Te | 
Auf! 
Organisation 
bancaire 
interieur. De nos jours elle est devenue non seulement une affaire d’exportation, mais les marchandises 
exportees d’un pays (Tchecoslovaquie) & un autre (Yougoslavie) doivent traverser encore un 
troisieme pays (l’Autriche). Cet exemple, bien que typique pour les relations de commerce entre les 
Etats successeurs, est loin de donner une idee complete du caractere essentiel du commerce 
de transit de l’Autriche, puisque le cas cite ne montrerait que les cons6quences r6sultant de la 
position g6ographique du pays et du systeme ferroviaire sur le territoire de Tancienne monarchie, qui 
l’un et l’autre, consideres de ce point de vue-lä, sont favorables ä l’Autriche. II y a toutefois deux 
autres facteurs auxquels est due l’importance du commerce de transit autrichien. Il faut citer en 
premier lieu le systöme hautement developpe des entrepöts de douane, tenus chez des maisons de 
Commerce privees, conjointement au systeme d’admission temporaire, qui permet d’envoyer des 
marchandises ä Vienne, sans avoir ä payer de droits de douane, d’y faire ouvrer, le cas echeant, les 
matieres premieres et de vendre ensuite les marchandises finies dans un autre pays, cette operation 
6tant facilitee par l’organisation: commerciale de Vienne. L’autre facteur soutenant l’importance 
de l’Autriche pour le commerce de transit de l’Europe consiste dans le grand avantage que les 
Etats occidentaux ont A se servir de l’Autriche comme intermediaire dans leurs relations avec les 
pays situes ä l’est de Get Etat. Etant donn6es la diversite des langues peu connues dans d’autres 
parties de l’Europe, parlees sur un territoire relativement petit au sud-est de l’Europe, et la grande 
difference quant au niveau de vie de la masse de la population, ainsi quaux usages d’affaires et 
aux termes de paiement aux pays ä l’est de l’Autriche comparativement aux conditions regnant dans 
l’Europe oceidentale, V’intervention du commerce aufrichien, dont les dirigeants possedent une 
sonnaissance intime des marche6s et des langues de ces pays, sera d’une utilite incontestable. 
Les statistiques autrichiennes ne donnent que des’ indications relatives ä la quantite et non 
A la valeur du‘ commerce de transit. D’ailleurs les marchandises vendues par un Etat 6tranger ä un 
autre par l’intermediaire de l’Autriche, mais sans que les marchandises traversent le territoire de 
ce pays, ne sauraient 6tre comprises dans les statistiques. Aussi. les chiffres ä notre disposition ne 
Jeuvent-ils pas donner une idee exacte de la situation. Un expose detaille du commerce de transit 
‚6cessiterait d’ailleurs une etude speciale, tandis que dans ces pages il ne s’agit que de souligner l’im- 
jortance de cette branche du commerce et les possibilites s’offrant au monde d’affaires ä l’6tranger. 
On ne saurait conelure l’expose des donnees du commerce exterieur et en premier lieu du 
:ommerce de transit, sans relever le fait que le developpement de cette branche de 1a vie 6conomique 
»st favorise dans une grande mesure par Vl’organisation bancaire de Vienne. L’accomplissement des 
;Aches de Vexportateur proprement dit, lesquelles dans nombre de cas seront identiques avec celles 
du transitaire, depend du fonetionnement irreprochable de l’appareil bancaire et des relations: etroites 
que ces instituts doivent avoir avec V’etranger, ainsi que de la liberte absolue du trafic de devises. La 
premiere entre les Etats successeurs, ]’Autriche a accorde cette liberte. L’exportateur n’a pas seulement 
besoin de eredits parfois eleves en monnaie 6trangere, mais bien souvent ses transactions financieres 
doivent avoir lieu & V’etranger. Qu'il suffise de mentionner sous ce rapport la procedure ä l’6gard de 
credits documentaires, les operations de change requises par des affaires avec des pays n’ayant 
pas de monnaie stable et 1a maniere dont se font les remises de certains pays d’outre-mer (p. e. des 
republiques de l’Amerique du Sud). Etroitement liges avec toutes les branches de la vie 6conomique 
de l’Autriche, les grandes banques de Vienne sont a m6eme de s’acquitter integralement de tous 
Jes devoirs incombant &ä des instituts finaneiers. 
Toutes les conditions essentielles & Vintensification des exportations autrichiennes sont done 
reunies. Une lacune, qui a 6t6 sensible dans un certain degre, consistait dans l’insuffisance de la docu- 
mentation de l’etranger quant & la capacite de l’industrie autrichienne et dans l’absence d’une liste 
d’adresses. L’ouvrage present s’efforce de suppleer ä ce manque, mais tel que nous Vavons dit dans la 
pröface, la täche a et6 resolue en partie seulement. Ce ne sera que dans les 6ditions futures de 
«L’Exportateur autrichien» que seront r6alisees pleinement les idees des Editeurs, 
+4 
'Y