nach Art der Packlagechaussee gebaut und durch die Dampfwalze gefestet, die stilleren dagegen nach Art der Kieschaussee angelegt. Der Kostenanschlag verlangt 6 671 300 Yen. In den Rechnungsjahren 1895—1909 sind von der Staatskasse für die Zwecke der Regulierung im ganzen 1 321 000 Yen ausgegeben worden; diese Summe wurde in der Hauptsache für Straßenbau und Kanalisation in den alten Stadtteilen verwendet. In Kilung und Takao, den beiden wichtigsten Häfen, sowie in Tainan, Taichu, Kagi und Shinchiku wird genau so verfahren wie in Taihoku, nur daß in diesen Orten die Kosten zum größten Teile aus den Sanitätskassen bestritten werden. In zahlreichen Eandstädten hat man die Straßenregulierung ebenfalls in Angriff genommen und meist sogar schon vollendet. Die Mittel dazu stammen auch hier hauptsächlich aus den Sanitätskassen. Es war vorauszusehen, daß die Eisenbahn, die die Insel von Norden nach Süden durchzieht, große Umwälzungen auch auf dem Gebiete der Siedelung hervorrufen werde; namentlich da, wo Bahnhöfe lagen, war das Entstehen neuer Ortschaften und Eandstädte sehr wahrscheinlich. Daher hat man die Distriktvorsteher von vornherein angewiesen, solche Gegenden zu vermessen und unter Umständen zu nivellieren sowie für sie im voraus Straßen- und Kanalisationspläne auszuarbeiten. Auf diese Weise wurde es möglich, dem Entstehen unregelmäßiger Straßengebilde vorzubeugen. Baugesetz. Mit Rücksicht auf die im Eingänge angedeuteten Verhältnisse hat man im August 1900 ein Baugesetz erlassen, das sich auf die Regelung des Häuserbaus erstreckt. Es besteht im ganzen aus neun Paragraphen. Die Orte, für die es zur Geltung kommt, werden von dem betreffenden Distriktvorsteher bestimmt, doch muß dieser allemal ­ die Genehmigung des Generalgouverneurs einholen. In dem Gesetz steht etwa folgendes. 1. Bei Neubau, Anbau und Umbau der Häuser muß von dem Distriktvorsteher Erlaubnis eingeholt werden. 2. Der Distriktvorsteher ist ermächtigt, Häuser umbauen oder niederreißen zu lassen 73 a) wenn es für öffentliche Zwecke nötig ist; b) wenn sie das menschliche Leben äußerlich gefährden; c) wenn gesundheitliche Gefahren vorliegen; d) wenn sie den Bestimmungen des Gesetzes zuwider gebaut oder umgebaut sind. 3. Wenn ein Haus unmittelbar am Bürgersteig erbaut wird, so muß dieser von dem Erbauer des Hauses mit Bedachung versehen werden usw. Im September 1900 wurden die Ausführungsbestimmungen zu dem Baugesetz veröffentlicht. Da sich aber später ihre Unzulänglichkeit ­ herausstellte, besonders bezüglich der Bekämpfung der Pest, so wurden sie revidiert; im Juli 1907 traten die aus 25 Paragraphen bestehenden revidierten Bestimmungen in Kraft. Die Hauptpunkte sind diese. 1. Die bebaute Fläche darf niemals mehr als drei Viertel des Grundstücks ausmachen. 2. Die Häuser an den Straßen dürfen die von dem Distriktvorsteher ­ vorgeschriebene Fluchtlinie nicht überschreiten. 3. Die Hintergebäude müssen ringsum mit einer freien Fläche von mindestens 2 Ken umgeben sein und einen mindestens 1 Ken breiten Durchgang nach der Straße besitzen. 4. Dokazu (an der Sonne getrocknete Erdmasse) darf als Baumaterial ­ nicht verwendet werden. 5. Die lichte Höhe der Häuser muß mindestens 2 Ken betragen. 6. Die Fensteröffnungen müssen bei direkter Beleuchtung mindestens ­ 1 / 10 , bei indirekter Beleuchtung mindestens 1 / 7 der Grundfläche ­ des zu erleuchtenden Raumes betragen. 7. Der Fußboden des Erdgeschosses muß mindestens 2,2 Shaku 1 ) von der Erde entfernt sein und die Höhe jedes Zimmers mindestens 9 Shaku betragen. Ferner sind Bestimmungen über Anlage von Küche, Badestube und Klosett getroffen, vor allen Dingen aber ist vorgeschrieben, daß die Wohnhäuser mit Vorrichtungen gegen das Eindringen der Ratten versehen sein müssen. *) 1 Shaku = 0,303 m 76 B. Reinigung der Häuser, Straßen und Kanäle. Zweimal im Jahre, im Frühling und im Herbst, werden sämtliche Häuser auf ganz Formosa einer gründlichen Reinigung unterzogen. Dabei werden alle Hausgeräte auf den Hof oder auf die Straße getragen ­ und den Sonnenstrahlen ausgesetzt und alle Räume, auch die zwischen Zimmerdecke und Dach und die unter dem Fußboden, peinlich ­ gesäubert. Außerdem sind in einer Reihe von Städten das Müllbeseitigungsgesetz ­ und das Kanalisationsgesetz in Kraft getreten und zwar das erstere in Taihoku, Kilung, Giran, Shinchiku, Taichu, Shöka, Kagi, Tainan, Amping und Takao, das letztere in Taihoku, Kilung, Giran, Rats, Shinchiku, Taichu und Tainan. Durch diese Gesetze wird den Privatpersonen die Pflicht übertragen, das in ihrem Besitze oder unter ihrer Aufsicht stehende Gelände und die zugehörigen ­ Privatkanäle rein zu halten, während dem Staate auferlegt wird, das von den Privatpersonen gesammelte Müll abzuführen sowie die Parkanlagen, Straßen, öffentlichen Kanäle und öffentlichen Bedürfnisanstalten ­ zu reinigen. In anderen Städten, wo derartige gesetzliche ­ Anordnungen fehlen, vor allem in Randstädten, werden diese Arbeiten von den Sanitätskassen oder von den Korporationen für öffentliche Gesundheitspflege oder auch von den Ho-kö besorgt. 12. Wasserversorgung. F ür die Wasserversorgung auf Formosa wurden früher ausschließlich ­ Flachbrunnen und Flüsse benutzt. Was die Brunnen anlangt, so bestanden ihre Wände entweder aus Flußgeröllsteinen, die man ohne Mörtelverbindung aufeinander geschichtet ­ hatte, oder aus Ziegelsteinen, die durch Kalkmörtel verbunden ­ waren; sobald der Erdboden verunreinigt war, wurde bei derartig ­ undichter Brunnenkonstruktion das Wasser natürlich völlig unbrauchbar. Und daß Flußwasser nicht zum Trinken geeignet ist, braucht kaum erwähnt zu werden. In Taihoku konnte man allerdings ­ durch Anlegung von Rohrbrunnen Grundwasser aus einer Tiefe von 56 m gewinnen. Wenn man aber die Brunnen den Einwohnern zum Gebrauche frei gab, wurde das Wasser alsbald ungenießbar. Auch war die Menge des Wassers nicht ausreichend, zumal da die Stadt im Begriffe ist, sich stark auszudehnen. Unter diesen Umständen beschloß das Generalgouvernement, mit der Zeit allenthalben, sowohl in den größeren Städten als auch in den Landstädten, Zentralwasserversorgungsanlagen zu schaffen. Der Anfang wurde 1898 mit den Anlagen in Tamsui und Kilung gemacht. Andere Städte folgten und folgen diesem Beispiele. Jetzt besitzen bereits die fünf Städte Taihoku, Kilung, Tamsui, Shöka und Kimpöri Wasserleitungen, und für Takao, Kagi, Taikö, Hokuto und Shirin sind sie gegenwärtig in Bau. Im folgenden wird eine kurze Beschreibung ­ von vier bereits vollendeten Wasserwerken gegeben. A. Das Wasserwerk der Stadt Taihoku. Die Stadt Taihoku, der Sitz des Generalgouvernements, besteht aus drei Teilen: aus J önai, aus Manka und aus Daitotei. Sie hat zurzeit ­ rund 85 000 Einwohner. Durchflossen von dem schiffbaren Tamsui und mit den wichtigsten Städten, insbesondere mit den beiden naheliegenden Häfen Kilung und Tamsui, durch Eisenbahn verbunden, ist sie der Mittelpunkt für den formosaischen Handel und Verkehr. 78 i. Die Wasserquelle. Es wurde zuerst erwogen, ob die Stadt nicht durch Grundwasser ­ versorgt werden könne. Denn der Boden in und um Taihoku besteht aus abwechselnd aufeinander folgenden Lehm- und Sandschichten, ­ die durchschnittlichen Jahresniederschläge betragen etwa 2400—2500 mm, und das bei Versorgung mit Grundwasser als natürliche ­ Sammelfläche in Betracht kommende Gebiet wäre 150 qkm groß gewesen. Auch waren die bereits vorhandenen Rohrbrunnen — 800 an der Zahl — recht ergiebig; jeder lieferte in 24 Stunden durchschnittlich ­ 700 Kubikfuß * 1 ) Wasser. Anderseits aber lag die begründete Befürchtung vor, es werde, da schon jetzt — und erst recht später — eine Versorgung der Stadt mit Grundwasser eine Vermehrung der Brunnen erfordern mußte, der Wasserstand der schon bestehenden Brunnen beeinträchtigt werden. Man hatte nämlich beobachtet, daß mit der Vermehrung der Anzahl der Brunnen ihr Wasserspiegel immer tiefer sank. Daher wurde beschlossen, das erforderliche Wasser ohne Anlehnung an das Grundwasser aus dem Tamsui zu entnehmen. ­ 2. Die mutmaßliche Bevölkerungszahl der Stadt. In den sechs Jahren von Ende 1898 bis Ende 1904 ist die Bevölkerung ­ der Stadt Taihoku von 61 000 auf 78 000 gestiegen. Das ist eine Vermehrung um 27 vom Hundert in dem ganzen Zeiträume und um durchschnittlich 4,5 vom Hundert in einem Jahre. Diese Vermehrung kann jedoch nicht als normal gelten, weil gerade in der genannten Zeit sehr viele J apaner nach Formosa eingewandert sind. Immerhin aber wird sich Taihoku als Hauptstadt in einem ungewöhnlich ­ raschen Tempo entwickeln. Man nahm daher an, daß die Einwohnerzahl jährlich um 3% zunehmen und sich also in zwanzig Jahren auf 150 000 belaufen wird. Diese Zahl wurde bei der Projektierung des Wasserwerks zugrunde gelegt. In der Berücksichtigung ­ der voraussichtlichen Versorgungsgebiete schloß man sich einem Plane an, der von der Kommission für Städteumbau entworfen ­ und von dem Generalgouverneur zur allgemeinen Kenntnisnahme ­ veröffentlicht worden war. x ) mit Fuß und Zoll ist durchgängig englisches Längenmaß gemeint 1 Fuß = 0,30479 m, 1 Zoll = 0,02539 m 79 3. Wasserbedarf. Für eine Stadt, welche erst im Werden begriffen ist und deren Entwicklung, besonders in industrieller Hinsicht, sich nicht übersehen ­ läßt, ist die Berechnung des benötigten Wasserbedarfs sehr schwer. Man hat deswegen die Erfahrungen in einigen japanischen Städten zu Hilfe genommen. Der Wasserverbrauch pro Kopf und Tag beträgt in Yokohama 2,88 Kubikfuß, in Nagasaki 3,00 ,, in Hakodate 2,56 „ , in Osaka 3,00 in Tokio 3,96 ,, , im Durchschnitt also 3,08 ,, Hiernach setzte man für jeden Einwohner von Taiholcu als mittleren Tagesbedarf 3,00 Kubikfuß und als Maximalbedarf 6,00 Kubikfuß fest. Wasserwerk der Stadt Taihoku: Wasserentuahmestelle 80 4. Technische Ausführung. a) Wasserwerk. Das Wasser wird etwa 4 km südöstlich von der Stadt in der Nähe des früheren Militärschießplatzes dem Tamsui entnommen und vermittels eines etwa 1 m im Lichten messenden Eisenbetonrohrs und ausgemauerter Wasserwege zunächst in den Pumpschacht geleitet, um von hier in einen zweiten Schacht gepumpt und dann den Klärbecken zugeführt zu werden. Die elektrisch betriebene ­ Pumpstation hat Pumpen zur Hebung des Wassers aus dem Pumpschacht und solche zur Hebung des gereinigten Wassers. Zur Hebung aus dem Pumpschacht sind drei Pumpen vorgesehen, von denen die dritte als Reserve dient. Jede dieser Pumpen ist imstande, in einer Minute 250 Kubikfuß Wasser auf 50 Fuß Höhe zu heben. Die Zahl der zum Heben des reinen Wassers bestimmten Pumpen beträgt ebenfalls drei; auch hier dient die eine als Reserve. Von diesen Pumpen hebt jede in einer Minute 250 Kubikfuß Wasser auf 130 Fuß Höhe. Das dem zweiten Schachte zulaufende Wasser soll für 150 000 Einwohner in einer Minute 468,75 und in einem Tage 675 000 Kubikfuß betragen. Zu dieser Menge kommt man, wenn man den Wasserverbrauch pro Kopf und Tag mit 3 Kubikfuß annimmt und noch 50 %, d. h. 1,5 Kubikfuß, hinzurechnet. Um aber auch dem Bedarf an Reinigungswasser für die Reservoire usw. gerecht zu werden, wurde das in einer Minute zulaufende Quantum auf 500 Kubikfuß gebracht. Klärbecken sind zwei vorhanden; sie besitzen runde Form und bei 52 m Durchmesser etwa 4 m Wassertiefe. Sie decken bei 120 000 Einwohnern den 1 y 2 tägigen Bedarf; sobald die Zahl der Einwohner 150 000 erreicht, muß ein drittes hinzu kommen. Jedes dieser Klärbecken besitzt eine Vorrichtung, die dem Klärschacht nur das klargewordene, 1—1 y 2 Fuß unter der Oberfläche befindliche Wasser übermittelt. Der Klärschacht reguliert durch eine besondere Vorrichtung die Menge des Wassers und befördert es zu den Filtern. Es sind 6 Filter von je 30 m Breite und 38 m Länge eingerichtet. Von diesen sind fünf beständig in Betrieb, während das sechste im Falle der Reinigung ­ des einen oder des anderen als Ersatz gebraucht wird. Bei einer Einwohnerzahl von 150 000 werden noch zwei weitere, jetzt erst projektierte Filter nötig sein. Jene fünf Filter können bei einer Arbeitsgeschwindigkeit von 10 Fuß in 24 Stunden insgesamt 81 Wasserwerk der Stadt Taihoku : Pumpstation Wasserwerk der Stadt Taihoku: Maschinenraum der Pumpstation Die hygienischen Verhältnisse der Insel Formosa. 6 82 eine Menge von 540 000 Kubikfuß liefern, d. h. bei 120 000 Einwohnern ­ 4 y 2 Kubikfuß pro Kopf und Tag. In dem zu den Filtern gehörigen Schacht, in dem sich das gereinigte Wasser sammelt, ist ein Ventil angebracht, das die Arbeitsgeschwindigkeit der Filter selbsttätig reguliert. Das filtrierte Wasser wird sodann zwei auf einem Hügel befindlichen Hochbehältern von je 27X26x4 m Rauminhalt zu geführt. Die Behälter sind nach oben durch eine mit Ventilationsvorrichtungen versehene Bedachung abgeschlossen. Durch Einfügung von Querwänden ist dafür gesorgt, daß das Wasser beständig in Bewegung bleibt. Die Behälter können bei normalem Verbrauch eine für 150 000 Einwohner auf 10 Stunden ausreichende Wasser menge fassen. b) Zuleitung des Wassers. Das Wasser wird unter Benutzung des natürlichen Gefälles aus den Hochbehältern vermittels zweier eiserner Rohre, deren lichter Durchmesser zwanzig Zoll beträgt, über Koteishö bis an das Südtor der inneren Stadt geleitet. Diese Hauptrohre ­ haben eine Fänge von 12 000 Fuß. Da sich die Sohle der Hoch-Wasserwerk der Stadt Taihoku: Filteraulagen 83 6* Legen der Leitungsrohre in der Stadt Taihoku behälter 39 m über dem mittleren Meeresniveau befindet und bei einem Gefälle von 1 : 600 eine mit einer minütlichen Stärke von 625 Kubikfuß strömende Wassermenge bei der angegebenen Entfernung ­ eine Druckverminderung um etwa 6 m bewirkt, so besitzt das Wasser an dem Südtor, das etwa 8 m über dem Nullpunkt liegt, einen Druck von ungefähr 25 m. Das Deitungsnetz in der Stadt selbst ist als Umlaufsnetz angelegt. Der lichte Durchmesser der dabei verwendeten Leitungsrohre beträgt 20, 14, 12, 10, 8, 6 und 4 Zoll. In Abständen von 327 bez. 545 m sind Wasserschieber vorgesehen. Hydranten finden sich in Zwischenräumen von je 145 m. Um den Gesamtverbrauch zu kontrollieren, ist an der Stelle des Eintritts des Wassers aus den Hauptrohren in das Umlaufsnetz ­ ein Stadtwassermesser angebracht. Nach dem Budget betrugen die Baukosten 1 900 000 Yen; sie sollten in den beiden Etatjahren 1907 und 1908 zur Ausgabe gelangen. Aber aus baulichen Rücksichten ist die Summe teilweise in das Rechnungsjahr 1909 übernommen worden. Im Juli 1909 war der Bau beendet. RS — 84 — B. Das Wasserwerk der Stadt Kilung. Kilung ist einer der besten Häfen Formosas. Auf drei Seiten von steilen Bergen umgeben, steht er nur gegen Norden offen. Die Reede ist geräumig und tief genug, um große Schiffe beherbergen zu können. Die Stadt selbst liegt am Hinterrande des Hafens und zwar im Südwesten. ­ Seitdem Kilung 1863 dem fremden Handel freigegeben worden war, stieg die Zahl seiner Einwohner mit jedem Jahre, be-< sonders nach 1895, da der Hafen für den Verkehr mit Japan ganz allein in Betracht kommt. Zweifellos hat also der Ort eine gute Zukunft. ­ Daher wurde für notwendig erkannt, Kilung sofort mit einer Wasserleitung zu versehen. Bereits im Juni 1898 wurde die Er-, richtung eines Wasserwerks in Angriff genommen; im März 1902 war es vollendet. Die Kosten betrugen 467 000 Yen. Die Zahl der Einwohner wurde, als man mit dem Bau begann, auf 10 000 geschätzt. Unter Berücksichtigung des künftigen Bevölkerungszuwachses, ­ den man nach Vollendung der Hafenbauten und der Eisenbahnlinie Kilung—Takao x ) in besonderer Stärke erwartete, hat man das Wasserwerk für 50000 Einwohner berechnet. Das Versorgungsgebiet ­ umfaßt außer der Stadt Kilung die politisch zu ihr gehörigen Ortschaften Sentö und Denryökö. Als normale Verbrauchsmenge ­ wurden auch hier 3 Kubikfuß pro Kopf und Tag angenommen und als Maximum 6 Kubikfuß. a) Entnahmestelle und Wasserwerk. Die Entnahmestelle befindet sich am Selsei-Bache, einem Nebenwassex des Kilung-Flusses. In dem Bache ist ein Staudamm von 50 Fuß Ränge und 8 Fuß Höhe aufgeführt, und von da fließt das Wasser mit natürlichem Gefälle in den Schacht I. Hier sind drei Ventile angebracht, das eine leitet das Wasser nach dem Klärbecken, das zweite nach Schacht II und III, während das dritte den Anschluß an ein bei Bedarf künftig hinzuzufügendes ­ Klärbecken bilden wird. Die Leitungsrohre haben einen lichten Durchmesser von 14 Zoll. Das Klärbecken ist 37 x 24 x 4,6 m groß. Sein Wasserinhalt reicht bei normalem Wasserverbrauch bei 30 000 Einwohnern für 1 y 2 Tage aus. Im übrigen ist das Bassin ebenso ­ eingerichtet wie bei dem Wasserwerk von Taihoku. Zwei Filter mit je 30x 23 x 2,7 m Inhalt und einer Arbeitsgeschwindigkeit von *) die inzwischen fertiggestellt ist 85 10 Fuß in 24 Stunden filtrieren in einem Tage eine Wassermenge, die bei einem Verbrauche von 4,5 Kubikfuß pro Kopf und Tag für 30 000 Menschen ausreicht. Das filtrierte Wasser wird dem Schacht III zugeführt. Um etwaigem Wassermangel vorzubeugen, ist an einer anderen Stelle des Baches, kurz nach Einmündung des Tosei-Baches, ein weiterer Staudamm gebaut worden. Von hier aus kann man das Wasser eventuell unmittelbar nach der Stadt leiten oder auch, vermittels ­ einer Dampfpumpe, dem Schacht I zuführen. b) Zuleitung des Wassers. Das Wasser wird aus Schacht III vermittels eines 14 Zoll weiten Stahlrohres über die Eisenbahnbrücke ­ und durch den Tunnel bei Hatto nach der Stadt geführt. Das Hauptrohr teilt sich hier in zwei gußeiserne Rohre mit einem lichten Durchmesser von je 10 Zoll, und diese wieder verästeln sich dann durch Eisenrohre mit lichten Durchmessern von 14, 10, 8, 6 und 4 Zoll weiter über das ganze Versorgungsgebiet. Die über dieses verteilten ­ 56 Hydranten dienen zugleich als öffentliche Wasserzapfstellen. In der unmittelbaren Nähe der Stadt, dort, wo sich das Hauptrohr gabelt, ist ein Stadtwassermesser angebracht. C. Das Wasserwerk von Tamsui. Tamsui, 1858 geöffnet, ist ein für den Verkehr mit China wichtiger ­ Hafen und liegt etwa 20 km nördlich von Taihoku. Da der Hafen sozusagen die Eingangspforte für die verschiedenen Infektionskrankheiten, ­ besonders für die Cholera darstellt, so mußte er eher als alle anderen Orte Formosas mit einwandfreier Wasserversorgung versehen werden. Der Bau der Wasseranlagen begann im Februar 1898 und war im März 1899 vollendet. Er erforderte einen Aufwand von 103 000 Yen. Als man den Bauplan entwarf, wurde die Zahl der Einwohner, da eine Statistik damals noch nicht vorlag, schätzungsweise ­ mit 6000 angenommen und die Wasserversorgung in Rücksicht auf die Zukunft auf 20 000 Menschen berechnet. Als Durchschnittswasserverbrauch ­ pro Kopf und Tag setzte man auch hier 3 Kubikfuß an und als Maximum 6 Kubikfuß. a) Quellfassung und Zuleitung. In Söshuntö, vier Kilometer ­ von Tamsui entfernt, entspringt am Fuße eines Berges eine Quelle. Sie fördert in 24 Stunden 268 000 Kubikfuß zu Tage; eine 86 Wasserwerk der Stadt Tamsui: Quelle zweijährige Beobachtung hat festgestellt, daß diese Menge durch Witterungs Verhältnisse keinerlei Beeinträchtigung erleidet. Die Temperatur ­ des Wassers schwankt zwischen 21 und 22,7° C. Das Wasser eignet sich ganz vorzüglich zu Trinkwasser. Bei andauernden Regengüssen ­ wird es allerdings etwas trüb, es wird hierdurch aber irgend ein Bedenken in hygienischer Hinsicht nicht erregt. Diese Quelle hat man für die Wasserversorgung von Tamsui benutzt. Bei der Fassung der Quelle wurden geeignete Vorsichtsmaßregeln getroffen, um ein Eindringen ­ von Regen- oder Sickerwasser zu verhindern. Das Quellwasser ­ wird durch eine aus Zement hergestellte Rinne in einen steinernen, 3,6 x 1,8 x 2,7 m großen Behälter geleitet und von da in einem 10 Zoll weiten Eisenrohr nach Tamsui geführt. b) Leitungsnetz. Das Leitungsnetz in der Stadt besteht aus Röhren mit lichten Durchmessern von 10, 8, 6, 5, 4 und 3,5 Zoll. Am Ende des Hauptrohrs ist ein Stadtwassermesser angebracht. Hydranten, die zugleich als öffentliche Zapfstellen dienen, sind im ganzen 15 vorhanden. 87 D. Das Wasserwerk von Shoka. Shöka ist eine über 200 Jahre alte Stadt in Mittelformosa mit 16 000 Einwohnern. Hier war bereits im Jahre 1897 eine Art Wasserleitung ­ hergestellt worden. Da jedoch das Wasser nur aus zwei sehr kleinen Quellen, die an den östlich von der Stadt gelegenen Hügeln entspringen, entnommen wurde, erwies sich die zugeleitete Wassermenge ­ gegenüber dem Bedarf der immer zunehmenden Bevölkerung als ungenügend. Es wurde demzufolge im November 1904 der Plan gefaI3t, ein neues Wasserwerk zu errichten. Der Bau begann im Mai 1906 und war im März 1908 vollendet; die Kosten betrugen 46 490 Yen. Östlich von der Stadt, in einer Entfernung von etwa 1,3 km, fließt ein Bach, dessen Sandbett auf Felsen gelagert ist. Man hat hier unterhalb des Wasserspiegels einen Damm aus Konkret durch den Sand hindurch bis auf die Felsen gebaut und vor ihm, ganz wie bei einem Filter, Kies und Sand aufgeschüttet. Das durchsickernde gereinigte Wasser, dem durch Damm und Felsen der Weg versperrt ist, wird nunmehr mittels zweier Eisenrohre in einen Behälter geführt, Wasserversorgung der Formosawilden 88 um von hier mit natürlichem Gefälle in Eisenrohren (8, 6 und 4 Zoll) nach der Stadt geleitet zu werden. Der Höhenunterschied zwischen dem oberen Rande des Dammes und der Bodenfläche in der Mitte der Stadt beträgt 23 m. < J g •) Da die Menge des den Bach durchströmenden Wassers selbst in der trockensten Jahreszeit 1,5 Kubikfuß in der Sekunde beträgt, so steht mehr als genug Wasser zur Verfügung. Denn nimmt man einen Durchschnittsverbrauch von 3,5 Kubikfuß pro Kopf und Tag an, so würde bei 20 000 Einwohnern bereits eine durchströmende Menge von 0,8 Kubikfuß genügen. Überdies sind die umliegenden Hügel mit Bäumen bepflanzt, um die Niederschläge auf diese Weise noch besser festzuhalten. 13. Kanalisation. E ine gewisse Kanalisation hat in Formosa schon seit längerer Zeit bestanden. Ihre Ausführung war im ganzen ziemlich einfach, nur in einigen Städten des Südens, z. B. in Tainan, gab es bereits vor hundert J ahren Kanäle, die man auch vom heutigen Standpunkt noch als sehr gut bezeichnen muß. Sie wurden jedoch ebenso sehr vernachlässigt wie die anderen. So kam es, daß allenthalben ­ die Abwässer der Haushaltungen eigentlich sich selbst überlassen ­ blieben. Es sickerte also fortwährend schmutziges Wasser in die Erde, so daß ein unbeschreiblich ekelhafter Zustand herrschte. Das Generalgouvernement beschloß daher, möglichst bald für die Anlage öffentlicher und privater Abzugskanäle zu sorgen. Da man zunächst eine für die Verhältnisse der formosaischen Städte geeignete Art der Kanalisation ermitteln mußte, wurde W. K. Burton, der konsultierende Ingenieur für hygienische Bauten, beauftragt, die Städte der Insel zu besuchen, dann Informationsreisen nach den europäischen Kolonien in Asien zu unternehmen und darauf ein geeignetes Projekt auszuarbeiten. Man hatte hierbei begreiflicherweise ­ zunächst an die Hauptstadt Taihoku gedacht, und so war denn auch die Denkschrift Burtons, der übrigens die Kanalisationsverhältnisse ­ in Singapur zugrunde gelegt waren, völlig auf Taihoku zugeschnitten. ­ Die Schrift Burtons sagte etwa das Folgende: Da es in Taihoku stark regne, die Lage des Stadtgebietes aber nur ein sehr geringes Gefälle ermögliche, werde ein unterirdisches System im Unterlaufe zu tief in die Erde hinuntergetrieben werden müssen; das werde viel zu hohe Baukosten erfordern, auch technisch große Schwierigkeiten bereiten, und außerdem würden dann die Hausanschlüsse so teuer sein, daß die ganze Anlage mit den wirtschaftlichen Verhältnissen der Bevölkerung nicht in Einklang stehen werde. Sodann sei die Einwohnerzahl der Stadt nur von mittlerer Größe; ebenso sei der Verkehr in den Straßen nur mäßig 90 Erdarbeiten beim Kanalbau in Taihoku stark. Man möge sich aus allen diesen Gründen für ein gemischtes System entscheiden und die Sammelkanäle unterirdisch führen, die öffentlichen Abzugskanäle aber freiliegend in den Straßen, die ja verhältnismäßig breit seien. Freiliegende Straßenkanäle hätten den Vorteil, daß sie sehr leicht gereinigt werden könnten; speziell in Taihoku biete sich zu den Zwecken der Reinigung ganz von selbst das Wasser der sich überall in der Stadt findenden Bohrbrunnen an, deren Wasserstand so hoch sei, daß das Wasser beständig überlaufe 1 ). So sei es möglich, die Abwässer zu verdünnen und fortzuschwemmen, ohne daß man eine Verunreinigung der Ruft zu befürchten habe. Nach diesem Vorschläge Burtons hat man sich im großen und ganzen gerichtet. Die Straßenkanäle sind bis zu 0,9 m breit. Sie liegen zwischen Fahrdamm und Bürgersteig; an Straßenkreuzungen werden sie durch feste Steinplatten überdeckt. Die Straßenkanäle sind sämtlich massiv ausgeführt. Das Fundament besteht aus Geröll oder Backstein-Ü inzwischen hat sich das infolge Anlage vieler neuer Bohrbrunnen geändert: ­ vergl. Abschnitt 12 91 Bau eines Sammelkanals aus Eisenbeton brocken, mit Kies gemischt und festgestampft, und die Wandung aus Sandsteinquadern, die untereinander durch Mörtel verbunden sind; der Rand ist mit Kordonsteinen gedeckt und der ganze Kanal inwendig ­ noch mit Zementmörtel gestrichen. Das Profil hat etwa U-Form; Breite und Tiefe stehen im Verhältnis 2 : 3. Die Kanäle sind so geräumig, daß für gewöhnlich auch die größte Regenmenge abgeleitet werden kann. Die Sammelkanäle sind sämtlich aus Eisenbeton. Bis jetzt sind zwei fertig; projektiert sind sechs: einer für den südlichen Teil der Stadt und für den Stadtteil Manka, einer für den Osten, einer für Daitötei und drei für die innere Stadt. Im allgemeinen haben die Sammelkanäle Kreisprofil (Durchmesser 1,5 oder 1,1m). Nur im südlichen Stadtteil und in Manka sind sie haubenförmig (lichte Breite teils 2,5, teils 2 m); eine in der Sohle angebrachte halbkreisförmige ­ Rinne dient zur Abführung der täglichen Abwässer. 