AT 
réconfortant de constater, une fois de plus, avec quel merveil- 
leux sens de l’avenir nos prédécesseurs ont, sur les terrains les 
olus variés, été des précurseurs. 
Mais, bien que rajeuni, notre règlement avait conservé un 
caractère d’organe amical, un aspect de rouage intérieur qui 
demandait quelques modifications pour satisfaire aux condi- 
tions nées de la loi nouvelle. 
Nous avons alors pensé que de plus grands services pouvaient 
ètre rendus par une Chambre Arbitrale généralisée, émanation 
de la totalité du monde économique Marseillais. 
Nous avons trouvé l’accueil le plus compréhensif auprès de 
l’Union des Groupements, avec laquelle nous avons, à cette 
secasion, resserré nos liens de bon voisinage et, après le retard 
pecasionné par le décès de M° Perrin, les travaux furent repris 
sous la présidence de M. Beau, et la Chambre Arbitrale Unique 
de Marseille est maintenant définitivement constituée. 
D’autres Groupements que le nôtre avaient organisé des 
ribunaux arbitraux. Ils ont imité, par l’abandon de leur 
ndividualité, notre sacrifice à l’intérêt de la cité et ont contri- 
jué par leur expérience à l’élaboration du règlement. 
Dès maintenant et à l’instar de Londres et des autres grandes 
places mondiales, Marseille dispose donc d’un organe arbitral 
complet à sections spécialisées possédant, nous l’espérons, tous 
es moyens de prévenir les inconvénients reprochés à l’arbitrage, 
Aucune raison n’existe plus d’accepter la juridiction de places 
Strangères ni de se résigner à laisser impunie la mauvaise foi 
d'un contractant, plutôt que de courir le risque des droits 
d'enregistrement exagérés qui grèvent la voie judiciaire. 
Il va sans dire que nous avons poursuivi cette création dans 
Un sentiment d’amical respect pour le grand Tribunal de 
Commerce, auquel nous unissent tant de liens. M. le Président 
Labussière a bien voulu contribuer à notre règlement par de 
précieuses observations et la présence statutaire, à la prési- 
dence de la Chambre Arbitrale, du Président sortant du Tribu- 
ral de Commerce ou, à son défaut, d’un remplaçant désigné 
par les anciens juges, souligne aux yeux de tous des sentiments 
dont ne pouvaient douter tous ceux qui connaissent notre 
Tribunal.