der Währungen, auf welche die Stücke lauten, verlangen. Mit dem 1. April
1948 für die Anleihen 1902, 1904 und 1907 bzw. dem entsprechend späteren
Datum für die anderen Anleihen treten die Gläubiger wieder in den
vollen Genuß der sämtlichen ihnen nach den Anleihebedingungen zustehenden
 Rechte. Diese können nicht dadurch beeinträchtigt werden,
daß die Bulgarische Regierung den Überrest des Ertrages der für die
Anleihen etwa bestellten Pfänder an andere Gläubiger ganz oder teilweise
abtritt. Die Auslosungen werden bis zum 1. April 1933 aufgeschoben.
Die Bulgarische Regierung kann aber auch vor diesem Tage jederzeit
Schuldverschreibungen auf dem Markte zwecks Tilgung zurückkaufen.
Am 1. April 1933 wird für jede einzelne Anleihe ein neuer Tilgungsplan
aufgestellt, der in keinem Falle später als acht Jahre nach dem ursprünglich
vorgesehenen Endtermin ablaufen darf. Vom 1.April 1933 bis zum
1. April 1948 hat die Bulgarische Regierung die Hälfte der vollen Beträge
der in den neuen Tilgungsplänen festgesetzten Tilgungsquoten zu Rückkäufen
 an der Börse oder zu Auslosungen zu dem jeweils für die Zinszahlungen
 geltenden Prozentsatz zu verwenden. Vom 1.April 1948
an müssen die vollen Tilgungsquoten entsprechend den neuen Tilgungsplänen
 verbraucht werden. Nach Ablauf der neuen Tilgungspläne müssen
die sämtlichen Anleihen voll getilgt sein. Die neue Flüchtlingsanleihe
darf die Rechte und Garantien, die den Inhabern der alten Anleihen
zustehen, in keiner Weise beeinträchtigen. Sollte der Transfer der für
den Dienst der neuen Anleihe bestimmten Mittel in einer Weise geregelt
werden, welche günstiger als die für die Anleihen von 1902, 1904 und
1907 in den ursprünglichen Verträgen vorgesehene ist, so können die
Inhaber der letzteren Anleihen in dieser Beziehung gleiche Behandlung
mit der Flüchtlingsanleihe beanspruchen. Bezüglich dieser Anleihe
hat die Reparationskommission am 23. Juli 1926 beschlossen, daß die
Bulgarische Regierung, solange die Flüchtlingsanleihe besteht, jederzeit
berechtigt sein solle, bei der Interalliierten Kommission den Antrag
zu stellen, die Käufe der nach dem Sofioter Protokoll vom 31. März 1923
für Reparationszahlungen notwendigen Devisen im Interesse der Stabilität
 der bulgarischen Währung ganz oder teilweise aufzuschieben.
Es soll dann ein Transferkomitee ernannt werden, dem der Erwerb von
Devisen für Reparationszahlungen insoweit obliegt, als dies nach seiner
Ansicht ohne Gefährdung der bulgarischen Währung möglich ist. Im
Falle einer wesentlichen Verbesserung oder Verschlechterung der Finanzlage
 Bulgariens sind sowohl die Bulgarische Regierung wie die Interessenvertretungen
 der Anleihebesitzer berechtigt, in Verhandlungen über die
Revision des Abkommens, die im Wege beiderseitiger Übereinstimmung
zu treffen wäre, einzutreten. Sollten die vorstehenden Bestimmungen
vor dem 1. April 1948 bzw. 1. April 1951 nicht beobachtet werden, so
stehen den Beteiligten die sich aus den Anleiheverträgen für die sechs
Anleihen ergebenden Rechte in vollem Umfange zu.

Im Namen seiner Regierung hat der bulgarische Finanzminister
Molloff in einem Brief vom 7. Dezember 1926 der Ottoman-Bank und den

74