1 ) h vergl. die Übersichtskarte: Straßennetz der Stadt Taihoku nach der Regulierung 92 Das öffentliche Kanalnetz hat eine Gesamtlänge von rund 177 km und läuft unter Benutzung eines natürlichen Gefälles von 1 : 600 im Minimum von Südwesten nach Nordwesten, um sich in den Tamsui zu ergießen. Außerdem sind sogenannte Privatkanäle vorhanden. Diese leiten die Abwässer aus den einzelnen Wohnhäusern in die öffentlichen Kanäle. Während die letzteren aus öffentlichen Mitteln hergestellt und unterhalten werden, fallen die Privatleitungen den hierzu verpflichteten ­ Bürgern zur Last. Die Privatkanäle haben jetzt bereits eine Gesamtlänge von etwa 80 km (Kosten: 170 000 Yen). Es sei noch bemerkt, daß für die öffentlichen Kanäle das Steinmaterial ­ zumeist von der unter der chinesischen Herrschaft zur Verteidigung erbauten Stadtmauer genommen wurde, weshalb bedeutend ­ an Baukosten gespart und die ganze Arbeit in verhältnismäßig ­ kurzer Zeit ziemlich weit gefördert werden konnte. Taihoku ist das Muster für alle anderen Städte und Landstädte geworden. In Taichu, Tainan, Shöka, Kagi, Shinchiku, Kilung, Giran, Töyen, Hözan, Akö ist die Kanalisation entweder bereits vollkommen durchgeführt oder doch wenigstens in Angriff genommen. Die Kosten werden zum großen Teil von den Sanitätskassen getragen. ­ Anhang. K analisationsgesetz. Im April 1899 ist ein Kanalisationsgesetz für Formosa erschienen, wodurch die Art der Bauausführung usw. geregelt wurde. Das Gesetz umfaßt im ganzen 15 Paragraphen; die Hauptpunkte sind diese. 1. Es werden öffentliche und private Abzugskanäle unterschieden. ­ Zu den ersteren gehören alle Sammel- und Straßenkanäle und solche Nebenkanäle, welche sich an wichtigen Stellen befinden, zu den letzteren die Anschlußleitungen der einzelnen Wohnhäuser. 2. Die Sorge für die öffentlichen Kanäle liegt der Distriktbehörde ­ ob. Diese ordnet Anlage, Erneuerung und Reparaturen an, beseitigt schädliche oder entbehrliche Kanäle und nimmt die Reinigung ­ der Kanäle vor. Die privaten Kanäle sind nach Anordnung und unter Aufsicht der Distriktbehörde von den Haus- oder Grundeigentümern ­ bez. -besitzern zu unterhalten. Diese müssen für die 93 privaten Kanäle dasselbe leisten, was für die öffentlichen Kanäle von der Distriktbehörde getan wird. 3. Wer eine von der Distriktbehörde angeordnete Kanalanlage nicht ausführt, darf keinen Neubau, Umbau oder Erweiterungsbau der ihm gehörigen Gebäude unternehmen bez. in Benutzung nehmen. 4. Erachtet die Distriktbehörde im Interesse der Ausführung einer öffentlichen Kanalanlage Expropriation oder Benutzung und Bau eines Sammeikauals aus Eisenbeton: ein fertiger Teil Umänderung von Grund und Boden oder von Gebäuden für nötig, so darf sich kein Grund- oder Hauseigentümer dem widersetzen (gegen diese Verfügung ist binnen 30 Tagen Beschwerde an den Generalgouverneur von Formosa zulässig); doch kann in solchen Fällen Schadenersatz geleistet werden. 5. Die Distriktbehörde hat, um die Kanalisation auf ihren Zustand prüfen und erforderliche Verfügungen treffen zu können, das Recht, von Zeit zu Zeit Beamte zu entsenden und durch sie ein jedes Grundstück oder Gebäude betreten zu lassen. 94 6. Kommt ein zum Bau eines Kanals Verpflichteter seiner Verpflichtung ­ nicht nach, so hat die Distriktbehörde eventuell die Durchführung auf dem exekutiven Wege zu erledigen. 7. Das Reglement ist nicht für ganz Formosa maßgebend, sondern nur für diejenigen Gegenden, für die die Distriktbehörden seine Geltendmachung für nötig erachten; dies bedarf der Bestätigung ­ des Generalgouverneurs von Formosa. — Die Ausführungsbestimmungen zu diesem Gesetze sind im J uni 1900 erlassen worden; es wurden darin die zu verwendenden Baumaterialien, ­ die bei der Projektierung zu beachtenden Normen, die Befugnis, Abänderungen der Anlage anzuordnen usw. geregelt. Das Kanalisationsgesetz steht gegenwärtig für die Städte Taihoku, Kilung, Shinchiku, Taichu, Tainan, Giran und Ratö in Kraft. D ; is u i h 4 46, 14. Nahrungsmittelkontrolle. Z unächst bestanden keine geschriebenen Vorschriften über die polizeiliche Kontrolle von Nahrungs- und Genußmitteln. Schädliche Nahrungsmittel usw. wurden in jedem konkreten ­ Falle vernichtet, wobei der betreffende Händler auf die Gemeingefährlichkeit ­ derartiger Dinge aufmerksam gemacht und vor Wiederholung gewarnt wurde. Allerdings erließen in der Folge einige Distriktbehörden Kontrollbestimmungen für gewisse Nahrungsmittel, ­ wonach diejenigen Händler, die wissentlich gesundheitsschädliche ­ Waren verkauften, bestraft werden sollten; wie es aber mit den betreffenden Waren selbst gehalten werden sollte, mußte natürlich einer gesetzlichen Regelung Vorbehalten bleiben. Daher sind seit dem 1. November 1903 die in Japan für die Nahrungsmittel usw. geltenden gesetzlichen Bestimmungen auch für Formosa in Geltung gesetzt worden. Damit sind die Verwaltungsbehörden in der Dage, Herstellung, Gewinnung, Verkauf, Aushändigung und Gebrauch solcher zum Verkauf bestimmter Nahrungs- und Genußmittel und solcher zum Verkauf oder zum Gebrauch im Gewerbebetriebe bestimmter ­ Eß-, Trink- und Kochgeschirre, die geeignet erscheinen, die Gesundheit zu gefährden, gesetzlich zu verbieten bez. den beanstandeten Gewerbebetrieb auf immer oder auf Zeit zu untersagen. ­ Ferner hat die Verwaltungsbehörde dadurch das Recht erhalten, den Eigentümer oder Besitzer schädlicher Gegenstände zu deren Vernichtung anzuhalten oder sie selbst zu vernichten, im übrigen den zu untersuchenden Gegenstand in der erforderlichen ­ Menge unentgeltlich zu entnehmen sowie die Fokale, wo man Gegenstände erwähnter Art herstellt, gewinnt, ausstellt, aufbewahrt ­ oder bei sich hält, während der üblichen Zeit des Geschäftsbetriebes ­ oder während der Zeit, wo das Lokal zum Geschäfts- 96 betrieb offen bleibt, zu betreten. Sodann wurden gewisse in den einzelnen ­ Distrikten getroffene Bestimmungen als den modernen Bedürfnissen ­ nicht mehr genügend durch einheitliche Reglementierung ersetzt, indem im August 1908 Reglements für die gewerbsmäßigen Molkereien und für die erfrischenden Getränke und im Jahre 1911 Reglements für den Fleischverkehr, für die antiseptischen Mittel, für die künstlichen Süßstoffe, für die schädlichen Farbmittel und für die Eß- und Trinkgeschirre erlassen wurden. 97 Die hygienischen Verhältnisse der Insel Formosa. 7 Markthalle in Taihoku 15. Markthallen und Schlachthäuser. M arkthallen. In der ersten Zeit nach 1895 waren die Marktgelegenheiten aller Städte in sehr primitivem Zustande; ­ sie befanden sich zu beiden Seiten von Straßen oder in der Nähe von Tempeln und dergleichen, also überhaupt an verkehrsreichen Punkten. Da sich unter diesen Verhältnissen viele Mängel in gesundheitlicher Beziehung einstellten, so ließ man, um hierin Besserung zu schaffen, zunächst Markthallen von privatwirtschaftlicher ­ Seite anlegen und ausnutzen. Aber die hygienischen ­ Anforderungen einerseits und die Privatinteressen anderseits ­ schienen verschiedentlich in Kollision zu geraten. Daher wurde der Betrieb der Markthallen den Sanitätskassen übergeben. Auf diese Weise kommen sämtliche Einnahmen der öffentlichen Gesundheitspflege zugute. Gegenwärtig besitzen die beiden Städte Taihoku und Tainan und ebenso alle anderen bedeutenderen Ortschaften ­ ziemlich gut eingerichtete Markthallen; im Jahre 1910 waren 121 vorhanden, 17 größere und 104 kleinere. 98 Schlachthäuser. Die Formosaner essen außerordentlich gern Schweinefleisch. Deshalb wurden seit alters sehr viele Schweine geschlachtet. ­ Dies geschah jedoch nicht in besonderen Schlachthäusern, ­ sondern an ganz beliebigen Orten. Das durfte natürlich nicht geduldet werden. Daher wurden kurz nach Abtretung der Insel auf Veranlassung der Distriktbehörden Schlachthäuser von privater Seite angelegt. Sie standen unter polizeilicher Kontrolle. Da jedoch auch so noch die Anforderungen der Hygiene großenteils unerfüllt blieben, wurde die Bewirtschaftung der Schlachthäuser den Sanitätskassen übertragen, und erst mit dieser Zeit entstanden, wenn auch einfache, ­ so doch saubere Anlagen, die ziemlich einwandfrei sind. Gegenwärtig sind auf ganz Formosa 789 Schlachthäuser vorhanden. Im Jahre 1909 wurden in ihnen geschlachtet: 637 666 Schweine (51 199 714 Kin 1 ), 16 494 Büffel und Rinder ( 4 440 349 ,, ), 47 776 Ziegen ( 1 048 762 „ ), 7 Pferde ( 1 850 „ ). ') 1 Kin 604,790 g 7* 99 Markthalle in Tainan Markthalle in Shöka 16. Pest. 1 ) >4 1. Ursprung der Krankheit. achdem die Pest 1894 in Hongkong und Kanton ausgebrochen war, verbreitete sie sich von da in alle Welt. Auch nach Formosa kam sie. Hier wurde die erste Epidemie im Mai 1896 in Amping beobachtet. Dieser südformosaische Hafen hat sehr lebhaften Verkehr mit dem gegenüberliegenden chinesischen Hafen Amoy, wo die Krankheit seit 1895 stark geherrscht hatte. Von Amping ging die Pest zunächst auf das benachbarte Tainan über; es war dies damals die größte Stadt. In dem in Nordformosa gelegenen Taihoku wurde der erste Pestfall im September desselben Jahres festgestellt. Wahrscheinlich war hier die Krankheit ebenfalls aus Amoy eingeschleppt ­ und zwar wohl über den Hafen Tamsui. Im folgenden Jahre, also 1897, trat eine Pestepidemie von geringer Ausdehnung in R ok k 5, einer kleinen Hafenstadt Mittelformosas, auf; sie stammte gleichfalls aus China. Man kann somit Amping in Südformosa, Tamsui und Taihoku in Nordformosa und Rokkö in Mittelformosa als die drei Pforten bezeichnen, durch die die Pest ihren Einzug gehalten hat. Von diesen drei Punkten aus hat sie überall festen Fuß gefaßt und sich nach und nach so verbreitet, daß sie eine Zeit lang alle Distrikte mit Ausnahme von zweien heimgesucht hat. In den fünfzehn ­ Jahren von 1896—1910 betrug die Zahl der Erkrankungen 28 709 und die der Todesfälle 22 895. Glücklicherweise aber ist es den Maßnahmen, die von dem Generalgouvernement getroffen und von den zuständigen Beamten mit Sorgfalt und Energie ausgeführt wurden, sowie der lebhaften Anteilnahme der Bevölkerung gelungen, die Krankheit so weit zu bezwingen, daß wir im letzten Jahre auf ganz Formosa nur noch 19 Fälle zu verzeichnen hatten; vor einer großen Epidemie brauchen wir uns nicht mehr zu fürchten. x ) diesem Abschnitt ist die Einteilung der Insel in 20 Distrikte zugrunde gelegt, vergl. Abschnitt 4 101 2. Verlauf der Epidemie. Die südf ormosaische Pestepidemie, die anfangs auf Stadt und Distrikt Tainan beschränkt war, wurde im Jahre 1897 etwas stärker als vorher, um im folgenden Jahre wieder nachzulassen. 1899 aber trat sie wieder sehr kräftig auf und reichte im Norden bis in den Distrikt Yensuikö, im Süden bis in den Distrikt Hözan und im Südosten ­ bis in den Distrikt Banshoryö; im Jahre 1900 griff sie außerdem ­ in den noch weiter nach Norden zu gelegenen Distrikt Kagi über, wo sie bis zum heutigen Tage vollkommen unausrottbar geblieben ­ ist. Die nördliche Epidemie beschränkte sich in den ersten Jahren fast ganz auf den Distrikt Taihoku; sonst kamen nur in Kilung-Hafen vereinzelte Fälle vor. 1899 jedoch begann sie den Weg nach Süden und Osten einzuschlagen; infolgedessen wurden die Distrikte Shinkö, Töyen und Shinchiku von der Seuche befallen. Die von Rokkö ausgehende Epidemie verbreitete sich 1898 nach Norden und zwar bis in den Distrikt Taichu; 1899 ging sie nach Süden und ergriff den Distrikt l'oroku, 1900 nach Osten bis in den Distrikt Nanto. Schließlich stellte sie die Verbindung mit der von Süden herkonimenden Epidemie her. In den Jahren 1900—1901 war der Stand der Pest so, daß die vereinigte Epidemie von Süd- und Mittelformosa südlich von Taichu wütete, während diejenige von Nordformosa die Grenze des Distrikts Byörizu erreichte; die ganze Insel mit Ausnahme der beiden Distrikte Köshun und Taitö, jener an der Südspitze, dieser an der Ostküste gelegen, wurde von der Pest beherrscht. Mit dieser Ausdehnung ­ der Seuche steht die Tatsache, daß Formosa in den Jahren 1901 und 1904 am meisten unter ihr zu leiden hatte, in natürlichem Zusammenhang. Nach der großen Epidemie vom Jahre 1901 war die Epidemie in Mittelformosa zu Ende. Allerdings erhob sich, von Norden her eingeschleppt, 1909 eine kleine Epidemie in Koroton, einem Landstädtchen nördlich von Taichu; nach kurzer Zeit jedoch verschwand sie wieder. Im Süden und Norden blieb die Krankheit stark genug, um 1904 eine große Epidemie zu verursachen. ­ Seit 1908 aber erfolgte auch hier eine merkliche Abnahme, ­ die in Nordformosa zum völligen Erlöschen der Pest 102 — führte, während es im Süden noch im Jahre 1909 lokal beschränkte ­ Epidemien in den Distrikten Kagi und Tainan gab. Im Jahre 1910 sind nur noch 19 vereinzelte Fälle in entlegenen Dörfern des Distrikts Kagi vorgekommen. Wenn man den Verlauf der Epidemie in der Stadt Taihoku, in dem Unterdistrikt Kanteibyö (Distrikt Tainan), in dem Unterdistrikt Bokushikyaku (Distrikt Kagi) und in der Uandstadt Yensuikö betrachtet, d. h. in Gegenden, wo die Krankheit über zehn Jahre geherrscht hat, so sieht man erstens, daß sie Neigung besitzt, alle zwei Jahre stärker aufzutreten, und zweitens, daß sie mit Vorliebe ihren Ort wechselt. Daher konnte man ungefähr Vorhersagen, welche Stadtteile oder welche Ortschaften im nächsten Jahre in Mitleidenschaft gezogen werden würden und in welchem Maße (Tabelle I). 3. Die jährliche Pestperiode. Die Zeiten des Ausbruchs und der Dauer der Pestepidemien sind in den einzelnen Jahren immer die gleichen gewesen. Wird die Insel als ein Ganzes betrachtet, so beginnt die Pest im Oktober oder November, steigt dann allmählich an und erreicht im April oder Mai des nächsten Jahres ihren Höhepunkt, um im August oder September ­ zu verschwinden. Da sich dieser Verlauf jedes Jahr wiederholt, ­ so ähnelt bei einer sich auf eine Reihe von J ahren erstreckenden graphischen Darstellung die Pestkurve derjenigen Kurve, die sich bei intermittierendem Fieber ergibt (Tab. II). Wenn man jedoch die verschiedenen Gebiete einzeln betrachtet und den Verlauf der Pest in Taihoku (Nordformosa) mit demjenigen der Pest in Kagi, Yensuikö und Tainan (Südformosa) vergleicht, so bemerkt man, daß im allgemeinen die Epidemie im Süden später anfängt ­ und früher aufhört als im Norden. Demnach ist die Dauer der Epidemie im Süden geringer als im Norden (Tab. III). 4. Die Beziehungen zwischen Ratten- und Menschenpest. Die Pestepidemien auf Formosa stehen immer in engster Beziehung ­ mit der Rattenpest: ohne vorangehende Rattenpest bricht niemals Pest bei Menschen aus. Es wurden allerdings zwei kleine Epidemien beobachtet, wo sich Pestbazillen bei Ratten und Mäusen 103 nicht nachweisen ließen. Es handelte sich um eine kleine Lungenpestepidemie bei der Kinkaseki-Goldmine in der Nähe von Kilung, wo sechs Fälle hintereinander vorkamen, und um eine Lungenpestepidemie ­ in den Dörfern Kaköshö und Shüsuishö im Distrikt Shöka (12 Fälle). Da bekanntlich Lungenpest sehr leicht von Mensch zu Mensch übertragbar ist, so ist der negative Befund bei der Rattenuntersuchung ­ von vornherein als ganz natürlich anzusehen. Bei der letztgenannten Epidemie konnte man überdies tatsächlich nachweisen, daß der erste Kranke sich seine Krankheit aus einer verseuchten ­ Stadt geholt und sie dann auf seine Mitmenschen übertragen ­ hatte. Im allgemeinen geht jedoch die Menschenpest mit der Rattenpest Hand in Hand (Tab. IV und V). Das ziffernmäßige Verhältnis zwischen Ratten- und Menschenpest ­ war nach den Erhebungen in Taihoku, wo das Verhältnis am deutlichsten hervortrat, das folgende. Sobald die Anzahl der als pestkrank festgestellten Ratten in einem Monate 0,01% aller untersuchten ­ Ratten betrug, kamen vereinzelte Fälle auch unter den Menschen vor; bei 0,5% Pestfällen unter den Ratten war die menschliche ­ Quote etwa 50 und bei 1,0% oder mehr 100—200. Das Maximum der in einem Monate in Taihoku aufgetretenen Pesterkrankungen wurde im Juni 1902 mit 221 Erkrankungen bei 1,°6% Pestratten erreicht. Der Prozentsatz der Pestratten stieg im Mai 1907 auf 2,64 % ; in diesem Monate zählte man 187 Pestfälle. Auf jeden Pestkranken kamen durchschnittlich 0,73 (1902), 1,09 (1903), 0,71 (1904), 0,54 (1905), 0,46 (1906) und 0,17 (1907) Pestratten. Diese Ziffern heben sich von denen, die man in Osaka und Köbe festgestellt hat, sehr ungünstig ab. Dies erklärt sich dadurch, daß die Formosachinesen in ihrem hygienischen Wissen und Können weit hinter den Bewohnern ­ des Mutterlandes zurück sind. 1 ) b es entfielen Pestratten auf einen Pestkranken in Osaka: 0,7 (1899), 0,8 (1900), 4,2 (1905), 12,8 (1906), 5,9 (1907), 52,1 (1908), 9,2 (1909), 10,0 (Januar bis April 1910); in Köbe: 1,8 (1899), 0,21 (1900), 6,5 (1905), 36,0 (1906), 208,5 (1907), 17,3 (1908), 11,7 (1909), 84,0 (Januar bis April 1910) 104 Tabelle I. Die Pestfälle cmf Formosa Jahr Giran Kilung Taihoku Shinkö 1896 Erkrankungen — 2 180 — Todesfälle — 2 90 — 1897 Erkrankungen — 7 26 44 Todesfälle — 5 22 32 1898 Erkrankungen — 11 200 38 Todesfälle — 7 127 35 1899 Erkrankungen — 7 277 32 Todesfälle — 4 196 27 1900 Erkrankungen 1 6 340 35 Todesfälle — 3 294 29 1901 j Erkrankungen 1 42 1285 163 Todesfälle 1 34 1144 137 1902 1 Erkrankungen — 66 1040 60 Todesfälle — 57 900 57 1903 Erkrankungen — 39 399 23 Todesfälle — 38 354 14 1904 Erkrankungen — 24 446 5 Todesfälle — 23 408 5 1905 1 Erkrankungen 334 24 660 — Todesfälle 310 23 613 — 1906 Erkrankungen — 6 536 14 Todesfälle — 5 490 10 1907 Erkrankungen — 119 1187 1 I Todesfälle — 105 1103 1 1908 [ Erkrankungen — — — Todesfälle — — — — 1909 Erkrankungen — — — — Todesfälle — — — — 1910 1 Erkrankungen — — — — | Todesfälle — — — Summe Erkrankungen 336 353 6576 415 Todesfälle 311 306 5741 347 Zahl der Bevölkerung j 1905 112 719 115 472 290 200 46 024 in den Jahren 11908 120 252 121 452 312 383 48 140 105 i8g6—igio (nach Distrikten) Töyen Shinchiku Byorizu Taichu Shoka Nanto — — — — — . — — — — — — — 23 12 — — 76 — 20 11 — — 54 — 3 72 — 32 596 — 1 59 — 25 449 — 7 22 1 18 31 2 19 — 1 17 20 78 11 2 13 2 50 65 8 2 6 2 40 118 4 — 89 — 4 106 3 — 55 — 3 204 31 1 — — 171 30 1 — — — 2 138 — — — — 2 122 — — — — 2 40 — — - 2 36 — — — — — 437 2 — — — — 408 1 — — — 1 — 34 — 8 — 1 — 32 — 8 — 1 4 1 — 15 — 1 4 — — 12 — — — 85 72 — — — — — — — — — — — — — — — — — 439 771 40 216 716 85 371 700 36 159 542 63 204 779 170 538 146 775 207 355 281 399 71 819 208 817 180 375 155 121 213 804 284 621 80 551 Fortsetzung nächste Seite 106 Tabelle I. Die Pestfälle auf Formosa Jahr Toroku Kagi Y ensuikö Tainan 1896 Erkrankungen 1 — — 74 Todesfälle 1 — 63 1897 Erkrankungen 1 — — 541 Todesfälle 1 — — 421 1898 Erkrankungen 182 1 — 98 Todesfälle 121 — — 58 1899 Erkrankungen — — 60 1956 Todesfälle — — 45 1488 1900 Erkrankungen 8 39 319 149 Todesfälle 3 35 201 100 1901 Erkrankungen 9 886 206 1461 Todesfälle 8 717 150 1142 1902 Erkrankungen 13 41 418 184 Todesfälle 11 30 256 145 1903 Erkrankungen — 180 82 23 Todesfälle — 115 46 18 1904 Erkrankungen 45 1203 912 1815 Todesfälle 36 782 614 1462 1905 Erkrankungen 5 516 264 151 Todesfälle 4 416 199 124 1906 Erkrankungen 167 1038 314 287 Todesfälle 145 793 217 228 1907 Erkrankungen — 586 273 132 Todesfälle — 470 232 87 1908 Erkrankungen 79 571 185 192 Todesfälle 68 481 148 149 1909 Erkrankungen 6 512 445 56 Todesfälle 4 438 360 42 1910 Erkrankungen — 13 — 6 Todesfälle — 12 — 6 Summe Erkrankungen 516 5586 3478 7126 Todesfälle 402 4289 2468 5533 Zahl der Bevölkerung! 1905 215 037 198 888 271 464 192 379 in den Jahren (1908 220 993 195 570 269 989 195 985 107 18 g 6—igio (nach Distrikten) (Fortsetzung) Hözan Banshoryo Ako Hölco Summe Von je 100 Erkrank, verliefen tödlich 1 — — 258 1 — — — 157 60,85 ' — — 730 — — — 566 77,53 ' ' ' — 1 233 — — — — 882 71,53 175 49 1 1 2 637 132 43 — 1 1 995 75,65 3 9 14 — 1 079 3 7 11 — 809 74,74 222 1 1 7 4 499 171 1 1 — 3 673 81,64 246 4 1 1 2 310 194 2 1 — 1 855 80,30 - - - 886 , — 709 80,02 7 — — 1 4 500 6 — — — 3 374 74,98 4 — — — 2 398 2 . — 2 100 87,57 861 — 6 — 3 272 675 — 5 — 2 609 79,77 246 — 27 — 2 592 200 — 26 — 2 241 86,46 111 — — 46 1 270 99 — 42 1 059 83,39 7 — — — 1 026 4 _ _ — 848 82,65 — — 19 — — — — 18 94,74 1883 63 49 56 28 709 1487 53 44 43 22 895 79,75 178 306 48 554 163 047 56 327 3 039 751 180 727 53 194 163 193 54 597 3 252 589 EEttüj — 108 — 5. Die Ratten. Iti den Wohnungen und in deren Nähe trifft man gewöhnlich drei Rattenarten an: Mus rattus L., Mus decumanus Pallas und Musmusculus h. In der Häufigkeit des Vorkommens steht, nach den in Taihoku gefangenen Tieren zu urteilen, Mus musculus obenan; von den beiden anderen Arten kam bis 1908 Mus rattus häufiger vor als Mus decumanus, ein Verhältnis, das seitdem ins Gegenteil umgeschlagen ist. Andere Arten, wie Mus coxinga und Nesokia bandicota, lassen sich recht selten sehen; sie scheinen sich in Häusern und deren Nähe nicht aufzuhalten. Unter den auf dem Lande gefangenen Tieren finden sich ferner Mus agrarius Pallas, der gewöhnlich in unterirdischen Gängen unter den Feldern haust, sowie noch eine andere Feldmausart; diese beiden dringen zeitweise auch in menschliche Wohnungen ein. Es sind im großen und ganzen die erstgenannten drei Arten, von denen die Epidemien hervorgerufen werden, und zwar finden sich Pestratten am häufigsten unter Mus rattus, in zweiter Linie unter Mus decumanus und am seltensten unter Mus musculus. Absolut wie relativ übertrifft Mus rattus die beiden anderen an Pesterkrankungen. Pestepidemien unter Mus rattus scheinen Vorboten von allgemeiner Rattenpest zu sein; nach Mus rattus wird allemal Mus decumanus davon befallen (Tab. VI). Auch bei Impfversuchen zeigt sich Mus rattus am empfänglichsten. Aus diesem Grunde darf man wohl annehmen, ­ daß die Pestepidemien nicht nur schlechthin hauptsächlich unter dem Einfluß dieser Ratte entstehen, sondern daß sie auch geradezu ­ in direktes Verhältnis mit ihrer Vermehrung und Verminderung zu setzen sind. Die Tatsache, daß gerade diese Ratte am leichtesten und stärksten von Septichämie befallen wird, ist übrigens für die Übertragung ­ von Pestbazillen durch Rattenflöhe von großer Bedeutung. Die Fortpflanzung der in Frage kommenden Rattenarten scheint man, nach der mutmaßlichen Tragezeit und der Zahl der in den einzelnen ­ Monaten in Taihoku gefangenen Tiere zu schließen, ungefähr in die Zeit vom Oktober oder November bis zum nächsten Frühjahr setzen zu müssen, mit anderen Worten in dieselbe Zeit, in die alljährlich ­ das Anwachsen der Pest fällt. Ein Vergleich der Anzahl der vor, während und nach einer Epidemie gefangenen Ratten mit dem Verlaufe der Epidemie lehrt, daß diese Zahlen jederzeit mit der Zuoder ­ Abnahme der Pest steigen oder fallen: mit der Zunahme der Tabelle II. Monatliche Schwankungen der Pest auf Formosa 1897 bis 1910 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1900 Mo/xid Erkrankungen — Todesfälle ll I l 1 $ i i 1 ^ § 1 i 5 'S ■=i ^ 1 5 •3 j| II § NciTmber Jkzeniber TI . i - 4-" ! . ..... 