England. 
16. Kurzer Titel. 
Dieses Gesetz soll zitiert werden als 
1916, und zwar wie eine der Trade with the Enemy Acts, 
und dieses sollen zusammen zitiert werden als ,, 
to 1916“. 
„The Trade with the Enemy Amendment Act, 
1914 und 1915. Jene Gesetze 
The Trade with the Enemy Aets, 1914 
  
III. Beispiel der Liquidation und des Verkaufes eines 
Ein typisches Beispiel für die Liquidation einer Ge 
Deutschen gehörte, aber nach englischem Recht konstituiert 
der Firma Nitsche & Günther Optical Co. in Haddon Garde 
Die in Deutschland eingetragene deutsche Firma Nitse 
optischer Artikel, hatte seit vielen Jahren bis Frühjahr 191 
in London und zwar unter der gleichen Firma. 
selbständiges englisches Unternehmen, eine englische Compan 
dieser Gesellschaft waren mit wenigen Ausnahmen im Besit, 
deren Personal aus lauter englischen Angestellte 
ausbruch Anfang August 1914 zwischen dem deutschen 
bestehende rege Verkehr hörte plötzlich auf. 
kamen den deutschen Gesellschaftern durch ein 
blieben, 
and Photographic Trade Journal“, zu, 
Diese Nachrichten lauteten: 
1. Am 21. April 1916: 
An order has been made: up by the 
Board of Trade for the winding up of the 
Nitsche & Gunther Optical Co., of Hatton 
Garden, E, C. (London). 
2, Am 30. Juni 1916: 
Das öffentliche Verkaufsangebot des 
In the matter of the Trading with the 
Enemy Amendment Act 1916 
and 
in the Matter of Nitsche and Gunther 
Optical Company Limited. 
Sale by Tender. 
Mr. Basil E. Mayhew the Controller 
appointed by the Board of Trade under 
the above Act to control and supervise 
the carrying out of the Order made by 
the Board of Trade for the winding-up of 
Nitsche and Gunther Optical Com- 
pany Limited of 66, Hatton Garden, 
London, E. C. Wholesale Opticians and 
to conduect the winding-up of the business 
carried on by the Company in the United 
Kingdom hereby invites tenders for the 
purchase of the said business and the pro- 
perty and assets of the Company. 
  
deutschen Geschäftes, 
schäftsunternehmung, die 
war, ist die Liquidation 
n, London. 
he & Günther, eine Fabrik 
0 eine Zweigniederlassung 
Dann wurde das Zweiggeschäft in ein 
y umgewandelt. Die Shares 
ze der deutschen Firma ge- 
n bestand. Der bis Kriegs- 
und englischen Unternehmen 
Die einzigen Nachrichten aus England 
e englische Fachzeitung, „The Optician 
in deren einzelnen Nummern auch während des 
Krieges das aufgegebene Inserat mit der Empfehlung der Waren 
zunächst unverändert wie zur Friedenszeit weiter erschien. 
der englischen Firma 
Ein Liquidationsbefehl ist vom Handels- 
amt erlassen worden gegen die Firma 
Nitsche & Günther, Optische Gesellschaft, 
in Hatton Garden, E. CO. (London). 
Geschäftes an Kaufinteressenten. Es lautet: 
In Sachen des Ergänzungsgesetzes von 
1916 über den Handel mit den Feinden 
und 
in Sachen von Nitsche & Gunther Optical 
Company, Limited. 
  
Versteigerung. 
Mr. Basil E. Mayhew, der gemäß dem 
oben erwähnten Gesetz vom Handelsamt 
ernannte Controller mit der Aufgabe, die 
vom Handelsamt erlassene Liquidations- 
Verfügung über die Firma Nitsche & 
Günther Optical Company Limited, 
Hatton Garden 66, London, E. C, op- 
tischer Großhandel, in bezug auf ihr im 
Vereinigten Königreich betriebenes Ge- 
schäft durchzuführen, ladet hiermit Kaufs- 
liebhaber zum Kaufe des genannten Ge- 
schäftes,von Fabrikaten und übrigen Aktiven 
der Gesellschaft ein.