. 2 –
Kommt keine Einigung zustande, so übersendet der Vorssitende des Inspektionsausschusses
 die Akten über die Angelegenheit an den Vorsitzenden des Hauptausschusses.
Dieser kann die Angelegenheit dem Inspektionsausschuß zu nochmaliger Prüfung
zurückgeben, ohne daß sich der Hauptausschuß zuvor damit befaßt hat.
5. Die von dem Hauptausschuß erzielten Vereinbarungen treten mit der Unterzeichnung
 der Verhandlungsniedersschrift in Kraft.
Im Falle, daß von dem Hauptausschuß eine Einigung nicht erzielt werden kann,
bleiben die ordentlichen Rechtswege offen.
4. Schluß- und Übergangsbesstimmungen.
1. Die Vereinbarung tritt sofort in Kraft. Die Bildung der einzelnen Ausschüsse
ist derart zu fördern, daß spätestens im November die ersten Sitzungen stattfinden können.
 Die Tarifausschüsse sind zuständig für alle Angelegenheiten, die sich nach dem
1. September 1922 zugetragen haben. Anträge über Fragen aus dem Monat September
 1922 können demnach noch bis zum 31. Oktober 1922 eingereicht werden, auch wenn
die unter III1/1 vorgesehene Frist überschritten wird.
2. Die Mitglieder der Tarifausschüsse üben ihre Tätigkeit ehrenamtlich aus. Für
die Aufwendungen für Papier, Porto usw. werden den Arbeitnehmervertretern in
den Insspektionsausschüssen für den Monat 5 Frs. vergütet.
Saarbrücken, den 2. Oktober 1922.
Le Directeur Général :
Signé: Detline.
Verband der Bergarbeiter Gewertverein christl. Berg-Deutschlands
 (Bez. Saar) arbeiter Deutschlands
(Bezirk Saargebiet).
Lohntarif
vom 15. Dezember 1925 nebst Anlagen.
Zwischen der Administration des Mines Domaniales Francaises de la Sarre,
vertreten durch deren Generaldirektor, einerseits und dem Verband der Bergarbeiter
Deutschlands (Bezirk Saar), Gewerkverein christlicher Bergarbeiter Deutschlands
(Bezirk Saar), Deutscher Metallarbeiterverband (Bezirk Saar) und dem christlichen
Metallarbeiterverband (Bezirk Saar) andererseits, ist heute folgender Vertrag über die
vom 15. Dezember 1925 (einschließlich) ab erfolgende Feststellung der Löhne der Arbeiter
 der Administration des Mines Domaniales Francaises de la Sarre abgeschlossen
worden. Par. 1.
Lohntabelle.
Artikel 1.
Richtlöhne der Vollhauer, welche unter Tage im Gedinge beschäftigt sind.
Der Richtlohn ist der auf Grund der abgesschlossenen Gedinge verdiente Betrag.
Der Abschluß der Gedinge auf den einzelnen Gruben Joll in der Weise erfolgen, daß
die Vollhauer einer Kameradschaft bei normaler Leistung unter Berücksichtigung der
Arbeitsverhältnisse in der Lage sind, im Durchschnitt 10 Fr. pro Schicht, auf den ganzen
Monat gerechnet, zu verdienen. . Q..
Beträgt in einem bestimmten Falle der im Gedinge verdiente Richtlohn für eine
Schicht (monatlicher Durchschnitt für einen bestimmten Arbeiter) weniger als 8,40 Fr.,
so findet Par. 24 der Arbeitsordnung Anwendung.
Artikel 3.
Richtlöhne der im Schichtlohn beschäftigten Arbeiter.
Die nachstehende Tabelle zeigt den Richtlohn der Arbeiter mit 10 Zehntel des Lohnes
 für die verfahrene Schicht für die verschiedenen Lohnklassen:

3-