1 / 'N // h i L V v 4 Tabelle III. Monatliche Schwankungen der Pesterkrankungen in Taihoku und Tainan 1902 bis 1910. Tabelle IV. Monatliche Schwankungen der Pesterkrankungen bei Menschen ui^d Ratten auf Formosa 1902 bis 1910. 7600 tfoo /wo /MO /.200 //OO /OOO 900 800 700 600 500 WO 300 200 /OO 0 Tabelle V. Jahr Monatliche Schwankungen mnate der Pesterkrankungen bei Menschen und Ratten in Taihoku 1902 bis 1908. 200 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 Seit Januar 1908, wo eine Pestratte ­ untersucht wurde, ist die Pest sowohl unter Menschen als auch unter Ratten ganz verschwunden. 220 m m m ISO too 60 w . Pester/crankuru/en beiMenschen .. _ PesterJcrajikuTUjren, bei Ratterv si'llÜrää’Mis >1 IJ 1 * j \ l 1 t I » 1 i i \ \ i /I i \m / 1 » «■O ^ a ss CVJ <\) N Jo CVJ N Ci *v ss ■» *-tk! ^ ^ § \ C'J tv i ; V lllllllli 1 II11 II« 1 fl l\ / / I fl / ( I 1 I 1 i 1 *> /! \ : \ 1 | s ! / , i 1 j f 1 ■ / i i#i I / 1 I // 1 /; » : // 1 ! I ff \ ff fl II tl A *1 \ 11 \ i i \ * 1 'v'N ,A V N ts . IV I 11 i'§ i tl tl 11! Iili 111 tl I -h O. “Tl “C n, IV ^ tK s£ esj 8 SS % Sä ^ *» . w'JlXt'0o'OiCN‘ f 5'3«\ N » *9 ^ ^ / 1 \ V 1 1 ’ i 1 1 ! • I 1 1 1 1 1 1 i I i | i 1 i i i i t i / i t r I II 1 1 i i ! i * 11 ; 1 1 1 fi 11 J\u T v \ M V\j .. St tv Jo > SS 8 § § | SS 55 8 SS § c\j ö> St % SS » 05 >s? N. § iS SS 10 tN. 5 ^ , ts i fc | 220 200 ISO 160 m m 100 60 w 20 109 gefangenen Ratten bricht die Epidemie aus, und wenn die Ratten abzunehmen beginnen, hat sie ihren Höhpunkt erreicht. Ferner: nach den Ergebnissen der Impfversuche mit Pestbazillen ­ ist die Empfänglichkeit der Ratten für Pest je nach dem Alter verschieden, und zwar sind jüngere Tiere im allgemeinen empfänglicher ­ dafür als ältere. Auch sind die Symptome der Septichämie bei den jüngeren Tieren bedeutend stärker. Diese Beobachtungen bestätigen ­ die oben allgemein ausgesprochene Parallelität zwischen Ratten- und Pestvermehrung: wenn die jungen Tiere für Pestbazillen ­ besonders empfänglich sind, muß natürlich die Pest, abgesehen ­ von der Rattenvermehrung an sich, auch noch aus diesem Grunde zunehmen. Die Tatsachen, daß die Seuche in solchen Gegenden, wo sie längere Zeit fortwütet, intermittierend — ein J ahr um das andere — auftritt und daß die Bezirke der Epidemie öfters wechseln, sind wohl ebenfalls mit den unter den Ratten herrschenden Verhältnissen in Zusammenhang zu bringen. 6. Die Flöhe. Auf die Beziehungen der Flöhe zur Pest machte zuerst Dr. M. Ogata, Professor an der medizinischen Fakultät der Universität Tokio, bei Gelegenheit der formosaischen Pestepidemie vom J ahre 1896 aufmerksam. Sie wurden dann durch weitgehende Studien der zur Erforschung der Pest nach Indien entsandten englischen Kommission sowie durch Forschungen von Prof. Dr. S. Kitasato, Direktor des Instituts für Infektionskrankheiten zu Tokio, Prof. Dr. M. Miyajima, Mitglied desselben Instituts, und anderen, die sich auf die Pestepidemie in Yura auf der Insel Awaji im japanischen Binnenmeer ­ erstreckten, eingehend aufgeklärt. Dr. H. Kuraoka, Medizinalinspekteur ­ im Sanitätsbureau des Generalgouvernements Formosa, machte dieses Thema ebenfalls zum Gegenstände seiner Untersuchungen ­ und kam dabei zu folgenden Ergebnissen. Die verschiedenen Arten der Rattenflöhe sind Uoemopsylla cheopis, Ctenopsylla musculi Duges, Ceratop hyllus anisus Roths, und eine andere dem Ceratophyllus fasciatus sehr nahe stehende ­ Ceratophyllus- Art. Unter diesen 4 Arten ist Uoemopsylla cheopis am stärksten vertreten; sie macht die größere Hälfte von allen zusammen aus. An zweiter Stelle folgt Ctenopsylla musculi. 110 Am seltensten lassen sich die Ceratophyllus-Arten sehen. Nur dann und wann wurde auch Ctenocephalus — diejenige Art, die als Schmarotzer ­ der Hunde und Katzen bekannt ist — in großer Masse gefunden. ­ Ctenopsylla musculi greift nie einen Menschen an, auch bei Hunger nicht; alle anderen Arten aber stechen den Menschen, sobald und so oft sich Gelegenheit bietet. Insbesondere saugt Uoemopsylla cheopis mit Vorliebe Menschenblut. Die Vermehrung dieser Floharten findet im März oder April statt, fällt also, was sehr beachtenswert ist, ebenfalls mit dem Anschwellen der Pest zusammen (Tab. VII). Um die Frage der Pestübertragung durch Flöhe zu klären, d. h. um festzustellen, ­ ob pestempfängliche Tiere, ohne in Berührung mit pestkranken ­ Tieren oder deren Auswurfstoffen zu kommen, lediglich durch Vermittlung von Rattenflöhen von der Pest angesteckt werden oder nicht, wurde eine Reihe von Versuchen angestellt. Man setzte eine Anzahl von Loemopsylla cheopis auf den Körper mit Pestbazillen ­ geimpfter Meerschweinchen und Ratten, las nach dem Tode der geimpften Tiere die Flöhe wieder auf und setzte sie auf gesunde Meerschweinchen und Ratten, die in geeigneter Weise isoliert worden waren. Diese wurden regelmäßig dann pestkrank, wenn die mit Pestbazillen geimpften Tiere merkliche Symptome von Pestseptichämie gezeigt hatten (Tab. VIII). Daß also die Rattenflöhe unter verschiedenen Tieren Pest verbreiten, ­ steht hiernach unzweifelhaft fest. In welcher Weise aber übertragen die Flöhe die Pestbazillen? Verpflanzen z. B. die Flöhe beim Stechen Pestbazillen, die beim Blutsaugen am Saugrohr haften, rein mechanisch auf andere Tiere? Oder erfolgt die Ansteckung in der Weise, daß Flöhe, die vorher Blut aus kranken Tieren gesogen haben, dann gesunde Ratten stechen und von diesen infolge des Juckreizes mit dem Maule gesucht und gefressen werden? Oder werden die Pestbazillen ­ übertragen, indem Flöhe, die vorher Blut aus pestkranken Ratten gesogen haben, an die Haut der neuen gesunden Wirte ihren bazillenhaltigen Kot kleben, worauf die Bazillen bei Gelegenheit — z. B. könnten die Ratten den Körperteil, wo sie infolge von Insektenstichen ­ einen Juckreiz empfinden, mit den Nägeln oder den Zähnen kratzen oder beißen — in den Rattenkörper eindringen? Um hier Klarheit zu schaffen, wurden eine Anzahl Flöhe, die in solche pestgeimpfte Tiere, bei denen ganz deutliche Symptome von Septi- 111 chämie aufgetreten waren, gebissen hatten, in zwei Gruppen geteilt. Die Flöhe der einen Gruppe wurden 5 Minuten lang in 0,1 prozentige Sublimatlösung getaucht und dann, nachdem sie hierdurch äußerlich ­ desinfiziert waren, mit keimfreiem Wasser gewaschen. Alsdann wurden sie auf gesunde Meerschweinchen gesetzt, die in geeigneter Weise isoliert worden waren. Die Flöhe der anderen Gruppe setzte man ebenfalls auf isolierte Meerschweinchen, aber ohne sie vorher zu desinfizieren. Fs zeigte sich, daß die Meerschweinchen durch die zur zweiten Gruppe gehörigen Flöhe stets angesteckt wurden, von den zur ersten Gruppe gehörigen Flöhen dagegen — bei wiederholten Versuchen — nur ein einziges. Hiernach kann man wohl annehmen, daß die Flöhe die Ansteckung gewöhnlich rein mechanisch durch Pestbazillen, die am Saugrohr anhaften, bewirken. Natürlich kann jetzt noch nicht bestimmt gesagt werden, daß kein anderes Übertragungsmoment ­ existiere, soviel jedoch steht fest, daß Versuchstiere durch Flöhe, ohne daß sie diese hinunterschlucken, von der Pest angesteckt werden können; das beweisen drei Versuche (Tab. VIII, Versuche XI, XIV und XVI), bei denen die Flöhe, die zu Beginn des Versuchs auf die Versuchstiere gesetzt worden waren, zuletzt vollzählig ­ wiedergefunden wurden. Die durch Vermittlung von Flöhen von der Pest infizierten Tiere weisen auf der Haut keine makroskopisch erkennbare Veränderung ­ auf; ebensowenig zeigt die Sektion der auf natürliche Weise angesteckten Pestratten eine solche. Von diesen Tatsachen ausgehend, ­ impfte man mehreren Meerschweinchen durch Nadelstiche Pestbazillen ein und fand bestätigt, daß im Gegensätze zu den früheren ­ Anschauungen bereits eine makroskopisch nicht sichtbare Wunde — z. B. von der Größe eines Flohstiches — eine Infektionspforte ­ darstellen kann (die hierzu angestellten Versuche waren übrigens ­ auch noch insofern interessant, als sie zeigten, daß an der gestochenen Stelle die Veränderungen auf und unter der Haut von der Stärke des Stiches abhängig sind). Hiernach wäre es nicht ausgeschlossen, ­ daß die Pestverbreitung unter den Ratten in erster Pinie durch die Flöhe verursacht wird. Vielleicht übertragen sie die Pest sogar auch von den Ratten auf die Menschen. Mit Sicherheit freilich kann man noch nicht sagen, daß die durch den Flohstich hervorgerufene ­ Infektion beim Menschen die Regel ist. 112 Tabelle VI. Die Raitenpestfälle in Taihoku Oktober 1902 bis September 1907, nach Wochen festgestellt. a. Vom 4. Oktober 1902 bis zum 26. September 1903. Die Untersuchungs ­ ­ begann mit dem Zahl der Pestfälle bei Die Untersuchungs ­ ­ begann mit dem Zahl der Pestfälle bei Mus rattus L. Mus decumanus Pallas Mus musculus L. Mus rattus L. Mus decumanus Pallas Mus musculus L. 4. X. 02 4. IV. 14 l l 11. X. i — — 11. IV. 11 — — 18. X. — — — 18. IV. 9 l 25. X. — —’ — 25. IV. 3 — — 1. XI. — — — 2. V. 15 l — 8. XI. — — — 9. V. 9 — — 15. XI. — — — 16. V. 9 — l 22. XI. — — — 23. V. 8 — l 29. XI. l — — 30. V. 5 — — 6. XII. — — — 6. VI. 4 —' — 13. XII. — — 13. VI. 4 --—• 20. XII. l — — 20. VI. 9 l 4 27. XII. —■ — — 27. VI. 4 — 1 3. I. 03 5 — — 4. VII. 1 — 10. I. — — —■ 11. VII. 1 — — 17. I. 6 —-— 18. VII. 4 — — 24. I. 12 l — 25. VII. — — — 31. I. 9 l — 1. VIII. — — — 7. II. 11 — 2 8. VIII. 1 — — 14. II. 6 — — 15. VIII. — l — 21. II. 9 l — 22. VIII. — — — 28. II. 8 — — 29. VIII. — — — 7. III. 11 — 2 5. IX. — — ' — 14. III. 8 — 1 12. IX. — — — 21. III. 11 2 4 19. IX. - — — 28. III. 15 1 1 26. IX. — — — 113 Die hygienischen Verhältnisse der Insel Formosa. 8 Tabelle VI. Die Rattenpestfälle in Taihoku Oktober 1902 bis September 1907, nach Wochen festgestellt. b. Vom 3. Oktober 1903 bis zum 30. September 1904. Die suc woch mi Zahl der Pestfälle bei Zahl der Pestfälle bei hungse begann t dem Mus rattus L. Mus decumanus Pallas Mus musculus L. suchungswoche begann mit dem Mus rattus L. Mus decumanus Pallas Mus musculus L. 3. X. 03 — - — 2. IV. l — — 10. X. — — — 9. IV. — — — 17. X. — — — 16. IV. 2 — — 24. X. — — 23. IV. — — 31. X. — — — 30. IV. 3 — — 7. XI. — — — 7. V. 4 — — 14. XI. 2 — — 14. V. — — — 21. XI. 6 — — 21. V. 3 — — 28. XI. 6 l — 28. V. 1 — — 5. XII. 3 — — 4. VI. — — — 12. XII. 4 — — 11. VI. 3 -— ' — 19. XII. — — — 18. VI. 4 — — 26. XII. 5 — — 25. VI. — — — 2. I. 04 — — — 1. VII. 1 — — 9. I. 1 — — 8. VII. — — — 16. I. 2 — — 15. VII. 1 — — 23. I. 2 — — 22. VII. — — — 30. I. — — — 29. VII. — — — 6. II. — — — 5. VIII. — — — 13. II. 2 — — 12. VIII. — — — 20. II. 1 — — 19. VIII. 2 — — 27. II. 3 — — 26: VIII. 1 — — 5. III. 5 — — 2. IX. 4 — — 12. III. 1 l — 9. IX. 2 — — 19. III. — — — 16. IX. 3 l — 26. III. 1 — — 23. IX. 9 l — 30. IX. 4 — — 114 Tabelle VI. Die Rattenpestfälle in Taihoku Oktober igo2 bis September igoy, nach Wochen festgestellt. c. Vom 7. Oktober 1904 bis zum 29. September 1905. Die Untersuchungs ­ ­ begann mit dem Zahl der Pestfälle bei Die Untersu chungswoche begann mit dem Zahl der Pestf alle bei Mus rattus L. Mus decumanus Pallas Mus musculus L. Mus rattus L. Mus decumanus Pallas Mus musculus L. 7. X. 04 12 — 7. IV. 5 l — 14. X. 11 l — 14. IV. 3 l — 21. X. 5 — — 21. IV. 3 3 — 28. X. 6 — — 28. IV. 2 — l 4. XI. 10 — — 5. V. 2 2 i 11. XI. 11 — — 12. V. 1 - — 18. XI. 13 li — 19. V. 3 — — 25. XI. 23 2 — 26. V. — 1 — 2. XII. 16 — l 2. VI. 2 — — 9. XII. 22 1 — 9. VI. — — — 16. XII. 9 1 — 16. VI. — 1 — 23. XII. 25 1 6 23. VI. 3 — 30. XII. 13 1 1 30. VI. — — — 6. I. 05 25 — — 7. VII. 1 1 l 13. I. 15 7 1 14. VII. — — — 20. I. 21 3 5 21. VII. 1 — — 27. I. 20 8 1 28. VII. — — — 3. II. 11 1 — 4. VIII. — - : — 10. II. 7 2 -— 11. VIII. — — — 17. II. 11 5 1 18. VIII. — — — 24. II. 8 4 — 25. VIII. — — — 3. III. 8 1 1 1. IX. — — —• 10. III. 6 4 8. IX. — — — 17. III. 9 2 2 15. IX. — — 24. III. 5 3 — 22. IX. - — — 31. III. 5 2 — 29. IX. — — 115 8* Tabelle VI. Die Rattenpestfälle in Taihoku Oktober igo2 bis September igoy, nach Wochen festgestellt. d. Vom 6. Oktober 1905 bis zum 28. September 1906. Die Untersuchungs ­ ­ begann mit dem Zahl der Pestfälle bei Die Untersuchungs ­ ­ begann mit dem Zahl der Pestfälle bei Mus rattus L. Mus decumanus Pallas Mus musculus L. Mus rattus L. Mus decumanus Pallas Mus musculus L. 6. X. 05 — 6. IV. 13. X. — — — 13. IV. l l l 20. X. — — — 20. IV. 4 2 — 27. X. — l — 27. IV. — 1 2 3. XI. — — — 4. V. 5 2 — 10. XI. —■ — 11. V. 3 — 1 17. XI. 3 l — 18. V. 2 1 — 24. XI. 2 2 25. V. 4 1 1. XII. — 1 i 1. VI. 9 3 2 8. XII. 1 — — 8. VI. 9 1 1 15. XII. — — — 15. VI. 3 1 22. XII. — — — 22. VI. 2 1 2 29. XII. 2 —-— 29. VI. 2 5. I. 06 — — — 6. VII. — — 12. I. — 1 — 13. VII. — 1 — 19. I. 1 — — 20. VII. — — — 26. I. — 1 l 27. VII. 1 — . 2. II. — - — 3. VIII. 4 2 1 9. II. 1 . — — 10. VIII. 3 1 — 16. II. — . --— 17. VIII. 2 — 23. II. 2 . — — 24. VIII. 2 — — 2. III. — . — — 31. VIII. 2 — 9. III. 2 — . 7. IX. 3 " 16. III. — — — 14. IX. 4 1 23. III. — — — 21. IX. 3 -— 30. III. — — — 28. IX. 2 -r-— 116 Tabelle VI. Die Rattenpestfälle in Taihoku Oktober ig02 bis September igoj, nach Wochen festgestellt. e. Vom 5. Oktober 1906 bis zum 27. September 1907. Die Untersuchungs- ­ begann mit dem Zahl der Pestfälle bei Die Untersuchungs ­ ­ begann mit dem Zahl der Pestfälle bei 4 Ul 3 P sg ctf lH to 3 . d m £ «J 3 3 g 33 Ä ga< O) TJ 4 3 5 § g in 3 s 4 J| cö u in 3 „ C“ Ä 3 Ä a) «4 m «5 P s § 3 s 5. X. 06 3 — — 5. IV. 19 2 3 12. X. 1 — — 12. IV. 17 7 1 19. X. 3 — — 19. IV. 23 4 4 26. X. 3 — - 26. IV. 21 6 3 2. XI. 3 — — 3. V. 13 4 5 9. XI. 8 1 10. V. 20 2 7 16. XI. 13 — — 17. V. 19 7 6 23. XI. 10 1 1 24. V. 13 5 1 30. XI. 11 2 4 31. V. 19 6 3 7. XII. 11 1 — 7. VI. 9 2 3 14. XII. 6 2 — 14. VI. 11 2 — 21. XII. 16 — — 21. VI. 8 4 5 28. XII. 12 1 1 28. VI. 5 2 4 4. I. 07 2 2 — 5. VII. 3 5 4 11. I. 17 1 1 12. VII. 1 2 1 18. I. 13 1 — 19. VII. — . — 25. I. 17 5 — 26. VII. — — — 1. II. 9 3 1 2. VIII. 1 2 1 8. II. 11 1 — 9. VIII. — — 4 15. II. 17 2 4 16. VIII. — — — 22. II. 10 3 1 23. VIII. — — — 1. III. 17 2 1 30. VIII. — — — 8. III. 19 5 3 6. IX. — — — 15. III. 10 8 2 13. IX. — — . 22. III. 17 5 1 20. IX. — — . 29. III. 20 4 — 27. IX. — — — Tabelle VII a. Die am Rattenkörper gefundenen Flöhe. Arten Zahl der Flöhe davon schmarotzen absolut relativ weiblich männlich an 1. Von Anfang November 1907 bis Ende April 1909. Toemopsylla cheopis Ctenopsylla musculi Ceratophyllus fasciatus (?) Ceratophyllus anisus Ctenocephalus canis 683 471 123 39 1 51,86 35,76 9,34 2,96 0,07 364 250 87 24 1 319 ! 221 36 15 f Ratten, stechen ( auch Menschen (Mäusen, Ratten und j Meerschweinchen, | stechen niemals l Menschen ( Ratten und J Spitzmäusen. stechen auch v Menschen 1 Ratten, stechen * auch Menschen { Hunden, Katzen, 1 Kaninchen, < Schweinen, Büffeln, 1 Ratten, Mäusen und Menschen Summe 1317 99,99 726 591 2. Von Anfang Mai 1909 bis Ende März 1910. Toemopsylla cheopis 439 46,16 302 137 Ctenopsylla musculi 310 32,59 237 73 Ceratophyllus fasciatus (?) 67 7,03 42 25 : (•vergl.VIIal. Ceratophyllus anisus 3 0,31 2 1 f Ctenocephalus canis 131 13,77 98 33 Pulex irritans 1 0,14 1 — * Menschen, selten ) an Ratten Summe 951 100,00 682 269 Tabelle VII b. Die am Menschenkörper gefundenen Flöhe. Arten Zahl der Flöhe absolut relativ davon weiblich männlich schmarotzen an Pulex irritans 58 j 67,45 39 19 Ctenocephalusart 23 26,74 17 6 Tcemopsylla cheopis 4 ; 4,65 3 1 „ vgl. Vlla, 1 u. 2 Ceratophyllus fasciatus (?) 1 1 1,16 1 1 — Summe 86 100,00 60 26 Tabelle VIII. Versuche zur Pestübertragung durch Rattenflöhe. Versuchs- ­ mit Pestbazillen geimpften Tiere Stärke der Versuchstiere Nummer der erkrankten ­ Tiere Erkrankte Versuchstiere Veränderungen ­ an der Zahl der jedem Tier an-Zahl der nach Schluß des reihe und ihr Körpergewicht ­ Septichämie und deren Zahl und ihre Diagnose Oberfläche des Körpers gesetzten Flöhe wiedergefundenen Flöhe I Mus decumanus schwach 3 Mus decu-244 gr manus und 2 Mus rattus — — 6 unbekannt II Mus rattus stark 3 Mus decu-2 M. rattus (Inguinaldrüsenpest) Geschwüre am Scrotum 80 gr manus und 3 M. decumanus (S ubmaxillar dr üsenpes t) 2 Mus rattus 4 M. decumanus (zweifelhaft) 7 unbekannt III Mus decumanus schwach 2 Mus decu-200 gr manus und 3 Mus rattus — 4 unbekannt IV Meerschweinchen schwach 3 Meer-450 gr schweinchen — — 3 unbekannt V Meerschweinchen stark 1 Meer-4 M eerschwein chen 300 gr schweinchen (Drüsenpest) — 4 unbekannt VI Meerschweinchen schwach 3 Meer-475 gr schweinchen — — 3 unbekannt VII Meerschweinchen schwach 3 Meer-5 Meerschweinchen Hals angeschw., doch keine Ver-295 gr schweinchen (Halsdrüsenpest) anderun gen an der Oberfläche 3 2 VIII Meerschweinchen stark 3 Meer-6 Meerschweinchen 300 gr schweinchen (Inguinaldrüsenpest) 7 Meerschweinchen (Axillardrüsenpest) — 5 4 IX Meerschweinchen stark 2 Meer-300 gr schweinchen — - 3 unbekannt X Meerschweinchen schwach 2 Meer-400 gr schweinchen — - 3 unbekannt XI Meerschweinchen stark 1 Meer-21 Meerschweinchen 310 gr schweinchen (Inguinaldrüsenpest) — 4 4 XII Meerschweinchen schwach 2 Meer-400 gr schweinchen — 4 unbekannt XIII Meerschweinchen schwach 2 Meer-480 gr schweinchen — — 5 unbekannt XIV Meerschweinchen stark 2 Meer-33 Meerschweinchen Hals angeschw., doch keine Ver-260 gr schweinchen (Halsdrüsenpest) änderungen an der Oberfläche 3 3 XV Meerschweinchen stark 1 Meer-36 Meerschweinchen 350 gr schweinchen (zweifelhaft) — 3 1 XVI Meerschweinchen stark 2 Meer-37 Meerschweinch en 450 gr schweinchen (Axillar drüsenpest) — 4 4 XVII Meerschweinchen stark 1 Meer-41 Meerschweinchen 280 gr schweinchen (H alsd rüsenpest) — 3 1 120 Tabelle IX. Die einzelnen Pestarten 1898—1908 und ihre Prognose (festgestellt in den Isolieranstalten zu l'aihoku, Tainan, Kilung und Kagi). Arten Volksstamm Erkrankungen ­ absolut Todes- 1 fälle absolut Erkrankungen ­ relativ Von 100 Erkrankungen ­ verliefen tödlich Drüsenpest J apaner 867 458 95,11 52,28 Formosaner 1695 1099 98,26 64,84 zusammen 2571 1557 97,17 60,56 Dungenpest Japaner 29 28 3,15 96,55 Formosaner 21 20 1,21 95,24 zusammen 50 48 1,89 96,00 Darmpest J apaner 2 2 0,23 100,00 Formosaner — — — — zusammen 2 2 0,08 100,00 Pestkar-J apaner 8 5 0,87 62,50 bunkel Formosaner — — — — zusammen 8 5 0,30 62,50 Augenpest J apaner 1 1 0,11 100,00 Formosaner — — — — zusammen 1 1 0,04 100,00 Septichä-J apaner 5 1 0,54 20,00 mischePest Formosaner 9 6 0,52 66,67 zusammen 14 7 0,53 50,00 Gesamtzahl J apaner 921 495 100,0 53,75 Formosaner 1725 1125 99,99 65,22 zusammen 2646 1620 100,0 61,22 7. Die Pestkranken. a) Die verschiedenen für Formosa in Betracht kommenden Arten der Pest sind nach den in den ständigen Isolieranstalten für Infektionskranke ­ zu Kilung, Taihoku, Kagi, Taichu und Tainan angestellten Untersuchungen Bubonenpest, Dungenpest, septichämische Pest, Darmpest, Pestkarbunkel und Augenpest. Die Bubonenpest überwiegt völlig: sie macht 97 % aller Erkrankungen aus. Dungenpest, 121 Tabelle X. Die einzelnen Bubonenpestarten i8g8—igo8 und ihre Prognose (festgestellt in den Isolieranstalten zu Taihoku, Tainan, ICilung und Kagi). Lokalisation der Bubonen Volksstamm Erkrankungen ­ absolut Todesfälle ­ absolut Erkrankungen ­ relativ Von 100 Erkrankungen ­ verliefen tödlich Femoral-J apaner 89 38 19,69 42,70 drüsen . .. Formosaner 293 181 28,39 61,77 zusammen 382 219 25,74 57,33 Inguinal-J apaner 142 64 31,42 45,07 drüsen ... Formosaner 413 267 40,02 64,65 zusammen 555 331 37,40 59,64 Kniekehlen-J apaner 3 — 0,66 — drüsen ... Formosaner 8 5 0,78 62,50 zusammen 11 5 0,74 41,67 Suborbital-J apaner 12 6 2,65 50,00 drüsen .. . Formosaner 17 8 1,65 47,06 zusammen 29 14 1,95 48,28 Submaxillar-J apaner 14 6 3,10 42,86 drüsen . . . Formosaner 15 7 1,45 46,67 zusammen 29 13 1,95 44,83 Halsdrüsen J apaner 89 47 19,69 52,81 Formosaner 108 56 10,47 51,85 zusammen 197 103 13,27 52,28 Mandeln .. J apaner 5 4 1,11 80,00 Formosaner — — — — zusammen 5 4 0,34 80,00 Axillar-J apaner 88 42 19,47 47,73 drüsen ... Formosaner 161 101 15,60 62,73 zusammen 249 143 16,78 57,43 Cubital-J apaner 10 3 2,21 30,00 drüsen ... Formosaner 17 12 1,65 70,59 zusammen 27 15 1,82 55,56 Gesamtzahl J apaner 452 210 100,0 46,46 Formosaner 1032 637 100,0 61,72 zusammen 1484 847 99,99 57,11 122 Pestkarbunkel und septichämische Pest werden nur wenig angetroffen; ­ alle übrigen Arten gehören zu den größten Seltenheiten. Die ungünstigste Prognose bieten Dungen-, Darm-, Augenpest und dergleichen; die Bubonenpest dagegen weist eine verhältnismäßig niedrige Sterblichkeitsziffer auf. Die sich bei der Bubonenpest bildenden Beulen liegen zumeist in der Leistengegend; öfters sodann werden die Achsel- und Halsdrüsen befallen, weit seltener die Parotis, Glandula submaxillaris, Glandula cubitalis usw. und nur ganz ausnahmsweise ­ Mandel- und Kniebeugedrüsen (Tab. IX und X). Tabelle XI. Die Pestfälle i8g8—igog nach dem Geschlecht. Volksstamm Geschlecht Erkran- Todeskungen fälle absolut absolut Erkrankungen ­ relativ Von 100 männlichen ­ bez. weiblichen ­ Erkrankten ­ starben J apaner männlich 785 446 62,20 56,82 weiblich 477 290 37,80 60,80 zusammen 1 262 736 Formosaner männlich 12 348 5 830 46,54 79,61 weiblich 14 184 11 563 53,46 81,52 zusammen 26 532 17 393 b) Auffallend sind die Unterschiede, die sich ergeben, wenn man J apaner und Formosachinesen hinsichtlich der Geschlechter mit einander vergleicht. Bei den Japanern nämlich wird, wie dies auch im Mutterlande der Fall ist, die Pest im allgemeinen häufiger unter den Männern als unter den Frauen angetroffen; bei den Formosachinesen ­ ist es umgekehrt: hier kommt die Pest häufiger unter den Frauen vor als unter den Männern. Über die Ursache dieser Erscheinung herrscht noch keine Klarheit; jedenfalls wird die abweichende ­ Lebensweise und Sitte dabei mitsprechen. Ob und in welchem Maße die verstümmelten Füße der Frauen steigernden Einfluß auf die Pestempfänglichkeit haben, läßt sich erst recht nicht sagen. Die Mortalität der Frauen ist sowohl bei Japanern als auch bei Formosachinesen ungünstiger als die der Männer (Tab. XI). c) Nach dem Alter ist die Morbidität bei den Zwanzigern am höchsten; die zweite Stelle nehmen bei den Japanern die Dreißiger, bei den Formosachinesen dagegen die Individuen zwischen 10 und 20 Jahren ein. Leute von 50 oder mehr Jahren leiden selten an der Pest (Tab. XII). Tabelle XII. Die Pestfälle i8g8—igo8 nach dem Alter der Patienten. Erkran-Todes- 100 Stamm Altersstufen kungen absolut fälle absolut kungen .Erkrankten relativ starben Bis 10 Jahre 160 99 14,48 61,87 11—20 182 105 16,46 57,68 21—30 392 217 35,53 55,22 J apaner - 31—40 255 138 23,06 54,12 41—50 90 45 8,14 50,00 51—60 21 13 1,90 61,90 Über 60 Jahre 5 4 0,45 80,00 Zusammen 1105 621 Bis 10 Jahre 957 648 10,13 67,71 11—20 2064 1604 21,84 77,71 21—30 1960 1548 20,74 78,98 Formosaner • 31—40 1681 1268 17,79 75,43 41—50 1277 1118 13,52 87,55 51—60 845 685 8,94 81,06 Über 60 Jahre 665 582 7,04 89,02 Zusammen 9449 7453 8. Ergebnis der Behandlung der Pestkranken. Die Sterblichkeit unter den in den ständigen Isolieranstalten untergebrachten Kranken betrug im Durchschnitt etwa 61 %. Dies bedeutet gegenüber den 80 %, die sonst im allgemeinen als mittlere Sterblichkeit gelten, eine erhebliche Abnahme. Nicht allen Kranken freilich konnte eine geeignete Behandlung zuteil werden, denn es fehlte, besonders in entlegenen Ortschaften, an 124 studierten Ärzten; außerdem wandte sich die-Mehrzahl der Formosachinesen ­ infolge ihrer Verständnislosigkeit für die neue Heilkunde eher an die zum größten Teile ganz ungebildeten I-sel, und überdies wurden die meisten Pestfälle unter den Formosachinesen erst im letzten Stadium der Krankheit oder gar erst nach dem Tode der Patienten bekannt. Daher war die Sterblichkeit unter den Formosachinesen ­ mit Notwendigkeit größer als die der Japaner. Über die Arten der Behandlung ist das Folgende zu sagen. In den ersten Jahren, wo man noch nicht die gehörige Erfahrung besaß, wurden zur Heilung der Pest alle möglichen chirurgischen Operationen und medikamentösen Behandlungsmethoden ausprobiert. Die chirurgischen ­ Eingriffe, namentlich die Exstirpation der Bubonen, bewährten ­ sich am meisten. Von der Blutserumtherapie behaupten die einen, daß sie offenkundigen ­ Erfolg habe, die anderen, daß ihre Wirkung unsicher sei, die dritten, daß ihr Erfolg von dem Zeitpunkt der Anwendung und von der Dosis des Serums abhängig sei. Die Ansichten der Forscher gehen also noch sehr weit auseinander. Nach den auf Formosa erzielten ­ Ergebnissen kann man noch nicht sagen, daß die Serumtherapie ­ sich bewähre. 