Lebensversicherungs- | 
Gesellschaft 
u — 
„PB IX 
Wien, I, Riemerg. 2 
Telephon 79-5-65 Serie 
Telegramm-Adresse: 
Lefenix Wien 
Sämtliche Arten von 
Lebens- und KRenten- 
versicherungen, Unfall-, 
Auto- und Haftpflicht- 
versicherungen 
Tätigkeitsgebiet: 
Österreich, Tschecho- 
Slowakische Republik, 
Jngarn, Polen, König- 
reich der Serben, 
Kroaten und Slovenen, 
Deutschland, Belgien, 
Aolland, Frankreich, 
Spanien, Italien, Bul- 
yarien, Griechenland, 
Türkei, Ägypten und 
Palästina 
Versicherungsstand am 
30. Juni 1927 
S$ 1.300,000.000 
Prämien- und Zinsenein- 
nahmen im Jahre 1926 
S 54,000.000 
Garantiemittel Ende 1926 
S 149,000.000 
ei 
€ 
Life insurance 
Company 
a €s 
5. FAANEX 
Vienna, I., Riemerg. 2 
Telephone: 79-5-65 
(several lines) 
Telegrams: Lefenix 
Vienna 
Compagnie d’assu- 
rance sur la vie 
Cal a. = €6 
al LEG. BÜX 
Vienne, I., Riemerg. 2 
’6lephone 79-5-65 serie 
Telegrammes: 
Lefenix Vienne 
CompaniadeSeguros 
sobre la vida S. A. 
_ m of 
gr u : 
Viena, I., Riemerg. 2 
Telef. 79-5-65 serie 
Dir. telegrafica: 
„„Lefenix‘“ Viena 
06wmecT80 
CTPaXOBaHNA KUBHMN 
SEHUKC“ 
29 
Beha, I., Pumepracce 2 
Tezxedox 79-5-65 Cepna 
Texerpadusrit anpec: 
Lefenix Wien 
BceB0o3M0MHLIE 
BHABI CTPAXOBAHNA XHBHM, 
DEHTEI, ARTOMOOHNEN, OÖM- 
3ATeNECTB, BEITEKAIONIHX 
413 NOPYYNTEALCTBA, PABHO 
KaK HM CTpPaXoBaHMe OT 
HECYACTHLIX CNAYYLACB 
D6sacCTb ACATEAbHOCTH: 
\Berpuag, YexocxuBankas 
Pecuy6auka, Beurpuag, 
Tlox5mra, .„KopoxeBcrBo 
Cep6os, KpoaroB m Cao- 
BeHOB, L’epmaHna, Benb- 
aa, Lomanına, Ppan- 
mug, Mecnayna, Mranua, 
boarapas, Upenma, Typ- 
una, Eraner, NMauxecruma. 
Oöman cyMMa CTPaX0OBAHHÄ 
30-10 HIOHM 1927 5, 
1.300,000,.000 uumLIHHLOB, 
O6marn CyMMa YOIaTeHHLIX 
NpeMHÜ MM NpPOMOHTOB 
54,000.000 mu HrOB, 
ApaHTHHHELÄ dOHX B 1926 Tony 
149,000.000 LOB 
a. 
i£ 
\ll kinds of Life and 
\nnuity Insurances; Ac- 
dent Insurance; Motor 
Jar Insurance and Lia- 
bility Insurance 
>olicies entend to the 
following territories: 
\ustria, Czechoslovakia, 
Iungary, Poland, Yugo- 
Javia, Germany, Bel- 
vjum, the Netherlands, 
Prance, Spain, Italy, 
Bulgaria,Greece, Turkey, 
> Egypt, Palestine 
In June 30th, 1927 the 
)olicies effected with the 
Ca amouniled to 
S 1.300,000.000 
Premiums and interest re- 
zeived in 1926 amounted to 
S 54,000.000 
juarantee Funds at the end 
of 1926, amounted to 
S 149,000.000 
Acepta toda clase de 
seguros; de vida, rentas 
vitalicias, accidentes, 
automoviles y de res- 
ponsabilidades 
pecuniarias 
Autorizada por los 
Gobiernos de: 
Austria, Checoeslova- 
quia, Hungria, Yugo- 
3slavia, Alemania, Bel- 
yica, Holanda, Francia, 
Espana, Italia, Bulgaria, 
Grecia, Turquia, Egipto, 
Palestina 
Total de aseguros a 30 de 
Junio 1927 
Chel. austr. 
1.300,000.000 
{ngresos por primas de se- 
guros 6 intereses en 1926 
Chel. austr., 
54,000.000 
Fondo de garantia a fine 
de 1926 
Chel. austr. 
149.000.000 
Assurances sur la vie et 
ıssurances de rentes, 
Assurances-aceident, 
Assurances-automobiles 
3t assurances contre les 
‘isques de responsabilite 
Les affaires se font en: 
Autriche, Tcheecoslova- 
Juie, Hongrie, Pologne, 
Yougoslavie, Allemagne, 
Belgique, Hollande, 
"rance, Espagne, Italie, 
3ulgarie, Grece, Turquie, 
Egypte, Palestine 
Au 30 juin 1927 les sommes 
assur6es se sont montees a: 
S 1.300,000.000 
Recettes de primes et in- 
ter6ts en 1926 
S 54,000.000 
Fonds de garantie a la fin 
de 1926 
S 149,000.000 
© 
TE 
TTS 
= Fr 
u 
a 
1 
Ba 
u 
Ss 
= 
Oewa Holzbearbeitungs-Werkzeugmaschinen — Oewa Motoren — Oewa Machines-outils Oewa — Moteurs Oewa — Laveuses mecaniques Oewa 
Waschmaschinen — Oewa Kehrichtabfuhr — Oewa Gasgeräte — Tombereaux ä ordures Oewa — Appareils. 4 gaz Oewa 
5 = S Oewa Maquinas para trabajar maderas-Maquinas Herramientas — Oewa 
Oewa Wood-working Machine Tools — Oewa Motors — Oewa Washing Motores — Oewa Maquinas lavadoras — Oews Aparatos para recogida 
Machines — Oewa Rubbish carts — Oewa Gas Apparatus y transporte de basuras — Oewa Aparatos y ütiles para gas 
9BA MaNlMALI ANM BEINGNKH HHCTPYMOHTOB MO 0O6GpaGorK6 nepeBA — DBA MOTOPEL — 
DBa MAIIHHbL ANA MOKKH 6015 — Ba BEIBOBKA copa — Ba Ta30BEIG aNnNapaTbr 
ee EHANRHUNAUNENTETRREHRTHERRETTTNEHETATETETEETTETHHRERHENKTHEHEEHOFOTTRK TERRA EEHEHRHEHEHTHT EEE ETEENEEHLTERERREHEREHEHEHKAKHETRAATOEERETHANETEHETRERRHZERTESEETRRHETEKHHEHERANAN N ENTTEHHEETHTHEEEHEERERTEHHHRHLELTERHATS ER ENERRTRTR KEN TEHRERTRHREREN ERS EEAARREEHEEEHEHTEEEHEHEHETTTETETTTLH HH