N 
i® 
+7 
538 
335 
ER 
a: 
A 
Die) 
jchen Ri 
wöhnlict 
Solfattır 
Diel 
der auch 
perfteller 
Druchte 
englitf® 
find 3 
dem € 
Sintreif 
in feine 
ger außi 
del8faktı 
Berkauf 
Inhalt 
Zolfalt 
tt Mi 
“chiebden 
Nach dei 
ie Deti( 
x 
x 
> 
n 
ie 
n 
Hurfinachung 
Invoice 
Zeite 4! 
Beer, N 
irfprungsland 
Man 
Bet, 
haltd 
mh 
O 
CO 
ven 
Fracht zur D 
Intandsfracht 
transport) un 
im Hafen, einf| 
Entoften für 
Bert der duß 
Ob die Güt 
unterliegen 
© 
[9 
o 
N 
OD 
ar 
Der Lie} 
neben Je 
ven Spa 
to Purc 
und am 
Disfont- 
Maren 3 
3a 
die Bettdsz 
Getrag al. 
Zeite MÜ 
den, Die d 
anzabl ul 
ie] 
bl 
X 
br 
j> 
J 
ben 
& 
C 
{C 
Bert: und W 
Sin Berti 
gejtellt m 
Gringen. | 
Zertifikat 
DBritiiche Zollfakturen. 
y dem Warentwverterfolgt in den Driti- 
Sefißungen teils auf Grund der ge- 
ftura, teil8 auf Grund fongenannter 
Hriebenem Text. 
zigen. Formulare kann fich der Abfen- 
) ober mit der Schreibmafjchine felbft 
haus nicht unbedingt erforderlich, ge- 
berivenden. Die Husfertiqung ift un 
‘zunehmen. Bon diefen Zollfakturen 
1 Drei Eremplare erforderlich, welche 
zu überfenden find, {o Daß Ko beim 
3weds Vorlage hei der Zoo behörde 
€ empfiehlt fich, dem Empfän- 
ei Cremplare der gewöhnlichen Han- 
tteln. Für Poftpakete, die keine zum 
Jyandelsmwaren enthalten, und deren 
m 10 £ nicht überfteigt, merben feine 
Die Zollfakturen {timmen im Wort- 
überein, fondern enthalten für ver- 
ige Abweichungen oder Ergänzungen. 
ET dürfte e8 möglich fein, 
ıiren voriOrijltsmäßhia auszufüllen: 
oder gedruckt auf den Rechnungen der für die britifchen Bee 
Ägungen beftimmten Ausfuhraliter angebracht fein: 
Ich, Endesunterzeichneter (1)... ... der Firma (2) 
ve... , im GB) ....... Fabhrifant/ Verkäufer der in 
Siefer Faktura erwähnten Waren, fi Dbelaufend auf 
‚....., erfläre hierdurch, daß ich (4) ermächtigt bin, 
dieje Srkfärung im Iftrag des vorhergenannten 
Kabrifanten/VBerfäuferSs zu unterzeichnen, und Daß ich 
mitande bin, zu wiffen, und hierdurch erkläre ich wie folgt: 
‘4. Daß diefe Rechmung in jeder SHinficht richtig ft: 
zime wahre und volljtändige Aufitellung des wirklich 
gezahlten oder zu bezahleubden Preijes der aenannten 
Waren und deren Quantität enthält. . 
2. Daß keine andere Rechnung der in genannter Rech- 
uıng erwähnten Waren an Jemanden zugeftellt worden 
ft, oder fein wird; daß keit Abkommen ober Cinver- 
tändnig Letreff2 Verkaufspreis, Stonto, Rabatt oder Ver- 
aütung auf irgend eine Weife zwiichen genanntem YAus- 
ihrer und Abnehmer, oder zwifchen irgend jemanden 
in ihren Namen abgemacht worden {ft oder fein wird, 
wenn nicht vbolljtändig in Ddiefer Nechnung aufgeftellt it, 
oder vie folat: (5) 
Waren, melde auf der betrejfenden 
N, 3%. 8. Enamelware, Crockerv. 