9. Die Ergebnisse der Schutzimpfung. In den ersten fünf bis sechs Jahren des Auftretens der Pest wurden überall im Norden und Süden Schutzimpfungen nach Haffkin oder nach Kolle und Pfeiffer angewandt. Dr. K. Tsukiyama, seinerzeit stellvertretender Direktor des Regierungshospitals in Tainan, nahm im Jahre 1901 die Schutzimpfung an ca. 25 000 Personen vor; die Ergebnisse ­ waren diese: Tabelle XIII. Tainan 1901 geimpft nicht geimpft Beobachtet Erkrankt Gestorben Von 1000 Beobachteten erkrankten Von 100 Erkrankten starben .... 24 993 41 22 1,64 53,66 92 966 1 869 1 541 20,10 82,45 125 10. Vorbeugungsmaßregeln. Man hat bis jetzt auf Formosa zwei Systeme von Vorbeugungsmaßregeln ­ befolgt. Bis 1901 wurde das Augenmerk lediglich darauf gerichtet, sämtliche an der Pest erkrankte Personen aufzufinden und zu isolieren sowie ihre Wohnungen zu desinfizieren. Seit 1902 aber wurde die Ausrottung der Ratten als Hauptaufgabe betrachtet. ­ Im Zusammenhänge damit wurden die Pesthäuser und überhaupt alle als menschliche Wohnungen nicht genügenden Wohnhäuser ­ abgebrochen und gleichzeitig neue Bebauungspläne für die Städte ausgearbeitet. Außerdem aber wurden auch Isolierung und Desinfektion durchgeführt wie bisher. Daß ferner in beiden Perioden sämtliche von ausländischen oder japanischen Häfen ankomnrende Schiffe gemäß der Seequarantäneordnung einer Desinfektion unterworfen ­ wurden, ist selbstverständlich. Die Pestbekämpfung wurde durch fünferlei außerordentlich erschwert. Erstens trat die Pest bereits in dem der Abtretung folgenden ­ J ahre auf, in einer Zeit, wo allenthalben noch Räuberbanden umherschweiften und die Polizei ihre Macht noch nicht über die ganze Insel hatte ausdehnen können. Sodann waren die Wohnhäuser und Straßen in den Städten so eng und schmutzig wie nur möglich und boten der Seuche den denkbar geeignetsten Nährboden. Drittens: die Eingeborenen wußten nicht, daß die Pest eine ansteckende Krankheit ist, sondern hielten, vom Aberglauben verleitet, das Übel für ein himmlisches Strafgericht und fügten sich ohne jede Gegenwehr dem Schicksal. Daher waren in den ersten Jahren alle Belehrungen über das den Ratten gegenüber einzuschlagende Verhalten ­ vergebens: die Formosachinesen — und leider auch die meisten Japaner -— wollten von einem Zusammenhang zwischen Pest und Ratten nichts wissen. Viertens kamen infolge von Sprachschwierigkeiten zwischen den Sanitäts- und Polizeibeamten einerseits und den Formosachinesen anderseits öfters Mißverständnisse vor, wodurch ­ die Ausführung der Maßnahmen mehrfach gehemmt wurde. Und fünftens hatte die Mehrzahl der Sanitäts- und Polizeibeamten in der Bekämpfung der Pest anfangs keine Erfahrung. Die erste, vierte und fünfte Schwierigkeit wurde mit der Zeit überwunden, auch die dritte konnte durch belehrende Aufrufe, populäre ­ Vorträge, üaterna-magica-Bilder, Austeilung von Drucksachen, 126 außerstundenplanmäßigen Unterricht in den Volksschulen usw. allmählich beseitigt werden. Der zweite Punkt freilich hätte zu seiner Behebung ungeheurer Summen bedurft. Man konnte sich daher nicht zu einem schnellen Vorgehen entschließen, sondern entschied sich dafür, die diesbezüglichen Reformen allmählich zur Ausführung zu bringen. Pesthaus' (Distrikt Kagi) Zu den Wohnhäusern werden auf Formosa Holz und Ziegelsteine ­ nur in sehr geringem Umfange verwendet. Die Wände bestehen ­ durchweg aus sogenanntem Dokazu, d. h. aus ziegelsteinartig geformten Erdklumpen, die nicht gebrannt, sondern nur an der Sonne getrocknet sind, und der Fußboden ist meist mit vier- oder sechseckigen ­ Fliesziegeln überdeckt. Es ist daher nicht verwunderlich, daß sich die Ratten in den Wänden und unter dem Fußboden Nester bauen und in die Kreuz und in die Quere Gänge anlegen. Solche Pesthäuser zu Gesicht zu bekommen hat man auf Formosa oft genug Gelegenheit. In ihnen wohnen Schweine, Hühner, zuweilen sogar Büffel mit den Menschen zusammen. Diese Häuser mußte man 128 natürlich niederreißen. In den Jahren 1907—1910 trug man in der Stadt Taihoku 2220 ab und im Distrikt Kagi 1106. Die Ausrottung der Ratten ferner bewirkt man dadurch, daß in Taihoku, Tainan und Amping für jedes Tier eine Prämie von 5 Sen gewährt wird; außerdem gelangen Preise in Höhe von 1—100 Yen zur Auslosung. Die Kosten werden in diesen drei Städten sämtlich von der Staatskasse gezahlt, in anderen Städten von der Sanitätskasse. ­ In den übrigen pestbedrohten Orten ist nach dem Statut der Ho-kö 1 ) eine jede Haushaltung verpflichtet, monatlich eine festgesetzte ­ Anzahl Ratten zu fangen und an die Behörde abzuliefern. Erreichen die abgelieferten Ratten die vorgeschriebene Zahl nicht, so wird ein bestimmter Betrag als Buße auferlegt. Auch bei den ährlich zweimal stattfindenden Reinigungen 2 ) werden die Ratten mit großem Eifer gefangen. Je nach Bedarf werden solche Säuberungen für einzelne Orte auch außerhalb der regelmäßigen Termine angesetzt. Der Rattenfang wird mit verschiedenartigen Rattenfallen oder mit Giften, wie arsenige Säure, Phosphor usw., bewerkstelligt, oder man macht durch Klopfen die in der Wand oder unter dem Fußboden ­ befindlichen Rattennester ausfindig, fängt und tötet die Tiere und gräbt die Nester aus. Von Juli 1902, wo man mit dem Rattenfangen ­ begann, bis Juli 1910 wurden 37 020 228 Ratten und Mäuse gefangen. Die gefangenen Tiere werden bei der Distrikt- oder Unterdistriktbehörde ­ oder bei einer Polizeistation abgeliefert und von da nach einem bakteriologischen Uaboratorium versandt, um hier einer sorgfältigen Untersuchung unterzogen zu werden. Die in Taihoku und Umgegend gefangenen Tiere kommen in das Pestlaboratorium des Sanitätsbureaus, die in Tainan und Amping gefangenen Ratten in das Pestlaboratorium des Distriktamts Tainan; alle übrigen werden in die an allen größeren Orten befindlichen Untersuchungsstellen gebracht, ­ wo die Untersuchung von Polizeiärzten oder von Kö-i ausgeführt ­ wird. Alle Ärzte haben die von ihnen in Behandlung genommenen Pestfälle, auch wenn sie zweifelhaft sind, anzumelden. Unter Umständen ­ werden alle Wohnungen durch eigens zu diesem Zwecke entsandte Ärzte und Polizeibeamte auf etwaige Kranke revidiert. Die J ) vergl. Abschnitt 4 2 ) vergl. Abschnitt 11 129 Pestkranken werden in die teils permanenten, teils provisorischen Isolieranstalten für Infektionskranke gebracht und hier behandelt; die Wohnhäuser der Erkrankten werden desinfiziert und eine Woche lang für den Verkehr gesperrt, die gesunden Hausgenossen in Beobachtungsanstalten ­ aufgenommen oder nach erfolgter Desinfektion der Wohnungen in diesen belassen. Als Desinfektionsmittel dient in der Hauptsache Karbolsäure und gelöschter Kalk, zuweilen auch Desinfektol, ein aus Kampferöl hergestelltes, desinfizierendes Mittel. Für die Handhabung der Vorbeugungsmaßregeln bei den Formosachinesen hat die Einrichtung der Ho-kö große Dienste geleistet. Da diese Organisation auf die Japaner nicht übertragen werden konnte, wurden in Städten, wo Japaner und Formosachinesen ­ Zusammenleben, als Ersatz Sozietäten zur Bekämpfung der Pest gebildet. Da die Art und Weise, in der die an sich als richtig erkannten Pestmaßregeln gehandhabt werden, nicht nur auf die Volkswirtschaft, sondern auch auf die inneren politischen Verhältnisse bedeutenden Einfluß ausübt, z. B. mitunter sogar Unruhen im Volke stiften kann, so ist aus den höheren Beamten der verschiedensten Verwaltungszweige ­ eine Kommission zur Bekämpfung der Seuche gebildet worden, um so durch Beratung und Durchdenkung von den mannigfachsten Standpunkten her für das richtige Ziel auch die für Volk und Insel geeignetsten Maßnahmen festzustellen. Die hygienischen Verhältnisse der Insel Formosa. 9 17. Andere Infektionskrankheiten. I n dem Gesetz vom Oktober 1896 betreffend die Bekämpfung der Infektionskrankheiten sind folgende 8 Krankheiten genannt: Cholera, Pest 1 ), Dysenterie, Pocken, Flecktyphus, Abdominaltyphus, ­ Diphtheritis und Scharlach. Eine Cholera epidemie trat im J ahre 1902 auf. Es erkrankten 202 Japaner und 544 Formosachinesen; davon sind 134 Japaner und 479 Formosachinesen gestorben. Die Dysenterie kommt auf Formosa nur in der Form der durch die Entamoeba histolytica Schaudinn verursachten Tropendysenterie vor. Diese ist ebenso häufig als hartnäckig. Besonders gefährlich kann sie werden, wenn Eeberabszeß, Typhlitis, Appendizitis usw. hinzutreten. Sie findet sich überall auf Formosa, doch scheint sie im Süden häufiger zu sein als im Norden. Sie herrscht das ganze Jahr hindurch, am stärksten von April bis Oktober. Epidemisch trat sie nur ein einziges Mal auf und zwar im Jahre 1909 in Horisha (Distrikt Nanto). Sowohl Japaner als auch Formosachinesen werden von der Krankheit befallen, die ersteren öfter. Die Formosawilden scheinen davon ebenfalls nicht verschont zu werden. Die tatsächliche ­ Erkrankungsziffer läßt sich zurzeit nicht angeben, da die vorgeschriebene ­ Anzeigepflicht meistenteils vernachlässigt wird, besonders bei leichten Fällen. Pocken. In dem Zeiträume 1896—1902 schwankte diejährliche Erkrankungsziffer etwa zwischen 250 und 400. Seit dieser Zeit haben die Fälle in dem Maße, wie die Schutzpockenimpfung verallgemeinert wurde, abgenommen. Besonders günstige Ergebnisse erzielten wir seit dem Jahre 1906, wo das Impfgesetz in Kraft trat. Nach diesem muß jeder Neugeborene binnen eines Jahres geimpft und, falls diese 1 ) hierüber ein besonderer Abschnitt (16) — 131 Die in den Jahren i8gj—igog zur Anzeige gekommenen Erkrankungen und Todesfälle an den wichtigeren Infektionskrankheiten (iausschließlich der Pest). E = Erkrankungen. T == Todesfälle. J. = Japaner. Ch. = Chinesen. Jahr Cholera J. | Ch. Dysenterie ­ J. Ch. Po J. cken Ch. Flecktyphus ­ J. 1 Ch. I Abdominal ­ ­ J. ! Ch. | Dij phtherie J. | Ch. Scharlach ­ J. 1 Ch. Zusammen ­ J. ! Ch. 1897:E — — 303 65 1 46 355 — — 66 11 — I 1 — 416 432 T — — 1113 42 5 35 — — 24 8 — 1 — _ 142 86 1898:E 1 — 218 35 11 271 — — 61 32 6 1 — 297 339 T — — 70 24 2 31 — — 26 18 1 1 — — 99 74 1899: E — — 262 111 2 396 — — 56 13 2 3 — — 322 523 T — — 45 51 — 5 — — 18 6 — 2 — — 63 64 1900:E — — 332 49 10 406 — — 151 6 16 1 509 462 T — ■— 74 25 — 6 — — 34 3 3 1 — — 111 35 1901:E — 1 315 343 2 259 — — 110 14 2 11 1 — 430 628 T — 1 60 39 — 11 — — 27 10 1 3 — — 88 64 1902: E 202 544 144 610 3 282 — — 92 100 1 3 — — | 442 1539 T 134 479 35 153 — 10 — — 23 18 — 3 — — 192 663 1903:E - — 116 54 2 37 — — 81 60 11 7 — 210 158 T — - 30 21 — — — — 31 22 5 3 — 66 46 1904:E — 1 111 47 5 18 — 1 151 38 32 7 * — — 299 112 T — 1 25 29 — — — — 38 18 — 6 — — 63 54 1905: E — — 92 28 2 21 — — 125 16 42 15 I — — 261 80 T — — 34 13 — — — — 32 10 3 11 — — 69 34 1906:E — — 99 47 — 19 — — 211 37 45 18 1 — 356 121 T — — 40 31 — — — — 59 27 9 8 — — 108 66 1907: E 3 62 143 — 1 — — 311 39 10 16 1 — 387 79 T 2 _ 24 48 — — — — 53 19 — 9 — I 199 76 1908: E — — 82 113 11 17 — — 319 37 11 19 1 1 424 186 T — — 35 59 2 — — — 82 27 1 12 — — 120 98 1909: E — — 84 165 5 10 — — 305 14 26 21 1 — 421 210 T — — 34 50 — — — — 86 5 4 16 — — 124 71 Anmerkung. Eie Lepra gehört noch nicht zu den anzeigepflichtigen ­ Krankheiten. Nach polizeilichen Ermittlungen waren im Jahre 1910 810 Lepröse auf Formosa: 8 Japaner, 797 Formosachinesen und 5 chinesische Untertanen. 132 Impfung erfolglos bleibt, im Laufe des folgenden Jahres wieder geimpft werden; ferner verlangt es, wenn die Gefahr einer Pockenepidemie ­ vorliegt, außerordentliche Schutzimpfungen. Der Abdominaltyphus ist auf dem Lande seltener als in den Städten. Zu beachten ist ferner die Tatsache, daß die Chinesen, weil sie ausschließlich von gekochter Nahrung leben, relativ höchst selten daran erkranken. Die Diphtheriefälle sind wenig zahlreich; Flecktyphus und Scharlach kommen nur ganz vereinzelt vor. 18. Die Malaria. D ie Malaria ist den Formosachinesen unter dem Namen Koanrja-chen = Krankheit mit Kälte undHitze und den Formosawilden ­ unter dem Namen Sowarisan = Schüttelfrost seit undenklichen Zeiten bekannt. Als im Jahre 1874 nach Formosa eine Strafexpedition unternommen wurde —• es waren japanische Untertanen ­ durch Formosawilde ermordet worden, die, wie die chinesische Regierung mitteilte, nicht unter ihrer Botmäßigkeit standen —, waren die unter den japanischen Soldaten beobachteten Krankheiten ­ größtenteils Malariafälle. Ebenso haben die Truppen, die 1895 und in den folgenden Jahren nach Formosa kamen, sehr stark unter der Malaria zu leiden gehabt. Bei den Zivilbeamten, Kaufleuten ­ usw. stand es nicht anders. So war es ganz begreiflich, daß sich Militär- wie Zivilärzte dem Studium der Krankheit in hohem Maße widmeten und die Muskitotheorie, sobald sie erwiesen war, praktisch anwandten. Insbesondere hat die Kommission zur Erforschung ­ der endemischen Krankheiten zahlreiche Untersuchungen über die Krankheit angestellt und mehrere, zum Teil sehr wichtige Berichte darüber veröffentlicht. I. Epidemiologisches, l. Vorbedingungen. Nachdem Mitteilungen über geographische, klimatische, Wohnungs- und Bevölkerungsverhältnisse schon in anderen Abschnitten gegeben worden sind, genüge es hier, darauf hinzuweisen, daß Bauernhäuser, wo Büffel und Schweine mit den Menschen zusammen wohnen, ferner feuchte, vernachlässigte und mit Unkraut bewachsene Höfe und die die Bauernhöfe umgebenden Bambusbüsche, sodann die wasserreichen Reisfelder, besonders die terrassenförmig an Abhängen ­ angelegten, und schließlich die Teiche, in denen die Büffel baden, und die teichartigen Anlagen zur Erzeugung von Pflanzen wie Juncus effusus E., Zizania latifolia Turez., Nelumbo nucifera Gaertn. usw., als Brut- und Aufenthaltsstätten für die Mücken sehr 134 geeignet sind. Verschiedene einheimische Früchte, so Bananen, Ananas, Bungan und andere, werden auch gern von den Mücken besucht. 2. Statistische Überblicke. Die Gesamtzahl der Malariakranken ist nicht zu ermitteln, da keine Anzeigepflicht besteht. Tabelle I berücksichtigt die Fälle, die in den Jahren 1897 bis 1909 in den Regierungshospitälern und durch die Kö-i behandelt wurden und vergleicht sie mit der Zahl aller Kranken überhaupt. Tabelle I. Jahr Gesamtzahl aller Kranken überhaupt Zahl der behandelten Malariafälle Von 1000 Kranken waren malariakrank 1897 217 807 47 342 217,3 1898 150 132 39 616 263,8 1899 135 531 29 994 221,3 1900 130 049 27 441 211,0 1901 131 635 29 185 221,7 1902 135 852 31 039 228,3 1903 135 589 27 775 204,8 1904 148 206 23 601 159,2 1905 157 537 21 360 135,6 1906 211 034 34 351 162,7 1907 227 363 49 139 216,5 1908 244 500 51 000 208,6 1909 262 525 52 201 198,7 Das Anschwellen der Zahl der Malariafälle in den letzten Jahren erklärt sich daraus, daß infolge der wachsenden Volksaufklärung die ärztliche Hilfe in immer stärkerem Maße nachgesucht wird. Die Sterblichkeit der Malaria hat bei den Japanern allmählich abgenommen, bei den Formosanern dagegen leider noch nicht. Dies zeigt die nebenstehende Übersicht. Wenn man weiterhin die Sterblichkeit in den einzelnen Distrikten untersucht, so finden sich große Verschiedenheiten. — 135 Tabelle II. Die Malariasterblichkeit igoö—190g. 1906 1907 1908 1909 Zahl der an Malaria Gestorbenen ­ : Japaner 295 244 183 197 Formosaner 10 267 11 441 11 519 10 136 Zusammen 10 562 11 685 11 702 10 333 Auf 1000 Einwohner kamen Todesfälle an Malaria: Japaner 4,15 3,13 2,20 2,19 Formosaner 3,42 3,78 3,79 3,30 Im Durchschnitt .... 3,44 3,77 3,75 3,26 Tabelle III. Die Malariasterblichkeit nach Distrikten 1908. Distrikt Todesfälle an Malaria Malariasterblichkeit für 1000 Einwohner Von 100 Todesfällen überhaupt waren Malariafälle Nordbezirk 1 ): Taihoku .... 840 1,75 6,16 Giran 296 2,26 8,53 Töyen 365 1,74 6,75 Shinchiku . . . 476 1,56 6,78 Mitte'bezirk: Taichu .... 1 765 3,28 9,62 Nanto 258 2,33 6,96 Kagi 2 432 4,72 12,82 Südbezirk: Tainan .... 1 779 3,35 9,57 Akö 1 840 7,70 22,26 Ostbezirk: Taitö 82 3,03 8,06 Karenkö .... 172 6,58 20,54 Westbezirk: Höko 28 0,51 2,06 Zusammen: . . 10 333 3,26 10,26 x ) diese Bezirkseinteilung gilt nur für gewisse Besteuerungszwecke; sie wird hier und im folgenden der Bequemlichkeit halber öfters verwendet 136 Betrachtet man die Malariasterblichkeit in den fünf Bezirken nach Volksstämmen, so sieht man, daß sie bei den Japanern anders als bei den Formosanern ist. Tabelle IV. Die Malariasterblichkeit bei je 1000 Japanern und Formosanern igo8. Nordbezirk Mittelbezirk Südbezirk Ostbezirk Westbezirk Japaner 1,02 2,22 3,78 16,08 0,89 Formosaner 1,99 4,06 4,50 4,17 0,61 Weiterhin haben auch die beiden Geschlechter bei Japanern und Formosanern eine verschiedene Malariasterblichkeit. Tabelle V. Die Malariasterblichkeit für 1000 Einwohner nach dem Geschlecht igo6—1908. 1906 1907 1908 Japaner: männlich . . 5,16 3,94 2,55 weiblich . . . 2,56 1,85 1,46 Formosaner: männlich . . 3,29 3,65 3,72 weiblich . . . 3,56 3,95 3,87 Die Malariasterblichkeit nach dem Alter zeigt bei Japanern und Formosanern ebenfalls verschiedene Verhältnisse; insbesondere haben die Kinder unter 5 J ahren bei den Formosanern eine sehr ungünstige Sterblichkeit. Die Verteilung der Todesfälle an Malaria auf die einzelnen Monate zeigt Tabelle VI; ihr liegt das Jahr 1908 zugrunde, das als normal gelten kann. Tabelle VI. Monat % Monat 0/ /o Monat 0/ /o Januar 8,3 Mai 5,8 September .. 10,2 Februar .... 6.3 5.4 Juni 6,8 8,6 12,0 13,3 März Juli November .. April 4,2 August 9,2 Dezember ... 9,9 137 3. Über den Ausbruch der Malariaepidemien. Wenn in einer Gegend, wo Anophelen in genügender Menge vorhanden ­ sind, zahlreiche Neuankömmlinge, z. B. Arbeiter oder Einwanderer, ­ zusammenströmen, bricht regelmäßig eine mehr oder minder starke Epidemie aus. So ist das Fehlschlagen der in der chinesischen Zeit oft versuchten Ansiedlung großenteils der Malaria zuzuschreiben. Als das beste Beispiel für die Entstehung einer Malariaepidemie ­ in der neueren Zeit kann man die Epidemie unter den Arbeitern der Kampfergesellschaft zu Kösenpo (Distrikt Akö) anführen. ­ Diese Gesellschaft wurde im Jahre 1906 begründet und machte es zu ihrer Aufgabe, in den südlichen Gebirgszügen der Nitaka-Kette auf einer Fläche von etwa 1000 qkm die Kampfergewinnung zu betreiben. ­ Zu diesem Zwecke ließ sie aus Japan und aus allen Teilen Formosas Hunderte von Arbeitern kommen. Bald jedoch brach unter diesen eine so starke Malariaepidemie aus, daß die Auflösung des ganzen Unternehmens bevorstand. Da wurde unter Deitung von Dr. Kinoshita — er war Professor an der medizinischen Schule zu Taihoku und ist leider viel zu früh gestorben — eine Bekämpfung der Krankheit unternommen. Über die Ergebnisse wird weiter unten berichtet. Ein anderes Beispiel. Auf den Hö ko-Inseln herrscht starker Wind; Bäume gibt es nur vereinzelt; die Bewohner leiden an Wassermangel. ­ Daher trat die Malaria nur äußerst selten auf. Als aber 1904 auf der Hauptinsel eine große Menge Arbeiter benötigt wurden, brach gleich im folgenden Jahre unter den Arbeitern und unter der Bevölkerung eine große Malariaepidemie aus. Es wurden in der Zeit von August bis November 1905 in 19 Dörfern 8962 Kranke (776,5 auf 1000 Einwohner) und 963 Todesfälle (10,83 auf 100 Erkrankungen) beobachtet. Nach Mitteilung von Prof. Dr. Otori von der medizinischen ­ Schule zu Taihoku sind alle von ihm untersuchten Fälle Malaria tropica gewesen. Im Jahre 1906 sind in denselben Dörfern 3636 Erkrankungen und 481 Todesfälle (13,23 Prozent der Erkrankungen) ­ vorgekommen. Im Jahre 1907 brach sodann auf Taisho, einer entlegenen Insel der Höko-Gruppe mit 3136 Einwohnern, eine Epidemie aus; während der Zeit von August bis Oktober wurden hier 382 Erkrankungen (121,8 auf 1000 Einwohner) und 84 Todesfälle (22 Prozent der Erkrankungen) gezählt. In den folgenden Jahren kamen noch vereinzelte Fälle vor. Jetzt kann man die Epidemie auf 138 Höko als erloschen ansehen. Zweifellos war sie durch Einschleppung und starke Entwicklung von Anophelen verursacht worden. Auch sonst sind bei verschiedenen Unternehmungen, bei denen viele Arbeiter gebraucht werden, z. B. bei Eisenbahnbauten und an Wasserelektrizitätswerken, mehr oder minder starke Epidemien zu beobachten gewesen. Seitdem man jedoch Chininprophylaxis anwendet, ­ ist das epidemische Auftreten der Krankheit seltener geworden. ­ Tabelle VII. Monat Zahl der untersuchten ­ Personen Darunter Plasmodienträger ­ Von 100 Untersuchten ­ waren Plasmodien träger Jap-Form. Jap. Form. Jap. Form. 1907 April .... 151 68 43 l 28,4 1,4 Juli .... 923 680 59 46 6,4 6,7 Dezember 1046 810 89 33 8,5 4,0 1908 März .... 249 690 13 6 5,2 0,8 April .... 919 309 9 2 0,9 0,6 Mai .... 206 638 2 17 0,9 2,6 Juni .... 828 296 25 3 3,0 1,0 Juli .... 220 943 8 34 3,6 3,6 August . . . 835 304 22 9 2,6 3,0 September . 235 752 15 31 6,3 4,1 Oktober . . 793 311 52 22 6,5 7,1 November . 201 742 14 28 7,0 3,8 Dezember 798 - 59 — 7,3 — Jap. Japaner, Form. Formosaner. 4. Malaria- und malariafreie Gegenden. Als Malariagegendensah man früher die Gegenden von Kilung, Zuihö, Kusshaku, Nanshö, Byörizu, Sansaho, Banshoryö, Akö, Hözan, Karenkö, Gozenjö, Bokusekikaku, Taitö, Seikoö, Parisha, Dainan-ö usw. an. In der letzten Zeit hat sich die Tage wesentlich geändert. Große Epidemien herrschen gegenwärtig nur noch an der Ostküste und in Hözan und Akö. 139 Als völlig malariafrei gilt jetzt die Stadt Taihoku; sehr selten kommt die Malaria in Taichu und Tainan vor. Auf hohen Bergen, wo die Anophelen fehlen, ist natürlich kein Fall von Malaria zu beobachten ­ ; die Wilden, die dort hausen, besuchen nur ungern das Flachland. ­ Auch die an der Grenze der Wildengebiete stationierten Schutzleute ­ werden nur höchst selten von der Krankheit befallen. Außerdem stehen die beiden Inseln Kashötö und Shöryukiutö in dem Rufe, frei von Malaria zu sein. 5 Malaria!ndex. Die Endemizität einer Gegend kann man messen, indem man die Zahl der Plasmodienträger und die der Individuen mit Milzvergrößerung ­ feststellt. Der mit Hilfe dieser Zahlen gewonnene Malariaindex dient als Grundlage bei der Bekämpfung der Krankheit und zur Beobachtung ­ der etwa erzielten Erfolge. Dr. Kinoshita und sein Nachfolger ­ haben in Kösenpo die Indizes der Tabelle VII ermittelt. Untersuchungen über den jugendlichen Malariaindex nahm Dr. Hatori im April und Mai 1910 vor und zwar an mehreren Volksschulen ­ der Ostküste bei Schülern im Alter von 7—18 Jahren. Tabelle VIII. Volksschule in Volksstamm Zahl der Untersuchten Plasmodienträger ­ Von 100 Untersuchten waren Plasmodienträger ­ Milzvergrößerung ­ wiesen auf Von 100 Untersuchten hatten Milzvergrößerung ­ Karenkö Formosachinesen 66 3 4,5 — — Pokupoku Formosawilde 86 25 29,0 36 45,3 Tauran Formosawilde 124 30 24,4 56 45,1 Suibi Formosachinesen 82 18 22,0 45 54,8 Formosawilde 92 14 15,0 45 49,0 Bokuseki-J apaner 17 2 11,2 2 11,2 kaku F ormosachinesen 28 8 28,5 10 35,7 Formosawilde 38 9 24,0 10 26,3 Pinan Formosawilde 82 6 7,3 42 51,2 Baran Formosawilde 104 5 4,8 14 13,5 Taitö Formosachinesen 80 6 7,5 12 15,0 Tor an Formosawilde 102 23 22,5 34 33,3 Marörö Formosawilde 57 5 8,8 25 43,8 Seikoö Formosachinesen 39 4 10,3 23 59,0 Formosawilde 46 7 15,2 17 37,0 140 Folgendes sind die Ergebnisse der Untersuchungen, die Dr. Kojima im Juli 1910 in Hözan und Akö, zwei Städten Südformosas, angestellt hat. Tabelle IX. Stadt Volks- i ... Alter stamm Zahl der Untersuchten Plasmodienträger ­ Von 100 Untersuchten waren Plasmodienträger ­ Milzvergrößerung ­ wiesen auf Von 100 Untersuchten hatten Milzvergrößerung ­ Hözan Japaner [ Jugendl.u. Erwachsene 83 9 10,8 15 18,0 Formosa- Jugendliche 121 21 17,4 48 40,0 Chinesen ! Erwachsene 121 8 6,6 47 38,8 Akö J apaner J ugendliche 98 11 11,2 7 7,1 Erwachsene 121 6 4,9 15 12,4 Formosa- Jugendliche 198 30 15,1 73 36,8 Chinesen ! Erwachsene 41 1 2,4 34 80,3 Die von Dr. Hatori ausgeführten Voruntersuchungen bei der Malariabekämpfung in Hokuto 1 ) führten zu diesen Indexziffern. Tabelle X. Zeit der Untersuchung : 26.