zr ::
§ 183. Verhältnis zu den Tarifen anderer Gewerbe.
Für die im Arbeitsverhältnis der Zeche stehenden Arbeiter anderer Berufssrgtuisatiguen
 zer. ur ver Hereie dieses Vertrages nur die Bestimmungen
§ 14. Vertragsdauer.
Dieses Abkommen tritt mit dem 1. Novemeber 1922 in Kraft. Es gilt zunächst
unkündbar bis zum 31. Mai 1923. Von diesem Zeitpunkte an kann es mittels
rg ".cG: Ut r. drtwrz}stzer zWGgits zen. vécuusigluß ü
Kündigung der Lohnordnung unterliegt besonderen ditve ff! et . rei.
barungen. Die Kündigung kann nur durch und an die Verbandsleitungen
erfolgen. Sie muß von seiten der Arbeitnehmer gleichzeitig durch die unterzeichneten
 Verbände geschehen.
Aachen, den 1. November 1922.
Anhang zum Tarifvertrag.
Auszug aus dem Schiedsspruch vom 17. Oktober 1922.
Für die Dauer des Tarifvertrages wird das tarifliche Kindergeld und die
feste Teuerungszulage für Verheiratete im Falle einer länger als 2 Wochen
dauernden Krankheit vom Beginn der dritten Woche ab für die weitere Dauer
der Krankheit, längstens jedoch bis zum Ablauf der 8. Woche, durch Vermittlung
der Wurmknappschaft gezahlt. Dieser Anspruch erlischt, wenn der Berechtigte
zu einer anderen Tätigkeit als der im Aachener Steinkohlenbergbau übergeht,
soweit nicht die Krankheit oder ein Unfall diesen Berufswechssel veranlaßt.
Schiedsspruch zur Arbeitszeit
vom 10. Januar 1924.
Die für die Regelung der Arbeitszeitfrage für den Aachener Steinkohlenbergbau
 von dem Schlichter des Reichsarbeitsministeriums gebildete Schlichtungskammer
 hat in ihrer Sitzung im Reichsarbeitsministerium am 10. Januar
1924, an der teilgenommen haben:
Regierungsrat Dr. Claßen vom Reichsarbeitsministerium
~ als unparteiischer Vorsitzender –
Generaldirektor Dr. Westermann, Kohlscheid
Direktor Kever, Hückelhoven
~ als Arbeitgeberbeisißzer –
Gewerkschaftssekretär Harsch, Berlin
Gewerkschaftssekretär Janschek, Berlin
~ ais Arbeitnehmerbeisißzer ~
folgenden Schiedsspruch gefällt:
In Ansehung der Notlage der deutschen Wirtschaft und der damit verbundenen
 ungeheueren Arbeitslosigkeit, in U seuus. ferner der besonders schweren
Belastung des Bergbaues ist die schleunige rreichung der Friedensleistung (des
Friedensförderanteils) im Kohlenbergbau unbedingte Notwendigkeit.
Um dieses Ziel zu erreichen, hält die Schlichtungskammer folgendes Abkommen
qu G C FC:suirttq(, 16.1 Acthtyer Fttgraulerteegber berihglen
rr ut GV z erhauzen die D m
1. Die Arbeitgeber werden alle wirtschaftlich möglichen technischen und
hrgzfetorchen ier ergreifen, insbesondere die Hauerzahl nach Mög-