181

Auf  der  rechten  Seite  sind  alle  Größen  bekannt.  Es  fehlt  nur
noch  der  Begriff  der  „diskontierten  Zahl  der  Lebenden",  den
Euler  später  benutzt,  um  dieser  Formel  die  jetzt  übliche  Gestalt
N
a m  =  r  —5?  zu  verleihen.
Weiter  bemerkt  Euler,  daß  ein  Versicherungsinstitut  den  so  erhaltenen ­
  Wert  der  Einlage  etwas  erhöhen  müsse;  er  hebt  diesen  Unterschied ­
  zwischen  Nettoprämie  und  Bruttoprämie,  wie  die  modernen
Ausdrücke  lauten,  an  mehreren  Stellen  ausdrücklich  hervor.  Als  Begründung ­
  werden  einerseits  die  Verwaltungskosten  angegeben,  andererseits ­
  aber  die  Abweichungen  von  der  vorausberechneten  Absterbeprdnung,
  Schwankungen,  deren  Folgen  zu  tragen  der  Versicherer
imstande  sein  müsse."  (Du  Pasquier.)
In  diesem  Werke  ist  es  auch,  wo  die  Rekursionsformel
a x  =  v  •  p x  ■  (i  +  a x+ i)

die  schon  M  o  i  v  r  e  gefunden,  aber  in  ihrer  Bedeutung  nicht  erkannt
hat,  wieder  auftaucht.  In  Teil  9  seiner  Arbeit  konstatiert  er  nämlich,
daß  die  Berechnung  eines  Rentenwertes  un  calcul  aussi  long  qu’ennuyant
  erfordere,  besonders  für  die  jüngeren  Alter,  wo  die  Zahl  der
zu  summierenden  Ausdrücke  immer  größer  wird.  Aber  es  sei  nicht
schwer  zu  bemerken,  daß  der  Rentenwert  auch  von  dem  Rentenwert
eines  höheren  oder  niederen  Alters  abgeleitet  werden  könne  und  er
erklärt  seinen  Kunstgriff
—  1  (m  +  1)  ,  ,  j—,
v  ’  -  (1  +  m  +  1)

m  =

(m)

Wob ei  (m)  =  l m ,  m  =  a m ;  X  =  1.05
ur  unserer  modernen  Schreibweise  bedeutet.
In  Teil  10  bemerkt  er,  daß  er  ä  l’aide  de  cet  artifice  den  Rechnungsprozeß ­
  vom  Alter  90  bis  herunter  zu  den  jüngsten  begann.
Euler  war  der  erste  versicherungstechnische  Schriftsteller,  der
die  Wichtigkeit  des  Gebrauchs  des  höchsten  Alters  für  die  Berechnung ­
  ganzer  Tafelwerke  erfaßt.
Der  zweite  Teil  seines  Hauptwerkes  „Aufklärungen  über  die
öffentlichen  Institute  zugunsten  der  Witwen  sowohl  als  der  Verstorbenen ­
  .  .  ."  ist  betitelt  „Über  die  Einrichtung  einer  Totenkasse"  und
umfaßt  15  Seiten.
„Man  redet  seit  einiger  Zeit  viel  von  einer  solchen  Kasse;  sie
sollte  550  Mitglieder  zählen,  und  jedes  wäre  verpflichtet,  zwei  Rubel
zu  bezahlen,  so  oft  ein  Todesfall  innerhalb  des  Vereins  vorkäme;  aus
dieser  so  zusammengesteuerten  Summe  von  1100  Rubel  würden  1000
den  Hinterlassenen  des  verstorbenen  Mitgliedes  entrichtet,  während
der  verbleibende  Rest  von  100  Rubel  zum  Unterhalt  einer  Kirche
S( üvie  zur  Bestreitung  der  Verwaltungskosten  des  Vereins  dienen
sollte.“  Es  wird  dabei  angenommen,  daß  jede  durch  Hinschied  frei
gewordene  Stelle  sofort  durch  einen  Neueintritt  wieder  ausgefüllt
er de,  so  daß  die  Gesamtzahl  der  Vereinsmitglieder  konstant  550  bela
 §e.  Han  sieht  gleich  ein,  daß  für  diejenigen,  welche  lange  leben,