-29. Juni 1910. Bezirk ­ Volksstamm Zahl der Untersuchten ­ Plasmodien ­ ­ Von 100 Untersuchten ­ waren Plasmodien träger Milzvergrößerung ­ wiesen auf Von 100 Untersuchten ­ hatten Milzvergrößerung A { Japaner. . 124 2 1,63 5 4,03 Formosaner 277 11 3,98 59 21,29 B Formosaner 778 16 2,08 7 0,89 Zusammen. 1179 29 2,46 71 6,10 6. Die Verteilung der Malariaarten. Auf Formosa sind Malaria tertiana, M. quartana und M. tropica zu finden. In der Nähe von Bergen oder auf Bergen ist M. tropica vorherrschend, während auf dem platten Tande M. tertiana am meisten verbreitet ist. M. quartana ist unregelmäßig verteilt und selten. Die Frequenz der einzelnen Malariaarten hängt offenbar mit der Verteilung der Anophelenarten zusammen. vgl. S. 154 141 7. Anophelen. Die auf Formosa vorkommenden Anophelen und ihre Beziehungen ­ zur Malaria sind von Kinoshita, Tsuzuki, Miyajima, Hanabusa und Hatori studiert worden. Man hat seit 1900 bis zur Gegenwart acht Arten gefunden, die zu vier Gattungen gehören. Es sind dies a) Anopheles (Myzorhynchus) sinensis Wied. b) A. (Myzomyia) Listoni Eist. c) A. (Myzomyia) punctulatus Dön. d) A. (Myzomyia) Rossii Giles. e) A. (Myzomyia) sp. aus Taitö (Hatori). f) A. (Nyssorhynchus) maculatus Theob. g) A. (Nyssorhynchus) fuliginosus Giles. h) A. (Cellia) Koclrii Dön. a) A. sinensis Wied. Diese Art findet sich überall auf der Insel, besonders häufig in den Ebenen. Nach den Infizierungsversuchen von Kinoshita und Miyajima können sich die Oocysten von Plasmodium vivax und Plasmodium malariae an der Magenwand der Mücke entwickeln, nicht aber die von Plasmodium immaculatum. Daraus sieht man, das A. sinensis der Hauptüberträger des Tertian- und Quartanfiebers ­ ist, dagegen nicht der des Tropenfiebers. b) A. Distoni List. Diese am meisten gefürchtete Mücke ist nächst A. sinensis am weitesten verbreitet; besonders reichlich findet sie sich am Fuße der Gebirge. Kinoshita und Miyajima stellten auf Grund ihrer Experimente ­ fest, daß A. Listoni der Hauptüberträger des Tropenfiebers ist, das Tertianfieber dagegen niemals vermittelt. c) A. punctulatus Dön. Auf Formosa hat diese Art zuerst (1901) Hatori gefunden und zwar in Taihoku, wo sie schon sehr selten geworden ist. Häufig findet 142 sie sich in den Gebirgsgegenden von Mittel- und in dem Flachlande von Südformosa. Es gelang Kinoshita, an der Magenwand dieser Mücke die Oocysten von Plasmodium immaculatum zu entwickeln. d) A. Rossii Giles. Diese Mücke kommt nur bis 24° n. Br. vor; sehr reichlich ist sie in der mittleren und südlichen Ebene Formosas vertreten, besonders in den Küstengegenden; in Ostformosa tritt sie nur spärlich auf. Die Infizierungsversuche von Tsuzuki fielen positiv aus, die von Kinoshita niemals. e) A. (Myzomyia) sp. aus TaitcG(Hatori). Auch diese Spezies wurde zuerst von Hatori gefunden und zwar im Sommer 1909 in Taitö. Die Palpen sowie die Thorax- und Hinterleibsbeschuppung sind ganz so wie bei A. Rossii. Trotz dieser großen Ähnlichkeit mit A. Rossii ist sie aber, weil sie auf den Flügeln andere als die für A. Rossii charakteristischen T-förmigen Flecke aufweist, leicht davon zu unterscheiden; außerdem hat sie im Gegensatz zu A. Rossii und in Übereinstimmung mit A. punctulatus und A. maculatus deutlich ­ getüpfelte Schenkel und Tibien. Die Mücke ist in Ost- und Südformosa ­ sehr häufig und dringt mit Vorliebe in die menschlichen Wohnungen ein. Die Larven leben in Tümpeln und Kanälen, zuweilen ­ gemeinsam mit Culexlarven. Die Beziehungen der Spezies zur Malaria sind noch nicht klargestellt. f) A. maculatus Theob. A. maculatus kommt in Berggegenden vor, besonders in Mittel-, Süd- und Ostformosa. Zuweilen findet man große Larvenschwärme in den Bächen. g) A. fuliginosus Giles. Wie A. maculatus, so findet sich auch diese Mücke in Berggegenden. ­ h) A. Kochii Dön. Hiervon wurde nur ein einziges Exemplar gewonnen und zwar von Kinoshita in Kilung. Anopheles sinensis Wied.: Flügel (15mal vergrößert) 143 Anopheles sinensis Wied. <5 (9mal vergrößert) — 145 — Die hygienischen Verhältnisse der Insel Formosa. 10 151 Um die Verteilung der einzelnen Anophelenarten zu ermitteln, hat die Kommission zur Erforschung der endemischen und epidemischen ­ Krankheiten im Januar 1909 die Mücken in großem Maßstabe ­ gesammelt. Sie entsandte nach verschiedenen Gegenden Mitglieder; ­ außerdem wurden die Kö-i und die Polizeibeamten zu Hilfe genommen. Eine Übersicht über die auf diese Weise ermittelte Verteilung der Mückenarten auf den Nord-, Mittel-, Süd-, Ost- und Westbezirk der Insel gibt das folgende Schema. Tabelle XI. Mückenart Nordbezirk ­ Mittelbezirk ­ Südbezirk ­ Ostbezirk ­ Westbezirk ­ A. sinensis . . . + + + + + A. Eistoni . . . + 4-+ + — A. punctulatus . + + + + — A. Rossi .... — -b + + — A. sp. aus Taitö . — — + + — A. maculatus . . — + + + — A. fuliginosus . . + + + + — (-)- positives, — negatives Vorkommen) Die meisten Anophelenarten finden sich also im Süd-, Ost- und Mittelbezirk. Im Westbezirk, d. h. auf den Pescadorinseln, gibt es nur eine einzige Art (A. sinensis). Der Menge nach kommen die Anophelen am reichlichsten in Süd- und Ostformosa vor; hier ist die Malaria sehr intensiv und sehr gefürchtet. Die wichtigen Untersuchungen ­ von Kinoshita, Miyajima und anderen beschäftigten sich mit den Beziehungen zwischen bestimmten Anophelenarten und den Plasmodien, d. h. den Fieberarten. Sowie man weiß, welche Anophelen in einem Orte Vorkommen, weiß man auch, welche Arten der Malaria dort möglich sind. Folgende Tabelle zeigt die Ergebnisse der Blutsaugexperimente von Kinoshita, Miyajima u. a. 152 Tabelle XII. Tertia nparasiten Quartanparasiten Tropicaparasiten A. sinensis . . -f- (Kinoshita, Miyajima) -j- (Kinoshita) — (Kinoshita, Miyajima) A. Eistoni . . — (Kinoshita, Miyajima) + (Kinoshita, Miyajima) A. punctulatus + (Kinoshita) A. Rossii . . . -J- (Tsuzuki) — (Kinoshita) — (Kinoshita) + positive, — negative Ergebnisse; bedeutet nicht untersucht) 8. Das Schwarzwasserfieber. Es gibt Orte, wo das Schwarzwasserfieber mit Vorliebe auftritt, so in Karenkö, Gozenjö, Bokushikaku, Seikoö (sämtlich im Osten), Hözan, Akö (im Süden) usw. Es kommt ferner am häufigsten bei Japanern, seltener bei Formosachinesen und fast niemals bei Formosawilden ­ vor; zumeist werden Männer in den besten Jahren davon befallen. Die direkte Veranlassung zu der Krankheit scheint Mißbrauch von Chinin bei chronischen Malariafällen zu sein. Einmal ­ kam es vor, daß ein Japaner zwei Monate nach seiner Ankunft in Formosa von der Malaria und schon nach weiteren zwei Monaten vom Schwarzwasserfieber heimgesucht wurde; das ist aber eine Seltenheit. [ Die Prognose ist bei dem Schwarzwasserfieber im allgemeinen ­ sehr schlecht, doch nahm, nachdem man genügend Erfahrung ­ gesammelt hatte, die Sterblichkeit in den letzten Jahren sehr stark ab. Nach den für das Jahr 1910 von den Regierungshospitälern ­ und von den Kö-i erstatteten Berichten sind in diesem Jahre im ganzen 49 Fälle zu verzeichnen gewesen, und zwar 47 bei Japanern (42 bei männlichen, 5 bei weiblichen Personen) und 2 bei Chinesen (bei männlichen Personen). 41 Patienten wurden geheilt, 8 sind gestorben. 153 II. Die Bekämpfung der Malaria, l. Assanierung. Die Assanierung der Städte und Dörfer ist ungemein wichtig; sie ist bei einer auf dauernde Erfolge ausgehenden Bekämpfung der Malaria das wirksamste Mittel und wird daher vom Generalgouvernement ­ systematisch angestrebt. 2. Maßregeln gegen die Muskitos bei den Schutztruppen. Da die japanischen Schutztruppen in den ersten Jahren viel unter Malaria zu leiden hatten, so ordnete Baron Koike, der damalige ­ Generalstabsarzt im Kriegsministerium zu Tokio, nachdem er Formosa besichtigt hatte, im Jahre 1901 an, bei der Schutztruppe in Kilung versuchsweise gewisse Antimuskitomaßregeln anzuwenden. Die Türen und Fenster der Kaserne wurden mit Drahtnetz überspannt, ­ und die auf Nachtwache stehenden Mannschaften mußten eine Maske aus Netzgewebe und dicke Handschuhe tragen. Da der Versuch glänzenden Erfolg hatte, so wurden in Taihoku, Taichu und Tainan ebenfalls neue Kasernen mit Schutzvorrichtungen gegen die Mücken erbaut. Voraussetzung zum erfolgreichen Gebrauch solcher muskitofester Wohnungen ist freilich gute Disziplin. Tabelle XIII zeigt die unter den Soldaten in den Jahren 1897 bis 1909 durch die Malaria verursachten Erkrankungen und Todesfälle. 3. Prophylaktische Maßnahmen in Kösenpo (Distrikt Akö). Die Kampfergesellschaft in Kösenpo hat unter den oben geschilderten ­ Umständen den Kampf gegen die Malaria aufgenommen. Dr. Kinoshita, der die I.eitung hierbei übernahm, hat, um die Endemizität festzustellen, im April 1907 bei den Bewohnern von Kösenpo eine Blutuntersuchung vorgenommen und seit dieser Zeit alle Plasmodienträger ­ sowie sämtliche Malariakranke systematisch behandelt. Seit Juli desselben Jahres wurde bei allen Angestellten und Arbeitern der Gesellschaft und bei allen, die sonst mit ihr in Zusammenhang standen, sowie auch bei den Einwohnern von Kösenpo, im ganzen bei etwa 3500 Personen, Kochs Chininprophylaxis in Anwendung gebracht. Die Zahl der Erkrankungs- und Todesfälle vor und nach der Bekämpfung konnte nur bei den Japanern hinreichend genau festgestellt werden; vergl. Tabelle XIV. 154 Da die Prophylaxis sich glänzend bewährte, so wurde sie in anderen Malariagegenden ebenfalls befolgt, z. B. in Taitö, Karenkö, Gozenjö, Bokusekikaku; ferner wurde sie bei verschiedenen Expeditionen ­ durchgeführt, auch da mit Erfolg. Tabelle XIII. Jahr Erkrankungen (%o) Todesfälle (°/ 00 ) 1897 2724,3 17,3 1898 2493,9 19,3 1899 2351,6 23,9 1900 2345,5 20,7 1901 1768,2 11,5 1902 1142,7 7,1 1903 460,8 1,7 1904 213,8 1,1 1905 145,0 3,1 1906 280,31) 2,1 1907 528,1 2,1 1908 498,3 1,3 1909 599,9 2,2 4. Die Malariabekämpfung in Hokuto (Distrikt Taihoku). Hokuto, ein 10 km nördlich von Taihoku gelegener Badeort, galt als stark malariaverdächtig. Der eigentliche Badeort (Bezirk A) hat eine gemischte Bevölkerung, bestehend aus etwa 100 Japanern ­ und etwa 300 Formosachinesen; das Dorf Hokuto selbst (Bezirk B), das von dem Badeort durch ein saures, seinen Ursprung den Mineralquellen verdankendes Bächlein getrennt ist, hat etwa 1300 Einwohner chinesischer Abstammung. *) Die scheinbare Vermehrung der Erkrankungsziffer seit 1906 ist darauf zurückzuführen, daß von da an auch leichtere Fälle, die zum Dienst nicht untauglich machen, mitgezählt sind. Im übrigen werden die Schwankungen auch durch Strafexpeditionen gegen die Wilden, Feldübungen u. dgl. bedingt. 155 Tabelle XIV. Monat Zahl der J apaner Erkrankungen ­ an Malaria Todesfälle ­ an Malaria Von 1000 J apanern erkrankten Von 1000 J apanern starben 1906 Januar. . . 314 unbekannt unbekannt unbekannt unbekannt Februar . 211 56 l 265,4 4,0 März 387 105 l 277,7 2,6 April 502 165 l 328,6 2,0 Mai 741 256 2 345,4 2,7 Juni 754 394 1 522,5 1,3 Juli 836 408 7 488,0 8,3 August... 1006 593 9 580,4 8,9 September 984 503 12 511,1 12,2 Oktober . 1094 659 6 601,4 5,5 November 1229 579 14 411,1 11,4 Dezember 1364 496 5 363,6 3,7 1907 J anuar. .. 1494 329 1 220,2 0,6 Februar . 1435 244 1 170,3 0,7 März .... 1508 172 3 114,0 2,0 April .... 1626 220 0 115,3 — Mai 1708 243 1 200,8 0,4 Juni .... 1806 274 2 151,7 1,1 Juli 1487 208 1 139,8 0,6 August... ob' 1588 141 2 88,7 1,2 September 3 1604 76 1 47,3 0,6 Oktober . cT 1625 46 1 28,9 0,6 November p r-to> 1668 75 2 44,7 1,1 Dezember 1665 116 2 67,8 1,1 1908 Januar. . . 3 & 5' 1669 102 0 61,1 Februar.. er 1668 60 1 35,4 0,6 März .... p 'Ö 1675 44 0 36,2 — April .... o 1674 58 0 34,6 — Mai £T 1883 92 0 48,0 — Juni .... 1918 127 0 66,2 — Juli 3 1898 169 0 89,0 — August. . . 3 3 1933 152 0 80,0 — September 3 & 1949 168 2 86,2 1,0 Oktober . 3 crq 1829 183 2 100,0 1,1 November 1282 169 3 132,0 2,2 Dezember 1258 143 1 114,4 0,8 156 Tabelle XV. Perioden Bezirk ­ Volksstamm Zahl der Untersuchten ­ Plasmodienträger ­ Malariafälle absol. relativ absol. relativ V oruntersuchung A { J apaner Formosachin. 124 277 2 11 1,63 3,98 nicht (26. bis 29. Juni 16 fest-1910) B Formosachin. 778 2,08 gestellt Zusammen 1179 29 2,46 I. Unter-A ! J apaner 105 2 1,90 14 13,33 suchungsperiode Formosachin. 263 23 8,74 5 1,90 (23. Juli bis B Formosachin. 145 12 8,27 7 0,58 15. August 1910) Zusammen 513 37 7,21 26 5,07 II. Unter-A { J apaner 115 1 0,87 6 4,85 suchungsperiode Formosachin. 276 9 3,26 2 0,71 (16. August bis B Formosachin. 1019 14 1,37 2 0,16 8. Sept. 1910) Zusammen 1410 24 1,70 10 0,71 III. Unter-A i J apaner 102 0 — 1 0,89 suchungsperiode A I P'ormosachin. 286 6 2,09 0 — (9. Sept. bis B Formosachin. 1179 2 0,17 1 0,08 2. Oktober 1910) Zusammen 1567 8 0,51 2 0,13 IV. Unter-A { J apaner 81 0 — 1 1,23 suchungsperiode Formosachin. 279 2 0,72 0 — (3. bis 26. Ok-B Formosachin. 1184 9 0,75 1 0,08 tober 1910) Zusammen 1544 11 0,71 2 0,13 V. Untersuchung (27. bis 30. Ok-A { J apaner Formosachin. 91 278 0 3 1,08 0 1 0,36 tober 1910) B Formosachin. 1177 8 0,68 1 0,08 Zusammen 1546 11 0,71 2 0,13 Nachdem im Juni 1910 die Endemizität durch Blutuntersuchung festgestellt worden war, begann man im Juli den Kampf gegen die Malaria. Man führte ihn durch Assanierungsmaßnahmen, vor allem aber durch systematische Behandlung der Plasmodienträger und Malariakranken. Diese wurden nach Nocht etwa 60 Tage lang mit 157 Chinin behandelt. Die Kinder bekamen statt Chinin Euchinin. Denjenigen Individuen, die starke Milzvergrößerung aufwiesen, wurden je nach Bedarf 2 oder 3 Monate lang Esanophelespillen gegeben. Die Blutuntersuchungen wurden in der Zeit von Juli bis Oktober aller 25 Tage wiederholt, insgesamt also fünfmal vorgenommen. ­ Im ganzen wurden während dieser Zeit 120 Plasmodienträger ­ und 42 Malariafälle gezählt. Die Blutuntersuchung wird noch weiter fortgesetzt. Die Ergebnisse dieser Malariabekämpfung in Hokuto, die unter Eeitung von Dr. Hatori ausgeführt wurde, veranschaulicht Tabelle XV. 5. Oie Malariabekämpfung in der Zukunft. Von der Wichtigkeit der Sache überzeugt und zugleich durch die günstigen Erfolge ermutigt, hat das Generalgouvernement beschlossen, ­ mit dem Rechnungsjahre 1911—1912 die Malariaprophylaxis ­ im großen Maßstabe anzuwenden. In Betracht kommen dabei zunächst die Orte Karenkö, Bokusekikaku, Seikoö und Taitö (sämtlich im Osten), Hözan und Akö (im Süden), Chikutöki (in Mittelformosa) und Hokuto (im Norden). So dürfen wir hoffen, Formosa in einigen Jahren gegen das epidemische Auftreten der Malaria gesichert zu haben. 19. Über einige endemische Krankheiten. 1. Lungendistomenkrankheit (Paragonimiasis). D iese durch Paragonimus Westermanni Kerbert (Distoma pulmonale ­ Balz) verursachte Krankheit wurde zum ersten Male beim Menschen festgestellt im Jahre 1879 durch Dr. Ringer und zwar in Tamsui (Nordformosa). In der nördlichen Hälfte der Insel findet man sie fast überall, ab und zu auch bei Japanern. Am häufigsten kommt sie in und bei Jukirin, Nanshö und Shinchiku im Distrikt Shinchiku sowie in und bei Shinkö und Oshöshü im Distrikt ­ Taihoku vor. Diese Ortschaften liegen meist an Bächen. Die Krankheit scheint auch unter den in den nördlichen Gebirgen wohnenden Wilden zu herrschen, doch läßt sich näheres darüber zurzeit ­ nicht angeben. Unter den im Jahre 1909 im Regierungshospital zu Shinchiku behandelten 1701 Kranken waren 482 Personen mit Erkrankungen der Atmungsorgane und unter diesen 120 Rungendistomenkranke. Diese machten also ein Viertel aller Kranken mit Störungen der Atmungsorgane aus. Dr. Matsuo von demselben Hospital fand unter 689 Einwohnern von Shinchiku 10,74 % (74) mit Distomeneiern behaftet. Ferner wurden im Oktober 1910 bei 25 von den 104 im Alter von 7—20 Jahren stehenden formosachinesischen Schülern der Volksschule zu Nanshö durch Sputumuntersuchung Distomeneier festgestellt. Um die Verbreitung dieser Krankheit unter Tieren nachzuweisen, hat Dr. Kubo von der medizinischen Schule zu Taihoku mehrere herrenlose Hunde, die zu anderen Zwecken getötet worden waren, genau untersucht und dabei gefunden, daß in Sinchiku 3 von 7, in Nanshö 3 von 5, in Jukirin sogar alle 6 untersuchten Tiere mit Parasiten behaftet waren. 2. Anchylostomiasis. Diese durch Anchylostomum duodenale Dubini verursachte Krankheit ist auf Formosa überall verbreitet. Besonders häufig 159 werden Bauern davon befallen. Die auf der Insel so häufige Anämie wird zum größten Teile durch Malaria und Anchylostomiasis bedingt. Die Zahl der in den letzten fünf Jahren in den beiden Hospitälern ­ zu Taihoku — in dem Regierungshospital und in dem Hospital vom Roten Kreuz — behandelten Kranken betrug im ganzen 692: 66 Japaner (45 männliche und 21 weibliche) und 626 Formosachinesen ­ (616 männliche und 10 weibliche). 3. Kropf (Struma). Die Verbreitung dieser Krankheit auf Formosa ist durch Prof. Dr. J. Nagano vom Regierungshospital zu Taihoku genau studiert worden. Nach ihm gab es im Jahre 1910 im ganzen 4896 Kropfkranke ­ auf der Insel. Diese Zahl, die in Wirklichkeit wahrscheinlich noch höher ist, verteilt sich auf die einzelnen Distrikte wie folgt: Distrikt Männer Frauen Zusammen Taihoku 19 71 90 Kilung 2 1 3 Shinkö 4 3 7 Giran 2 54 56 Töyen 20 92 112 Shinchiku und Byörizu . . 112 375 487 Taichu 133 652 785 Nanto 134 487 621 Shöka 60 427 487 Toroku 139 553 692 Kagi 64 262 326 Yensuikö 5 10 15 Tainan 4 4 Hözan 1 6 7 Akö 125 517 642 Banshoryö 15 93 108 Köshun 1 10 11 Taitö 142 298 440 Höko 2 1 3 Zusammen 980 3916 4896 160 Kretin (formosachinesischer Knabe aus dem Distrikt Nanto) Die Krankheit scheint in gewisser Beziehung zu den Flüssen zu stehen; sie kommt nämlich am häufigsten an Flußufern vor. Diese Tatsache zeigt sich besonders deutlich bei dem Dakusui. Der 161 Lauf dieses Flusses hat eine bedeutende Länge. Seine Ufer sind bis tief in das Innere hinein bewohnt. Im allgemeinen nehmen hier die Krankheitsfälle zu, je weiter die Ansiedlungen stromaufwärts liegen. Kretinen (Vater und seine beiden Kinder; Wilde aus dem Distrikt Nanto) Die hygienischen Verhältnisse der Insel Formosa. 11 — 162 — So sind die Wilden, die ganz oben an dem hier Gundai genannten Flusse wohnen, bis zu 50 vom Hundert mit Struma behaftet. Frauen werden viel öfter (80%) von dieser Krankheit befallen als Männer (20 %). Nach dem Alter gestalteten sich die Fälle folgendermaßen. Von den 4896 Kranken standen 650 im Alter bis zu 10 Jahren, 508 im Alter von 11—15 Jahren, 990 im Alter von 16—20 Jahren, 1166 im Alter von 21—30 Jahren, 944 im Alter von mehr als 30 Jahren. Bei 638 war das Alter nicht zu ermitteln. Die Kranken sind dem Berufe nach zum allergrößten Teile Bauern, was nach den lokalen Verhältnissen auch nicht anders zu erwarten ist. Welche Rolle die Erblichkeit bei der Kropfkrankheit spielt, ist noch nicht geklärt. Erhebungen, die in einem Teile des Distrikts Nanto über 154 Kranke angestellt wurden, ergaben, daß bei 106 erbliche Belastung vorlag und bei 48 nicht. 1. Die 106 erblich Belasteten zerfielen in drei Gruppen. a) Zu der ersten Gruppe gehören alle die, deren Familie Generationen ­ hindurch in einer Kropfgegend gewohnt und schon mehrere Generationen hindurch an Kropfkrankheit gelitten hat. Ihre Zahl beträgt 55. b) Mehrere Jahre nach Übersiedlung in eine kropffreie Gegend sind erkrankt 11. c) Die dritte Gruppe besteht aus denjenigen erblich Belasteten, die in einem Kropforte geboren und nach Übersiedlung in einen anderen Kropfort erkrankt sind. Von solchen fanden sich 40. 2. Die 48 erblich nicht Belasteten sind in zwei Gruppen zu scheiden. a) Die eine Gruppe setzt sich aus solchen zusammen, deren Familie Generationen hindurch in einer Kropfgegend gewohnt hat und die in einem Kropforte geboren sind. Hierher gehören 27. b) Zu der anderen Gruppe zählen alle die, deren Familie nicht aus einer Kropfgegend stammt und die nicht in einem Kropforte geboren, sondern erst nach Übersiedlung in einen Kropfort erkrankt ­ sind. Es sind 21. 164 Da sich, wie betont, die Krankheit meist an Flußufern findet, das Trinkwasser der Kropforte aber entweder unmittelbar aus den Flüssen oder aber aus nahe an den Flüssen gelegenen Flachbrunnen genommen wird, so wird man zu der Vermutung geführt, daß ihre Ursache in dem Trinkwasser zu suchen ist. Man hat z. B. auch beobachtet, ­ daß längs eines gewissen Baches, der einem bestimmten Flusse zuströmt, viele Erkrankungen vorkamen, während an einem anderen Bache, der unweit von dem ersten Bache fließt und in denselben ­ Fluß mündet, gar keine Erkrankungen auftraten. Nach Prof. Dr. Kishi, der früher auf Formosa tätig war, soll schwache Bindungsfähigkeit ­ des Wassers zu Jod ein charakteristisches Merkmal des sogenannten Kropfwassers sein. Der auf Formosa vor kommende Kropf ist in den allermeisten Fällen Struma parenchymatosa; in weitem Abstande folgt sodann Struma fibrinosa; Struma cystosa und Struma vasculosa sind äußerst selten. — Kretinen gibt es in den Kropfgegenden, besonders in den Gebirgen ­ des Distrikts Nanto. Eine Expedition, die im Januar 1910 von dem Generalgouvernement entsandt wurde und bei der sich Prof. Kure von der Universität Tokio und Prof. Nagano von dem Regierungshospital zu Taihoku befanden, hat das Gundai-Gebirge (3200 m) überstiegen und sich in das als Kretinenort bekannte Wildendorf Motzu-sha begeben. Hier hat sie zahlreiche Kretinen untersucht und interessante Forschungsergebnisse mitgebracht. 