— VOL —
lieren, daß dennoch jede derartige Wortbezeichnung einen bestimmten,
 wenn auch nur dem Sprachgebrauch entnommenen
Vorstellungsinhalt hat, der auf einen Sinnzusammenhang bezogen
ist. Anders ausgedrückt: Alles kommt darauf an, welchen Erkenntniszweck
 wir verfolgen, ob an ihm gemessen eine bestimmte Terminologie
 einen eindeutigen bzw. überhaupt einen Sinn hat. Es ist nun
offenbar vom Standpunkt der Reinen Theorie völlig belanglos,
welcher Inhalt den terminis Weltwirtschaft und Volkswirtschaft
zu Grunde gelegt wird, spezieller gesagt: ob die bei der Anwendung
der Reinen Theorie auf die Erfahrung sich ergebenden Modifikationen
als materielle Begriffsmerkmale für die historisch-politische Einheit,
die wir Volkswirtschaft zu nennen uns gewöhnt haben, brauchbar
sind, interessiert die Reine Theorie absolut nicht. Wenn andererseits
 trotzdem diese wiederholt genannten Modifikationen zur
Grundlegung einer besonderen Theorie der Weltwirtschaft benutzt
worden sind, so kann dabei nur ein handelspolitisches Erkenntnisziel
 Pate gestanden haben. Denn es wäre sinnlos, mit Hilfe einer
willkürlichen Auswahl ganz bestimmter solcher Modifikationen der
Reinen Theorie, einer Theorie der Volkswirtschaft (die stets der
Reinen Theorie gleichgesetzt wird), eine solche der Weltwirtschaft
zu konfrontieren, wenn nicht die Auffassung bestünde, daß diese
speziellen Modifikationen, unter denen die nationale Begrenzung
der Wanderung von Kapital und Arbeit die erste Rolle spielt, die
wichtigsten seien. Den Maßstab für diese Wichtigkeit kann nur das
handelspolitische Interesse abgeben, jener Standpunkt also, der
auf Grundlage einer Seins-Erkenntnis politisch-wirtschaftlicher Beziehungskomplexe
 regulative Prinzipien entwickelt, die zuerst und
vor allem an den wechselnden Staatszwecken ihre Orientierung
erfahren.
Noch einmal, — wenn wir uns bei der Gegenüberstellung
Theorie der Volkswirtschaft und Theorie der Weltwirtschaft etwas
denken sollen, so besteht, abgesehen von der Annahme einer „echten““
Heteronomie, nur die eine Möglichkeit, daß wir die sogenannte
„Theorie der Weltwirtschaft‘ im Sinne „angewandter Theorie“
überhaupt verstehen mit der reservatio mentalis, daß dann Theorie
der Volkswirtschaft Theorie schlechthin bedeute. Unnötig zu wiederholen,
 daß dann die Namen Volkswirtschaft und Weltwirtschaft
vollständig ihren Sinn verlieren, der nur im Lichte des handelspolitischen
 Standpunktes greifbare Gestalt annimmt.
Das R6sum6 der bisherigen Überlegungen ist denkbar einfach.
Der theoretische Standpunkt eliminiert die Begriffe Weltwirtschaft