3. Daß die inkändifchen Preife unter der Rubrit 
‚Yaufender inländifcher Wert“ eigentlich biejenigen find, 
die Die obengenannte SZirma für ganz ähnliche Waren in 
den üblichen Srokhbandelämenaen (6) 
uantität und 
BefOHreibung 
Ser Maren 
Inlandstvert 
in der Währung: 
des erp. "Pa 
(fiehe Abf, 3u. 4 
Sees Gertififates)| 
Betrag 
Derkaufspreis 
an den Räufer 
irgend einem Abnehmer für inkändifhen Bedarf im aus- 
führenden Sande am Tage der Ausfuhr berechnen würde, 
mit einem SKaffajtonto von, .. Prozent, und daß folche 
Breife etwaige Berpacungskoften (Kiften. ufjw.), mie e3 
ın einem joldden Lande für inlänbifchen Bebarf gewöhnlich 
‚It, (nicht) einfokießen. 
4. Daß irgend eine auf den Waren erhoben Steuer, 
ie dor der Lieferung der Waren für inkändifchen Bedarf 
zuferlegt it, auch in den “Preifen eingerechnet ift, und daß 
bet Ausfuhr der Waren ein KRückzoll oder Steuernacdhlapß 
von .... von der Zollbehörde des ausfiüihHrenden Lanu- 
de8 geitattet morben ift ober fein Mird. 
den . Heuge, Unterfchrift. 
i. Name des Leiter, Profuriften oder Jonft irgend eine 
in Frage kommende Perfönkichkeit, ; 
>, Name Der Firma vdder SGefellfchaft. 
3. Name der Stadt oder des Landes. 
L, Diefe Worte müfjen ausgelaffen werden, falls der 
Kabrifant oder Lieferant perjünkich das Zertifikat 
anterzeichnet. | a | 
5. Siard anzugeben; Ginzelheiten über irgend eine befon: 
dere Vereinbarung, | 
6. Hier find anzugeben: Lagerhaus, Fabrif oder Ver- 
Ichifiungshafen. I 
Diefe& Formular kommt nur in Frage für Waren 
beutichen Urivrunas. 
Betrag 
‚emben Unfoften auf und bemerke da- 
am a dem obigen Yndandivert ent- 
Ott: 
Setrag in der 
Währung des 
ErpDdrtlandes 
Enthalten 
oder nicht 
® 
»%er Wafier- 
i Anlieferung 
Averficherung 
Ausfuhraoll 
ı Sage des Falles der Kabrikant, muß 
aftura aufgeführten Warenpoften in 
Domestic Values‘“ und „Selling Price 
uttoiwert oder BYruttopreis angeben 
Hauptteil der Faktura die etwaigen 
iße, Die er auf folche oder ähnliche 
x bemilliat hat. 
Le größere Verfchiffung Handelt, find 
Seite zu addieren und der Gefamt- 
Seite borautragen; auf der zweiten 
wieder Die Artikel angegeben wer: 
nden Seite im Einzelnen nach Koli. 
pberben miüffen. 
Wertangabe ii die Zofklbehörde: . 
i. Befondere Beachtung muß Der Anmerfung der Saktura 
gefchentt merden, Die den inländijchen Wert behandelt, da 
ausführliche Ynformationen von ber Zolbehörde der Br. 
fißungen (Dominions) verlangt werden, wenn der Wert 
Zezitglih Verzolung abgefbägt wird. Die Erporteure follten 
zußerdem darauf achten, daß die Im Hofaß 3 und 4 ver: 
'anaten Sinzelheiten des Zertififat2 durchaus genau gemacht 
DELDEN, 
2. Ferner foll darauf geachtet werden, daß die Preife in 
jer Rubril „SInlandamwerterkärung“ Diejenigen fein follen, 
ie im offenen Saulanbakfonfum anpaffen und nicht uot- 
fat: 
x Lieferanten oder Fabrifanten aus: 
Mauiter, it auf der Rückfeite anzu 
en Wert-Zertififate oder Ur{prungs- 
ndgeichtieben, malchinengefchrieben