20. Das Opium. D as Opiumrauchen ist in Formosa seit Jahrhunderten eingebürgert. ­ Es dient nicht nur zur Befriedigung krankhafter ­ Gelüste schlechthin, sondern es wird auch bei manchen Krankheiten, weil ihm die abergläubischen Formosachinesen wunderbare Heilkraft zuschreiben, anstatt der Medizin zur augenblicklichen ­ Linderung der Schmerzen benutzt. Es geschieht dies natürlich besonders dann, wenn irgend ein Familienmitglied jenem Laster frönt. Eine weitere Ursache für die Verbreitung des Opiumrauchens ­ lag in der Sitte, bei Besuchen Opium aus Gründen der Gastfreundschaft anzubieten. Es ist stets schwer, einem Volke ein Genußmittel, auch wenn es noch so schädlich ist, abzugewöhnen. Und es wäre auch ebenso gefährlich als erfolglos gewesen, das mit Anschauung und Sitte der Formosachinesen so eng verwachsene Opiumrauchen gewaltsam und plötzlich zu unterdrücken; vielmehr mußte man sich bestreben, den Opiumgenuß auf die bisherigen Konsumenten zu beschränken und dafür zu sorgen, daß das Laster mit diesen aussterben werde, darüber hinaus aber auf jeden Fall den Versuch einer allmählichen Aufklärung ­ und Heilung machen. Zu den Maßnahmen, die man im Sinne des ersten Zieles ergriff, sind die Grundlagen in dem Opiumgesetz ­ vom Januar 1897 gelegt worden. Die zugehörigen Ausführungsbestimmungen ­ wurden im März desselben Jahres erlassen. Da jedoch das Gesetz wegen der auf der Insel herrschenden Unruhen nicht überall gleichzeitig durchgeführt werden konnte, hat man es zunächst nur in der Hauptstadt Taihoku und erst nach und nach in den anderen Städten sowie auf dem platten Lande in Kraft gesetzt; seit Dezember 1897 ist es auf der ganzen Insel in Geltung. Durch dieses Gesetz wurde die Verarbeitung des Rohopiums zu Tschandu, d. h. zu rauchbarem Opium, zum Staatsmonopol erhoben. Demgemäß wurde Privaten Einfuhr und Verarbeitung von Opium streng verboten und die gesamte Tschanduproduktion der pharma ­ 166 zeutischen Anstalt überwiesen, an deren Stelle dann die Opiumpastenfabrik des Monopolamts trat. Es werden durch das Monopolamt ­ drei Sorten Tschandu von verschiedener Güte hergestellt. Zur ersten Sorte wird indisches, zur zweiten und dritten Sorte hauptsächlich ­ persisches und chinesisches Opium verwendet. Die folgende Tabelle zeigt, welche Quantitäten während der Geltung des Gesetzes verkauft und welche Summen dafür vereinnahmt wurden. Jahr Verkaufte Mengen in kg Gesamtpreis 1. Sorte 2. Sorte 3. Sorte zusammen in Yen 1897 1 014 7 331 42 845 51 190 930 314,955 1898 2 370 23 051 134 102 159 523 3 434 775,539 1899 3 047 43 584 151 242 197 873 4 480 122,397 1900 11 194 51 160 138 573 200 927 4 673 868,092 1901 17 876 24 088 95 528 137 492 3 542 951,830 1902 22 881 10 919 92 894 126 694 3 191 762,667 1903 41 862 2 222 95 146 139 230 3 730 923,469 1904 54 106 166 93 247 147 519 4 129 900,516 1905 66 965 65 90 834 157 864 4 627 786,275 1906 84 126 49 70 914 155 089 4 914 741,648 1907 95 639 1 45 482 141 122 4 852 889,613 1908 107 527 — 35 483 143 010 5 126 342,114 1909 102 115 — 45 865 147 980 5 123 130,831 Wie die Herstellung, so wurde auch der Vertrieb des Tschandu von dem Monopolamt übernommen. Das Monopolamt versendet das Tschandu an die Distriktämter, und diese liefern den erforderlichen Bedarf unter Gewährung von gewissem Rabatt an vertragsmäßig verpflichtete formosachinesische Zwischenhändler, die dann ihrerseits das Tschandu zu festen Tarifsätzen an bestimmte formosachinesische Wiederverkäufer zum Kleinhandel weitergeben. Man hat aber nicht nur den Opiumhandel, sondern auch die Haltung von Opiumhöhlen sowie Herstellung und Vertrieb von Opiumrauchzeug von staatlicher Konzession abhängig gemacht. Konzessioniert waren Ende 1909 insgesamt 1032 Personen, und zwar: 167 Die Fabriken des Monopolamts für Wiederverkauf von Tschandu 886, für Herstellung und zugleich für Vertrieb von Opiumrauchzeug ­ 32, für Wiederverkauf von Opiumrauchzeug 37, für Haltung von Opiumhöhlen 73, für Großhandel mit gepulvertem Opium zu Arzneizwecken . 2. 1 ) Vor allem wird natürlich der Konsum an Tschandu überwacht. Es wurde in dem Opiumgesetz angeordnet, daß zum Opiumrauchen eine besondere Erlaubnis eingeholt werden müsse. Ursprünglich sollten alle gewohnheitsmäßigen Opiumraucher im Laufe von fünf Monaten mit einem Erlaubnisschein versehen und in eine Liste eingetragen ­ sein. Da aber die Verhältnisse auf Formosa noch nicht gehörig ­ geordnet waren und auch noch keine vollkommene Ruhe im Volke herrschte, so zog sich die Feststellung der Opiumraucher etwas in die Länge, so daß sie erst im September 1900 ihren Abschluß fand. In Zukunft sollte niemand mehr zum Opiumrauchen zuge-*) Opium zu Arzneizwecken darf nur von Apothekern und Drogenhändlern ­ verkauft werden 168 Das Innere der Opiumfabrik des Monopolamts lassen werden, es sei denn, daß ein gewohnheitsmäßiger Opiumraucher ­ seinerzeit aus irgend welchen Gründen nicht in die Liste aufgenommen ­ worden war. Auf diese Weise, hoffte man, werde sich das Opiumrauchen nicht über die bisherigen Raucher hinaus verbreiten. Gänzlich freilich konnte man dies infolge der oben angedeuteten Sitten und Gewohnheiten nicht verhindern. Da es sich herausstellte, daß im Laufe der Zeit unvermerkt ziemlich viele Individuen von jenem Laster angesteckt worden waren, so wurden zweimal, in den Jahren 1904 und 1908, außerordentliche Verfügungen erlassen und den inzwischen neu festgestellten Opiumrauchern die Raucherlaubnis erteilt. Zu gleicher Zeit wurden die Ausführungsbestimmungen zum Opiumgesetz mit Rücksicht auf die seither zutage getretenen Mängel einer Revision unterworfen: es sollte für einen jeden Raucher die täglich zulässige Dosis festgesetzt, Einkauf und Besitz von Dosen für mehr als zwei Tage verboten und den Kleinhändlern vorgeschrieben ­ werden, das jemals gekaufte Quantum sowie das Datum des Einkaufs in ein dem Konsumenten abzuverlangendes, behördlich gestempeltes Buch einzutragen. 169 Die erwähnten Verhältnisse und Maßregeln brachten es selbstverständlich ­ mit sich, daß die Zahl der in der Diste geführten Opiumraucher ­ ziemlich beweglich war. In der Zeit von der Einführung des Opiumgesetzes bis zum Jahre 1900 wuchs sie begreiflicherweise beständig, ­ weil eben immer neue Raucher zugeschrieben wurden. Nach Abschluß der Liste im September 1900, wo sie 169 064 betragen hatte 1 ), verminderte sie sich jährlich um 7000—8000. Dann ging sie natürlich in den beiden Jahren 1904 und 1908 wieder in die Höhe. Im ganzen jedoch betrug sie Ende 1909 59 109 weniger als zur Zeit des Listenabschlusses. Hierzu vergleiche man die folgende Tabelle. Die mit Erlaubnis ausgestatteten Opiumraucher. Am Ende des Jahres Zahl der opiumrauchenden ­ Männer Zahl der opiumrauchenden ­ Frauen Zusammen Auf 100 Einwohner entfielen Opiumraucher ­ Zu- und Abnahme der Opiumraucher 1897 47 688 2 909 50 597 2,09 1898 88 486 6 963 95 449 3,64 + 44 852 1899 121 602 9 360 130 962 4,97 + 35 513 Sept. 1900 155 975 13 089 169 064 6,30 + 38 102 1900 152 950 12 802 165 752 6,18 — 3 312 1901 145 267 12 352 157 619 5,66 — 8 133 1902 130 149 13 343 143 492 5,04 — 14 127 1903 119 959 12 944 132 903 4,53 — 10 589 Sept. 1904 113 434 12 431 125 915 4,26 ■ 6 988 1904 123 228 14 724 137 952 4,69 + 12 037 1905 115 462 15 014 130 476 4,21 — 7 476 1906 107 199 14 131 121 330 4,01 — 9 146 1907 99 883 13 282 113 165 3,72 — 8 165 1908 105 019 14 972 119 991 3,86 + 6 826 1909 96 032 13 923 109 955 3,52 — 10 036 *) vor dem Inkrafttreten des Gesetzes hatte man auf Grund eingehender Erhebungen festgestellt, daß die Einfuhr an Rohopium im Durchschnitt 400000 Kin (240602 kg) betrage, und unter der Annahme, daß jeder Raucher täglich 1 Momme (3,75 g) konsumiere, die Zahl der Opiumraucher auf 170 bis 180000 geschätzt 170 Eine besondere Stellung hatte man den chinesischen Untertanen gegenüber eingenommen. Es war ihnen in der ersten Zeit der japanischen ­ Herrschaft das Opiumrauchen streng verboten. Erst im Jahre 1904, nachdem die Regelung des Opiumkonsums Wurzel gefaßt hatte und nicht mehr zu befürchten war, daß sie durch die Zulassung der chinesischen Untertanen zum Opiumrauchen beeinträchtigt werden würde, beschloß man, ihnen vom Januar 1905 ab jemals auf ein Jahr die Raucherlaubnis zu erteilen, jedoch unter der Bedingung, daß der Erlaubnisschein auch während der zugestandenen Frist zurückgegeben ­ werden müsse, sobald sein Inhaber Formosa verlasse. Diese Anordnung schien vor allem auch deshalb geboten, weil infolge des Aufschwungs der Industrie allenthalben lebhafte Nachfrage nach Arbeitskräften herrschte. Sie war am bequemsten aus den Formosa gegenüberliegenden südchinesischen Küstengegenden zu decken, aber das Verbot des Opiumrauchens schreckte die Arbeiter ab. Deshalb wurde der obige Beschluß zur Ausführung gebracht und zwar aus begreiflichen Gründen gleichzeitig mit der Veröffentlichung einer Kontrollordnung für die chinesischen Arbeiter. Hiernach erlangen jährlich 1000 bis 1500 Arbeiter die Erlaubnis zum Opiumrauchen, im Jahre 1909 z. B. 1530 Männer und 23 Frauen. Die Aufsicht über die sämtlichen mit dem Opium in Zusammenhang ­ stehenden Einrichtungen und Maßnahmen wurde seit Errichtung des Zivil Verwaltungsamtes im April 1896 durch das Sanitätsbureau geführt und ist ständig bei diesem geblieben; bei den Distriktämtern ­ wurden die Opiumsachen von Anfang an durch die Polizeiabteilungen ­ erledigt. In Taihoku, Tainan und anderen wichtigeren Konsumtionsorten wurden eine Anzahl Schutzleute ausschließlich zur Beaufsichtigung der Opiumraucher bestellt. Mit diesem maßvoll prohibitiven Vorgehen verbanden sich jedoch positive Maßregeln. Man klärte nicht nur die Jugend in der Schule über die mit dem Opiumgenusse verknüpften schweren Schädigungen auf, sondern ging vor allem auch darauf aus, Individuen, die von selbst den Wunsch hatten, sich das Opiumrauchen abzugewöhnen, die Heilung zu ermöglichen. Daher setzte das Generalgouvernement bei der Kommission für Gesundheitspflege ein besonderes Komitee ein mit dem Aufträge, ein wirksames Heilverfahren zu erforschen. Später wurde dieses Arbeitsfeld der Kommission zur Erforschung 171 der endemischen und epidemischen Krankheiten überwiesen. Ferner wurden die Regierungshospitäler und die Kö-i mit der Durchführung therapeutischer Versuche beauftragt. Im Hospital zu Taichu wurden vom Herbst 1903 bis zum Frühjahr 1907 von einem Mitglied der Kommission zur Erforschung der endemischen und epidemischen Krankheiten 521 Opiumgewohnheitsraucher behandelt, wovon 89 von ihrem Raster befreit wurden. Von den Kö-i sind in den Jahren 1900 bis 1909 1825 Personen behandelt worden, davon 563 mit Erfolg. Freilich befanden sich unter den Geheilten auch viele, die sich aus Willensschwäche, oder weil das Leiden, das sie durch das Opiumrauchen ­ hatten mildern wollen, wiederkehrte, dem Tschandu von neuem zuwandten. Als Mittel zur Bekämpfung der durch das Opiumrauchen hervorgerufenen ­ Schädigungen bewährte sich nach den bisherigen Erfahrungen ­ salzsaures Heroin am besten. Neuerdings wird Takasagosö (Eactuca versicolor Sch. Bisp.), ein auf Formosa wildwachsendes Kraut, als Gegenmittel versucht. Es scheint bei leichten Fällen von Wirkung zu sein Leider zeigt sich hier und da die Unsitte, anstatt Opium zu rauchen, die noch verderblicheren Opiumpillen und Morphinpräparate zu benutzen. Es geschah dies besonders auf der Reise und von seiten der Armen. Als infolge der 1909 in Schanghai abgehaltenen Opiumkonferenz ­ die Preise für das Tschandu stiegen, nahm der Konsum an Pillen und Morphin zu; sie wurden in ziemlich beträchtlichen Mengen aus China eingeschmuggelt. Diesem Schmuggel wird jetzt durch die Zollämter und durch die an der Küste stationierte Polizei mit großer Aufmerksamkeit entgegengetreten. 21. Arznei- und Giftpflanzen. 1 ) I. Liste der Arzneipflanzen. In dieser Liste sind nicht nur solche Arzneipflanzen, welche in Arzneibüchern enthalten sind, aufgezählt, sondern auch andere, die als Volksmittel gebraucht werden. PHANEROGAMAE. ANGIOSPERMAE. DICOTYLEDONES. Ranunculaceae. 1. Clematis chinensis Retz. Magnoliaceae. 2. Kadsura japonica L. 3. Magnolia grandiflora L. Anonaceae. 4. Anona squamosa L. 5. Artabotrys odoratissimus R. Br. Menispermaceae. 6. Cocculus laurifolius DC. 7. Cocculus Thunbergii DC. Berberideae. 8. Berberis nepalensis Spreng. 9. Podophyllum pleianthum Ilanee. Von den Formosacbinesen bei Schlangenbissen gebraucht. J ) die Listen der Arznei- und Giftpflanzen sind unter Zuhilfenahme von A List of Plants of Formosa by Dr. Takiya Kawakami (Taihoku 1910) zusammengestellt. 173 Nymphaeaceae. 10. Euryale ferox Salish. 11. Nelumbo nucifera Gaertn. Sowohl der Samen als auch die Staubfäden werden als Arzneimittel gebraucht, die letzteren besonders als Gegengift, ­ z. B. bei Opiumvergiftung, um durch Erbrechen die Entfernung des Giftes zu bewirken. Papaveraceae. 12. Argemone mexicana L. 13. Corydalis pallida Pers. 14. Papaver somniferum L. Crucifereae. 15. Brassica juncea Hook, et T. 16. Rhaphanus sativus L. Capparideae. 17. Crataeva religiosa Porst. 18. Palanisia viscosa DC. Bixineae. 19. Bixa orellana L. Polygaleae. 20. Polygala japonica Houtt. Caryophylleae. 21. Sagina Linnaei Presl. var. maxima Max 22. Stellaria aquatica Scop. 23. Stellaria uliginosa L. Porthulacaceae. 24. Porthulaca oleracea L. Hypericineae. 25. Hypericum cliinense L. 26. Hypericum japonicum Thunb. 27. Hypericum patulum Thunb. 28. Hypericum Sampsoni Hance. Guttiierae. 29. Calophyllum inophyllum L. 174 Ternstroemiaceae. 30. Ternstroemia japonica Thunb. 31. Thea cliinensis Sims. Malvaceae. 32. Abutilon indicum G. Don. 33. Boinbax malabaricum DC. 34. Gossypium herbaceum L. 35. Hibiscus Abelmoschus L. 36. Hibiscus rosa-sinensis L. 37. Hibiscus syriacus L. 38. Hibiscus tiliaceus L. 39. Malva sylvestris L. 40. Sida acuta Burm. 41. Thespesia populnea Corr. 42. Urena sinuata L. Sterculiaceae. 43. Kleinhoriea Hospita L. 44. Sterculia platanil'olia L. Zygophylleae. 45. Tribuius terrestris L. Geraniaceae. 46. Averrhoa Carambola L. 47. Biophytum sentivum DC. 48. Geranium nepalense Sweet. 49. Oxalis corniculata L. Rutaceae. 50. Citrus aurantium L. var. decumana Bonavia. 51. Citrus nobilis Lour. 52. Clausena Wampi Olive. 53. Murraya exotica L. 54. Murraya Koenigii Spreng. Burseraceae. 55. Canariuin album Raeusch. 175 Meliaceae. 56. Cedrela sinensis A. Juss. 57. Melia Azedarach L. Ilicineae. 58. Ilex integra Thunb. Celastrineae. 59. Celastrus articulatus Thunb. Rhamnaceae. 60. Zizyphus jujuba Lam. 61. Zizyphus vulgaris Lam. Ampelideae. 62. Vitis japonica Thunb. 63. Vitis labrusca L. var. Thunbergii Fr. et Sav. Sapindaceae. 64. Euscaphis japonica Pax. 65. Nephelium Litchi Camb. 66. Nephelium Longan Camb. 67. Sapindus Mukurosi Gaertn. Anacardiaceae. 68. Mangifera indica L. 69. Rhns semi-alata Murr. 70. Rhus succedanea L. Leguminosae. 71. Abrus precatorius L. 72. Acacia Farnensiana Willd. 73. Arachis hypogaea L. 74. Caesalpinia Bonducella Flem. 75. Caesalpinia pulcherrima Sw. 76. Canavalia ensiformis DC. 77. Cassia alata L. 78. Cassia mimosoides L. 79. Cassia occidentalis L. 80. Cassia Tora L. 81. Clitoria Ternatea L. 82. Desmodium Iaburnifolium DC. 176 83. Dolichos lablab L. 84. Entada scandens Benth. 85. Erytlirina indica Lam. 86. Indigolera Anil L. 87. Phaseolus radiatus L. var. typica D. Prain. 88. Phaseolus Mungo L. 89. Pongamia glabra Vent. 90. Pterocarpus indicus Willd. 91. Pueraria Thunbcrgiana Benth. 92. Khynchosia volubilis Lour. 93. Sopliora flavescens Ait, 94. Tamarindus indica L. Rosaceae. 95. Eriobotrya japonica Lindl. 96. Potentilla chinensis Ser. 97. Prunus Mume S. et Z. 98. Prunus persica S. et Z. 99. Rosa laevigata Mich. 100. Rosa multiilora Thunb. Saxifragaceae. 101. Deutzia scabra Thunb. 102. Hydrangea chinensis Max. 103. Saxilraga sarmentosa L. Hamamelideae. 104. Distylium racemosum S. et Z. 105. Liquidamber forrnosana Hanoe. Combretaceae. 106. Quisqualis indica L. 107. Terminalia Cattapa L. Myrtaceae. 108. Eugenia Jambos L. 109. Psidium Guyava L. Lythraceae. 110. Lawsonia inermis L. 111. Punica granatuni L. 177 Die hygienischen Verhältnisse der Insel Formosa. 12 Onagrarieae. 112. Jussiaea suffauticosa L. Passifloreae. 113. Carica papaya L. Cucurbitaceae. 114. Benincasa cerifera Savi. 115. Cucumis sativus L. 116. Luffa cylindrica L. 117. Momordica cochinchinensis Spr. 118. Trichosanthes cucumoroides Max. Umbellifereae. 119. Bupleurum falcatum L. 120. Coriandrum sativum L. 121. Foeniculum vulgare Mill. 122. Hydrocotyle asiatica L. 123. Ligusticum acutilobum S. et Z. 124. Peucedanum decursivum Max. 125. Peucedanum japonicum Thunb. 126. Torilis Anthriscus Gmel. Arariaceae. 127. Fatsia papyrifera Benth. et Hook. Caprifoliaceae. 128. Lonicera japonica Thunb. 129. Sambucus javanica Bl. Rubiaceae. 130. Coffea arabiea L. 131. Gardenia florida L. 132. Morinda citrifolia L. 133. Oldenlandia corymbosa L. 134. Ourouparia formosana Mats. 135. Randia dumetorum Lam. 136. Rubia cordifolia L. 137. Serissa foetida Comm. Compositeae. 138. Artemisia capiilaris Thunb. 139. Artemisia vulgaris L. var. indica Max. 140. Bidens bipinnata L. 141. Blumea balsamifera DC. 142. Carpecium abrotanoides L. 143. Chrysanthemum indicum L. 144. Eelipta alba Hassk. 145. Eupatorium chinense L. var. tripartium Miq. 146. Gnaphalium multiceps Wall. 147. Lactuca brevirostris Champ. 148. Lactuca debilis Max. 149. Lactuca denticulata Max. 150. Lactuca versicolor Sch. Bip. 151. Petasites tricholobus Franch. 152. Senecio campestris DC. 153. Siegesbeckia orientalis L. 154. Taraxacum offieinale Web. 155. Xanthium strumarium L. Campanulaceae. 156. Adenophora verticellata Fisch, var. linearis Hay. 157. Lobelia sessilifolia Lamb. 158. Wahlenbergia gracilis A. DC. Primulaceae. 159. Lysimachia japonica Thunb. 160. Lysimachia leucantlia Miq. 161. Lysimachia simulans Hemsl. Von den Formosanern innerlich und äußerlich bei Giftschlangenbissen ­ angewandt. Myrsineae. 162. Ardisia crenata Sims. 163. Ardisia hortorum Max. Oleaeeae. 164. Jasminum sambac. Ait. Apoeynaceae. 165. Plumeria acutifolia Foir. 179 Asclepiadeae. 166. Cynanchum atrutum Bunge. 167. Cynanchum formosanum Hemsl. Gentianaceae. 168. Gentiana scabride Hay. 169. Swertia alata Hay. 170. Swertia randaiensis Hay. Borragineae. 171. Cordia Myxa L. Convolvulaceae. 172. Ipomaea biloba Forsk. 173. Ipomaea hederacea Jacq. 174. Ipomaea Turpethum R. Br. Solanaceae. 175. Capsicum anomalum Pr. et Sav. 176. Capsicum annuum L. 177. Datura alba Nees. 178. Lycium chinense Mill. 179. Nicotiana tabacum L. Orobanchaceae. 180. Orobanehe coeruleseens Steph. Pedalineae. 181. Sesamum indicum L. Acanthaceae. 182. Justicia gendrarussa L. 183. Justicia procumbens L. Verbenaceae. 184. Clerodendron trichotomum Thunb. 185. Lippia nodiflora Rieh. 186. Verbena officinalis L. 187. Vitex Xegundo L. 188. Vitex trifolia L. var. triloliata Shauer. 189. Vitex trifolia var. unifoliata Shauer. 180 Labiatae. 190. Anisomeles ovata R. Br. 191. Leonurus sibiricus L. 192. Mentha arvensis L. 198. Nepela Gleclioma Benth. 194. Ocimum Basilicum L. 195. Ocimum sanctum L. 196. Perilla nankinensis DCne. 197. Perilla ocymoides L. 198. Plectranthus Serra Max. 199. Prunella vulgaris L. 200. Salvia plectranthoides Griff. 201. Salvia plebeia R. Br. Plantagineae. 202. Plantago inajor L. Nyctagineae. 208. Mirabilis jalapa L. Amarantaceae. 204. Achyranthes aspera L. 205. Achyranthes bidentata Bi. 206. Amarantus spinosus L. 207. Celosia argentea L. Chenopodiaceae. 208. Chenopodiuni ambrosioides L. 209. Spinacea oleracea L. Phytolaccaceae. 210. Phytolacca aeinosa Roxb. Polygonaceae. 211. Polygonum barbatum L. 212. Polygonum multiilorum Thunb. Aristolochiaceae. 213. Asarum macranthum Hook. f. 181 Piperaceae. 214. Houttuynia cordata Thunb. 215. Piper Betle L. 216. Piper Futokadzura S. et Z. Chloranthaceae. 217. Chloranthus inconspicuus SW. 218. Chloranthus serratus Koem. et Soli. Laurineae. 219. Cassytha filiformis L. 220. Cinnamomum Camphora Nees. et Ebe. Thymelaeaceae. 221. Daphne odora Thunb. Elaeagnaceae. 222. Elaeagnus pungens Thunb. Loranthaceae. 223. Loranthus Yadoriki Sieb. Euphorbiaceae. 224. Aleurites moluccana Willd. 225. Croton Tiglium L. 226. Eupliorbia helioseopia L. 227. Euphorbia humifusa Willd. 228. Euphorbia pilulifera L. 229. Phyllanthus Niruri L. 230. Phyllanthus reticuiatus Poir. 231. Ricinus communis L. Urtieaceae. 232. Ficus carica L. 233. Humurus japonicus S. et Z. 234. Morus alba L. Myricaceae. 235. Mirica rubra S. et Z. Casuarineae. 236. Casuarina equisetifolia Blanes. 182 Salicineae. 237. Salix Warburgii 0. Seem. GYMNOSPERMAE. Coniferae. 238. Thuja orientalis L. 239. Cycas revoluta Thunb. MONOCOTYLEDONES. Orchidaceae. 240. Dendrobium graeieaulis Hay. 241. Goodyera procera Hook. Scitamineae. 242. Alpinia nutans Rose. 243. Alpinia oi'ticinarum Hance. 244. Curcuma longa L. 245. Kaempferia rotunda L. 246. Musa paradisiaca L. 247. Zingiber offieinale Rose. Irideae. 248. Belamacanda punctata Moench. Dioscoreaceae. 249. Dioscorea japonica Thunb. 250. Dioscorea sativa L. Liliaceae. 251. Allium odorum L. 252. Allium scorodoprosum L. 253. Aloe chinensis Baker. 254. Asparagus lusidus Lindl. 255. Smilacina japonica A. Gray. 256. Smilax China L. 257. Smilax Oldhami Miq. 258. Smilax stenopetala A. Gr. 259. Veratrum nigrum L. — 183 Palmae. 260. Areca catechu L. 261. Cocos nucifera L. Aroideae. 262. Acorus gramineus Ait. 263. Arisaema japonicuin Bl. Eriocauleae. 264. Eriocaulon Sieboldianum S. et Z. Cyperaceae. 265. Cyperus rotundus L. Gramineae. 266. Andropogon Nardus L. 267. Coix Lachryma-Jobi L. 268. Imperata arundinacea Cyr. var. Koenigii Hack. 269. Saccharum offlcinarum L. CRYPTOGAMIAE. Lycopodiaceae. 270. Lycopodium clavatum L. Polypodiaceae. 271. Polypodium lineare Thunb. 272. Pteridium aquilinum Kuhn. 184 II. Liste der Giftpflanzen. Diese Liste enthält einerseits nur diejenigen Giftpflanzen, die nicht zu Arzneizwecken gebraucht werden 3 ), anderseits aber auch solche, die unter Formosachinesen und Formosawilden für giftig gelten, ohne daß ihre Giftigkeit bis jetzt wissenschaftlich bewiesen ist. PHANEROGAMAE. ANGIOSPERMAE. DICOTYLEDONES. Ranunculaeeae. 1. Clematis apiifolia DC. 2. Clematis Henryi Oliv. 3. Ranunculus acer L. Magnoliaceae. 4. Illicium anisatum L. Papaveraceae. 5. Corydalis raeemosa Pers. Rutaceae. 6. Skimmia japonica Thunb. Anacardiaceae. 7. Rhus Toxicodendron L. var. radicans Miq. Coriarieae. 8. Coriaria intermedia Mats. Leguminosae. 9. Derris chinensis Benth. * 2 ) Umbelliierae. 10. Angelica kiusiana Max. 3 ) die zu Arzneizwecken gebrauchten Giftpflanzen sind in der Piste der Arzneipflanzen aufgeführt 2 ) vgl. Unterabschnitt III Compositae. 11. Seneeio Kaempferi DC. 12. Sonchus oleraceus L. 13. Spilanthes Acmella L. Ericaceae. 14. Pieris japonica D. Don. Plumbagineae. 15. Plumbago zeylonica L. Auf die Haut appliziert, rufen die zerriebenen Blätter dieser Pflanze Entzündungserscbeinungen hervor, weshalb sie von den Formosanern häufig zur Simulation von Schlägen verwendet werden. Myrsineae. 16. Maesa Doraena Blume. Apoeynaeeae. 17. Jferium odorum Soland. Loganiaceae. 18. Buddleia asiatica Lour. Convolvulaceae. 19. Ipomaea congesta R. Br. Solanaceae. 20. Solanum duleamara L. 21. Solanum ferox L. 22. Solanum indicum L. 23. Solanum nigrum L. Bignoniaceae. 24. Tecoma grandiflora Loisel. Polygonaceae. 25. Polygonum cuspidatum S. et Z. Euphorbiaceae. 26. Aleurites cordata Steud. 27. Croton Cumingii Muell. Arg. 28. Euphorbia Tirucalli L. 29. Excoecaria Agallocha L. 30. Jatropha curcas L. 31. Sapium sebiferum Roxb. 186 Urticaceae. 32. Urtica Tliunbergiana S. et Z. MONOCOTYLEDONES. Amaryllideae. 33. Crinum asiaticum L. var. sinicum Baker. 34. Narcissus tazetta L. Aroideae. 35. Arisaema ringens Schott. 187 III. HT-ten oder Roh-ten. HI-ten oder Roh-ten ist die chinesische Bezeichnung für die Wurzel von Derris chinensis Benth., einer zu den Leguminosen gehörigen ­ Pflanze. Diese Pflanze kommt in den nordwestlichen Teilen Formosas häufig wild vor; mitunter wird sie auch kultiviert. Die Formosachinesen und die Formosawilden verwenden das HI-ten zum Fischfang. Zu diesem Zwecke werden frische Wurzeln gesammelt, am Flußufer auf einem Steine zerstampft, der herausquellende Milchsaft ­ in das Flußwasser gegossen und dieses dann umgerührt. Alle Fische, die sich in der Nähe aufhalten, werden dadurch vergiftet; betäubt kommen sie an die Oberfläche des Flusses, um nun von den hierauf Wartenden gefangen zu werden. Manchmal kommt es auch vor, daß mit dem HI-ten Selbstmord verübt wird. Im Jahre 1903 fand Prof. K. Nagai, damals Chemiker beim Monopolamt, in dem Roh-ten einen wirksamen krystallinischen Bestandteil, ­ dem er den Namen Rotenon gab. Es wurde festgestellt, daß die chemische Zusammensetzung des Stoffes C, 8 H 16 0 5 ist. Dr. O. Kubo gelangte bei seinen Untersuchungen über das Rotenon im pharmakologischen Laboratorium der Universität Tokio zu folgenden Ergebnissen: 1. Rotenon ist anscheinend der giftige Bestandteil von HI-ten. Es wirkt giftig auf kaltblütige Tiere wie Frösche, Fische usw., auch auf Warmblüter wie Mäuse, Kaninchen, Hunde, Menschen usw. 2. Rotenon übt lokalen Reiz aus. Subkutan eingespritzt, ruft es an der betreffenden Stelle einen Abszess hervor. Die vomierende Wirkung bei Menschen, Hunden usw. wird vielleicht infolge der Reizwirkung ­ auf die Nerven der Magenschleimhaut von diesen reflektorisch ­ hervorgebracht. Der Durchfall bei Hunden wird ebenfalls auf lokalen Reiz zurückzuführen sein. 3. Rotenon wirkt auf verschiedene Nervenzentren, namentlich auf die Zentren der Krämpfe und der Atmung, erst reizend, dann lähmend. Die Todesursache liegt stets in der Lähmung der Atmungszentren. ­ Auch die vasomotorischen Nervenzentren werden bedeutend ­ erregt. Infolgedessen erhöht sich der Blutdruck, und nach einer gewissen Zeit scheint eine stärkere oder schwächere Lähmung jener Zentren einzutreten. Es ist ferner nicht ausgeschlossen, daß die 188 oben erwähnte vomierende Wirkung zum Teil durch Reizung der Brechzentren veranlaßt wird. 4. Das Herz wird bei Fröschen dergestalt beeinflußt, daß die Zahl der Herzschläge verringert und die Systole geschwächt wird. Vielleicht wird dies durch die Verminderung der Erregbarkeit der Herzmuskeln und der Herzzentren bedingt. 5. An den Muskeln beobachtet man bei den Fröschen allgemeine Abnahme der Erregbarkeit; gegenüber gewissen Reizen wird außerdem ­ die Muskelarbeit geringer. Da das Hi-ten giftig ist, hat das Generalgouvernement die Verwendung zum Fischfang und den Genuß von Fischen, die mittels dieses Giftes gefangen worden sind, verboten. Ai i 22. Giftschlangen und Giftschlangenbisse. F ormosa gehört nach der zoologischen Einteilung der Erde der indischen oder orientalischen Region an. Die Tierarten, ­ die sich auf der Insel finden, sind daher mit denen in Vorder- und Hinterindien, in Südchina, auf Java, auf Neuguinea ­ und auf den Philippinen usw. analog, nicht aber mit denen Japans. Dasselbe gilt auch von den formosaischen Giftschlangen. Es sind bisher 13 Arten studiert und beschrieben worden. Nach der Steinegerschen Einteilung sind es die folgenden. Klasse: Reptilia. Ordnung: Squamata. Unterordnung: Serpentes. Familie: Crotalidae. 1. Agkistrodon acutus Günther. 2. Trimeresurus gramineus Shaw. 3. Trimeresurus mucrosquamatus Cantor. 4. Trimeresurus flavoviridis Hall. Familie: Elapidae. Unterfamilie: Elapinae. 5. Calliophis macclellandi Rein. 6. Bungarus multicinctus Blyth. 7. Naja naja atra Cantor. Unterfamilie: Hydrinae. 8. Uaticaudata laticaudata L. 9. Laticaudata semifasciata Rein. 10. Disteira melanocephala Gray. 11. Disteira Godoffroyi Peters. 12. Hydrus platurus L-Familie: Natricidae. Unterfamilie: Boiginae. 13. Psammodynastes pulverulentus Boie. 190 I. Agkistrodon acutus Günther. Syn.: Ancistrodon acutus Boul. Diese Schlange wurde zuerst von Günther, der sie in China gefunden ­ hatte, beschrieben; 1903 fand man sie auf Formosa. Sie ist relativ selten und kommt u. a. in den Gebirgsgegenden der Distrikte Shinchiku, Giran, Kilung, Nanto und Köshun vor. Der Kopf ist groß und löffelförmig, der Scheitel mit 9 breiten Schildern bedeckt. Das Agkistrodon acutus Günther Schnauzende ragt, wie die Photographie deutlich zeigt, auffallend nach oben. Zu beiden Seiten des Kopfes sieht man zwischen Auge und Nase eine jener tiefen Gruben, die für die Crotalidae charakteristisch ­ sind. Der lange und kräftige Giftzahn ist durchbohrt. Der Leib ist von 21 Reihen gekielter Schuppen bedeckt und zeigt eine deutliche pyramidenförmige Zeichnung. Der Schwanz ist kurz und auf der Endhälfte mit hornigen Schuppen bedeckt. Manche Exemplare ­ sind sehr dick und über 120 cm lang. Die Giftdrüse enthält eine große Menge Flüssigkeit, die beim Eintrocknen ca. 74% an Wasser verliert und in Form von halbdurchsichtigen, grauweißlichen 192 Schuppen niederfällt. Der Hauptbestandteil des Giftes ist Haemorrhagin; Haemolysin und Neurotoxin sind darin nur in geringem Maße enthalten. Das getrocknete Gift tötet Meerschweinchen im Verhältnis ­ von 5 mg pro 1 kg Körpergewicht. In der Regel ruft das Gift heftige lokale Entzündung und Gewebsnekrose hervor. Der Biß der Schlange ist selten, aber äußerst gefährlich. 2. Trimeresurus gramineus Shaw. Syn.: Tr. viridis, erythrurus usw. Diese Schlange, Baum- oder Kletterlochotter genannt, lebt auf den Bäumen und ist in Gebirgsgegenden fast überall anzutreffen. Sie hat durchschnittlich eine Ränge von 60 cm, wovon auf den greiffähigen Schwanz ein Fünftel entfällt. Ihr Kopf ist groß, der Scheitel mit sehr kleinen Schuppen bedeckt, das Supraokularschild auffallend umfangreich. Der schlanke Reib ist mit 21 Reihen gekielter ­ Schuppen bedeckt; auf jeder Seite zieht sich eine weiße Rinie von der Schläfe bis zum Schwanz hin. Der Schwanz ist schlank und am Ende rötlichbraun oder dunkelbräunlich gefärbt, während die Schlange im übrigen gelblichgrün aussieht. Ihr Gift produziert sie nur in kleinen Mengen. Es ist hellgelb und fällt beim Eintrocknen in Gestalt schöner goldgelber Schuppen nieder. Der Biß der Schlange ist sehr häufig und verursacht heftige Entzündung. Diese geht jedoch regelmäßig in Heilung über; der Tod tritt äußerst selten ein. j. Trimer esurus mucrosquamatus Cantor. Diese Schlange unterscheidet sich von Trimeresurus flavoviridis der Riukiuinseln, mit dem sie im übrigen viel Ähnlichkeit hat, durch eigentümliche zickzackförmige, an den Rändern schön goldgelb gesäumte ­ Rückenflecke. Der Scheitel des starken Kopfes ist mit kleinen Schuppen und zwei großen Supraokularschildern bedeckt. In dem kleinen Oberkiefer sitzt auf beiden Seiten ein langer Giftzahn ­ sowie ein Ersatzzahn. Der schlanke Reib ist mit 25—27 Reihen gekielter Schuppen bekleidet. Die Schlange erreicht nicht selten eine Ränge von 125 cm und mehr. Der Schwanz ist sehr schlank. Die in den Giftdrüsen enthaltene Flüssigkeit ist gelblich, reagiert schwach sauer und zeigt Biuretreaktion; durch Eintrocknen wird sie zu einer sehr schönen gelblichen kristallinischen Masse. Diese 193 Die hygienischen Verhältnisse der Insel Formosa. 13 besitzt allerlei Giftbestandteile: Haemagglutinin, Haemolysin, Neurotoxin und große Mengen von Haemorrhagin. Wird einem Versuchstier eingetrocknetes Gift subkutan eingespritzt, so erzeugt es heftige Entzündung und Gewebsnekrose. Die minimale letale Dosis beträgt bei Meerschweinchen 3 mg pro 1 kg Körpergewicht. Die Schlange ist in Gebirgsgegenden weit verbreitet; ab und zu kommt es vor, daß sie nachts in die Wohnungen kriecht und die Trimeresurus mucrosquamatus Cantor Bewohner in Aufregung setzt oder gar beißt. Ihr Biß ist sehr gefürchtet, ­ weil die auf ihn folgende Entzündung, unter den heftigsten Erscheinungen fortschreitend, entweder — unmittelbar oder durch Abfall der betreffenden Gliedmaßen — den Tod herbeiführt oder aber schwer heilbare Nekrose hinterläßt. 4- Trimeresurus flavoviridis Hall. Syn.: T. Riukianus Hil. Von dieser auf den Riukiuinseln sehr gefürchteten Art hat man bisher auf Formosa nur zwei Exemplare gefunden über einen Biß ist noch niemals berichtet worden. 194 Bungarus raulticinctus Blyth. Calliophis macclellandi Rein. 5. Calliophis macclellandi Rein. Es ist dies die sogenannte Maskenschmuckotter. Der schlanke, zylindrische Eeib ist von auffallender bräunlichroter Farbe und weist schwarze Querbinden auf. Die Körperlänge beträgt bis zu 60 cm. Die Schlange lebt in den Gebirgsgegenden der Distrikte Shinchiku, Giran u. a. m. und greift wegen ihrer kleinen Gestalt niemals Menschen und Haustiere an. 195 Naja naj.a atra Cantor maßen dem der nicht giftigen Schlangen ähnlich; ihr eigentümlich jedoch ist die bläulichschwarze Färbung des mit etwa 45 weißen Querbinden versehenen Leibes. Die glatten Schuppen ordnen sich in 15 Reihen; auf dem Rückenfirst sind sie groß und hexagonal geformt. Die Giftdrüse ist klein. Das Gift sieht leicht milchig aus und läßt nach dem Eintrocknen Lamellen zurück. Es ist so stark, daß es Kaninchen und Meerschweinchen bei 0,1 mg pro 1 kg Körper-6. Bungarus multicinctus Blyth. Syn.: B. semifasciatus, B. candidus var. multicinctus. Diese Schlange, von den Formosanern Hoh-soa-tsah genannt, ist im Flachlande weit verbreitet und wird ab und zu sogar innerhalb ­ der Stadt Taihoku gefunden. Der kleine ovale Kopf ist einiger-13* —- 196 gewicht unfehlbar tötet. Es enthält viel Neurotoxin, ein wenig Haemolysin und ein minimales Quantum Haemorrhagin. Aus dieser Zusammensetzung erklärt sich die Tatsache, daß das Bungarusgift lokal nur ganz unbedeutende Veränderungen hervorruft, dagegen auf die motorischen und besonders auf die Atmungszentren äußerst heftig einwirkt und rasch zum Atemstillstand führt. Der Biß des Bungarus ist aus diesem Grunde sehr gefährlich und meist tödlich. 7. Naja naja atra Cantor. Syn.: Naja tripudians var. atra Boul. Die von den Einheimischen Pun-shie-cheng (Reislöffelschlange) genannte Schlange ist eine Spielart der Cobra de Capelle und besitzt ­ am Halsteil sogenannte Brillen, die durch Heben der vorderen 8 Rippen zur Böffelform erweitert werden. Ihr Reib ist schlank und Naja naja atra Cantor 197 Disteira Godoffroyi Peters mit 21 Reihen glatter Schuppen bedeckt, der Bauchteil etwas abgeplattet, ­ der hintere Körperteil pyramidenförmig. An dem bräunlichschwarzen ­ Leib sieht man eine Anzahl weißer Querbinden. Bei manchen Exemplaren bemerkt man zwischen je zwei Querbinden links und rechts je einen weißen Punkt. Die Länge der Schlange beträgt zuweilen über 130 cm. Die Pun-shie-cheng wird in allen Gegenden der Insel gefunden, doch ist ihr an sich ungemein gefährlicher ­ Biß ziemlich selten, weil sie ein schneuzendes Geräusch von sich gibt, wenn sich ihr jemand naht. Beim Drücken der Giftdrüse ­ erhält man eine große Menge sirupartigen Giftes, das ein spezifisches Gewicht von 1047 hat. Es fällt beim Eintrocknen als 198 schöne gelbliche kristallinische Masse nieder. Hauptsächlich besteht es aus Neurotoxin; daneben enthält es Haemolysin und auch Haemorrhagin. Die minimale letale Dosis für Kaninchen ist 0,2 mg pro 1 kg Körpergewicht. Dieses Gift wirkt also weniger heftig als das des Bungarus, fließt aber in derartig reichlicher Menge, daß man bereits nach einmaligem Drücken der Drüsen durch Eintrocknen 160mg Gift gewinnen kann; aus diesem Grunde ist der Biß der Schlange so sehr gefährlich. Hydrus platurus L. Die mit Nr. 8—12 bezeiclineten fünf Arten sind Seeschlangen, sie finden sich an den Küsten Formosas. 13. Psammodynastes pulverulentus Bote. Die Schlange hat einen großen Kopf und einen undeutlich gefleckten dunkelbräunlichen Leib. Der hinterste Furchenzahn des Oberkiefers ist als besonderes Merkmal dieses Typus (Opistoglypha) anzusehen. Der Biß des Psammodynastes soll häufig sein. — — 199 — Über die ziemlich große Zahl der Personen, die jährlich von Giftschlangen gebissen werden, gibt die folgende Tabelle Aufschluß. Jahr Gebissen Davon gestorben Mortalität (%) 1903 1 ) 60 3 5,0 1904 306 24 7,5 1905 269 12 4,5 1906 280 18 6,4 1907 281 22 7,9 1908 298 24 8,9 1909 280 23 8,2 Summe 1774 126 7,1 Auf die einzelnen Monate verteilten sich die Bisse in den fünf Jahren 1905—1909 folgendermaßen: Serien von je 5 gleichnamigen Monaten Gebissen absolut ! relativ J anuar .... 27 1,9 Februar .... 27 1,9 März 47 3,3 April 93 6,6 Mai 137 9,7 Juni 170 12,1 Juli 189 13,5 August .... 186 13,2 September. . . 179 12,7 Oktober .... 206 14,6 November . . . 97 6,9 Dezember . . . 50 3,6 Gesamtsumme 1905—1909 1408 100,0 *) von 1903 sind nur die Monate September bis Dezember berücksichtigt 200 In der nächsten Tabelle sind die Schlangenbißfälle nach Distrikten geordnet; auf diese Weise erhält man zugleich ein gewisses ­ Bild von der Verteilung der Schlangen. Distrikte nach der bis Oktober} 1909 geltenden Einteilung Zahl der Schlangenbisse Distrikte nach der seit Oktober 1909 geltenden Einteilung 1905—08 1909 Zusammen Nordbezirk: Taihoku .... 481 Kilung 180 l 51 402 Taihoku Shinkö 123 | Giran 80 33 113 Giran Töyen 56 17 73 Töyen Shinchiku.... 45 | 23 114 Shinchiku Byörizu .... 46 | Mittelbezirk: Taichu 16 I } 21 56 Taichu Shöka 19 f Nanto 65 5 70 Nanto Toroku .... 101 | Kagi 66 } 24 246 Kagi Yensuikc . . . 55 j Siidbezirk: Tainan 23 I l 12 47 Tainan Hozan 12 | Akö 1041 Banshoryö . . . 95 75 504 Akö Köshun 230 j Ostbezirk: | Taitö Taitö 60 20 80 | Karen kö West bezirk: Höko (Pescadorinsein) .... 0 0 o Höko Zusammen . . . 1128 280 OO O 201 Sammeln des Giftes Hieraus ist ersichtlich, daß Köshun am meisten von Schlangenbissen ­ heimgesucht wird. Häufig sind ferner die Fälle in Kilung, Shinkö, Akö und Toroku. Dagegen sind die Pescadorinseln völlig schlangenbißfrei. Im allgemeinen kommen die Fälle entschieden öfter in Gebirgsgegenden vor als in den Ebenen. Von den beiden Geschlechtern ­ ist das männliche und von den Berufsarten sind die Bauern und Tagelöhner am meisten der Gefahr ausgesetzt, von Schlangen gebissen ­ zu werden. Die Giftwirkung ist von der Art der Schlangen abhängig, wie die umstehende Tabelle zeigt. Was die populäre Behandlung der Schlangenbisse anbetrifft, so sind unter den Formosachinesen Anlegung von Digaturen, Skarifikation, Aussaugen mit dem Mund usw. als übliche Volksmittel bekannt. Ferner legen sie zerquetschte Blätter, Stengel und Wurzeln verschiedener Pflanzen, z. B. von Podophyllum pelianthum Hance und Dysimachia simulans Hemsl., auf die Wunde und geben zu gleicher Zeit innerlich Wasser- oder Sakedekokt derselben Pflanzen. Die Formosawilden legen Schießpulver auf die frischen Wunden und lassen es explodieren. 202 — Giftschlangenbisse und Todesfälle 1904—1909. Schlangenarten Zahl der Bisse Zahl der dadurch verursachten Todesfälle absolut relativ Röhrenzähner: Agkistrodon acutus Günth. . . . 11 3 27,2 Trimeresurus gramineus Shaw . . 821 2 0,24 Trimeresurus mucrosquamatus Cantor 484 58 12,0 Furchenzähner: Bungarus multicinctus Blyth. . . 94 17 18,0 Naja naja atra Cantor 83 14 16,8 Nicht angegeben 222 27 12,2 Heißquellenwasserfall in Hokuto (Distrikt Taihoku) 203 Badeort Hokuto (Distrikt Taihoku) 23. Mineralquellen. Mineralquellen — heiße, warme und kalte — sind auf Formosa geradezu massenhaft vorhanden. Im folgenden werden nur die namhaftesten davon angeführt. A. Heiß- oder Warmquellen. Regierungsbezirk Taihoku: 1. Hokuto-Tetsunoyu . . 2. Hokuto-Takinoyu . . 3. Hokuto-Kaikösha-Onsen 4. Reikyakushö-Onsen . . 5. Urai-Onsen 6. Seiriuheishö-Onsen . . 7. Kinpöri-Onsen .... 8. Sözan-Koke'inai-Onsen 9. Koköshö-Onsen . . . 10. Banrikatöshö-Onsen 11. Sözan-Onsen salinische Quelle salinische Quelle salinische Quelle saure Schwefelquelle alkalischer Säuerling saure Schwefelquelle indifferente Quelle Schwefelquelle Eisenquelle Säuerling indifferente Quelle 204 b) Regierungsbezirk Giran: 1. Shökei-Onsen . . . 2. Yensan-Onsen . . . c) Regierungsbezirk Kagi: Kanshire'i-Onsen . . d) Regierungsbezirk Akö: 1. Shijükel-Onsen . . 2. Furösen 3. Yoshitaki-Onsen . . 4. Tetsuno-Yu .... 5. Takino-Yu .... e) Regierungsbezirk Taitö: Chipon salinische Quelle schwachsalinische Quelle alkalische Quelle alkalisch-salinischer Säuerling alkalischer Säuerling salinische Quelle salinische Quelle salinische Quelle salinische Quelle B. Kalte Mineralquellen. a) Regierungsbezirk Taihoku: Suihenkyaku-Yuköshö . . . salinische Quelle b) Regierungsbezirk Giran: So-ö einfacher Säuerling c) Regierungsbezirk Shinchiku: Hakkakurinshö Kochsalz-Säuerling. 24. Begräbnisplätze und Krematorien sowie Beerdigungs- und Feuerbestattungswesen. ei der Einführung der Zivilverwaltung wurden Erhebungen über die seither übliche Einrichtung der Begräbnisplätze JIL J und über die für die Eeichenbestattung geltenden Bestimmungen ­ angestellt. Dabei ergab sich, daß irgend welche Vorschriften nicht existierten. Jeder konnte sich an jedem beliebigen Orte begraben ­ lassen, eine Freiheit, die sich praktisch freilich auf die Wohlhabenden ­ beschränkte. Nach der damaligen Eage der Dinge und der Kulturstufe, auf der sich die Bevölkerung befand, erschien eine einheitliche Regelung, wie sie in Japan besteht, unmöglich; anderseits ­ durfte eine für die öffentliche Gesundheitspflege derart wichtige Angelegenheit nicht länger sich selbst überlassen bleiben. Deshalb wurden im Juni 1896 gewisse den Umständen angepaßte Normen festgesetzt und den Distriktbehörden mitgeteilt, damit sie auf dieser Grundlage unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse speziellere ­ Anordnungen treffen sollten. Im Gegensätze zu den Formosachinesen bedienen sich die auf Formosa lebenden Japaner besonders häufig der Feuerbestattung, weil ja die Asche ohne jede Schwierigkeit in die Heimat überführt werden kann. Als die Zahl der J apaner immer mehr zunahm, machte sich daher das Bedürfnis nach Feuerbestattungsanlagen fühlbar. Man errichtete infolgedessen an vielen Orten Krematorien. Ihre Bauart war aber so mangelhaft, daß unbedingt eingeschritten werden mußte. Deshalb ­ wurden auch für die Krematorien allgemeine Normen festgesetzt. Sie enthielten u. a. Vorschriften über Bauart und Reinhaltung und wurden den Distriktbehörden im Februar 1897 mitgeteilt. Sodann wurde im Februar 1906 eine Verordnung über die Begräbnisplätze und Ueichenverbrennungsanstalten sowie über die Beerdigung und Verbrennung ­ der Reichen erlassen. ^Hiernach wurden alle privaten 206 Beerdigungsplätze untersagt. Man richtete Ortsfriedhöfe ein und bestimmte ­ erstens, daß diese nicht an Wege, Eisenbahnen und Flußläufe ­ grenzen dürften und von menschlichen Wohnungen mindestens 60 Ken 1 ) entfernt sein müßten, und zweitens, daß sie an hochgelegenen und trockenen, das Trinkwasser nicht beeinflussenden Orten anzulegen ­ seien. Die Gräber sollten so tief sein, daß die Ebene des Sargdeckels ­ mindestens zwei Fuß unter der Erdoberfläche liege. Hierdurch Formosachinesischer Grabhügel wurde die bisher übliche Art der Bestattung, bei der der Sarg einfach oberirdisch aufgestellt und hügelförmig mit oft recht wenig Erde bedeckt wurde, gänzlich abgeschafft. Es war nämlich infolge dieser mangelhaften Bestattungsweise oft vorgekommen, daß Särge und Deichen von Hunden aus der Erde gescharrt oder durch Regengüsse bloßgelegt wurden, was natürlich sittlich und gesundheitlich ganz unerträglich war. Sodann wurde auch die Anlage der Eeichenverbrennungsanstalten manchen Beschränkungen unterworfen: sie !) 1 Ken = 1,8181 m 207 müssen erstens von menschlichen Wohnungen und verkehrsreichen Orten mindestens 120 Ken entfernt sein; sie dürfen zweitens nicht in der Hauptwindrichtung eines Ortes liegen; sie müssen drittens mit Ofenanlage und Rauchfang ausgestattet sein, damit der Geruch nicht belästigend wirkt; endlich müssen sie mit einer über 1 Ken hohen Mauer umgeben sein. Doch kommt diese vierte Beschränkung für solche Anstalten in Wegfall, die, von menschlichen Wohnorten weit entfernt, auf Bergen, Heiden usw. erbaut sind. Noch gewisse andere vom hygienischen Standpimkt gefährliche Gewohnheiten müssen beseitigt werden. So herrscht unter den Formosachinesen jene sonderbare chinesische Sitte, das Knochengerüst, ­ nachdem es durch die Verwesung der beerdigten Deiche von allen weichen Teilen befreit ist, nochmals auszugraben, auszuwaschen und dann in besonderen Urnenhäusern unterzubringen oder von neuem zu beerdigen. Eine zweite ungleich bedenklichere Gepflogenheit ­ ist die, daß man den Leichnam in einem Sarge dicht verschließt und dann eine Zeitlang — eine Woche bis zu drei Jahren — im Hause behält. Beide Sitten fordern selbstverständlich das Eingreifen der Verwaltung. Es wurde zunächst vorgeschrieben, daß zu solchen Manipulationen in jedem Falle die behördliche Genehmigung eingeholt werden müsse; diese wurde zur Aufbewahrung von Leichen im Hause niemals erteilt, wenn der Betreffende an einer ansteckenden Krankheit ­ gestorben war. 25. Die Sanitätskassen. U m für die erforderlichen sanitären Einrichtungen, insbesondere ­ für Wasserleitung und Kanalisation, die sämtlich schleunige Ausführung heischten, die nötigen Mittel zu beschaffen, nahm im Jahre 1900 das Generalgouvernement gemäß einem von Dr. Baron S. Goto, dem damaligen Chef der Zivilverwaltung, ­ ersonnenen Plane das Prinzip an, Errichtung und Betrieb von Markthallen, Schlachthäusern, Fähren usw. nicht länger der privatwirtschaftlichen ­ Initiative zu überlassen, sondern als Monopol neuzubildenden, ­ zunächst rein lokal gedachten Sanitätskassen zu überweisen; die aus den Gebühren eingehenden Beträge sollten mit für die sanitären Anlagen verwendet werden. Demgemäß wurde von da an die Errichtung von Markthallen usw. durch Private nicht mehr zugelassen; diejenigen Betriebe, die schon vorhanden ­ waren, kauften die Sanitätskassen den Unternehmern nach und nach ab. Da aber diese Anlagen die denkbar primitivste Beschaffenheit ­ besaßen und fast alle in ärmlichen Schuppen untergebracht ­ waren, so daß sie in hygienischer Hinsicht große Sorge bereiteten, ­ wurde es als ein dringendes Bedürfnis empfunden, unverzüglich ­ Neubauten aufzuführen. Hierzu waren jedoch infolge der zu geringen Ausdehnung der Sanitätsbezirke die Mittel allenthalben zu gering. Daher wurden Stimmen laut, man solle doch größere Bezirke ­ bilden und den Sanitätskassen die Unterdistrikte zugrunde legen. Dieser Ansicht schloß sich das Generalgouvernement an, und im März 1904 gestattete es auf Ansuchen des Distriktvorstehers von Banshoryö die vorgeschlagene Erweiterung der Sanitätskassenbezirke. ­ Diese neue Ordnung bestand seit dem Finanzjahr 1905/06. Dem Beispiele von Banshoryö folgten fast alle anderen Distrikte. Mit den wachsenden Aufgaben wurden jedoch bald auch die neuen Bezirke zu klein, und so genehmigte das Generalgouvernement mit Rücksicht auf die inzwischen auf allen Gebieten gemachten Fortschritte ­ im Jahre 1907 einen Antrag der Distriktbehörde zu Taihoku, 209 Die hygienischen Verhältnisse der Insel Formosa. 14 der vom Finanzjahre 1908 an eine Sanitätskasse für den ganzen Distrikt verlangte. Nach und nach schlossen sich alle anderen Distrikte dem Vorgehen ­ Taihokus an, so daß es jetzt auf ganz Formosa nur 12 Sanitätskassen ­ gibt. Infolge dieser Vergrößerung der Bezirke vermehrten sich auch Einnahmen und Kredit der Kassen. Daher konnten nunmehr überall Neubauten von Markthallen und Schlachthäusern unternommen ­ werden. Zugleich wurden auch die sonstigen hygienisch wichtigen Bauanlagen, deren Durchführung den eigentlichen Zweck der Sanitätskassen bildete, in größerem Umfange in Angriff genommen. ­ Insbesondere vervollständigte man, wo es not tat, in den größeren Städten die privaten Abzugskanäle, sorgte für Kanalisation ­ in kleinen Städten und in Dörfern, legte Bohrbrunnen an, übernahm den Bau von Wasserwerken in Shöka, Kinpöri, Taikö, Hokuto und Shirin — in den beiden zuerst genannten Städten sind sie bereits fertig —, schuf Beerdigungsplätze und Eeichenverbrennungsanstalten für die Städte Taihoku, Taichu und Tainan, erbaute ­ Isolieranstalten für Infektionskranke in den kleineren Städten, errichtete Wohnhäuser für die Armen in Taichu und so fort. Außerdem werden von den Sanitätskassen alljährlich nicht geringe Summen für die Müllbeseitigung und für die Bekämpfung der Seuchen ausgegeben. Gegenwärtig betragen die Einnahmen der zwölf Kassen jährlich über 400 000 Yen. 210 26. Die ordentlichen Ausgaben für sanitäre Zwecke. 1 ) N ach 1895 fielen zunächst alle sanitären Aufwendungen der Staatskasse zu Cast, bis 1899 das allgemeine Gesetz betreffend ­ die Regelung der Distriktsteuern erlassen wurde. Seitdem werden die Gehälter der Kö-i, die Ausgaben für die Bekämpfung ­ der Infektions- und venerischen Krankheiten sowie die Kosten für die öffentlichen Brunnenanlagen, die Wasserversorgung, Kanalisierung, Straßenreinigung, Müllabfuhr, Schlachtviehschau, Nahrungsmitteluntersuchung usw. aus den Distriktkassen bestritten. Doch werden für die Bekämpfung der Infektionskrankheiten gewisse Zuschüsse aus der Staatskasse gewährt; außerdem sind seit 1904 die Aufwendungen für die B ekämpfung der Pest und seit 1911 auch diejenigen für die Malariabekämpfung in den Etat übernommen worden. Die ordentlichen Ausgaben für sanitäre Zwecke in den Rechnungsjahren ­ 1907—1909 (in Yen). A. Staatskasse. Jahr Bekämpfung der Infektionskrankheiten ­ Bekämpfung der Pest Hospitäler Medizinische Schule Institut für experimentelle Forschungen 1907 8 356 41 026 297 371 73 103 — 1908 21 236 37 070 325 532 66 127 — 1909 66 007 — 367 246 65 138 44 987 B. Distriktkassen. Jahr Gehälter der Ko-i Bekämpfung der Infektionskrankheiten ­ Bekämpfung der venerischen Krankheiten Straßenreinigung ­ und Müllabfuhr ­ Schlachtviehschau ­ Nahrungsmittel- Unterhaltung der Wasserwerke 1907 66 364 32 452 21 573 28 578 8521 511 20 686 1908 68 750 36 520 22 436 32 466 9330 1000 19 683 1909 69 195 29 273 21 880 34 398 9654 1000 254 458 *) die Sanitätskassen (vergl. Abschnitt 25) sind hierbei infolge ihrer besonderen Stellung unberücksichtigt geblieben. 211 14* Gefängnis in Taihoku: Dampfküche 27. Gefängniswesen. Anfangs besaß man keine eigentlichen Gefängnisanstalten. j \ Man behalf sich in der Weise, daß man Tempel und sonstige ■Ä. A öffentliche Gebäude aus der chinesischen Zeit einigermaßen zweckentsprechend umgestaltete. Sie waren meist wenig geräumig; insbesondere fehlte es an Licht und Luft. Daher war die Zahl der Erkrankungen ­ und Todesfälle ziemlich groß. Aus diesem Grunde wurde im Jahre 1899 der Neubau von Gefängnissen in Taihoku, Taichu und Tainan beschlossen. Diese Anstalten erforderten einen Kostenaufwand ­ von 1 200 000 Yen und waren im Jahre 1904 fertig. Lebens- und GesundheitsVerhältnisse. Der Rauminhalt einer Einzelzelle beträgt 390, derjen'ge einer Zelle für Gemeinschaftshaft ­ von fünf Personen 1176 Kubikshaku 1 ). Gebadet wird je nach der Art der Arbeit täglich oder jeden zweiten oder dritten Tag. Die Nichtarbeitenden baden weniger; das Mindestmaß fällt für sie auf die ’) 1 Shaku 0,303 m Gefängnis in Taihoku : GrundriB 212 213 Wintermonate, wo sie aller fünf Tage baden. Als Hauptnahrung erhalten die Gefangenen Reis mit Bataten gemischt (8 : 2 Teile), als Zuspeisen Schweinefleisch, Fisch, Gemüse usw. Je nachdem, ob ein Gefangener schwere oder leichtere Arbeit verrichtet oder gar nicht arbeitet, bekommt er eines von sechs vorgeschriebenen Kostmaßen. Die Analysen dieser Kostmaße (in g) zeigt folgende Tabelle: Kostmaße Stickstoffhaltige ­ Substanzen Fett Kohlehydrate ­ 9 Gö 1 ) Reis mit Zuspeise . . 130,584 47,913 998,779 8,1 Gö Reis mit Zuspeise . . 120,917 44,468 890,132 7,2 Gö Reis mit Zuspeise . . 111,394 41,018 810,766 6 Gö Reis mit Zuspeise .... 98,319 36,427 601,521 5,1 Gö Reis mit Zuspeise . . 87,231 32,105 594,131 4,2 Gö Reis mit Zuspeise . . 78,042 26,153 508,568 Reisbrei mit Zuspeise für Kranke * 2 ) 66,150 23,332 312,752 Normales Kostmaß 95,850 19,950 449,213 Die Unterschiede des Körpergewichts der Gefangenen bei der Aufnahme und bei der Entlassung veranschaulicht diese Übersicht (Durchschnitt von 2497 Personen): Körpergewicht bei der Aufnahme Körpergewicht bei der Entlassung Vermehrung ­ Verminderung ­ Formosaner 48,116 49,301 1,185 — J apaner 50,587 50,310 — 0,277 Sodann die in dem Zeiträume 1898—1910 unter den Gefangenen aufgetretenen Erkrankungen und Todesfälle: J 1 Gö^ 0,18 Liter 2 ) Kranken werden auf Anordnung der Gefängnisärzte auch andere Nahrungsmittel, z. B. Milch, gereicht 214 Jahr Tagesdurchschnitt ­ der Gefangenen Gesamtzahl der Krankheitsfälle ­ Gesamtzahl der Todesfälle ­ Sterblichkeit des Tagesdui chschnittes der Gefangenen (%) 1898 2122 5574 445 12,97 1899 2330 2155 284 12,18 1900 3009 3301 210 6,99 1901 3509 2608 202 5,75 1902 3821 2551 122 3,19 1903 4048 2718 127 3,12 1904 3399 2062 81 2,38 1905 3149 1266 63 2,00 1906 3109 938 73 2,37 1907 3244 1616 120 3,72 1908 3191 870 130 4,07 1909 3271 743 129 3,88 1910 3216 427 95 2,97 Die Ausgaben und die Einnahmen gestalteten sich in den Jahren 1898—1909 folgendermaßen (Yen): Etatsjahr ­ Gesamtausgabe ­ Von den Gesamtausgaben ­ entfallen auf jeden Gefangenen ­ pro Tag Ausgaben für die Gefangenen selbst Ausgaben für jeden Gefangenen ­ pro Tag Einnahmen aus Gefängnisarbeit ­ | Durchschnittliche tägliche Einnahme ­ aus Gefängnisarbeit pro Kopf der Arbeitenden 1898 244 337 0,308 90 538 0,114 16 743 0,055 1899 374 055 0,410 134 821 0,148 17 232 0,031 1900 424 736 0,368 156 206 0,135 15 437 0,021 1901 494 711 0,382 178 653 0,138 26 306 0,040 1902 519 873 0,362 193 319 0,134 41 152 0,038 1903 536 485 0,376 194 668 0,136 68 675 0,067 1904 491 171 0,406 178 054 0,147 92 048 0,102 1905 468 825 0,409 171 087 0,149 112 113 0,129 1906 464 302 0,409 163 832 0,144 136 017 0,158 1907 495 232 0,413 188 537 0,158 136 173 0,153 1908 469 450 0,407 165 627 0,144 132 294 0,156 1909 463 514 0,388 160 556 0,134 137 421 0,159 215 Arbeiten der Gefangenen. Es sind beschäftigt 400 Personen mit Flechten von Tamsui-Hüten, 250 mit Anfertigung europäischer Anzüge, 300 mit Holzarbeiten, 250 mit Rotangflechten und 200 mit Herstellung von Ziegeln; im ganzen werden von den Gefangenen 35 verschiedene Arbeiten verrichtet. Diese Erziehung zur Arbeit übt auch auf das zukünftige Reben der Gefangenen den günstigsten Einfluß ­ aus, da sie dadurch in die Rage kommen, sich eine geordnete Existenz zu gründen. Fürsorge für die entlassenen Sträflinge. Im Jahre 1905 wurden in Taihoku, Taichu und Tainan von Gefängnisbeamten und Privatleuten Vereine gegründet, die sich die Fürsorge für die entlassenen Gefangenen zum Ziele setzten. Das Generalgouvernement gewährt ihnen gewisse Jahreszuschüsse. Von 1905—1910 wurden 450 Personen ­ mit Arbeit versehen; sie sind als Bauern, Schneider, Waschleute, ­ Zimmerleute, Kaufleute, Tagelöhner usw. tätig und haben größtenteils eine gesicherte Existenz. —— ii’l. . .»ui iltfri Klima. Die Angaben beruhen auf Beobachtungen der sieben formosaischen Observatorien in der Zeit von ihrer Gründung bis 1909. Taihoku Taichu Tainan Taito Köshun Hoko Sharyöto Durchschnittlicher Duftdruck (mm) . . 760,3 759,5 759,1 759,7 759,1 759,5 760,5 „ (Durchschnitt Temperatur I . : Maximum | Minimum 21,6 22,1 23,1 23,4 24,4 22,5 21,6 37,0 37,2 36,9 37,9 34,4 33,5 35,9 —0,2 —1,0 3,0 8,2 9,8 7,3 3,0 Durchschnittl. Feuchtigkeitsgehalt der Duft (%) 82 81 79 77 79 83 84 Durchschnittl. Windgeschwindigkeit (Min.) 4,7 2,9 4,4 5,0 6,0 10,2 5,0 Durchschnittl. Windrichtung N77°F N 11° W £ O 00 r—1 £ N12°E N43°E N 37°E N 40°E Durchschnittl. Niederschlagsmenge (mm) 2055,2 1748,3 1656,7 1720,4 2151,2 1072,9 3516,8 Durchschnittl. Bewölkung (nach einer Skala von 10 Graden) 7,1 5,9 5,5 7,1 5,9 6,5 7,6 Durchschnittl. Verdunstung (mm) . . . 431,6 1554,1 1689,0 1759,2 1962,3 1860,1 1508,0 regnerisch .... 186,2 125,8 109,6 156,9 156,2 93,4 222,9 Durchschnittlich gewittrig 44,1 54,8 42,3 28,3 28,5 15,5 29,7 sind von den Tagen« neblig 12,7 11,1 7,1 0,0 — 3,5 6,8 des Jahres heiter 28,1 48,2 49,5 17,4 31,1 39,7 22,8 trübe 182,4 121,8 94,6 173,3 103,3 156,2 219,6 stürmisch 114,1 37,1 52,1 119,2 138,5 237,8 98,6 219 Die Observatorien. Observatorium in Geographische Lage Höhenlage ü. M. (m) Zeit der Errichtung ö. L. n. B. Taihoku .... 121° 31' 25° 02' 9,3 August 1896 Taichu 120° 41' 24° 09' 78,4 Dezember 1896 Tainan 120° 12 23° 00 14,3 Januar 1897 Taitö 121° 09 22° 45' 9,9 Januar 1901 Köshun .... 120° 44' 22° 00' 23,3 November 1896 Höko 119° 33’ 23° 32 11,0 November 1896 Sharyötö ... 121° 45 25° 09' 3,4 März 1896 Stand der Bevölkerung 1905—1909. 31. XII. 1905 31. XII. 1906 31. XII. 1907 31. XII. 1908 31. XII. 1909 J apaner: männlich . . 35 923 43 358 47 671 50 397 53 768 weiblich . . . 23 695 27 682 30 254 32 932 35 928 zusammen . 59 618 71 040 77 925 83 329 89 696 Formosachin.: männlich . . 1 570 239 1 580 603 1 589 469 1 596 282 1 608 348 weiblich . . . 1 408 779 1 418 611 1 429 933 1 440 573 1 456 569 zusammen . 2 979 018 2 999 214 3 019 402 3 036 855 3 064 917 Formosawilde männlich . . 57 323 57 378 58 433 60 803 61 507 weiblich .. . 55 872 55 785 56 812 59 451 60 474 zusammen . 113 195 113 163 115 245 120 254 121 981 Ausländer: männlich . . 7 719 9 690 10 599 11 138 12 361 weiblich . .. 504 601 797 1013 1231 zusammen . 8 223 10 291 11 396 12 151 13 592 Summe: männlich . . 1 671 204 1 691 029 1 706 172 1 718 620 1 735 984 weiblich .. . 1 488 850 1 502 679 1 517 796 1 533 969 1 554 202 zusammen . 3 160 054 3 193 708 3 223 968 3 252 589 3 290 186 G'iederung der Bevölkerung nach Volksstämmen Anfang Oktober 1905. Formosaner Ausländer Volksstamm ­ Japaner ­ Formosachinesen Chine-For- ­ ZU-Summe Fukienesen Kantonesen andere ­ zusammen sisierte Wilde mosawilde zusammen dere sammen absolut 57 335 2 492 784 397 195 506 2 890 485 46 432 36 363 2 973 280 8973 163 9136 3 039 751 relativ 1,9 82,0 13,1 0 95,1 1,5 1,2 97,8 0,3 0 0,3 100,0 Anmerkung. Von den Wilden sind nur diejenigen mitgezählt, die in den Verwaltungsbezirken wohnen. Verhältnis der Geschlechter nach dem Stand der Bevölkerung in den Jahren 1905—1909. Zeitpunkt Von 100 Japanern waren Von 100 Formosaehinesen waren Von 100 wilden Formosawaren ­ Von 100 Ausländern ­ waren Von 100 nem Bewohwaren männlich weiblich männlich weiblich männlich weiblich männlich weiblich männlich weiblich 31. XII. 1905 60,25 39,75 52,71 47,29 50,64 49,36 93,87 6,13 52,89 47,11 31. XII. 1906 61,03 38,97 52,70 47,30 50,70 49,30 94,16 5,84 52,95 47,05 31. XII. 1907 61,18 38,82 52,64 47,36 50,70 49 30 93,01 6,99 52,92 47,08 31. XII. 1908 60,48 39,52 52,56 47,44 50,56 49,44 91,66 8,34 52,84 47,16 31. XII. 1909 59,94 40,06 52,48 47,52 50,42 49,58 90,94 9,06 52,76 47,24 Bewegung der Gesamtbevölkerung 1906—1909 (absolut). Jahr Vermehrung Verminderung Totgeburten ­ Eheschließun ­ ­ Ehescheidun ­ ­ Lebendgeburten ­ Zuwanderung zusammen Todesfälle Abwanderung zusammen 1906 121 067 61 437 182 504 104 749 44 321 149 070 2 525 31 289 4 939 1907 124 091 69 380 193 471 102 853 62 440 165 293 3 111 33 597 6 007 1908 122 322 73 651 195 973 102 232 70 129 172 361 3 687 35 061 5 562 1909 130 084 63 852 193 936 100 623 57 441 158 064 4 785 35 965 5 570 Bewegung der japanischen Bevölkerung 1906 — 1909 (absolut). Jahr Vermehrung V erminderung Totgeburten ­ Eheschließun ­ ­ Ehescheidun ­ ­ Lebendgeburten ­ Zuwanderung zusammen Todesfälle Abwanderung zusammen 1906 1 922 23 629 25 551 1 432 12 768 14 200 128 204 11 1907 2 277 23 780 26 057 1 436 10 610 12 046 146 236 3 1908 2 419 26 520 28 939 1 287 22 248 23 535 157 324 5 1909 2 661 25 889 28 550 1 507 20 676 22 183 161 379 6 Bewegung der Gesamtbevölkerung 1906—1909 (relativ). Auf 100 Lebendgeburten ­ von Knaben entfielen Leben dgeburten von Mädchen Auf 100 Auf je 1000 der Bevölkerung entfielen Jahr Lebendgeburten en: fielen Todesfälle Lebendgeburten ­ Totgeburten ­ Todesfälle ­ Zugewandelte ­ Abgewanderte ­ Eheschließungen ­ Ehescheidungen ­ 1906 91,58 86,52 39,30 0,82 34,00 19.94 14,39 10,16 1,60 1907 95,27 82,89 39,92 1,00 33,09 70,96 20,09 10,81 1,93 1908 93,32 83,58 39,05 1,18 32,64 23,51 22,39 11,19 1,78 1909 93,73 77,35 41,06 1,51 31,76 20,15 18,13 11,35 1,76 Bewegung der japanischen Bevölkerung 1906—1909 (relativ). Jahr Auf 100 Lebendgeburten ­ von Knaben entfielen Lebendgeburten von Mädchen Auf 100 Lebendgeburten entfielen Todesfälle Auf je 1000 der japanischen Bevölkerung entfielen Lebendgeburten ­ Totgeburten ­ Todes- Zugefälle ­ wanderte Abge- Ehe- Ehewanderte Schließungen Scheidungen 1906 83,08 74,51 27,60 1,80 20,12 332,62 179,73 2,87 0,15 1907 88,34 63,07 29,22 1,87 18,43 305,17 136,16 3,03 0,04 1908 76,63 53,20 29,03 1,88 15,44 318,26 266,99 3,89 0,06 1909 83,08 56,63 29,67 1,79 16,80 288,63 230,51 4,23 0,07 Sanitäre Organe nach dem Stande vom 31. Dezember 1909. Hospitäler Ärzte und I-sel Apotheker Japanische Hebammen Chinesische Hebammen Drogisten Arzneimittelbereiter ­ Auf einen Arzt oder I-se'i entfielen ­ Köpfe der Bevölkerung Ärzte I-sei' Zusammen ­ Staats-Distrikts- Privat-Zu ­ beamtete ­ halbbeamtete ­ praktische ­ 10 14 26 50 121 77 157 1314 1669 40 69 12 2577 25 1898 Die von den Quarantäneanstalten im Jahre 1909 vorgenommenen Untersuchungen. Von den untersuchten Schiffen kamen aus Art der untersuchten Schiffe Gesamttonnen ­ ­ Zahl der Offiziere und Mannschaften Fahrgäste Dampfer Segelschiffe ­ Dschonken ­ Sonstige Schiffe Zusammen ­ männlich weiblich Zusammen ­ japanischen Häfen. . 275 l l 277 785 164 18 130 17 198 8 658 25 856 chinesischen Häfen . 32 l 429 — 462 61 702 7 928 471 36 507 anderen ausl. Häfen . 109 — 1 — 110 415 032 9 698 10 297 1 230 11 527 zusammen 416 2 430 i 849 1 261 898 35 756 27 966 9 924 37 890 223 Zahl der in den Jahren 1905—1909 in den Regierungshospitälern behandelten Kranken. Jahr Zahl der Kranken Davon gestorben Durchschnittlich an einem Tage behandelte Kranke Durchschnittlich auf 1 einen Kranken entfallende Behandlungstage Japaner Formosaner Japaner Formosaner Japaner Formosaner Japaner Formosaner 1905 49 746 27 468 382 173 1324,7 516,1 9,7 6,9 1906 55 838 34 189 352 184 1421,3 631,4 9,8 6,7 1907 47 421 29 232 383 208 1390,3 600,5 10,7 7,5 1908 55 392 30 661 393 193 1550,4 541,4 10,2 6,4 1909 54 714 33 195 434 167 1662,5 618,5 11,1 6,8 Zahl der in den Jahren 1905 — 1909 von den Kö-i behandelten Kranken. Jahr Zahl der Kranken Davon starben Durchschnittliche Zahl der von jedem Kö-i täglich behandelten Kranken Durchschnittlich auf jeden Kranken entfallende B ehandlungstage Japaner Formosaner Ausländer Japaner Formosaner Japaner Formosaner Ausländer Japaner Formosaner Ausländer 1905 39 222 41 101 161 1161 10,9 9,3 — 7,2 5,9 — 1906 51 841 69 166 — 232 2236 14,0 14,2 — 7,0 5,3 — 1907 59 993 90 717 253 2801 14,5 15,6 — 6,3 4,5 — 1908 56 045 102 402 4 235 3551 12,9 16,4 0,0 6,6 4,6 6,3 1909 57 601 117 019 6 260 3612 12,9 19,0 0,0 6,5 4,7 18,3 224 225 Die hygienischen Verhältnisse der Insel Formosa. 15 Arten der im Jahre 1909 in den Regierungshospitälern behandelten Krankheiten. Japaner Formosaner Zumännlich weiblich männlich weiblich sammen Infektionskrankheiten ­ 6 270 3 369 4 956 1 556 16 151 Entwicklungs- u. Ernährungsstörungen ­ 243 258 282 201 984 Haut- u. Muskelkrankheiten ­ . . 2 852 2 522 3 137 1 042 9 553 Knochen- und Gelenkkrankheiten ­ 429 261 327 75 1 092 Krankheiten d. Zirkulationsorgane ­ . 158 112 101 49 420 Krankheiten d. Nerven ­ und Sinnesorgane ­ 5 995 4 866 4 892 1 781 17 534 Krankheiten der Atmungsorgane ­ . . 4 495 3 358 3 315 1 168 12 336 Krankheiten d.Verdauungsorgane ­ . 6 043 4 826 4 404 1 918 17 löl Krankheiten d.Urogenitalorgane ­ . . 693 4 014 439 694 5 840 Verletzungen und sonstige äußere Krankheiten . . 1 492 781 1 929 346 4 548 Vergiftungen . . . 16 6 228 37 287 Nicht festgestellte Krankheiten . . 1 040 615 234 84 1 973 Zusammen 29 726 24 988 24 244 8 951 87 909 Unter den Infektionskrankheiten befanden sich Fälle von Malaria .... 3 205 1 675 2 709 1 040 8 629 Beri-Befi . . . 678 395 71 18 1 162 Unter den Krankheiten der Atmungsorgane befanden sich Fälle von Eungentuberkul ose 236 93 322 78 729 226 Arten der in dem Jahre 1909 von den Kö-i behandelten Krankheiten. J apaner Formosaner Ausländer ­ Zumännlich weiblich männlich weiblich m. W. sainmen Infektionskrankheiten 12 390 6 225 26 573 10 182 l — 55 371 Entwicklungs- u. Ernährungsstörungen ­ Haut- und Muskel-206 129 1 222 560 — — 2 117 krankheiten . . 2 309 1 172 5 863 1 910 i — 11 255 Knochen- und Gelenkkrankheiten 409 198 856 289 l — 1 753 Krankheiten d. Zirkulationsorgane ­ . Krankheiten d.Ner-294 181 578 324 — — 1 377 ven und Sinnesorgane Krankheiten der 3 122 1 881 8 267 2 931 — — 16 201 Atmungsorgane . Krankheiten d.Ver-5 965 3 628 12 091 5 301 l 1 26 987 dauungsorgane . 8 188 4 967 16 479 7 695 l — 37 330 Krankheiten d.Urogenitalorgane ­ . . Verletzungen und 860 1 545 1 559 1 318 — — 5 282 sonstige äußere Krankheiten . . 2 632 1 226 9 425 2 609 15 892 Vergiftungen . . . Nicht festgestellte — 4 559 56 — — 619 Krankheiten . . 48 21 249 114 — — 432 Zusammen 36 423 21 177 83 721 33 289 5 1 174 616 Unter den Infektionskrankheiten waren Fälle von Malaria .... 8 886 4 685 21 259 8 741 i — 43 572 Beri-Beri . . . 533 200 153 24 — — 910 Unter den Krankheiten der Atmungsorgane waren Fälle von Lungentuberkulose 168 96 777 276 — — 1317 227 Untersuchung und Behandlung der Prostituierten 1909. Japanerinnen Pormosanerinnen Zusammen Durchschnittliche Zahl der bei der wöchentlichen Untersuchung anwesenden Prostituierten . . . . 868 161 1 029 Bei den Untersuchungen krank befunden an Syphilis 99 52 151 Weichem Schanker. . 426 124 550 Tripper 1 076 236 1 312 Tuberkulöser Affektion. 3 3 Sonstigen kontagiösen Krankheiten .... 179 22 201 Zusammen 1 783 434 2 217 Gesund befunden . . . 43 325 7 955 51 280 Gesamtzahl der Untersuchten ­ 45 108 8 389 53 497 Zahl der Behandlungstage 24 114 5 940 30 054 Von 100 Untersuchten waren krank 3,95 5,17 4,14 Durchschnittlich auf eine Kranke entfallende Behandlungstage ­ .... 13,52 13,69 13,66 Zahl der in den Jahren 1907-1909 in den Schlachthäusern geschlachteten ­ Tiere. Jahr 1907 1908 1909 Zahl der Schlachthäuser. . 894 903 872 Art der Tiere: Büffel 10 333 10 132 11 511 Rinder 3 544 4 108 4 980 Schweine 564 357 609 201 637 666 Ziegen 53 941 51 990 47 776 Wert der Tiere (Yen): Büffel 204 703 202 644 236 743 Rinder 77 094 96 930 120 141 Schweine 7 481 296 7 930 274 8 975 135 Ziegen 122 578 201 559 153 350 15* 228 Erkrankungen und Todesfälle der acht im Infektionskrankheitengesetz erwähnten Krankheiten 1905—1909 (absolut). Jahr 1905 1906 1907 1908 1909 Cholera: Erkrankungen . — — 3 — — Todesfälle . . . — — 2 • — — Pest: Erkrankungen 2 .398 3 272 2 592 1 270 1 026 Todesfälle . . . 2 100 2 609 2 241 1 059 848 Abdominaltyphus: Erkrankungen . 141 248 352 382 340 Todesfälle . . . 42 86 74 110 91 Dysenterie: Erkrankungen . 120 147 207 202 255 Todesfälle . . . 47 71 74 95 84 Diphtherie: Erkrankungen 57 63 26 31 47 Todesfälle . . . 14 17 9 13 20 Pocken: Erkrankungen . 23 19 1 28 19 Todesfälle . . . — — — 2 - Scharlach: Erkrankungen . — 1 1 1 1 Todesfälle . . . — — — — — Flecktyphus: Erkrankungen — — — — — Todesfälle . . . — — . — — — Zusammen: Erkrankungen . 2 739 3 750 3 182 1 914 1 688 Todesfälle . . . 2 203 2 783 2 400 1 279 1 043 229 Mortalität der acht im Infektionskrankheitengesetz erwähnten Krankheiten ­ 1905—1909 (relativ). Von 1000 Krk rankten starben an 1905 1906 1907 1908 1909 Cholera .... 66,67 Pest 87,57 79,74 86,46 83,39 82,65 Abdominaltyphus 29,79 34,68 22,77 28,80 26,76 Dysenterie . . . 36,15 48,30 35,75 47,03 32,94 Diphtherie . . . 24,56 26,98 34,62 41,94 42,55 Pocken .... — — — 7,14 — Scharlach . . . — — — — Flecktyphus . . — — — — — Zusammen 80,43 74,21 75,42 66,82 61,79 Die Pestfälle 1897 1909. Jahr Erkrankungen Todesfälle Von 100 Kranken starben 1897 730 566 77,53 1898 1 233 882 71,53 1899 2 637 1 995 75,63 1900 1 079 809 74,98 1901 4 496 3 670 81,63 1902 2 308 1 853 80,29 1903 885 708 80,00 1904 4 500 3 374 74,98 1905 2 398 2 100 87,57 1906 3 272 2 609 79,74 1907 2 592 2 241 86,45 1908 1 270 1 059 83,39 1909 1 026 848 82,65 Die mit Erlaubnis zum Opiumrauchen ausgestatteten Formosaner 1897—1909. Zeitpunkt Zahl der Opiumraucher Von 100 männlichen Formosanern waren Opiumraucher ­ Von 100 weiblichen Formosanern waren Opiumraucher ­ Von 100 Formosanern waren Opiumraucher ­ Verminderung ­ der Opiumraucher ­ (Sept. 1900=100) Männer Frauen zusammen 31. XII. 1897 47 688 2 909 50 597 3,17 0,23 1,87 31. XII. 1898 88 486 6 963 95 449 6,28 0,56 3,69 — 31. XII. 1899 121 602 9 360 130 962 8,30 0,76 4,99 — Sept. 1900 155 975 13 089 169 064 10,66 1,05 6,24 100 31. XII. 1900 152 950 12 802 165 752 10,45 1,03 6,12 98 31. XII. 1901 145 267 12 352 157 619 9,66 0,96 5,65 93 31. XII. 1902 130 149 13 343 143 492 8,48 1,01 5,03 85 31. XII. 1903 119 959 12 944 132 903 7,79 0,97 4,63 79 31. XII. 1904 123 228 14 724 137 952 7,91 1,08 4,73 82 31. XII. 1905 115 462 15 014 130 476 7,35 1,07 4,38 77 31. XII. 1906 107 199 14 131 121 330 6,78 1,00 4,05 72 31. XII. 1907 99 883 13 282 113 165 6,28 0,93 3,74 67 31. XII. 1908 105 019 14 972 119 991 6,58 1,04 3,95 71 31. XII. 1909 96 032 13 923 109 955 5,79 0,96 3,59 65 Die mit Erlaubnis zum Opiumrauchen ausgestatteten chinesischen Untertanen auf Formosa 1905—1909. Zeitpunkt Zahl der Opiumraucher Von 100 männlichen Chinesen waren Opiumraucher Von 100 weiblichen Chinesen waren Opiumraucher Von 100 Chinesen waren Opiumraucher Schwankung der Zahl der Opiumraucher (1905- 100) Männer Frauen zusammen 31. XII. 1905 792 6 798 9,83 1,35 8,89 100 31. XII. 1906 838 9 847 9,29 2,02 9,44 106 31. XII. 1907 762 10 772 8,94 2,24 8,60 97 31. XII. 1908 872 12 884 10,23 2,69 9,85 111 31. XII. 1909 932 16 948 10,93 3,59 10,57 119 Verminderung der mit Erlaubnis zum Opiumrauchen ausgestatteten Formosaner 1897—1909. J ahr Die Zahl der Opiumraucher verminderte sich durch Fälle von Auf je 1000 Opiumraucher kamen Fälle von Tod Abgewöhnung Tod und Abgewöhnung ! zusammen Tod Abgewöhnung Tod und Abgewöhnung zusammen 1897 1 181 1136 2 317 23,34 22,45 45,79 1898 1 682 890 2 572 17,62 9,32 26,94 1899 2 765 289 3 054 21,11 2,21 23,32 1900 7 398 244 7 642 44,63 1,46 46,09 1901 7 928 721 8 649 50,30 4,58 54,88 1902 13 942 3077 17 019 97,16 21,44 118,60 1903 8 125 1713 9 838 61,13 12,90 74,03 1904 8 065 2480 10 545 58,47 17,98 76,45 1905 7 727 4705 12 432 59,22 36,06 95,28 1906 7 310 634 7 944 60,26 5,23 65,49 1907 7 338 353 7 691 64,84 3,12 67,96 1908 7 989 593 , 8 582 66,62 4,95 71,57 1909 7 384 1603 8 987 67,39 14,58 81,96 Verminderung der mit Erlaubnis zum Opiumrauchen ausgestatteten chinesischen Untertanen 1905—1909. Die Zahl der Opiumraucher verminderte sich durch Fälle von Auf je 1000 Opiumraucher kamen Fälle von Jahr Tod Abgewöhnung Tod und Abgewöhnung zusammen Tod Abgewöhnung Tod und Abgewöhnung zusammen 1905 24 6 30 18,56 4,64 23,20 1906 24 2 26 17,91 1,49 19,40 1907 17 2 19 22,02 2,59 24,61 1908 24 —■ 24 14,61 — 14,61 1909 35 4 39 36,96 4,22 41,18 Opiumverbrauch der Opiumraucher pro Kopf und Tag 1897—1909. Menge des konsumierten Opiums (Momme 1 ).... 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 0,74 1,21 1,24 0,89 0,55 0,80 0,92 1,04 0,95 0,99 0,97 0,94 1,07 Tödlich verlaufene Vergiftungen 1907—1909. Zahl der Fälle von Vergiftungen durch Gesamtzahl Jahr Genuß von Tetrodon Hi-ten oder Roh-ten Karbolsäure Alkohol Kin-yu Arsen Opium Andere Gifte der Vergiftungsfälle ­ 1907 3 2 — ' 5 l — 9 9 29 1908 4 1 1 3 — — 12 8 29 1909 1 1 1 2 2 l 20 8 36 a ) 1 Momme = 3,75 g the scale towards document 187 S i. ioH sq III. HT-ten oder Roh-ten. s 3 Hi-ten oder Roh-ten ist die chinesische Bezeichnung für die 3 ” Iirzel von Derris chinensis Benth., einer zu den Leguminosen geigen ­ Pflanze. Diese Pflanze kommt in den nordwestlichen Teilen sv rmosas häufig wild vor; mitunter wird sie auch kultiviert. Die h rmosachinesen und die Formosawilden verwenden das Hi-ten zum j> H chfang. Zu diesem Zwecke werden frische Wurzeln gesammelt, Flußufer auf einem Steine zerstampft, der herausquellende Milch-|_t in das Flußwasser gegossen und dieses dann umgerührt. Alle che, die sich in der Nähe aufhalten, werden dadurch vergiftet; äubt kommen sie an die Oberfläche des Flusses, um nun von den rauf Wartenden gefangen zu werden. Manchmal kommt es auch f :, daß mit dem Hi-ten Selbstmord verübt wird. Im Jahre 1903 fand Prof. K. Nagai, damals Chemiker beim [r*nopolamt, in dem Roh-ten einen wirksamen krystallinischen Bendteil, ­ dem er den Namen Rotenon gab. Es wurde festgestellt, 3 die chemische Zusammensetzung des Stoffes C 18 H 16 0 6 ist. . O. Kubo gelangte bei seinen Untersuchungen über das Rotenon pharmakologischen Laboratorium der Universität Tokio zu genden Ergebnissen: 1. Rotenon ist anscheinend der giftige Bestandteil von Hi-ten. wirkt giftig auf kaltblütige Tiere wie Frösche, Fische usw., auch [ Warmblüter wie Mäuse, Kaninchen, Hunde, Menschen usw. 2. Rotenon übt lokalen Reiz aus. Subkutan eingespritzt, ruft an der betreffenden Stelle einen Abszess hervor. Die vomierende f^trkung bei Menschen, Hunden usw. wird vielleicht infolge der Reizrkung auf die Nerven der Magenschleimhaut von diesen reflekrisch hervorgebracht. Der Durchfall bei Hunden wird ebenfalls f lokalen Reiz zurückzuführen sein. 3. Rotenon wirkt auf verschiedene Nervenzentren, namentlich f die Zentren der Krämpfe und der Atmung, erst reizend, dann imend. Die Todesursache liegt stets in der Lähmung der Atmungsitren. Auch die vasomotorischen Nervenzentren werden beutend ­ erregt. Infolgedessen erhöht sich der Blutdruck, und nach ier gewissen Zeit scheint eine stärkere oder schwächere Lähmung ler Zentren einzutreten. Es ist ferner nicht ausgeschlossen, daß die                127 Pesthaus (Distrikt Kagi)